In
en
Spanje
alles
alles verboden
mogelijk...
VRIJ-UIT
Hoe aardig is dat Engelse voetbal nu eigenlijk
V
Noordwijk en
ACV eens
over data
SI
Christ v. d. Smissen
herstelt zich bij WK
DINSDAG 13 MEI 1980
Van het Engelse voetbal moetje
wekelijksgeloof ik, niet meer
zien dan drie fijntjes door de
BBC gesneden minuten. Dan
houd je tenminste de illusie
datje slechts een greepje hebt
gekregen uit negentig meesle
pende minuten. Want als je de
hele wedstrijd krijgt voorge
zet dan stelt het spektakel niet
zo heel veel voor.
Ik heb dat zelf, lang geleden, al
eens met eigen ogen in Londen
geconstateerd, maar je denkt
dan altijd dat je net de ver
keerde wedstrijd hebt gezien.
Langzamerhand ben ik toch
tot de overtuiging gekomen
dat we, door die korte tv-flit-
sen van die paar dolle mo
menten die elke wedstrijd wel
heeft, een veel te geflatteerd
beeld van het Engelse voetbal
met ons mee dragen.
Zaterdag, tijdens de Cupfinale
Arsenal-West Ham United,
kon je weer eens zien dat het
niet zo bar veel te betekenen
heeft.
Ja, ik weet wel, dat je zo'n wed
strijd, waarin de zenuwen de
spelers door de keel gieren, ei
genlijk niet als maatstaf mag
nemen. En dit keer helemaal
niet, omdat Arsenal al zijn
krachten gestopt had in die
slopende halve finale tegen
Liverpool. Maar zelfs als je
met al die factoren rekening
houdt dan nog moet je tot de
conclusie komen dat het En
gelse voetbal inhoudelijk aan
de magere kant is. Je kunt dat
afleiden uit het type spel dat
in zo'n wedstrijd wordt ver
toond.
Conditie, werklust, hardheid
(in de goede zin van het
woord) hebben alle spelers
voor tien. Er wordt me wat af
gedraafd. Bewonderens
waardig.
Het is alleen zo jammer dat het
tot zo weinig leidt. Geen sub
tiele één-tweetjes, geen mooi
opbouwend centrum-spel.
Lange (en daardoor vaak on
zuivere) passes en veel wils
kracht, daar komt het op neer.
De Britten zijn er kennelijk
tevreden mee. Het publiek is
ook snel enthousiast. Een ferm
schot drie meter naast het
doel, brengt in Nederland
geen hand op elkaar, maar le
vert aan gene zijde van de
Noordzee nog altijd een be
wonderend applaus op.
Als Nederlandse voetballers nu
eens wat driester en minder
berekenend te werk zouden
gaan en de Britten wat bere-
kender en minder driest dan
zouden beide landen daar
zeer gebaat mee zijn.
Schuld.
De clubs in het Nederlandse be
taalde voetbal hebben een ge
zamenlijke schuld van 35 mil
joen gulden, zo las ik gisteren
in de krant. En daarna volgde
een zeer fascinerend zinnetje:
"een schuld die waarschijn
lijk nooit meer kan worden
afgelost".
Mooi is dat. Betaalde voet
balclubs klagen dan wel steen
en been, ze leven toch in een
soort luilekkerland. Want als
u en ik van de buurman 25
gulden lenen dan kunnen we
een maand wachten met te
rugbetalen, als het een royale
buurman is misschien twee
maanden, maar ten slotte zal
hij toch aan de bel hangen met
de vraag: waar blijft mijn 25
piek?
Het betaalde voetbal is kenne
lijk één van de weinige bezig
heden in deze maatschappij
waar tussen lenen en terugbe
talen een zeer aangename
kloof zit.
Gezond
De KNVB wil dat per 1 juli 1981
vijf betaalde clubs teruggaan
naar de amateurs. FC Vlaar-
dingen heeftal gemeld dat het
tot één van die vijf wil beho
ren. De rest verroert zich niet.
De KNVB gaat echter het spe
len in het betaalde voetbal
binden aan voorwaarden
(tenminste 15 contractspelers,
gediplomeerde trainer, twee
de speelveld, lichtinstallatie,
gezonde financiële situatie).
