Giscard stelt
aan Brezjnjev
wereldtop voor
Solidair met kandidaat-kanselier Strauss'
Protest tegen verloop
verkiezingen in Peru
India werkt aan Afghanistan
YN weigeren foto's
World Press-expositie
Britse sancties Iran
niet vanaf 4 november
Leger probeert rust in
Zuid-Korea te herstellen
Palestijnse burgemeesters afgezet
De eigenheid van
goede meubelen
DINSDAG 20 MEI 1980
BUITENLAND
PAGINA 9
LIMA - Armando Villanueva, de
grote verliezer van de presi
dentsverkiezingen die zondag in
Peru werden gehouden, heeft
protest aangetekend tegen de
gang van zaken rond de stembu
reaus in een viertal plaatsen.
Villanueva die volgens de onoffi
ciële tellingen tegen de 27 pro
cent van de stemmen behaalde,
beweert dat de militairen een
pact hadden gesloten met over
winnaar Fernando Belaunde Ter
ry, die bijna 44 procent van de
stemmen heeft gekregen. Vol
gens Villanueva hadden de men
sen van zijn partij in Cuzco, Are-
quipa, Cajamarca en Madre de
Dios niet de mogelijkheid om de
gang van zaken in de stembu
reaus te controleren en zou daar
ook met de stembiljetten zijn ge
knoeid.
Tijdens een nogal emotionele toe
spraak in het hoofdbureau van de
APRA (volksalliantie voor Ame
rikaanse revolutie) verklaarde
Villanueva dat hij zonodig de
APRA-knokploegen de straat op
zou sturen. Als gevolg daarvan
wemelde het in de hoofstad Lima
onmiddellijk van veiligheidsoffi
cieren; de APRA-militanten ble
ven binnen. Villanueva riep hen
op een officieel onderzoek naar
de gang van zaken in Arequipa,
Cuzco, Cajamarca en Madre de
Dios af te wachten.
De verkiezingsoverwinning van
Fernando Belaunde Terry is een
grote verrassing. De algemene
verwachting was dat geen van de
kandidaten de voor het presi
dentschap benodigde 36 procent
in de wacht zou slepen.
Een groot vraagteken rond de onof
ficiële tellingen is de enorme
hoeveelheid stemmen die wordt
gekwalificeerd als niet-komen
opdagen, ongeldig of blanco. In
totaal gaat het om 2,3 miljoen
stemmen, meer dan een half
miljoen stemmen meer dan
overwinnaar Belaunde op zich
verenigde.
Volgens sommige linkse intellec
tuelen hebben de militairen in
derdaad gekozen voor Belaunde,
omdat hij niet over een goed
georganiseerde partij beschikten
weinig steun hoeft te verwachten
in het parlement, dat door de
APRA zal worden overheerst. Hij
zal daarom doorlopend een be
roep op het leger moeten doen, zo
redeneren zij.
Fernando Belaunde mag dus op
nieuw het presidentiële paleis be
trekken. Peru lijkt het falen van
de eerste keer dat Belaunde pre
sident was volkomen vergeten.
Ook in 1963 zorgde Belaunde
voor een enorme stembusverras
sing. Hij speelde toen een min of
meer progressieve kaart. Zijn
bewind liep echter uit op een gro
te mislukking, mede door het feit
dat hij geen voet aan de grond
kreeg in het parlement, waar zijn
gematigde hervormingsvoor
stellen een voor een werden weg
gestemd. De eerste periode-Be-
launde werd gekenmerkt door
politieke onmacht, enkele bloed
baden op het boerenland, ver
brandingen van marxistische
boeken en een toenemende in
vloed van de militairen.
Eind 1968, na een omkoopschan
daal waarbij Belaunde ook zelf
betrokken zou zijn geweest, be
sloten een aantal progressieve
militairen zelf het heft in handen
te nemen. Nu, twaalf jaar later,
schijnen diezelfde militairen er
geen bezwaar tegen te hebben de
macht weer aan Belaunde over te
dragen. Niet erg duidelijk is ech
ter of zij werkelijk blij zijn met de
verrassende overwinning van de
architect. Wellicht hadden de
militairen het liefst gezien dat
geen van de kandidaten de beno
digde 36 procent zou beha
len.
