Zweden
staakt
massaal
Crisis in EG neemt toe
"Huisartsen beter voorlichten
over goedkope geneesmiddelen
Frankrijk
dreigt boeren
financieel te
gaan steunen
(M) Ban
g&Olufsen
Arabische
landen: niet
meer in VS
beleggen
W.-Duits
disconto
omhoog
Ook conflict over EG-boter voor Moskou
HVMh
DONDERDAG 1 MEI 1980
ABOE DHABIE (Reuter)
- De olie-exporterende
Arabische landen zijn
er mee opgehouden
hun geldoverschotten
te investeren in de Ver
enigde Staten. Zij ste
ken hun geld nu in lan
den die politiek stabie
ler zijn. Dit heeft de
president van het Ara
bische Monetaire
Fonds, Jawad Hasjim,
gisteren verklaard.
Hasjim zei niet te verwachten
dat de Arabische landen de
dertig tot veertig miljard
dollar die zij al in de VS heb
ben geinvesteerd zullen te-
rug trekken. Hij meende ech
ter wel te kunnen vaststellen
dat er voorlopig een einde is
gekomen aan de toeneming
van de investeringen.
Volgens Hasjim heeft het Ame
rikaanse besluit om de
Iraanse tegoeden in het bui
tenland te bevriezen een rol
gespeeld bij de verandering
van het investeringsbeleid
van de Arabische landen. De
vermindering van de Arabi
sche investeringen is er door
versneld, zo verklaard hij.
De rol van het Arabische Mo
netaire Fonds is vergelijk
baar met die van het Inter
nationale Monetaire Fonds
(IMF). De organisatie is be
doeld om de Arabische lan
den te helpen bij het coördi
neren van hun economische
politiek.
99
DEN HAAG (ANP) - Op de kosten van ge
neesmiddelen kan op eenvoudige wijze wor
den bezuinigd. Zo schrijft de Consumenten
bond in zijn blad de consumentengids. De
kosten zouden belangrijk dalen als de artsen
hun patiënten waar mogelijk voortaan uit
sluitend "loco's" zouden voorschrijven,
meent de bond. Loco's zijn medicijnen zon
der naam, die dure naamgeneesmiddelen
(spécialités) kunnen vervangen, omdat zij
dezelfde werking hebben.
De loco's zijn dikwijls aanzienlijk goedkoper
dan de spécialités. Het scheelt soms wel 70
procent. De artsen zouden naar de mening
van de Consumentenbond door de apothe
kers moeten worden voorgelicht over de ver
vangende geneesmiddelen, die er bestaan.
De artsen missen de tijd om zichzelf te oriën
teren en baseren zich daarom maar op routi
ne en bekende namen.
De fabrikanten van spécialités zeggen, dat lo
co's niet gelijkwaardig zijn aan hun produk-
ten. Niettemin heeft een commissie van art
sen, apothekers en ziekenhuizen een prijs
vergelijking voor ziekenfondsverzekerden
gemaakt. Het resultaat daarvan is gepubli
ceerd in het boekje voorlichting prijzen ge
neesmiddelen.
Volgens de bond zouden de artsen van deze
informatie gebruik moeten maken om de
kosten van de gezondheidszorg te drukken.
De bond vindt ook, dat de artsen de hoeveel
heden medicijnen per recept zouden moeten
beperken, zij schrijven dikwijls veel te grote
hoeveelheden voor, die de patiënt lang niet
opmaakt
In een commentaar zegt de Nederlandse Asso
ciatie van de Farmaceutische Industrie. Ne-
farma, dat er van de 2.400 loco's in Nederland
maar 90 zijn ingeschreven in het geneesmid-
delenregister, zodat de kwaliteit ervan niet
vaststaat. Eenzelfde loco, afkomstig van ver
schillende fabrikanten, kan andere eigen
schappen hebben, aldus Nefarma. Meestal
zijn er vijf tot zes verschillende fabrikaten.