Voldoe je daaraan dan krijg je
een licensie, voldoe je er niet
aan dan word je aan de kant
geschoven. Dat beweert die
stoere KNVB tenminste, maar
de vraag is of de pap ooit zo
heet wordt opgediend als zij
nu te vuur staat.
Slechts 32 van de 37 clubs heb
ben op dit moment een slui
tende begroting dus ik ben
zeer benieuwd hoe de KNVB
straks de voorwaarde "ge
zonde financiële situatie"
gaat uitleggen. Dat wordt
grote pret. Kermistoestanden
zullen we gaan meemaken,
met een flonkerend rad van
avontuur.
Vreemd vind ik dat FC Amers
foort nog geen signaal heeft
gegeven om naar de amateurs
af te dalen. Al jaren denk ik
dat die club midden in de
competitie ineens het leven
laat, want het aantal toe
schouwers daar is zo'n beetje
op de vingers van één hand te
tellen. Maar de Amersfoortse
minimumlijders zijn kenne
lijk van een zeer taai soort.
Elk jaar draven ze weer wel
gemutst op om met grote
hardnekkigheid op de laatste
plaats neer te strijken.
Je zult het zien. die club zit in
juli '81 niet bij de vijf afval
lers. Vilé zal wel met een be
paling komen dat het betaald
voetbal niet gemist kan wor
den in de Veluwezoom. En in
Amersfoort zullen ze dan ook
nog jaren voor twee spie "be
taald" blijven spelen.
Lord
De voorzitter van het Interna
tionaal Olympisch Comité,
die schat van een Lord Killa-
nin met dat goedaardige
bulldog-hoofd, heeft dan toch
maar besloten met de groten
der aarde te gaan praten.
Doel: nog iets proberen te red
den van de Spelen van Mos
kou (en die daarna volgen).
Bij Brezjnew is hij al geweest,
nu Carter nog. Het moet iets
vreselijks voor de Lord zijn.
Het IOC bemoeit zich immers
niet met de politiek (zo be
weert het althans) en dan zul
je toch maar met de pet in je
hand om een onderhoud moe
ten vragen bij dat janhagel in
Moskou en Washington.
Wat de Lord denkt te bereiken is
mij een raadsel.
Brezjnew heeft verklaard dat
hij best wat minder vlaggen
wil laten hijsen en wat min
der volksliederen wil laten
spelen als dat er toe kan bij
dragen dat de hele santeme-
kraam toch naar Moskou
komt - zolang maar niemand
emmert over dissidenten en
Afghanistan.
Lord Killanin.
Carter aan de andere kant inte
resseert zich geen fok voor de
franje (al hangen ze een hemd
aan de vlaggemast en spelen
ze de volksliederen achterste
voren), waar het hem om gaat
is de Russen uit Afghanistan
te krijgen.
Een politiek muurvaste zaak.
Moskou-1980 wordt een (spor
tief) fiasco. De halve westerse
wereld zal er niet bij aanwe
zig zijn. Maar dat is natuur
lijk niet het eind van het lied.
Als de politici hun pijlen al
weer op andere doelen rich
ten, zal de internationale
sport met de brokken zitten.
Nog jaren. Want het Oostblok
zal alles niet op slag uit het
geheugen wissen. Oh nee. Er
komen nog wel een paar afre-
Uf» «yycii.
De fraaiste taferelen zullen be
waard worden voor de Olym-
pische Spelen van 1984 in Los
Angeles. De gelden daarvoor
moeten grotendeels komen
van het Amerikaanse zaken
leven en de tv-rechten. De
Amerikaanse belastingbeta
ler mag er niet voor opdraai
en, zo is uitdrukkelijk be
paald. Maar zolang niet vast
staat dat de Russen inder
daad meedoen, zal geen Ame
rikaanse zakenman ook maar
een dollar aan het evenement
spenderen en de grote tv-sta-
tions kijken ook wel mooi uit.
Spelen zonder Russen zijn on
interessant, daar is geen
commercieel voordeel uit te
halen. Reken er op dat de Rus
sen, treiterkoppen als ze zijn,
tot op het laatste moment zul
len wachten met hun defini
tieve beslissing.
Ik zweet nu al peentjes als ik
denk aan de financiële peri
kelen waarmee de organisa
toren van de Spelen van 1984
te maken krijgen. Kunt u na
gaan hoe die mensen zelf zich
voelen.