Na twaalf jaar militaire dictatuur,
hoe progressief die de eerste ja
ren ook was, valt er in Peru heel
wat puin te ruimen. De buiten
landse schuldenlast zweeft rond
de 10 miljard dollar; jaarlijks
heerst er een inflatie van bijna
honderd procent. Het officiële
werkloosheidscijfer, geheel of
gedeeltelijk, is inmiddels de 60
procent gepasseerd. Belaunde
heeft tijdens zijn verkiezings
campagne 101 beloftes gedaan:
huizen, werk, loonsverbetering
etc. In zijn regeringsprogramma
wordt echter uiterst vaag gedaan
over de financiering van dat al
les.
(Van c
i correspondent Rudolph Bakker)
PARIJS - De Franse president Giscard d'Estaing heeft tij
dens zijn vijf uur durend gesprek met de Russische
staatschef Brezjnjev in Warschau een topconferentie
voorgesteld waaraan de 'voornaamste verantwoordelij
ken' zouden moeten deelnemen om een politieke oplos
sing te vinden voor het
probleem van de Sowjet-aanwe-
zigheid in Afghanistan. Een der
gelijke conferentie zou in 1981
moeten plaatsvinden „omdat
voor dit jaar de agenda van de
staatslieden al vol is". Tevens
verklaarde president Giscard
d'Estaing bij terugkeer in Parijs
dat er „bij de Sowjets bereidheid
bestond om een oplossing voor
de problemen te vinden die een
evacuatie van de Sowjet-troepen
uit Afghanistan mogelijk zou
maken".
Terwijl de Franse president van
zijn bliksembezoek aan War
schau terugkeerde verscheen de
woordvoerder van het Sowjet-
ministerie van buitenlandse za
ken in Moskou op de beeldbuis
om te verklaren dat de Sowjet-re-
gering er bijzonder blij mee was
dat Frankrijk had geweigerd de
rol van schaap te spelen in „de
kudde van de Amerikaanse pre
sident Carter". Het was deze te
verwachten opmerking die ten
grondslag ligt aan de voornaam
ste kritiek die al bij het bekend
worden van de reis van de Franse
president naar Warschau te be
luisteren viel.
Op West-Duitsland na (bondskan
selier Schmidt reist waarschijn
lijk volgende maand naar Mos
kou) tonen de westerse bondge
noten hun misnoegen over Gis-
cards solotoer door zich te ont
houden van officieel
taar. De woordvoerder
terdag op de hoogte was gebracht
van het topgesprek. Carter wei
gerde over het de ontmoeting zelf
iets te zeggen.
Maar de reacties van politieke krin
gen in de Amerikaanse hoofdstad
komen overeen met die van NA-
VO-functionarissen in Brussel:
„Giscard heeft een ontmoeting
met Brezjnjev geaccepteerd,
zonder dat daar van Russische
zijde iets tegenover stond. Dat is
een succes voor de Russische di
plomatie". De door Giscard
voorgestelde top van de grote
mogendheden werd in Brussel
gekwalificeerd als „op het eerste
gezicht onvoldoende voorbe
reid".
De Westduitse reactie toont eens te
meer aan in welke mate de me
ningsverschillen tussen Was
hington en twee belangrijke Eu
ropese bondgenoten zijn opgelo
pen. Ook Schmidt meent dat aan
gesprekken met de Sowjet-Unie
geen harde voorwaarden vooraf
moeten worden gesteld, maar dat
het in het belang van de ontspan
ning tussen Oost en West is „het
gebrek aan communicatie met de
Sowjet-Unie te overwinnen", zo
als de Westduitse regerings
woordvoerder Boelling het giste
ren formuleerde.