Loco's zijn volgens Nefarma goedkoper, omdat
er geen kosten voor research en service op
drukken. Nefarma stelt, dat loco's alleen tij
delijk financiële voordelen opleveren en dat
ze op de langere termijn de ontwikkeling van
betere middelen tegenhouden.
(Door onze correspondent Henk Ruyssenaars)
STOCKHOLM (GPD) - De onderhandelingen over een
nieuwe cao tussen de Zweedse werkgevers en de vak
bondscentrale SAF zijn totaal mislukt. Dit betekent dat
door de aangekondigde uitsluiting van de stakers door de
werkgeversorganisatie vanaf morgen rond één miljoen
werknemers op straat komen te staan.
vakbonden en werkgevers van
een akkoord scheidt te overbrug
gen. Voor de Zweedse economie
is dit arbeidsconflict een ramp.
Nu al is er een schade van miljar
den gulden door produktiever-
Zweden maakte de afgelopen da
gen door een staking van 14.000
ambtenaren al een totale ont
wrichting van het openbare leven
mee. Het openbaar vervoer werd
voor 90 procent uitgeschakeld,
radio en televisie zwegen, vlieg
velden werden gesloten, evenals
sommige ziekenhuizen.
Compleet wordt de chaos vanaf
vrijdag als winkels, warenhuizen,
fabrieken en het grootste gedeel
te van de industrie ook worden
lamgelegd. Mensen hamsterden
gisteren uit voorzorg al eten uit
angst dat het een langdurig
conflict kan worden. Omdat alle
havens ook gesloten zijn, gaan er
geen veerboten meer en dreigt
een tekort aan olie en benzi-
De Zweedse werkgevers willen
maar voor een deel toegeven aan
de looneisen van de vakbonden.
De bemiddelingscommissie die
zoals gebruikelijk in Zweden
deelneemt aan de onderhande
lingen is er niet in geslaagd het
verschil van tien procent dat
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
S
li
sè
1
L
1
EG
Ec
15
Amsterdam
onbewolkt
17
7
0
De Bilt
onbewolkt
18
7
0
Deelen
onbewolkt
18
7
0
Eelde
onbewolkt
16
6
0
Eindhoven
onbewolkt
18
3
0
den Helder
onbewolkt
15
8
0
Rotterdam
onbewolkt
17
6
0
Twente
zwaar bew.
17
7
0
Vlissingen
onbewolkt
16
9
0
Zuid Limburg
licht bew.
17
4
0
Aberdeen
zwaar bew.
11
5
0
Athene
onbewolkt
20
13
0
Barcelona
zwaar bew.
15
9
1
Berlijn
licht bew.
17
8
0
Bordeaux
mist
19
7
0
Brussel
onbewolkt
18
8
0
Frankfort
onbewolkt
19
9
0
Helsinki
half bew.
18
4
02
Innsbruck
zwaar bew.
19
2
0
Klagenfurt
regen
15
7
04
Kopenhagen
half bew.
14
4
0
Lissabon
half bew.
11
0
Locarno
zwaar bew.
18
7
0
Londen
zwaar bew.
13
6
3
Luxemburg
onbewolkt
7
-
Madrid
mist
16
8
05
Mallorca
zwaar bew.
13
9
14
München
licht bew.
16
2
0
Nice
regen
19
14
01
lies.
Een interessant aspect aan deze
stakingen vormt de reactie van de
Zweedse bevolking. Het bio
scoopbezoek is met sprongen ge
stegen door het ontbreken van
televisie. Het openbaar vervoer
ligt stil, dus zijn de Zweden mas
saal op de flets geklommen. Maar
er wordt ook gerolschaatst en ge
lift, terwijl enorm veel mensen
gewoonweg weigeren naar hun
werk te gaan.
