Gevolgen zijn nog niet te overzien'
FC Groningen met
forse schuld
naar eredivisie
Rix: "Dit was mijn laatste strafschop
"Kans op Nederlandse
boycot is nu groter"
West Duitsland gaat niet naar Moskou
Engelse supporters
heel snel 'getemd
VRIJDAG 16 MEI 1980
doelman van
het betaalde
voetbal,
wordt in
triomf
rondgedragen
nadat "zijn"
Groningen de
titel
heeft gepakt.
VLAARDINGEN (GPD) - Door met 1-4 bij FC Vlaardingen
te winnen heeft FC Groningen eindelijk het doel bereikt
waarnaar het al enkele jaren streeft: de eredivisie.
steeds
DUSSELDORF (GPD)-Mr. J. D. J.
Idenburg, voorzitter van het Ne
derlands Olympisch Comité,
verklaarde na afloop van de vier
uur durende zitting van het
Westduitse comité, waarin werd
besloten de Spelen in Moskou te
boycotten, dat dit hesluit de mo
gelijkheid van een Nederlandse
boycot alleen maar heeft ver
groot. „Had het Duitse comité
negatief gestemd over de boycot,
dan waren de rollen omgedraaid
geweest en was de kans dat Ne
derland alsnog aan de Olympi
sche Spelen mee zou doen op
haar beurt weer groter geweest.
Dat is duidelijk niet gebeurd, dus
is de dreiging van een Neder
landse boycot groter gewor
den".
Er mag derhalve verwacht worden
dat het NOC het voorbeeld van
West-Duitsland volgt in zijn al
gemene vergadering van aan
staande maandag. Of, zoals Koos
Idenburg het stelt: „Dit besluit
heeft verregaande gevolgen voor
de olympische ontwikkeling in
Europa. Er zullen nu wel meer
Euopese landen het voorbeeld
van West-Duitsland volgen".
Met een elftal dat al driejaar vrijwel
ongewijzigd is gebleven werd
ook in voorgaande
een gooi naar de titel
ste divisie gedaan, n
zonder resultaat.
Dat het nu wél zover is gekomen
danken de Groningers voor een
niet gering deel aan de koop van
Peter Houtman. De lange spits
die eerder bij Feyenoord en Club
Brugge niet uit de verf kwam,
was tot op heden goed voor 22
treffers. Samen met Hazelhekke
van Wageningen voert hij daar
mee de topscorerslijst aan. De
gok die Groningen waagde door
Houtman, terwijl de competitie al
enkele weken begonnen was aan
te trekken, pakte daarmee goed
uit. Een actie van de supporters
en met steun van het bedrijfsle
ven werd de komst van Houtman
mogelijk gemaakt.
De financiële positie van de noor
delingen is namelijk niet zo best
als men wil doen geloven. FC
Groningen neemt een forse
schuldenlast, bijna 1 miljoen
gulden, mee naar de eredivisie.
Een deel daarvan is een erfenis
uit voorgaande jaren, maar de
koop van Houtman en in een eer
der stadium Swanenburg, Waal-
derbos en Bloemberg, liet ook
zijn sporen na in de kas. Met be
hulp van het bedrijfsleven en de
Groningse middenstand wil de
nieuwe eredivisionist proberen
eén oplossing te vinden voor het
liquiditeitstekort.
Een nadeel van de geringe finan
ciële armslag is voor trainer Theo
Verlangen dat hij zijn team niet of
nauwelijks kan versterken.
Voorlopig zijn alleen Veendam-
reservedoelman Dick Ploeger en
de amateurspeler Timisela die dit
seizoen uitkwam voor Rohda
Raalte aangetrokken. Ploeger
zou als tweede man moeten gaan
fungeren achter Azing Griever,
die dit seizoen voor een tweede
maal de Tonny van Leeuwen-tro
fee won (een prijs voor de minst
gepasseerde doelman in het be
taalde voetbal).
Met de jeugdige selectie die de
promotie bewerkstelligde, durf
de Verlangen overigens de eredi
visie best aan. „We groeien nog
steeds, gaan elk jaar beter spelen
en ik geloof dat we die lijn in vol
gende seizoenen kunnen voort
zetten Na zes jaar eerste divisie
(de ploeg degradeerde in 1974) is
DUSSELDORF (GPD) - De Bondsrepubliek gaat niet naar de Olympische
Spelen in Moskou. Met 59 tegen 40 stemmen heeft het Duitse Olympisch
Comité zich gisteren in Düsseldorf voor een boycot uitgesproken. Daar
mee is gevolg gegeven aan de wens van de bondsregering en het overgrote
deel van het parlement.