Geen woord van kritiek uit Bonn
over „aantasting van het westerse
front", zoals die in de andere
hoofdsteden van het bondge
nootschap wordt gevoeld. Boel
ling zei dat Schmidt door Giscard
persoonlijk zondag was ingelicht
over de ontmoeting met Brezjn
jev. President Carter daarente
gen moeft het nieuws via zijn net
uit Europa teruggekeerde minis
ter van buitenlandse zaken Mus-
kie vernemen.
Binnen de Franse politieke partijen
lopen de opinies over de alleen
gang van president Giscard uit
een. Communistenleider Mar-
chais had al meteen afgelopen
zondag na het bekend worden
van het nieuws zijn volledige in
stemming met de reis uitgespro
ken omdat zijn partij 'voor de
dialoog en voor de vrede' is.
Zowel de gaullisten als de socialis
ten vragen zich af of het onver
wachte bliksembezoek wel iets
anders heeft opgeleverd dan de
constatering van een feit dat al
eerder was geconstateerd, name
lijk dat de Sowjets niet van plan
zijn een duimbreed te wijken. Dit
sluit overigens aan bij wat de pre
sident zelf na terugkeer meldde,
namelijk dat op het punt van Af
ghanistan de opvattingen 'ver
uiteen' liepen.
Franse kranten laten niet na erop te
wijzen dat Giscard d'Estaing be
reid was met de Sowjet-chef te
spreken in het land waar dezer
dagen de leden van het War-
schau-Pact bijeen waren. In een
andere toonaard wezen de kran
ten erop dat Giscard het gesprek
met Brezjnjev voerde in een kas
teel dat had toebehoord aan de
voorvader van zijn vertrou
wensman en speciale afgezant
prins Poniatowski, die ook in
strument is geweest voor het tot
standkomen van het gesprek.
(Van één onzer verslaggevers)
NEW YORK/LEIDEN - De ten
toonstelling van World Press
Photo die gisteren in het ge
bouw van de Verenigde Na
ties in New York geopend zou
worden is ter elfder ure afge
last. Het bestuur van World
Press Photo, een Nederland
se initiatief, heeft zich terug
getrokken, toen bleek dat
honderd van de driehonderd
te exposeren foto's bij de ten
toonstellingscommissie van
de VN niet door de beugel
konden.
Onder die geweigerde foto's
bevinden zich tal van platen
die eerder door een interna
tionale jury met prijzen wer
den bekroond.
World Press Photo is het jaar
lijks terugkerende, belang
rijkste evenement in de inter
nationale foto-journalistiek.
Een jury van deskundigen uit
alle delen van de wereld heeft
ook dit jaar weer in Amster
dam de beste foto's geselec
teerd. De expositie zoals die
in New York te zien zou zijn,
werd eerder dit jaar in het
hoofdstedelijke Tropenmu
seum door minister Van der
Klaauw van buitenlandse za
ken geopend. Het zou de eer
ste keer zijn geweest dat de
foto's in het VN-gebouw wor
den geëxposeerd.
Onder de geweigerde foto's be
vinden zich portretten van
Simon Wiesenthal, de voor
malige sjah van Iran en beel
den van een bomexplosie in
Ierland en een executie in
Iran. Het stichtingsbestuur,
dat heeft gemeend niet voor
de censuur van de VN te moe
ten wijken, zoekt nu naar an
dere mogelijkheden voor een
tentoonstelling in New York.
Ook beraad het bestuur zich
nog over de vraag of de jury in
de toekomst nog belast moet
worden met de keuze voor
een foto die met de prijs van
de VN bekroond wordt. Die
prijs werd dit jaar voor het
eerst toegekend en zou in
New York worden uitgereikt
aan de Russische fotograaf
Leonid E. Iakutin voor een
serie over Vietnam. Hij zal
zijn prijs nu in Moskou ont
vangen.
KWANGJU - Zuidkoreaanse militairen voeren een charge uit op be
togers in Kwangju, 250 kilometer van de Zuidkoreaanse hoofdstad
Seoul, die protesteerden tegen de zaterdag door de regering afgekon
digde totale staat van beleg.
