Het hart gloeit nog van liefde voor de Koningin' [Le/cfee agenda Oranjefeesten nu spontaner Wassenaars woonwagenkampje moet naar een andere plaats Dirk Bakker (77) al jaren actief in oranjevereniging 2 STAD EN RAND VRIJDAG 2 MEI 1980 WASSENAAR - De plaats die de gemeente Wassenaar in gedacht had voor een toekomstig woon wagenkampje, aan de Ruigelaan, voldoet niet aan de normen van de provincie. De leden van de commissie maatschappelijke voorzieningen, die gisteravond vergaderde, vinden echter dat de gemeente toch aan deze plaats moet vasthouden. In de commissie werd ook uitvoe rig stilgestaan bij het toewij zingsbeleid voor bejaardenwo ningen. Een aantal leden van de commissie meent dat de gemeen te betere voorlichting moet ge ven. Daardoor zou volgens hen de meest urgente gevallen inder daad in de nieuwe woningen te recht komen. Leden van de commissie financiën die gisteravond ook vergaderde, hadden overwegende bezwaren tegen het feit. dat de gemeente maar met één taxateur werkt bij de voorbereiding van grondaan kopen. Zo stuitte de aankoop van een pand aan de Bommellaan op grote bezwaren. Wethouder Bar- ning (WD) zal deze zaak op drin gend verzoek van de commissie een maand aanhouden. Beide die gisteravond ver gaderden, behandelden het punt van het ambulancevervoer. Was senaar heeft nu nog een eigen ambulance voor acute gevallen, maar hieraan kan snel een einde komen. Als de kosten van een ei gen ambulance de pan uit gaan rijzen moet de gemeente mee draaien in een regionale dienst, dat niet wil wil zeggen dat de Wassenaarse bevolking slechter af zou zijn. De voltallige gemeenteraad zal op 19 mei een besluit nemen over de punten die gisteren aan de orde kwamen. WASSENAAR - De oorlogsbe graafplaats aan de Schouw- weg in Wassenaar verdwijnt. Dit gebeurt nu het besluit is genomen om in Kerkehout een algemene begraafplaats aan te leggen. Het verdwijnen van de oorlogsbegraafplaats is overeenkomstig een af spraak uit het jaar 1949, waar bij de grond in bruikleen aan de gemeente werd afgestaan. Op de begraafplaats liggen vol gens gegevens van de Oor logsgravenstichting de stof felijke resten van 61 perso nen, van wie 28 nooit geïden tificeerd zijn. Van twee aldaar begraven mensen wonen nog nabestaanden in de gemeente Wassenaar. Oorlogs begraafplaats Wassenaar verdwijnt De gemeente zal de begraaf plaats op eigen kosten ont ruimen en de stoffelijke res ten laten overbrengen naar elders. De Grebbeberg zou hiervoor het meest in aan merking komen. De Wasse naarse families kunnen kie zen uit herbegrafenis in Was senaar of overbrenging naar een ander ereveld. Uit reacties op dit plan is geble ken dat een aantal vooral ou dere mensen moeite hebben met deze beslissing. Gevoe lens van piëteit spelen hier mee. Vele jaren trokken vele inwoners van Wassenaar tij dens de jaarlijkse dodenher denking langs de graven. Daaraan komt nu definitief een einde. WASSENAAR - We schrijven het jaar 1905. Koningin Wil- helmina is het achtste jaar van haar regeerperiode inge gaan. Twee jaar eerder maakte ons land en speciaal Am sterdam een rumoerige tijd door. De spoorwegstaking dreef ons volk in elkaar zeer vijandige kampen. Misschien hebben die roerselen er wel toe bijgedragen dat in Wasse naar ruim 70 personen bijeen kwamen voor de oprich tingsvergadering van de Oranjevereniging "Koningin Wilhelmina". Een aantal notabelen voelde behoefte aan een eendrachtige viering van de verjaardag