Marathon
Veertien dagen geleden heb ik
het in deze rubriek gehad over
de fenomenale prestatie van
de Nederlandse atleet Gerard
Nijboer, die de marathon van
Amsterdam won in de tweede
tijd die ooit op dit nummer
werd gelopen. Ik noemde
daarbij ook de lengte van elke
marathon: 42 km en 195 me
ter.
Een lezer vroeg me hoe men aan
die wat zonderlinge afstand
Duor
Ruud Paauw
is gekomen. Daarover doen
inderdaad nogal wat verha
len de ronde. Velen denken
dat de afstand stamt uit de
Griekse oudheid, toen Phei-
dippides zich volgens de
overlevering te voet van Ma
rathon naar Athene repte om
het volk te berichten over de
zege op de Perzen ("Verheugt
u, want ook wij verheugen
ons").
Anderen menen dat de afstand
van de eerste marathon, ge
houden tijdens de Olympische
Spelen van 1896 in Athene, la
ter eenvoudig werd gehand
haafd. Beide veronderstellin
gen zijn onjuist.
De afstand van 42.195 m dateert
van de Olympische Spelen
van 1908 in Londen. De Brit
ten lieten de race beginnen
voor het kasteel van Windsor
(een verzetje voor hofkringen
en koningskinderenen trok
ken de finishstreep recht voor
de eretribune van het stadion
van Shepherd's Bush (later
beter bekend als White City
Stadium). Dat was op de kop
af 42 km en 195 m. Het gekke is
echter dat men niet direct van
dat jaar af die lengte als offi
ciële marathon-afstand aan
hield. Daar wachtte men mee
tot1924.
Het marathon-parcours in 1912
telde 40 km en 200 m.dat van
1920 42 km en 750 m. Waarom
men er 16 jaar voor nodig had
om vast te leggen dat 42.195 m
de officiële afstand was.is een
raadsel dat ik nog hoop te ont
sluieren.
LEIDEN - De zaterdagkam
pioenen van de eerste klasse,
ACV en Noordwijk, zijn het
gisteravond in het KNVB-
centrum in Zeist eens ge
worden over de data van de
te verspelen wedstrijden om
de nationale zaterdagtitel.
Op 24 mei ontmoet Noord-
wijk ACV in Assen. De week
daarop, 31 mei, speelt de
formatie van trainer Eelman
thuis. De duels beginnen om
16.00 uur. Mocht er na de con
frontaties nog geen beslis
sing zijn gevallen (het doel-
gemiddelde telt niet), dan
wordt op dinsdag 3 juni wel
licht op het terrein van
WOG uit Harderwijk (aan
vang 19.30) een beslissings
wedstrijd gespeeld.
Na eerder Dordrecht al met 5-1
te hebben afgedroogd, heeft
het Leidse selectieteam van
15 en 16-jarigen gisteravond
Den Haag met dezelfde cij
fers gedesillusioneerd naar
huis gestuurd. De discipelen
van coach Filippo hebben in
de krachtmeting met Gouda
a.s. maandag in Bleiswijk
aan een punt genoeg om zich
districtkampioen te noemen.
De vijf 'Leidse' treffers
kwamen op naam van Klaas
Vink (Noordwijk), John van
Berkel (Roodenburg), Rob
Reizevoort (Docos), Rick He-
tem Noordwijk) en Erik van
der Meer (DOSR).
MADRID (GPD)- „Officieel heeft Real Madrid de elf spelers van Sevilla
niet betaald voor hun 2-1-overwinning van zondag op de Baskische
voetbalclub Real Sociedad, waardoor de Madrileense ploeg nagenoeg
kampioen is geworden. In de komende dagen zal blijken dat de spelers
van de Andalusische ploeg uit Sevilla ieder 3000 gulden hebben ont
vangen voor hun overwinning van zondag op de Basken. Deze premies
zijn betaald door een voetballiefhebber, die niets met de Spaanse
voetbalfederatie te maken heeft, maar gewoon dol is op die jongens uit
Sevilla". Dat verzekerde gisteren een doorgewinterde expert op het
gebied van voetbal in de Spaanse hoofdstad.