Het is gisteren in Kwangju tot ernstige ongeregeldheden gekomen. Het
leger zou, zo melden ooggetuigen, alle toegangswegen naar de stad heb
ben afgesloten en elk huis uitkammen op zoek naar studenten die de
demonstratie zouden hebben geleid.
Bij de ongeregeldheden in Kwangju is een kind gedood en zijn enkele
tientallen personen gewond. Het kind overleed nadat het door een pant
serwagen was overreden, zo is door een ziekenhuiswoordvoerder mee
gedeeld.
Intussen hebben de VS kritiek geleverd op de ontwikkeling in Zuid-Ko
rea en met name op de sluiting van de universiteiten en de arrestatie van
politici en studentenleiders. Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken, zo zei een woordvoerder van dit ministerie gisteren, heeft
de Zuidkoreaanse autoriteiten laten weten dat het hoopt op een macht
soverdracht op korte termijn aan een regering van burgers.
LONDEN (Reuter) - Het verbod op
de Britse export naar Iran geldt
niet met terugwerkende kracht
per 4 november, zoals de Europe
se ministers van buitenlandse
zaken het afgelopen weekeinde
Sadat kondigt
c5
verbod op
"Moslem-
broeders" af
CAIRO (AFP) - President Sadat
heeft gisteren een volstrekt ver
bod afgekondigd voor activitei
ten van de "moslembroeders" op
de Egyptische universiteiten. In
een radio - en tv-rede zei hij dat
alle politieke activiteit op de uni
versiteiten is verboden.
De behoudzuchtige beweging was
sterk op de 12 universiteiten van
Egypte. Ze ontstond kort na het
aan de macht komen van Sadat
en de vrijlating, in het begin van
de jaren zeventig, van enkele dui
zenden "moslembroeders" die
onder Sadats voorganger Nasser
gevangen hadden gezeten.
Sadat heeft verder gisteren een
verbod uitgevaardigd op niet-
toegestane demonstraties en op
het gebruik van bedehuizen voor
politieke doeleinden. Tot het
verbod werd besloten op de eer
ste bijeenkomst van het vorige
week gevormde kabinet, waar
van Sadat zelf de premier is. Sa
dat maakte van de radio-uitzen
ding tegelijkertijd gebruik om
nog eens de positie van Egypte in
de autonomieonderhandelingen
met Israël te verduidelijken. De
ze onderhandelingen werden af
gelopen week door Sadat voor
onbepaalde tijd opgeschort.
De Egyptische president beklem
toonde dat hij Oost-Jeruzalem
ziet als een deel van het door Is
rael bezette West-Jordanië en om
die reden iedere Israëlische po
ging om het te annexeren van nul
en generlei waarde acht.
in Napels waren overeengeko
men. Dit heeft een officiële
woordvoerder van de Britse rege
ring gisteren in Londen laten we
ten. Het verbod wordt nu van
kracht wanneer een Brits wets
voorstel dat nodig was om tot
sancties over te kunnen gaan, in
gaat. De Britse onderminister
van buitenlandse zaken, Ian Gil-
mour, heeft het parlement laten
weten dat dat komende donder
dag kan zijn.
Vandaag wordt er een spoeddebat
gehouden over de zaak. Daar is
tijd voor vrijgemaakt omdat en
kele Britse parlementsleden de
regering hebben verweten dat er
tijdens de debatten over het
wetsvoorstel vorige week niet is
gesproken over de terugwerken
de kracht van de sancties.
