Feyenoord weerlegt
èn voedt theorieën
incompleet Ajax
in bekerfinale
Schoenaker loodst
Gerrie Muhren gaat op Portugees avontuur
Beckenbaner heeft genoeg
van gedraaf op astroturf
Paolo Rossi geschorst:
geen deelnemer EK
WOENSDAG 30 APRIL 1980
PAGINA 9
DEN HAAG (ANP) - Eddy Hart-
mann, de coördinator van FC
Den Haag, zal aan het einde van
het voetbalseizoen zijn functie
neerleggen. Hartmann houdt
hetzelfde standpunt aan als trai
ner Piet de Visser, die vorige
week zijn vertrek aankondigde.
De Visser kon zich niet verenigen
met het technische beleid van het
bestuur van de club.
De 55-jarige Hartmann heeft vanaf
1962 (achttien jaar) een manager
functie bij de Haagse club, vroe
ger ADO, bekleed. De oud-eerste
elftalspeler van ADO zei dat een
opvolger nog niet bekend was.
Het lijkt waarschijnlijk dat een
groot deel van zijn werkzaamhe
den terecht zal komen bij de
nieuwe trainer Hans Kraay. Ge
zien het feit dat Kraay al eerder
ervaring heeft opgedaan in zo'n
functie (bij AZ'67) zal hij een
soort trainer/coach/manager
worden.
Met een schitterende kopstoot brengt Paul Posturna PSV c
bleek niet voldoende voor een plek in de finale.
i de leiding in het bekerduel met Ajax. Ue treffer
ROME (ANP) - De Italiaanse voetbalster van Perugia en het Italiaanse
team, Paolo Rossi, is gisteren door de straf com missie van de Italiaanse
voetbalbond geschorst. Het is nog niet bekend voor hoe lang.
Het betekent bijna zeker dat Rossi niet zal kunnen deelnemen aan de
eindronde van het toernooi om het Europees kampioenschap van 11 tot
en met 22 juni in zijn eigen land.
Met Rossi zijn nog zes anderen geschorst, eveneens voor een onbekende
tijd.
Op 27 maart werden, in verband met het omkopingsschandaal in het
Italiaanse voetbal, al dertien spelers geschorst.
De enige kans op deelneming van Rossi aan het Europese kampioenschap
ligt in de mogelijkheid dat het proces voor 11 juni wordt gehouden en dat
hij dan zal worden vrijgesproken.
ROTTERDAM - Alle breed uitgesponnen theorieën werden in korte tijd van tafel geveegd.
De vóór gisteravond meermalen uitgesproken gedachten als zou Feyenoord niet geïnte
resseerd zijn in de finale van de bekerstrijd en de eventuele plaats in het Europacup II
toernooi, werden pijlsnel weerlegd. De motivatie en de taktiek (het spelen met vier
aanvallers) waarmee aan het tweede duel tegen Sparta werd begonnen, spraken al
boekdelen: de goals van de centrumspitsen Peters en Petursson verdreven de fabel
definitief uit de Kuip waar met een 4-0 zege de 1-0 nederlaag van het eerste treffen royaal
werd uitgepoetst.
AMSTERDAM (GPD) - Ajax hield uiteindelijk toch de eer
aan zichzelf. De ploeg die vooral in deze fase van het
seizoen ondanks negatieve resultaten toch blijft preste
ren, wikkelde met de finish in zicht alsnog af naar een
gelijkspel tegen PSV (1-1), waardoor de Amsterdammers
toch nog op eigen kracht de finale van de KNVB-beker
binnenstapten.
Vorig jaar had Ajax nog dubbel
tellende doelpunten in de uit
wedstrijd tegen Volendam nodig
om de eindstrijd te bereiken,
ditmaal leek het team op herha
ling te gaan. Na de overwinning
van 2-1 in Eindhoven moest Ajax
bijna veertig minuten tegen een
achterstand van 1-0 aankijken.
Pas in de 80e minuut wist Dick
Schoenaker voor evenwicht te
zorgen om PSV alsnog tot verlie
zer uit te roepen.