Verleden week ontstond er een gro
te deining in de Spaanse voet
balwereld doordat de Joegoslavi
sche trainer Boskov van Real
Madrid samen met Luis de Car
los, voorzitter van de Madrileense
voetbalclub, openlijk aan de pers
verkondigden dat zij de spelers
van Sevilla een geldpremie in het
vooruitzicht zouden stellen als zij
zondag in de competitiewedstrijd
zouden winnen van Real Socie
dad uit San Sebastian.
Achtergrond van deze Madrileense
gulheid was dat als de Baskische
ploeg uitgeschakeld zou worden
Real Madrid het kampioenschap
vrijwel in handen zal hebben.
Zowel Boskov als Luis de Carlos
zag in een premie van 3000 gul
den per speler geen enkele po
ging tot omkoping. „Nee", zei
Luis de Carlos, „het is een eco
nomische stimulans om te win
nen, gewoon een oppeppertje!
Omkoperij is een ploeg betalen
om te laten verliezen, net zoals in
Italië".
Pablo Porta, de voorzitter van de
Spaanse voetbalfederatie, tikte
de voorzitter van Real Madrid
vrijdag op de vingers. Porta wees
op artikel 277 van de federatiesta
tuten, die premies van de ene
club aan de andere verbiedt.
Voorzitter Luis de Carlos ploos
de reglementen uit, kwam tot de
conclusie dat premies zowel om
te verliezen als om te winnen uit
den boze waren en trok zijn voor
stel terug. De dwaling werd door
de pers gesust met de medede
ling dat Boskov door zijn interna
tionale ervaring als trainer het
idee had dat een winnaarspremie
net zoals in Zwitserland ook wel
door de Spaanse beugel zou kun-
„Ook op voetbalgebied heeft
Spanje de reputatie dat alles ver
boden is, maar dat alles wel mo
gelijk is", verklaarde een Spaan
se voetbaldeskundige. „Op 16
maart speelde Betis uit Sevilla -
op dat moment een gevaarlijke
tegenstander van Real Madrid in
de nationale liga - in San Sebas
tian tegen Real Sociedad. De
wedstrijd eindigde 1-1.
Een paar dagen na de wedstrijd
bleek dat de jongens uit Sevilla
elk bijna 2000 gulden ontvingen
van een tussenpersoon, die blijk
baar dol is op Andalusische voet
ballers. Merkwaardig genoeg
ging voor de wedstrijd het ge
rucht rond dat Real Madrid er
best ruim 20.000 gulden voor over
had als Betis gelijk zou spelen te
gen de Basken. Hetzelfde gerucht
deed de ronde vlak voor de wed
strijd Burgos-Real Sociedad.
Maar de Basken wonnen met 3-1 en
de spelers van Burgos visten ach
ter het net. Op het ogenblik zoekt
de Spaanse voetbalfederatie uit
of er sprake is geweest van om
koperij in de wedstrijd Malaga-
Salamanca. Ik geloof dat het erg
moeilijk is te bewijzen of er een
club met premies werkt", aldus
een deskundige in de Spaanse
voetbalwereld.
Volgens de experts is een omkoop
schandaal in de Spaanse voet
balwereld onmogelijk. De statu
ten van de Spaanse voetbalfede
ratie verbieden een vereniging
een andere club met geld te beïn
vloeden. „Maar als een derde
premies wil uitloven, die geen
bindingen heeft met de voetbal
wereld, dan is er toch niets op te
gen?", lacht een Madrileen, die
het kan weten.
„Het recept is heel simpel. Laten
we als voorbeeld Real Madrid
nemen. Afgezien van hun salaris
kregen de spelers ieder 3000 gul
den als zij een uitwedstrijd win
nen, bijna 2000 gulden als zij een
uitwedstrijd gelijk spelen en
daarnaast een kleine 1000 gulden
voor elke wedstrijd, ongeacht uit
of thuis. Dit geld gaat allemaal in
een pot en de belangrijkste spe
lers - ik zal echt niet weten wie(!)-
bepalen wat er met dit geld ge
beurt. Er wordt over de bestem
ming van het geld democratisch
onder de spelers gestemd".
„Dikwijls krijgen spelers van een
club via de bank premies als de
club het goed heeft gedaan; bij
voorbeeld na een gewonnen of
ten, dat hij dit jaar tijdens het Eu
ropees kampioenschap in Hel-
singborg vestigde. Bij winst in de
tiende ronde op Legarda uit
Ecuador is de Brabander zeker
van de vierde plaats.