"Russische en
Amerikaanse
agressie
veroordelen"*
ISLAMABAD (AFP/Reuter) - De
Iraanse minister van buitenland
se zaken, Sadegh Ghotbzadeh,
heeft gisteren zijn colega's op de
islamitische topconferentie in
Islamabad voorgesteld een ge
zamenlijke veroordeling uit te
spreken over "De Amerikaanse
agressie in Iran en de Russische
agressie in Afghanistan
De Iraanse minister verklaarde in
de Pakistaanse hoofdstad dat de
Amerikaanse actie in Iran ter be
vrijding van de gegijzelden "on
derdeel uitmaakte van een groter
plan dat tot doel had de vernieti
ging van onze nieuwe islamiti
sche republiek". Over het Russi
sche optreden in Afghanistan zei
Ghotbzadeh dat het gezien de
omvang van het Afghaanse ver
zet belachelijk is te veronder
stellen dat de aanwezigheid van
de Sowjets de steun heeft van de
bevolking".
CDU-voorzitter Kohl:
Amerikaanse
leiders naar
onrustig Miami
MIAMI (DPA) - Twee
staande negerleiders én de
Amerikaanse minister van
justitie Benjamin Civiletti
zijn gisteren naar Miami ge
gaan om de rassenonlusten te
helpen beëindigen, die al aan
zeker 20 mensen het leven
hebben gekost.
Bij het vertrek van Civiletti uit
Washington waarschuwde
president Carter dat de ern
stige rassenrellen in de Ver
enigde Staten sinds het mid
den der jaren zestig het ras
senprobleem niet zouden
verminderen, maar juist olie
op het vuur zouden gooien.
De voormalige ambassadeur
van Washington bij de Ver
enigde Naties, Andrew
Young, en dominee Jesse
Jackson waren al in Miami
toen de gouverneur van Flo
rida, Bob Graham, gisteren
nog eens 2.500 soldaten van
de nationale garde toevoegde
aan de politiemacht, die in de
zuidelijke staat de rust pro
beert te herstellen.
De rassenonlusten in de zwarte
wijk "Liberty City" van Mia
mi ontstonden zaterdag naar
aanleiding van de vrijspraak
van vier blanke politieagen
ten, die beschuldigd werden
van het doodslaan van een 33-
jarige neger.
BERLIJN - Op de eerste dag van
het congres van zijn partij in Ber
lijn heeft CDU-voorzitter Helmut
Kohl een beroep op alle christen
democraten gedaan om samen
met Franz Josef Strauss „solidair
en vastbesloten" te vechten voor
een overwinning bij de Bonds
dagverkiezingen in oktober.
Kohl viel de SPD zeer hard aan.
Hij zei dat tien jaar sociaal-libe
rale politiek de Bondsrepubliek
heeft veranderd in een land waar
de mensen weer grote zorgen
hebben. „Het sociale klimaat is
killer geworden, de maatschappij
anoniemer, de staat bureaucrati-
scher", aldus Kohl.
Tien jaar geleden was, zo verklaar
de de CDU-voorzitter, de schat
kist nog vol en de werkgelegen
heid veilig gesteld. „Het ging
goed, de mensen hadden ver
trouwen in de staat en blikten op
timistisch in de toekomst".
Helmuth Kohl noemde bondskan
selier Schmidt een „brandstich
ter", en zei dat er binnen de SPD
een „Moskou-fractie" bestaat die
steeds meer invloed krijgt. Hij
sprak over „systeemverande-
raars", die een „andere re
publiek" willen.
De weg uit de tegenwoordige crisis
is volgens Kohl: minder staats-en
meer privé-initiatieven; minder
schulden en meer investeringen;
geen werkloosheid, maar het
scheppen van arbeidsplaatsen;
minder belastingen en meer loon
voor meer prestaties. Daarom wil
de CDU de belastingen verlagen,
de bedrijven financieel minder
belasten en de staatsschulden af
bouwen.
De CDU is voorstander van een po
litiek waarbij huwelijk en gezin
weer fundamenten van de sa
menleving en de staat worden.
Alle moeders, en niet alleen de
werkende, dienen een zwanger-
schapsgeld te krijgen. Verder
moet de gelijkheid van man en
vrouw voor honderd procent
worden verwezenlijkt, en moeten
pensioentrekkers meer geld krij
gen. Helmut Kohl verklaarde dat
dit allemaal goed is berekend en
dat al deze wensen financierbaar
zijn.