De beslissing in het hotel Intercon
tinental viel nadat 21 sprekers
gedurende vier uur aan het
woord waren geweest. De bij
eenkomst was openbaar en is in
zijn geheel door de televisie uit
gezonden.
De voorzitter van het Olympisch
Comité, Willy Daume, vurig te
genstander van een boycot, sprak
na de stemming over "een histo
risch moment voer de Duitse
sport, waarin een vrij en niet-poli-
tiek comité een politieke beslis
sing heeft moeten nemen, waar
van de gevolgen nog niet zijn te
DEN HAAG - Acht dagen
voordat de inschrijving voor
de Olympische Spelen sluit,
hebben 41 landen besloten
geen afvaardiging naar
Moskou te sturen. Voor een
boycot spraken zich defini
tief uit: Verenigde Staten,
Canada, Argentinië, Anti
gua, Bermuda eilanden,
Honduras, Nicaragua, Chili,
Haïti, Paraguay, Saoedie
Arabië, Bahrein, Philippij-
nen, China, Taiwan, Malei
sië, Zuid-Jemen, Jordanië,
Singapoer, Bangla Desh, Qu-
tar, Iran, Pakistan, Zuid-Ko-
rea, Indonesië, Fiji Eilanden,
Papoea, Nieuw Guinea, Al
banië, Liechtenstein, Noor
wegen, Monaco, Egypte, Ma
lawi, Kenia, Liberia, Oegan
da, Soedan, Somalië, Mauri
tius, West-Duitsland en Zaï
re. Voor deelneming zijn 34
landen: Groot-Brittannië,
Frankrijk, Sowjet Unie, De
nemarken, San Marino,
Zweden, Zwitserland, Grie
kenland, Oostenrijk, Cyprus,
Ierland, Finland, Joegosla
vië, Tsjechoslowakfje, Oost-
Duitsland, Bulgarije, Roe
menië, Polen, Hongarije,
Ethiopië, Algerije, Libië,
Tanzania, Zimbabwe, Nieuw
Zeeland, Brazilië, Mexico,
Guatamala, Salvador, Costa
Rica, Panama, Peru, Vene
zuela en Cuba. De overige
van de uitgenodigde landen
hebben nog geen definitief
standpunt bepaald.
In Düsseldorf werd gevreesd dat de
beslissing om niet naar Moskou
te gaan door het Oostblok zal
worden aangegrepen om de spor
tieve contacten met de Bondsre
publiek aanzienlijk te verminde
ren. Met name het sportverkeer
tussen de beide Duitse staten zou
ernstig schade kunnen lijden.
Vóór de vergadering van het comité
had de belangrijkste sportfunc
tionaris uit de DDR, Manfred
Ewald, nog met de belangrijke
sportfunctionarissen in de
Bondsrepubliek gesproken om
hen te waarschuwen voor de con
sequenties van een boycot. Dit
temeer omdat de Sowjet-Unie er
van uitgaat dat de Duitse beslis
sing waarschijnlijk grote invloed
zal hebben op de besluiten van de
Olympische Comités van landen
als België, Italië, Spanje, Portu
gal en Nederland, waar de Twee
de Kamer woensdag opnieuw
sportlieden opriep tot een boy
cot.
De kandidaat-kanselier van de op-
postie, Franz Jozef Strauss, ver
klaarde dat "verstand, politiek
inzicht en sportieve discipline"
tot het besluit hebben geleid.
"CDU en CSU waarderen dat on
ze Olympia-sportlieden daarmee
een offer voor het algemeen wel
zijn hebben gebracht," aldus
Strauss.
Het resultaat van de stemming
werd door alle deelnemers om
schreven als "duidelijker dan
verwacht". Woensdagavond
hadden de tegenstander van een
boycot nog geprobeerd het aantal
stemgerechtigden te reduceren.
Zij wilden dat de vertegenwoor
digers van de wintersportbonden
niet mee zouden stemmen over
een beslissing om aan de zomer
spelen mee te doen. Dat zou heb
ben betekent dat minstens negen
stemmen van deze bonden, die
zich al voor een boycot hadden
uitgesproken verloren waren ge
gaan.
De meeste topsporters in de
Bondsrepubliek zijn zeer teleur
gesteld over het besluit van het
Olympisch Comité. De schermer
Thomas Bach, die in 1976 in Mon
treal goud won en woordvoerder
van de actieve sportlieden is, zei
op de vergadering dat de topspor
ters natuurlijk alle politieke
overwegingen hebben laten mee
tellen bij hun besluitvorming.