Gegeven de ernstige sociale en
economische gevolgen kan dit
conflict niet wekenlang voortdu
ren. Als een compromis tussen
werkgevers en werknemers al te
lang uitblijft, zal de regering, net
zoals in 1971 gebeurde, via een
„machtigingswet" ingrijpen en
de beide partijen een loondictaat
opleggen.
Intussen vormt de sociale crisis een
bedreiging voor de regerings
coalitie van premier Thorbjorn
Falldin. De socialistische opposi
tieleider, Olof Palme, heeft de re
gering al gevraagd af te treden.
Falldin heeft tot nu toe steeds
geweigerd in te grijpen in het
conflict tussen werkgevers en
werknemers.
Giscard d'Estaing: druk..
Thatcher: veto...
BRUSSEL/PARIJS/BONN (ANP) - De crisis
binnen de Europese Gemeenschap over de
vermindering van de Britse bijdrage aan de
begroting en de verhoging van de landbouw
prijzen, neemt met de dag ernstiger vormen
Geheel tegen de binnen de EG geldende regels
in, overweegt Frankrijk nu zolang de verho
ging van de landbouwprijzen niet officieel is,
zijn, boeren zelf financieel te steunen.
Een regeringswoordvoerder in
Bonn liet gisteren weten dat
Helmut Schmidt niet van plan
is zijn aanbod om 1,25 miljard
mark op tafel te leggen om En
geland te helpen, tehandhaven.
De Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de ge
meenschap, spreekt van een
"uiterst zorgelijke situatie" en
wijst op het gevaar dat "Europa
door i gebrek aan besluitvor
ming jcan worden verlamd". De
commissie zegt evenwel de
volle verantwoordelijkheid te
dragen om snel "de nodige op
lossingen te vinden".
Schmidt: aanbod ingetrokken..
De reden van het terugtrekken
van het Westduitse aanbod is
overigens niet alleen de irritatie
over de starre Britse houding,
maar ook een verschil van me
ning tussen Schmidt en zijn
minister van financiën, Mattho-
fer. Deze vindt dat zijn land de
aangeboden steun onmogelijk
kan opbrengen. Mocht Schmidt
het aanbod opnieuw ter sprake
brengen, dan kan hij volgens
Matthofer in elk geval niet op
zijn steun rekenen.
De Franse minister van bui
tenlandse zaken Poncet zei gis
teren in een rede tot het parle
ment dat als de Europese minis
ters van landbouw volgende
week dinsdag niet akkoord
gaan met de door de Europese
Commissie voorgestelde vijf
procent verhoging van de prij
zen, zijn land zelf maatregelen
gaat nemen om de boeren te
steunen.
President Giscard d'Estaing
staat onder grote druk van de
Franse Nationale Boerenbond.
Deze dringt aan op het schen
den van de voorschriften die
binnen de EG op het gebied van
het prijsbeleid van kracht zijn.
Die voorschriften houden in dat
financiële steun aan Europese
boeren alleen geput mag wor
den uit een gemeenschappelijk
fonds en niet uit fondsen van de
landen afzonderlijk.
De Britten zijn in wezen voor
geen enkele verhoging van de
landbouwprijzen te vinden, zo
lang overschotten van bijvoor
beeld melk, suiker en wijn blij
ven toenemen. Premier That
cher baseert haar veto over de
prijzen op een mogelijkheid die
ironisch genoeg in 1966 door
toedoen van Frankrijk binnen
de EG is geschapen. Sedertdien
kan een land een EG-maatregel
tegenhouden als deze indruist
tegen een nationaal belang. En
geland vindt dat hier in dit geval
sprake van is.