De CDU-chef zei, dat zijn partij uit
de terugval van de laatste tijd, die
werd gekenmerkt door
lijke verliezen bij de deelstaat
verkiezingen in Baden-Wurt-
temberg. het Saarland en Noord-
rijnland-Westfalen, drie conse
quenties moet trekken. Ten eer
ste met dubbele inzet doorvech
ten, ten tweede moet de politiek
van de CDU sterker dan tot nu toe
worden afgestemd op het „hart
van de mensen", en ten derde
dient het sociale en liberaal-con
servatieve profiel van de CDU-
politiek beter te worden aange
geven.
Onder bijval van de gedelegeerden
verklaarde Kohl dat over enkele
dagen een verkiezingsteam
rondom kandidaat-kanselier
Franz Josef Strauss zal worden
gevormd, dat bestaat uit belang
rijke politici uit alle lagen van de
CDU-CSU.
Over CSU-voorzitter en kandidaat
kanselier Strauss merkte Kohl
op, dat hij, Strauss, de man was
die samen met Konrad Adenauer
heeft bereikt dat de Bondsre
publiek werd opgenomen in de
NAVO. Verder heeft Strauss, al
dus Kohl, samen met Ludwig Er-
hard de sociale markteconomie
verwezenlijkt en heeft hij als mi
nister van defensie en minister
van financiën zijn bijzondere
kwaliteiten aangetoond.
Volgens Helmut Kohl is het een
ongehoorde huichelarij dat de
SPD nu de grootste negatieve
campagne in de geschiedenis van
de Bondsrepubliek tegen Strauss
voert, terwijl toch belangrijke
SPD-woordvoerders als
Schmidt, Brandt en Wehner suc
cesvol met hem in de „grote coali-
Ongeveer 12.000 Imksgeonenieer-
den hebben gisteravond een de
monstratie gehouden tegen
Franz Josef Strauss. Daarbij
werd met stenen en vuurwerk
gegooid, terwijl de politie stok
ken gebruikte om de betogers te
verspreiden.
Zestien demonstranten werden tij
delijk vastgehouden. Een poli
tieman werd gewond door een
steen die hem in het gezicht trof.
Du aanwezigheid van 2.000 poli
tiemannen die het centrum waar
de CDU vergadert afgrendelden,
zorgde ervoor dat zich geen grote
ongeregeldheden voordeden zo
als twee dagen eerder, waarbij 48
politiemannen werden gewond.
TEL AVIV (AFP) - Het militaire bestuur van de bezette Westelijke Jor-
daanoever heeft besloten de burgemeesters van Hebron en Khalkoul,
Fahd Kawassmeh en Mohammed Melhelm, niet langer als zodanig te
erkennen. Dit werd gisteren door de Israëlische radio bekendgemaakt.
Op deze wijze wil Israel verhinderen dat de twee Palestijnen zich steeds als
burgemeester presenteren in hun campagne om weer door Israel in het
gebied te worden toegelaten. Beide mannen zijn in het kader van hun
aktie op het ogenblik in New York.
voor modieus, persoonlijk zitcomfort
LEOI.UX Artifort
voor meubelwanden naar maat
SïïiTïïin] QAnZBORQ Woon-dorado
voor de eigenheid van uw interieur.
Ambachtsweg 21 ft Heen) 200 mtr van de verkeersweg. Katwijk tel. 01718-21977
NIEUW DELHI (Reuter AFP) - In
dia werkt naar een oplossing van
de crisis rond Afghanistan. Dit
heeft eerste-minister Indira
Gandhi zondag gezegd op een
vei kiezings bijeen komt in de
Westmdiase stad Ahmedabad.
initiatief zal leiden tot de oplos
sing van de Afghaanse crisis en
tot terugtrekking van de Russi
sche troepen uit dat land. De In
diase onderminister van buiten
landse zaken, Ram Satne, brengt
momenteel een bezoek aan Ka
bul en voerde besprekingen met
president Babrak Karmal en an
dere Afghaanse leiders.