van de vorstin in het agrarische Wassenaar. ren er al te zeer door in beroering waren gebracht. In 1910 signaleerde een van de le den dat "bij het volk het hart nog gloeit van liefde voor onze Ko ningin, zoo zelfs, dat bij de ge boorte van prinses Juliana, het volk ging dansen en springen om de tent, zonder dat er drank bij 9? Fri ts Wensveen samen met Koningin Juliana op Soestdijk.Hij ziet zich zelf niet alseen kritiekloos bewonderaar van de koninklijke familie, maar hij staat wel achter de leuze "Oranje, de kroon op de samenleving" Organisator Frits Wensveen: WASSENAAR - Frits Wensveen uit Wassenaar is momenteel een van de coryfeeën binnen de landelijke overkoepelende organisatie voor oran jeverenigingen. samen met anderen draagt hij in Wassenaar nu al weer zo'n 15 jaar de last van organisatiewerkzaamheden voor oranjefeesten op zijn schouders. Frits kwam, ironisch genoeg in het hoofdbestuur van de landelijke Federatie van Oranjeverenigingen terecht, na enige kritiek op deze instantie. Hij werd na die kritiek uitgenodigd zelf maar eens een congres te organiseren. Dat werd toendertijd een groot succes en in 1971 trad hij toe tot het hoofdbestuur. Momenteel is hij vice-voorzitter. Wensveen vindt het niet meer dan nor maal dat er in de loop van de jaren toch wel het een en ander is gewijzigd. "De belangstelling voor sport, in het bijzonder voor fietsen en wandelen, neemt met sprongen toe. Wij passen ons daar soepel bij aan. Het geleide karakter van vroeger - kinderen brachten klassikaal een zanghulde voor het gemeentehuis - heeft plaatsgemaakt voor spontaniteit." Wel betreurt Flits het dat samenzang van nationale liederen vrijwel onmo gelijk is geworden. Hij schetst zichzelf niet als kritiekloos bewonderaar van de koninklijke familie, maar staat onverkort achter de leuze: "Oranje, de kroon op de samenleving". Het is naar zijn zeggen niet nodig om propaganda te maken, want de overgrote meerderheid van het volk staat achter het vorstenhuis. Het misschien wat autoritaire karakter van de vroegere vereniging heeft inmiddels plaats gemaakt voor een meer democratische aanpak. Tijdens een hearing in 1979 werden de feesten van dit jaar besproken Frits bespeurt trouwens ook weer een toenemende belangstelling voor het werk van de oranjevereniging en een stijgende behoefte aan samenzijn. Al in hetzelfde jaar kwam een ko- ninginnefeest van de grond. De 31ste augustus vormde het hoog tepunt ervan. De huidige festivi teiten in de augustusmaand zijn daarvan nog een overblijfsel. Niet dat de burgerij zich en masse als lid van de kersverse vereniging aanmeldde. Het koste het eerste bestuur heel wat moeite om de mensen tot activiteit te bewegen. De notulen van de vergadering van 17 augustus 1906 geven inzicht in de typisch dorpse aanpak van die tijd. Besloten werd "krente- broodjes te bestellen bij bakkers, die blijk geven de Vereniging een goed hart toe te dragen." Een an dere dorpeling trof het lot niet te worden toegelaten "omdat hij zich ongunstig over de vereni ging heeft uitgelaten." Fijnbesnaard Hoe fijnbesnaard de voorzitter was, moge blijken uit de vermelding van gewetensbezwaren, omdat hij in een vergadering had gezegd dat bestuursleden "slechts de las ten en niet de lusten van de Ver eniging genoten, terwijl thans blijkt, dat ze voor niets met den optocht hebben mogen meetoe- Meermalen leidde verdeeldheid tot stormachtige vergaderingen. Talloze bestuurswisselingen