FRANKFORT (ANP) - De Bun
desbank, de Westduitse centrale
bank, verhoogt met ingang van
morgen het officiële disconto (het
tarief waar tegen de banken bij de
centrale bankgeld kunnen lenen)
met een half procent tot 7,5 pro
cent. Het beleningstarief (dat is
het tarief dat geldt als krediet
wordt gegeven in ruil voor bij
voorbeeld effecten) gaat met één
procent omhoog, tot 9,5
Tegelijk met de verhoging van het
disconto die tot gevolg zal heb
ben dat geld lenen duurder
wordt, is echter ook een maatre
gel genomen die de ruimte op de
kapitaalmarkt wat doet toene
men. Met ingang van morgen
worden de minimumreserves die
de banken bij de Bundesbank
moeten aanhouden met acht pro
cent verlaagd. Door deze maatre
gel komt 4,9 miljard vrij.
De besluiten zijn gisteren door de
directeur van de Bundesbank
Karl Otto Poehl bekend gemaakt
en "passend met het oog op de
huidige economische situatie"
genoemd. Poehl deelde voorts
mee dat van een verzachting van
de ook in zijn land geldende kre-
dietbeperkende maatregelen nog
geen sprake kan zijn.
Minder Amerikanen
DEN HAAG (ANP) - In de eerste
negen maanden van 1979 hebben
Amerikaanse toeristen minder
nachten in Nederlandse hotels
doorgebracht. Het bezoek van
Europese toeristen nam echter
toe, waardoor per saldo het totale
vreemdelingenbezoek aan ons
land, uitgedrukt in aantal over
nachtingen, toch nog 2,6 procent
groter was dan in dezelfde perio
de van het jaar daarvoor.
Volgens de cijfers van het C.B.S.
liep het bezoek van toeristen uit
de Verenigde Staten met bijna
tien procent en dat van Canade
zen met 11,4 procent terug.
CBP»
De Deense
vormgêversyan beelden geluid.
3 jaar garantie
Geautoriseerd B&O dealer:
i wm tasm
TENIBU
[=1M 1
VAN 179 3
I Breestraat 109 - Leiden - Tel. 071-120802
LONDEN/BRUSSEL - In de Europese Ge
meenschap dreigt zich een nieuw conflict
voor te doen over de verkoop van 20.900 ton
boter aan de Sowjet-Unie. De Britse regering
is het volstrekt niet eens met een besluit
daartoe dat de Europese Commissie gisteren
heeft genomen. Engeland heeft aangekon
digd zich tegen de verkoop te zullen blijven
verzetten.
De regering in Londen zal met name bezwaar
tegen de transactie hebben omdat Moskou de
boter in het verleden herhaaldelijk tegen een
dubbele prijs zou hebben door verkocht. Be
halve de regering, hebben ook de organisa
ties van Britse boeren bezwaar gemaakt te
gen de verkoop.
Het gaat om boter die al langer dan een jaar oud
is (opgeslagen voor 1 april 1979). Ze zal door
Nederlandse en Duitse exporteurs worden
uitgevoerd. De exporteurs krijgen de boter
voor drie gulden per kilogram. Het gaat dus
om een transactie van bijna 63 miljoen gul
den. De exporteurs krijgen er, in gevolge de
regels die de gemeenschap in het begin van
dit jaar heeft ingesteld, geen uitvoersubsidie
Sinds het begin van dit jaar is voor de export
van boter een aanbestedingssysteem van
kracht. Dat werd ingevoerd om zekerheid te
verkrijgen waar de boter heengaat. Na de
Russische inval in Afghanistan legden de
Amerikanen een uitvoerembargo op de le-
vensmiddelenexport naar de Sowjet-Unie.
De Europese Gemeenschap deed dat niet,
maar beloofde wel de Amerikaanse leveran
ties niet te zullen vervangen en dus niet bo
ven de traditionele leveranties uit te gaan.
Daarom wil men een controle op de uitvoer-
bestemmingen.
Elke twee weken zijn exporteurs in de gele
genheid om aanbestedingen te doen. Vooi
leveranties naar de wereldmarkt worden we'
uitvoersubsidies gegeven, maar voor uitvoer
naar Oostbloklanden niet. De prijs van boter
op de wereldmarkt is momenteel ongeveer
3,16 gulden per kilo. Daarom heeft men de
prijs die de Nederlandse en Duitse expor
teurs boden, redelijk geacht.