In dubbel opzicht trouwens. Nadat
het eerste treffen tussen PSV en
Ajax maar liefst 27.000 kijkers
had getrokken moesten de clubs
het in de return met slechts 11.500
bezoekers stellen. Aangezien de
recettes van beide ontmoetingen
na aftrek van alle onkosten moe
ten worden gedeeld, kon vooral
PSV zich derhalve te kort gedaan
voelen.
Na afloop stond PSV's interim-
ROTTERDAM (GPD) - Feye-
noord-voorzitter Guus Cou-
wenberg was gisteravond
niet aanwezig bij het beker-
treffen tussen Feyenoord en
Sparta in de Rotterdamse
Kuip. Hij was vertrokken
naar Argentinië waar hij in
Buenos Aires besprekingen
gaat voeren met de leiding
van de vereniging River Pla
te. Onderwerp van gesprek is
de schadeclaim die Feye
noord bij de Argentijnen
heeft gedeponeerd omdat
River Plate in 1978 verstek
liet gaan bij het eerste Kuip-
toernooi. Die langlopende
zaak wil de Rotterdamse
praeses nu definitief afhan
delen.
trainer Jan Reker echter niet zo
zeer bij die gederfde inkomsten
stil, alswel bij het feit dat hij zich
door scheidsrechter Charles Cor-
ver benadeeld voelde. De Voor-
burgse arbiter ging enkele malen
opvallend in de fout en dan voor
al in de 32e minuut toen lin
kervleugelverdediger Peter Boe-
ve van Ajax Adrie Koster in het
strafschopgebied wel erg opzich
tig onderuit haalde.
Corver legde die actie evenwel uit
als een normale overtreding. Wat
Reker de opmerking ontlokte dat
„Ajax in Krol een goede laatste
man hud en in die gevallen
waarin hij het liet afweten altijd
nog op Corver kon rekenen„Ik
vind Corver echt wel een goede
scheidsrechter maar vanavond
zat hij er eenvoudig naast".
Voordeel
Dat alles neemt echter niet weg dat
PSV ook zichzelf ter verant
woording kon roepen. De Bra
banders waren dinsdagavond
duidelijk in het voordeel. Omdat
Ernie Brandts zijn straf had uit
gediend was PSV weer compleet.
In tegenstelling tot Ajax dat en
kele jeugdige reserves moest
aanspreken. Zo ontbraken maar
liefst vier vaste krachten: Ling en
Meutstege die beiden met
knieblessures tobben. Bonsink
die last heeft van zijn lies en Hen-
ning Jensen.
De Deense middenvelder sukkelt
al bijna drie maanden met een
voetblessure en ziet de naaste
toekomst voor zichzelf bij Ajax
somber in. „Ik ben bang dat het
op een operatie zal uitdraaien", zo
liet hij afgelopen zondag nog we
ten. Dinsdag stelde de medische
staf van Ajax echter vast dat een
operatie vooralsnog niet noodza
kelijk is. Jensen kreeg echter wel
het advies om steunzolen te gaan
dragen.
Door het wegvallen van een kwar
tet vaste krachten moest een be
roep worden gedaan op onder
anderen Johnny Holshuysen en
Guido Pen en kreeg bovendien
Simon Tahamata zijn plaats in de
basis weer terug. Trainer Been
hakker van Ajax: „Ik vind dat die
jongens het goed hebben gedaan.
Ze hebben Zich in ieder geval
leeggespeeld; dat vind ik op zich
al een prestatie na zo'n zwaar sei
zoen. Anders dan normaal voor
een thuiswedstrijd zijn we van
morgen al naar Wassenaar ge
gaan om ons in alle rust voor te
bereiden. Daar heb ik de spelers
duidelijk voorgehouden dat ze
met veel inzet moesten spe-
Aanvankelijk gebeurde dat tegen
de principes van Beenhakker in
met een speelwijze, waarbij het
accent op de verdediging lag.
Ajax hoefde na het succes in het
eerste bekerduel tegen PSV im
mers zelf geen doelpunt te ma
ken. Eens te meer bleek echter
dat dit Ajax niet op het voorko
men van doelpunten is ingesteld.
Zo zag rechtsachter Wijnberg
eenmaal een avontuurlijke actie
eindigen voor de voeten van Re-
né van de Kerkhof, waardoor
middenvelder Lerby met een
lange sprint moest terugsnellen
naar zijn achterhoede om corri
gerend op te treden.