wa ren het gevolg. Een steeds weer kerend geschilpunt was het ka rakter van de festiviteiten. Ko- raalmuziek, optochten, vuur werk en spelen als ringrijden ga ven geen aanstoot. Maar over de kermis is heel wat afgevochten. Het staangeld van de kermis was echter noodzakelijk om de kos ten te dekken. Het luidruchtige cafébezoek en het grote aantal beschonken feest gangers leidde ook tot verdeeld heid. In trek was toendertijd een door drie vrijgezellen zusters ge dreven café. Op 1 juli 1909 is het voor sommigen toch te dol ge worden, zodat het voorstel op ta fel komt ditmaal geen "kermis vermaken" toe te staan. De voor zitter vond het echter beter hier aan niet te voldoen, omdat in na burige gemeenten de gemoede oorlog was de oranjevereniging niet meer actief. In de oorlogsja ren is ook een fteél van het archief verloren gegaan. In 1945 gaat de vereniging weer verder. Men stuurt dan ook weer aan op fusie tussen beide Oranjeverenigin gen. Vlak na de bevrijding speel den zich wel nog enkele opmer kelijke zaken af. Zo bleek de be- stuurstent verdwenen te zijn. "Tot het Nederlandse leger zal een verzoek worden gericht tot teruggave van de barak", zo viel te lezen in de notulen van die da gen. Verder was het geven van tractaties aan kinderen in deze periode van schaarste problema tisch. Het vaandel overleefde, Fusie De gevoeligheid bij een deel van de burgerij voor de uitwassen bij de feesten leidde er mede toe, dat een afzonderlijke christelijke oranjeverniging werd opge- richt.De oranjeverniging ver zorgde ook activiteiten die los stonden van het vorstenhuis. Zo herinneren hoogbejaarde Wasse- naarders zich dat de vereniging de festiviteiten leidde bij de ope ning van de HTM-tramlyn naar Den Haag in 1923. De ontsluiting van het geïsoleerd liggend dorp bracht velen tot grote feest vreugde. Zelfs de cafétafels dien den bij die gelegenheid tot dansvloer. Grote hoogtepunten in de geschie denis van de vereniging zijn de optochten met honderden figu ranten in historische kledij. In de Demonstrante uit de koers: politie zorgt voor slaapplek KATWIJK - De politie heeft afge lopen nacht onderdak verleend aan een vrouwelijke demonstrant uit De Bilt. Ze was op de fiets 's morgens naar Den Haag gereden om deel te nemen aan een de monstratie. 's Avonds op de te rugweg raakte zij de koers kwijt en belandde in Katwijk. De dienstdoende adjudant bood haar op het politiebureau een slaapplaats aan. WASSENAAR - Dirk Bakker, nu 77 jaar, is een van de bewoners van Wassenaar die jarenlang ac tief is geweest binnen de nu ju bilerende oranjevereniging. Hij vestigde zich in 1921 als zadel maker in het dorp. Sterk tot zijn verbeelding spreekt nog steeds het bezoek van Prins Hendrik aan een tentoonstelling ter ere van het zilveren jubileum van de Wassenaarse oranjevereniging. Later vestigde Dirk zich als siga renwinkelier in het. centrum van het dorp, waar hij vrijwel iedere plaatsgenoot over de vloer kreeg. Vele jaren was hij een van die mensen, die met grote inzet bij droegen tot het welslagen van de feesten. Bijzonder geliefd was hij bij de kinderen, onder meer als jurylid bij de vele spelletjes. Nu vindt Dirk dat er veel is veran derd. Hij wijst daarbij op het oor spronkelijke jacket en de hoge hoed die nu plaats hebben ge maakt voor een sportief colbert tijdens de feestelijkheden. Volgens hem is het vrijwel onmo gelijk de sfeer van vroeger te LEIDEN - In anderhalf uur tijd