"Het verschil tussen sporter en
staatsburger ontkennen wij", al
dus Bach.
In zijn rede voor de vergadering
van het Olympisch Comité had
Willy Weyer, de voorzitter van de
Duitse sportbond, nog eens ge
zegd dat de discussie over een
boycot niet wordt gevoerd van
wege de politiek van de president
van de Verenigde Staten, maar
alleen door de invasie van het
Rode Leger in Afghanistan.
Weyer noemde het bondgenoot
schap met Amerika dé voor
waarde voor een ontspannings-
politiek. Verder zei hij dat juist
een Duits besluit om wel naar de
Olympische Spelen te gaan het
beeld van de "hatelijke en boos
aardige Duitser" weer zal doen
opkomen.
Willy Daume daarentegen had een
beroep op de vergadering gedaan
juist in de sport een "heilzamé
pendant van de politiek" te zien.
De karakteristieken van de wedstrijden
die gisteren zijn gespeeld in de eerste
1000. 10 Van der Meer 0-1,33 Ruys (straf
schop) 1-1. Gele kaart voor Ruys (Fortu-
VW-Volendam 1-1 (0-1). Scheids
rechter Severeyn. Toeschouwers: 1200.
38 Helling 0-1, 89 Verleisdonck 1-1.
Heracles-Heerenveen 5-1 (3-1).
Scheidsrechter. Bakker. Toeschouwers:
2100. 6 Boskma 0-1, 21 Poel 1-1. 27 Poel
2-1. 41 Oosterom 3-1, 61 Prijs 4-1, 71 La-
lopua 5-1.
Vlaardingen-Groningen 1-4 (0-0).
Scheidsrechter Thomas. Toeschou
wers: 5000. 47 Keukens 0-1, 58 Houtman
0-2. 65 De Ruiter 1-2, 71 Keukens 1-3, 80
Houtman 1-4.
Veendam-De Graafschap 1-4 (0-2).
Scheidsrechter Van Evk. Toeschou
wers: 1000. 9 Wanders 0-1. 22 Jacobs 0-2,
49 Swart 0-3 (strafschop), 51 Venema 1-3,
71 Jacobs 1-4.
Cambuur-SVV 3-0 (2-0). Scheidsrech
ter. Klinkers. Toeschouwers: 3000 34
Peltzer 1-0, 44 De Jonge 2-0, 68 Peltzer
3-0.
Den Bosch-Amersfoort 6-1 (4-0).
Scheidsrechter Oetelmans. Toeschou
wers: 1000. 2 Kamps 10. 21 Wessel van
den Bosch 2-0. 37 Storm 3-0, 42 Kroon
4-0, 50 Kraak 4-1, 82 Romijn 5-1, 84 Ro-
mijn 6-1.
Eindhoven-Amsterdam 1-1 (1-1).
Scheidsrechter. Gans. Toeschouwers:
1300. 11 Wegman 0-1. 17 Reisinger 1-1
Helmond Sport-Wageningen 2-2 (1-0).
Scheidsrechter Van Laar Toeschou-
1250. 35 Van der Hooft 1-0. 47 La-
2-0, 56 Van Brakel 2-1, 88 Hazel
hekke 2-2. Rood voor Van Osenbruggen
wegens commentaar op de leiding.
Fortuna-Telstar 1-1 (1-1). Scheids-
STAND
35 18 13 4 49 64-38
35 21 6 8 48 63-34
36 18 6 12 42 43-31
35 19 3 13 41 64-41
35 14 10 11 38 66-50
35 14 10 11 38 62 52
35 13 11 11 37 57-42
35 15 7 13 37 54-46
35 13 9 13 35 40-50
35 13 8 14 34 53-66
35 10 11 14 31 46-53
35 11 8 16 30 42-57
35 9 7 19 25 45-76
35 7 8 20 22 49-86
35 6 8 21 20 34-64
35 6 8 21 20 40-72
35 4 5 26 13 34-99
Groningen kampioen, De Graafschap,
Cambuur, Volendam en Wageningen
periodekampioenen.
Wim Hofkens
Willy Daume, vurig tegenstander
boycot brengt zijn stem uit. Het zou niet helpen
tekent bij
Anderlecht
BEVEREN (GPD) - Wim Hofkens,
de Nederlandse middenvelder
van het Belgische SK Beveren,
zal volgend seizoen voor Ander
lecht uitkomen. Een en ander
heeft tot gevolg dat Feyenoord,
dat eind vorig seizoen in de markt
was voor de uit het Brabantse
Made afkomstige Hofkens. defi
nitief zal moeten afzien van een
verbintenis.