De partij tussen Van der Smissen
en Doyharzabal werd overscha
duwd door het belangrijke ge
vecht tussen de Japanners Ko-
bayashi en Yoshihara. In een
voortreffelijke wedstrijd won
Kobayashi met één carambole
verschil: 60 om 59. De partijge
middelden (1,538 en 1,512) geven
trouwens aan van welk uitste
kend gehalte de ontmoeting is
geweest. Met Ceulemans is Ko
bayashi nu nog de enige zonder
verliespunten. Ceulemans staat
echter bovenaan, omdat zijn
moyenne beter is: 1,451 tegen
1.267.
De uitslagen van de partijen uit de
zesde ronde zijn:
Simms (VSt) 37 48 4 0.770
Fernandez (Mex) 60 48 9 1.250
Muller (WD1) 60 73 9 0 821
Al Machak (Egy) 30 73 6 0 403
Martinez (Arg)60 54 8 1.111
Ashby (VSt) 46 54 6 0 851
Ceulemans (Bel)60 49 8 1224
Legarda (Ecu) 36 49 6 0.724
V.d. Smissen (Ned) 60 45 4 1.333
Doyharzabal (Arg) 47 45 6 1044
Kobayashi (Jap) 60 39 8 1.538
Yoshihara (Jap) 59 39 13 1.512
De stand na negen ronden is:
1. Ceulemans18 15 1.451
2. Kobayashi18 13 1267
3. Yoshihara16 13 1 203
4 Van der Smissen 12 14 1121
5. Martinez 10 8 0 890
6. Legarda8 8 0.862
7. Muller8 9 0 8.37
8. Doyharzabal6 9 0 895
9. Ashby6 11 0.846
10. Fernandez4 10 0 865
11. Simms 2 8 0.725
12. Al Machak 0 6 0.513
Nu nog lachen, gieren en brullen maar morgenavond is het ernst voor Mario Kempes Imiddenl en de zijnen
Valencia slaal dan voor de met lichte laak het Umdense Arsenal in de finale van de Europa Cup II (b ekerwin-
naars), die in Brussel wordt gespeeld, te bestrijden
Vooralsnog lijken de Spanjaarden uitstekende papieren in handen te hebben nu de Engelsen zaterdag j.l. in de
cupfinal tegen tweededivisieclub West Hem United met 0-1 onderuit gingenMaar Arsenal heeft bewezen van uit
verloren positie terug te kunnen vechten. Juventus kan ervan meepraten. De Italiaanse formatie keerde met een
1-1 gelijkspel uit Londen naar Turijn maar werd daar veertien dagen later met een onverwachte 0-1 geconfron
teerd. De strijd ligt wagenwijd open derhalve.
Eens kijken of de gezichten morgenavond na negentig (of meer)
vertonen.
ninuten voetbal dezelfde Spaanse glimlachjes
gelijkgespeelde uitwedstrijd.
Spanje kent een aantal van zulke
neutrale voetbalenthousiasten,
die tegen bepaalde voorwaarden
op de bank een deposito plaatsen
r pas r
i werken als het Zonder het met i
resultaat van de voetbalwedstrijd
bekend is. Hoe deze voetballief
hebbers aan dit geld komen? Dat
is onmogelijk te acherhalen, want
Spanje kent een bankgeheim".
heelt de expert op het gebied van
de latijnse voetbalwereld op een
typisch Spaanse, manier beves
tigd wat de spelers van Real Ma
drid met een gedeelte van hun
geld doen.
BUENOS AIRES (ANP) -
Christ van der Smissen
heeft zich gisteren in de
negende ronde niet laten
verrassen door de voor ei
gen publiek spelende Ar
gentijn Doyharzabal.
In de beginfase van het duel bouw
de de biljarter uit St. Willibrord
een voorsprong op, die na vijftien
beurten veertien caramboles be
droeg: 30-16. Ondanks het goede
verdedigende spel van Doyhar
zabal bleef Van der Smissen be
heerst spelen en maakte regelma
tig de moeilijkste stoten, waar
onder vijf "losbanders".
Uiteindelijk zegevierde hij knap in
45 beurten hetgeen een moyenne
opleverde van 1.333 punten. Na
negen ronden speelt Van der
Smissen met 1,121 punten boven
zijn Nederlandse record toer-
nooigemiddelde van 1,113 pun-