hebben onbekenden op konin ginnedag negentig meter lood gestolen in de nieuwbouwwijk De Boekhorst in de Mors. Het lood, dat ruim 15.000 gulden waard is, werd 's avonds tussen half zes en zeven uur van de hui zen getrokken. verwoorden. "In die kleine dorpsgemeenschap stond je toentertijd natuurlijk veel dich ter bij elkaar. Maar sinds de jaren dertig vestigden zich steeds meer mensen van elders in het dorp, die nauwelijks waren betrokken bij het traditionele gebeuren. Bo vendien leidde de economische crisis tot een uiterste soberheid in de uitvoering". Met veel genoegen denkt Dirk Bakker nu nog terug aan de vele spelletjes waaronder het "biggen vangen door dames". ZOETERWOUDE 3 mei 14.00 uur: kermis op parkeerterrein Eendenkooi. 4 mei 2.00 uur kermis op parkeerterrein Eendenkooi. 20.15 uur: foto-tentoonstelling 1940-1945 in Eendenkooi. Dodenherdenking in vorm van stille tocht door dorp. 10.00 uur opdraehtenspel in sporthal Eendenkooi. 10.00 uur: fietstocht door dorp. 12.00 uur klaverloop. 13.00 uur schatgraven in Zandbak Oranjelaan. 13.00 uur vliegerwedstrijd op sport park "Haasbroek". 13.00 uur: tafeltennismiddag in Cen trum aan Schenkel weg. 14 00 uur: sport en spel in sporthal Eendenkooi. 14.00 uur kinderfeest 14 00 uur. radiografisch bestuurde au to's in Jan van Banningstraat 16.30 uur: autoduwwedstrrjd in Jan van Banningstraat 17 00 uur: openlucht maaltijd in Julia- 20.00 uur: klaverjaswedstrijd in "Ons WASSENAAR 08.00 uur: 1ste CJV Huize de Paauw fietstocht. Van Heeckerenstraat. 10.00 uur Taartbakwedstrijd sporthal 10.00 uur: expositie Dorpskerk (zie 30 april 11.00 uur). 12.00 uur: feest in Langstraat. 14.00 uur: Historische fietsrallv, Lui fel baan 14.00 uur: feest bejaarden en minder validen in sporthal. 20.30 uur: Avro's Toppop, sporthal. 09.00 uur: sportdag Was Sportcontact, sporthal. 09.00 uur: sportdemonstra -wedstrijden, sporthal 09.00 uur: voetbaltoernooi Zwartterrejn. 09.00 uur: tennis-instuif, ten plex De Kievieten. 09.00 Uur: recreatief hal. 10.00 'uur aankomst bevrijdingsvuur estafette op Plein. 10.30 uur bevrüdmgssamenkomst in Dorpskerk. 10.30 uur: poppenkastvoorstelling. Dorpscentrum. Schoolstraat. 11.00 uur: oorlogsdocumentaires Astra-theater. 11.30 uur Langstraatpromenade kof fie drinken. 11.30 uur: expositie Dorpskerk (zie 30 april 11.00 uur). 14.00 uur operatie Toverbal. 16.00 uur optocht met bevrijding en jubileum oranjevereniging. OEGSTGEEST 09.30 uur: gekostumeerde kinderop- 10.00 uur muzikale rondgang met show bij brug Oegstgeester kanaal. 13.30 uur. waterspelen in zwembad "Poelmeer". 14.00 uur trottoirtekenen Lange Voort. 14.00 uur: simultaanschaakwedstrijd Lange Voortplein. 14.00 uur tobbetje steken aan Irislaan. 15.00 uur. modelvliegtuigenshow, hockeyveld Alkemadelaan. 15.00 uur: bevrijdingsfeest 60 plus, gemeentecentrum. 15.00 uur: goochelvoorstelling in Bali- 15.00 uur. voetbal selectie politie- ASC-W Oegstgeest-UDO. 16.00 uur: ronde van Oegstgeest, Hof- brouckerlaan. 20.00 uur: feestavond, gemeentecen trum Lijtweg. LEIDERDORP 11.00 uur: ringrijderij Frederik Hen- 14.00 uur: parachutespringen, de Houtkamp. 16.30 uur: prestatieloop over 5 kilome- 09.00 uur: bevrijdingsbijeenkomst, Dorpskerk. 10.00 uur: kinderoptocht naar Mens- wordingskerk. 13.30 uur: stertocht en muzikale show naar de Houtkamp. 14.00 uur: straatfeest in Doeslaan. 