In het begin van dit jaar is er al eens ongeveef
8.000 ton boter naar de Sovjet-Unie ver
kocht, met deze nieuwe partij mee dus een
kleine 30.000 ton. De totale leveranties vajfi
EG-boter naar de Sowjet-Unie van vorig jaar
bedroegen rond 140.000 ton.
DONDERDAG 1 MEI 1980
AKZO
AMEV
Elsevier •NDU
EnnJa
Fr. Gron. Hyp.
23,20
inn on
90,10
188140
Hein eken Holding
Holl. Beton Groep
Hoogovens
Kon. Olie
Pakhoed Holding
90.00
llloo
BINNENLANDSE
AANDELEN
Amfas 109,10
Asd'. Rijtuig 200.00
Ant'. Verf 170l00
Asselberg 175,00a
Ass. St. K-dam 85.80
AUDET 129.00
Ballast-N. 88,20
Batenburg 410,00e
Begemann 50.(1(1
Bergoss 40.00
BlydenstC. 310.00a
BorsumijW. 180,10
Braat Bouw 165.00
170,00a
129.00
39,50
107,00
81,00
212,00
205,00
61.20
25.80
1311,00
Deli Mij.
Dikken.
Duiker Ap|
Econosto
Erlks
Ford Auto
Gamma H.
Gel. Drfh c.
16,30
1150,00
Oce v.d. Gr.
Orenstein
Palembang
Palthe
Pont Hout
Porcel. Fles
Rademakers
161,00
180.00
37,20
2040.00
306.00
860.00
130,00
88,50
Scbev. Espl. 1.H6
Schlum berger 1065.00
IcbuUersv
Smit Intern.
Telegraaf
Textiel Tw.
Tilb. Hyp. bk
i. Waterl.
Tw. I
Unikap
v.d Vliet W
Ver. Glansf.
Verto c
ami.
Gem. Bex
Vihamij H
Weger
BELEGGINGS-
INST1TUTFN
hi.n Btir. VG
Converto
Goldmines
118.00
lMLoni.
Leveraged
Sumabel
Tokyo PH(S) 107,0
Tokyo PH 150.0
Uni-Invest 127.0
Viking 87 50
Concentra 180,0
Fidelity F
Japan *Fund
Lehman Corp
Manhattan
Oppenhei mer
Technology
Value Line
89.00
ïsoloo
17.70
13.00
GOl'D EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
117.75 120/75
38.75
33.75 36 75
AMSTERDAM - Ook vandaag
Jieeft de Amsterdamse effecten
beurs een licht verdeeld beeld te
zien gegeven. Van de actieve
fondsen was er eigenlijk maar
een enkeling die een wat groter
koersverschil te zien gaf. Hiertoe
behoorde Elsevier-NDU. die in
de loop van de ochtend opliep tot
201,50. hetgeen te feite een
winst betekende van 2,50.
De internationale waarden onder
vonden enige steun van Wall
Street. Kon. Olie kon hier 0.30
aantrekken op 152,10, terwijl
de winst voor KLM tegen het
middaguur 1,50 bedroeg op
62,50. Unilever won 0,20, Ak-
zo en Philips 0,10 en Hoogo
vens ondanks de wat sombere
vooruitzichten 0,40.
In de bankensector deed ABN het
goed met een opmars van 6.50
op 305. Westland-Utrecht Hy
potheekbank was fractioneel la
ger, maar de andere begonnen
wat hoger dan dinsdag. De verze
keringsfondsen konden zich
nauwelijks handhaven
Rooskleurige vei wachtingen bij
VNU hielpen het fonds I 1,10
vooruit naar 90,10. Van de
bouwaandelen kon alleen OGEM
zich goed handhaven,