Doelpunt
Aangezien zich ook daarvoor en
daarna nogal wat communica
tiestoornissen voordeden pleit
het niet voor de aanvalskracht
van PSV dat het niet verder wist
te komen dan een doelpunt van
Paul Posturna vijf minuten na
rust. En dat terwijl de defensie
van Ajax lange tijd dezelfde on
zekere indruk maakte als bij
voorbeeld onlangs in het voor de
Amsterdammers zo desastreus
verlopen duel tegen MW waarin
zes goals moesten worden geïn
casseerd.
Na de openingstreffer viel PSV
zelfs ver terug. Of zoals centraal
verdediger Adrie Kraay het stel
de: „We stopten na die 1-0 met
voetballen Vanaf dat moment
ging er nog slechts bij vlagen wat
dreiging uit van PSV. Gevaarlij
ke acties deden zich echter niet
Hartmann weg
bij Den Haag
NEW YORK (ANP - De terugkeer
van (ANP) Beckenbauer op de
Westduitse voetbalvelden lijkt
een kwestie van tijd. Aan het ein
de van het huidige Amerikaanse
seizoen loopt zijn contract met
New York Cosmos af.
In de metropool verklaarde Bec
kenbauer gisteren voor aanvang
van de vriendschappelijke wed
strijd tegen de 1. FC KOLN, DE
VROEGERE CLUB VAN Cos-
mos-trainer Weisweiler, dat hij
graag zijn comeback wil maken
in de Bundesliga. "Ik voel mij li
chamelijk nog zo fit, dat ik niet
van plan ben op korte termijn
mijn carriere te beeindigen. Ik
zou dolgraag weer op natuurgras
in de bundesliga als libero willen
spelen. Ik ben het zat op 34-jarige
leeftijd als een idioot op het mid
denveld heen en weer te draven.
Beckenbauer verklapte dat hij met
drie Westduitse topclubs in ver
binding staat.
Door een zeer bezield Feyenoord,
dat hoe dan ook de verhalen wil
de ontkrachten dat het al bereikte
UEFA-Cuptoernooi gezien de ex
tra ronde aantrekkelijker werd
gevonden. Wellicht dat het ma
nagement daar zo over dacht (al is
dat niet waarschijnlijk gezien de
premie van 5000 gulden die op fi
nalewinst is gezet), maar trainer
en spelers wilden er in elk geval
geen twijfel over laten bestaan
dat zij wel degelijk bekerglorie
najagen. Vooral oefenmeester
Vaclav Jezek hecht veel waarde
aan de verovering van de KN VB-
bokaal, „want zo'n prestatie
spreekt toch meer aari dan inci
dentele successen in de UEFA-
Cup.
Vandaar dan ook dat de Tsjech de
finale tegen Ajax op 17 mei graag
gespeeld zou willen zien in het
Feyenoord stadion. Hij verpakte
die wens zeer slim in een econo
mische beweegreden („het sta
dion loopt beslist vol, dus com
mercieel zou dat voor alle partij
en het aantrekkelijkste zijn")
maar de ware reden is uiteraard
dat zijn ploeg dan de meeste kans
zal hebben om de beker te pak
ken. En dat is wat Jezek najaagt.
Wellicht kan Ajax hem behulp
zaam zijn waar het de plaats van
handeling betreft, of zoals Jezek
het uitdrukte: „misschien wil
Ajax wel meewerken als het toch
kampioen w,ordt".
Als de Amsterdammers de titel in
derdaad krijgen toegeschoven is
Feyenoord in elk geval al verze
kerd van het eerste optreden in
een Europacup II toernooi. Wel
wonnen de Rotterdammers in
1969 de beker na twee wedstrij
den tegen PSV, maar toen werd
tevens het landskampioenschap
gepakt. Nu is de bekerstrijd een
compensatie geworden voor het
feit dat het team zich te snel uit
geschakeld achtte voor de hoog
ste eer in de competitie.