22.30 uur. vuurwerk Laan van Ouder zorg. VOORSCHOTEN 3 mei 10.00 uur rapid-schaaktoernooi, zaal "De Werf. 13.00 uur: oranje-wandelpuzzeltocht, weliswaar geschonden, de oor log. De vervaardiger ervan be schikte nog over de originele te kening en kon tot restauratie overgaan. De troonsopvolging door Juliana leidde in 1948 niet tot naamsve randering van de Wilhelminaver- eniging. 30 april kwam er als na tionale feestdag bij. In 1976 ge noot de Wassenaarse oranjever eniging veel belangstelling bij het verjaardagsfeest op Soestdijk met het kuipjessteekapparaat. Datzelfde apparaat deed later nog dienst op kasteel Drakesteijn tij dens de verjaardag van prins Claus. W1M OLYSLAGERS 09.30 uur: kindervoorstellingen sporthal "De Vliethorst" 10.00 uur herdenkingsconcert, Dorpskerk. 11.00 uur wielerronde vanaf Prof. Einsteinlaan. 11.00 uur prestatieloop, Burg. v.d. Hoevensportpark. 13.30 uur: demonstratie Taekwondo, sporthal "De Vliethorst". 15.00 uur: ringrijderijwedstrijd, Prof. Einsteinlaan. 17.00 uur foto-tentoonstelling WOU, cultureel centrum. 20.30 uur: taptoe, parkeerterrein bij sporthal "De Vliethorst". Ton Menkel Ijshal - Vondellaan, rom melmarkt "sport-in", 10-23 uur. Groenoordhallen - W. de Zwijgerlaan, antiekbeurs 17-21 uur. 't Parlement - Nieuwe Rijn 52, club voor alleenstaanden, 20 uur. Nieuwe Rijn 20a - NVSH-trefcentrum, open weekend café, 21.30 uur. Leids Vrijetijdscentrum - Breestraat 66, Houseband, 21 uur, film: Fassbinder. Dierenbescherming Leiden - melding zwerf- en gevonden dieren, tel 122847, b.g.g. 124295. Zaterdag Ton menkel IJshal - Vondellaan, rom melmarkt "sport-in", 10-23 uur. Stadhuis - bevrijdingstentoonstelling 10.30-21 uur. Volkshuis - Apothekersdijk 33, manifes tatie tegen fascisme, 12-24 uur. Groenoordhallen - W. de Zwijgerlaan, antiekbeurs 10-17 uur. Stadsgehoorzaal - Breestraat, eindbal E. Castelijn dansschool Hot-House - Breestraat 66, Lazy Bird, 22 VTL - Voorschoterweg, Zuidwest wan deltocht, 9 en 10 uur. Augustinus - Rapenburg, kraakfeest, 20 Klein Matillo - Zaanstraat 12l6, rommel markt 11-18 uur; prestatieloop 11 uur, bazaar, bejaardenclub 11-16 uur. Salon O - Herengracht 45, video, Vlaams nationaal zangfeest. Sanders - Levendaal/hoek Korevaar- straat, Antiekmarkt, 9.30-17 uur. Wassenaar - 8-15 uur, fietstocht, vanaf school Van Heeckerenstraat. Leiderdorp - postzegelruildag, Dorps huis, Hoofdstraat. Warmond - reünie kindercircus Aleta, in Motel Sassenheim, 19 uur. Voorschoten - vrouwencafé, Leidseweg 33a. Zondag Ton Menken IJshal - Vondellaan, rom melmarkt "sport-in, 10-23 uur. Breehuys - Breestraat 19, filmnacht "fascisme, veraf en dichtbij", 21-03 uur. Marekerk- dodenherdenking, 19.30 uur. Groenoordhallen - W. de Zwijgerlaan, antiekbeurs 10-17 uur. Stadhuis - 10.30-21 uur, bevrijdingsten toonstelling. Ten Menkenhal - Vondellaan, presta tieloop, 12 uur. VTL - Voorschoterweg, Zuidwest wan deltocht, 9 en 10 uur. Middelweg 19c - kindervoorstelling Leids Poppentheater, 14.30 uur. Voor schoten - 8.30-9 uur, start zomertoer- tocht Voorschoten, vanaf de sporthal Vliethorst. Maandag Groenoordhallen - "Dreampop", 11-23 Hooglandsekerkgracht - manifestatie, met diverse koren, 11 uur; info-markt anti-militairisme, 13-19 uur. Tamboerijn - Valeriusstraat, receptie 10-jarig bestaat, 20 uur. Volkshuis - Apothekersdijk, 5-meifeest buurtbewoners, 9.30 uur. Kijkhuis - Vrouwenkerkchoorstraat 17, film: "gewapend verzet", 20 en 22.15 uur. Stadhuis - bevrijdingstentoonstelling, 10.30-21 uur. Artsen Leiden - de weekenddienst begint za terdag