Vorig seizoen zat de Nederlander
nog vast aan een eenjarig con
tract bij Beveren. Feyenoord was
wel bereid dat contract af te ko
pen, maar de eisen van de Belgi
sche club waren dermate hoog
dat de Rotterdammers toen niet
op dat voorstel zgn ingegaan.
V>
BRUSSEL (ANP/GPD) - De Euro
pa Cup II gaat ook dit jaar naar
Spanje. FC Valencia werd
woensdagavond in Brussel op
volger van Barcelona, dat vorig
jaar het toernooi om de Europese
beker voor bekerv
Honderdtwintig minuten voetbal
waren onvoldoende in de finale
tegen Arsenal om de beslissing te
brengen. Ook de eerste serie van
vijf strafschoppen bood geen uit
sluitsel. Doelman Pereira van
Valencia stopte vervolgens het
schot dat Rix van elf meter op
hem afvuurde. Nadat Arsenal za
terdag in de 'Cupfinal' ten onder
was gegaan tegen West Ham Uni
ted. was ook de Europese" eind
strijd verloren.
De twintigste finale van het Europa
Cup Il-toernooi was een saai ge
beuren. Dankzij een betere indi
viduele techniek beheersten de
Spanjaarden vooral het eerste
deel van de wedstrijd. Pat Jen
nings kon in de achtste minuut
maar net redden toen de Argen
tijnse miljoenenaankoop Mario
Kempes even aan de aandacht
van de verdediging van Arsenal
was ontglipt. Een bedreiging
voor de Engelsen vormde ook de
soli die middenvelder Solsona
met hoge frequentie uitvoerde.
Na een halfuur kreeg Arsenal zijn
eerste kans. José Carette kopte
vlak voor doel een inzet van
Frank Stapleton weg.
schoten van Talbot, Price en
Brady misten kracht om de uit
blinkende doelman Pereira te
verontrusten. De voor Valencia
Kempes en Brady bleken op de be
slissende momenten niet meer in
staat van elf meter raak te schie
ten. Solsona, Rodriguez, Castcl-
janus en Bonhof (allen Valencia)
en Stapleton, Sunderland, Talbot
en Hollens (Arsenal) troffen wel
doel. Pereira keerde tenslotte de
strafschop van Graham Rix.
De avond van die speler was er, be
grijpelijk, meteen door vergald.
Ik denk niet dat ik ooit nog een
strafschop zal nemen. Het is toch
verschrikkelijk dat ik in mijn
eentje de Europa Cup heb weg
gegeven verweet Graham Rix-
zich achteraf. "Zolang ik zal
voetballen geloof ik niet dat ik
dat moment ooit zal vergeten'
Een 'schlemielige' nederlaag der
halve voor Arsenal, dat slechts
medelijden restte van de zijde
van Valencia-trainer Alfredo di
Stefano. De voormalige 'blonde
pijl' van Real Madrid oordeelde,
nadat hij tot bezinning was ge
komen, "dat eigenlijk deze wed
strijd na 90 minuten stopgezet
had moeten worden." "Eigenlijk
zou een tweede wedstrijd de bes
te oplossing zijn geweest, want
nu heeft Arsenal wél hard ge
werkt, maar toch verloren."
"Door domme pech", wist ook de
teleurgestelde Arsenal-manager
Terry Neill. We hebben dit sei
zoen al 68 wedstrijden gespeeld,
maar wat is het resultaat? Dat we
niets tastbaars hebben kunnen
winnen. En dat is voor ons een
bittere pil".
BRUSSEL (GPD) - De met enige zorg tegemoet geziene komst van zo'n
15.000 Engelse Arsenal-supporters heeft in en rond het Brusselse Hei-
zelstadion nauwelijks problemen opgeleverd. De politie, massaal aan
wezig, behoefde nauwelijks in actie te komen.
Pas na afloop van de wedstrijd wilden de Engelsen het continent nog even
kennis laten maken met hun inmiddels berucht geworden vergeldings-
drang. Heel even maar, want onmiddellijk beantwoordde de Brusselse
politie de charges van de Arsenal-supporters op de aanhangers van
Valencia, die met grote hoeveelheden donderbussen de overwinning
van hun team vierden. Belgische gendarmes wierpen zich onmiddellijk
onvervaard tussen de relschoppers, deelden links en rechts ferme en
welgemikte klappen uit met de gummiknuppel en herstelden op deze
hardhandige manier de orde in nog geen vijf minuten tijd.