om 0 uur en eindigt zondag om 24 Wijk 1 - Boerhaavedistrict, Binnenstad noord, Groenoord, Kooi, Merenwijk: za: J. Rus, Middelstegracht 131, tel: 132500. Zo: P.J. Dersjant, Hooigracht 61, tel: 123752. Wijk 2 - Binnenstad-zuid, Tuinstadwijk, Professorenwijk, De Waard: za: J. van Gent, Zoeterwoudsesingel 28, tel: 122538. Zo: J. de Bruijne, Kernstraat 11, tel: 141225. Wijk 3 - Mors, Haagwegkwartier, Zuid west za H. Engel, de Meij van Streef kerkstraat 53, tel 121334. Zo: F. Lahr, Zoeterwoudsesingel 11, tel 120347. Oegstgeest - D. Held, Marelaan 36, tel: 152255. Ma 5 mei: E. van Walcheren, Oranjelaan 29, tel: 152130. Leiderdorp - za F. Kemme, Grotiuslaan 12, tel 893139. Zo: H. van-Wyk, v.d. Valk Boumanweg 198, tel 890529, spreekuur za en zo van 12.30-13 uur. gezondheids centrum, Florijn 10, tel: 891000. 5 met J. v.d. Leden, Hoodstraat 8, tel: 894539, spreekuur 12.30-13 uur. Voorschoten - za F. Koopmans, R. Wagnerlaan 69, tel 6352; za B. van Beu- sekom, Beresteijnstraat 2, tel 2520. Warmond - F. Walenkamp, Dorpsstraat 45, Warmond, tel: 01711-10030. 5 mei: in Warmond en Voorhout is één van de art sen aanwezig, raadpleeg het antwoord apparaat. Apotheken De avond-, nacht- en zondagsdienst van de apotheken in de regio Leiden wordt waargenomen van vrijdag 2 mei tot 5 mei 8 uur door apotheek Kok, Rapenburg 9, tel: 124807 en apotheek Voorschoten, Leidseweg 66, tel 2525. Van maandag 5 mei tot vrij 9 mei, door apotheek Zuid- Brahmslaan 20, tel: 763143 en apo theek Beker, Lijtweg, Oegstgeest, tel: 155482. Wijkverpleging Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel. ten noorden van de Rijn: 134604. tel. ten zuiden van de Rijm 121753. Leiderdorp/Zoeterwoude Rd. - ge zondheidscentrum, Berkenkade, Lei derdorp, tel: 410131, spreekuur ma t/m vrij van 14-15 uur. Oegstgeest - Interkruis, Lijtweg 7, tel: 154500. Voorschoten - gezondheidscentrum, v.d. Waalslaan, tel: 4641. Warmond - Zr. S. Posthuma, Kagerplein 308, tel: 02522-11563. Dierenartsen Voor de praktijk van Muurling/Roest/ Helder t/m ma 5 mei: A.W. Helder, Her melijnvlinder 36, tel: 146686. Voor de praktijk van Krol en Vestjens: Y. Krol, Pres. Kennedylaan 260. tel 153266. B. Boer, Boshuizerlaan 26, tel: 764058. LEIDSCH £t DAGBLAD DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN LEIDEN Postbus 54. 2300 AB LEIDEN Telefoon 071-144941 Nabezorging van 18.00-19.30 uur Zaterdag van 16.00-18.00 Voor betaling van abonnementsgelden uitsluitend giro 28884 Kwartaalabonnement 46.30 per post f 66.40 Jaarabonnement 173.70 per post i 254.10 Losse nummers f 0,65. Rubriekchefs: A. van Leeuwen (stad) J.P Westerlaken (regio) B Paauw (binnenland) J. Ruygrok-Hoogeveen (buitenland) A A van Brussel (sociale economie) P.J. de Tombe (sport) P C. Rosier (radio en televisie, kunst) S J de Groot (geestelijk leven) Aangesloten bij de Gemeenschappelijke Persdienst met eigen correspondenten o a. in: Bonn, Brussel. Londen. Parijs. Washington, Cairo. Rome. Madrid. Stockholm an Djakarta. Redactie Randgemeenten: Telefoon 071-144941 toestel 219. Privé C Smits. Bachstraat 25. Leiden, tel 071-763320 Ch. Lennartz. Maredijk 33a. Leiden, tel. 071-133202 Correspondenten: R. Zaadnoordijk. Tel. 071-155854 Voorschoten: J. Peters 071-769935 Warmond: K. Prins 01711-11266. Zoeterwoude: R. Stevens 071-890847 Zoeterwoude: Olaf Hoenson 01715-1896 Leiderdorp: F. Snijders 071-893841

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1980 | | pagina 2