Die beoordelingsfout werd gisteren
ruimschoots goedgemaakt tegen
Sparta, dat de grote broer boven
dien de helpende hand toestak bij
het voorkomen van een Rotter
damse troonswisseling op voet
bal gebied. De kasteelbewoners
toonden voortdurend aan de
Kuipvrees nog altijd niet te heb
ben afgelegd, liepen veel te veel
met de bal en kregen een lesje in
doelmatigheid. Het toch gehan
dicapte Feyenoord (zonder de
geblesseerde Nielsen en de ge
schorste Van de Korput) kon de
docentenrol bovendien op zich
nemen door een paar blunders
van doelman Doesburg. Hij ging
twee keer in de fout, bij de eerste
en de derde goal, maar het werd
hem achteraf niet kwalijk geno
men. Interim-coach Joop Brand:
„Hij heeft in het verleden al zo
veel voor Sparta gered dat dit
hem niet aangerekend mag wor
den. Vooral niet omdat hij privé-
problemen heeft. Maar als er zes
ballen op het doel komen en er
gaan er vier in, dan is dat natuur
lijk wel een afknapper".
Vooral voor een elftal dat toch al
niet overloopt van overtuiging.
Immers Sparta, dat toch veel on
bezorgder aan de return kon be
gonnen dan aan het eerste tref
fen, liep nu niet bepaald over van
zelfvertrouwen en liet zich vooral
in het begin volkomen overklas
sen. „Het voorkomen van kaarten
en blessures was voor ons het
belangrijkste", had Brand als ex
cuus, maar dat nam niet weg dat
zijn formatie zich best wat feller
had mogen opstellen nu in één
klap een heel seizoen goedge
maakt had kunnen worden.
Van agressiviteit was in het begin
echter geen sprake. Feyenoord
overrompelde de tegenstander al
direct en deelde al na een kwar
tier de genadeklap uit. De in die
fase zeer actieve Peters kreeg zijn
voet nog tegen de bal die door
Van Deinsen was verzonden (1-0)
en nog geen 60 seconden latei-
stond hij met een terugdwarre-
lende voorzet aan de basis van de
tweede treffer die Petursson bin
nenkopte. Met Karei Boiiwens in
een krachtenvretende dubbelrol,
hij fungeerde als rechtsbuiten en
rechtshalf, en het eindelijk weer
eens dynamische duo Peters en
Petursson in de punt van de aan
val naast vleugelspeler De
Leeuw, heerste Feyenoord tot
aan de pauze. Alleen in een korte
periode daarna kreeg de toen wél
wat fellere partner de kans het
initiatief te nemen. Meer dan èèn
gevaarlijke actie (kopbal van
Ruud Geels) leverde dat echter
niet op, waarna een foutenfesti-
val in de defensie Sparta de das
omdeed.
De voor Ron Stevens in de ploeg
gebrachte René van der Gijp fun
geerde daarbij even als extra
aanvaller van de opponent en
speelde Petursson aan; doelman
Doesburg liet het ogenschijnlijk
eenvoudig te verwerken schot
glippen en hielp op die manier de
beslissende 3-0 ter wereld. Alleen
voor de vorm namen zijn colle
ga's nadien nog enig risico. Het
enige rendement daarvan was dat
Jan Peters glijdt Feyenoords 1-0
de Schot Calderwood toch een
gele kaart zag (Bouwens en de
voor Notten ingevallen Albertsen
werden ook op die manier be
straft voor te harde ingrepen) en
dat Jan Peters tenslotte nog 4-0
innen. Petursson kijkt toe.
kon verzorgen nadat Petursson
op de paal had gekopt.
Een uitslag die in het toch al zo
vreemde slot van de competitie
de nodige consequenties kan
hebben, omdat nu ook de zesde
plaats echt recht kan geven op
een plek in UEFA-Cuptoernooi.
En dat is voer voor weer allerlei
andere voetbaltheorieen
PAUL DE TOMBE
Ajax had dan ook veel eerder een
einde kunnen maken aan de
spanning. Met name Simon Ta
hamata, de kleine dribbelaar,
wekte in de tweede helft de in
druk weer terug van weggeweest
te zijn, maar toonde zelf overdui
delijk aan dat schijn bedriegt. Zo
bleef hij eenmaal wel erg na
drukkelijk in gebreke toen hij na
doelman Van Beveren al te zijn
gepasseerd nog niet tot scoren
wist te komen. Beenhakker „Na
tuurlijk zijn we goed weggeko
men omdat we geen penalty te
gen hebben gekregen. Maar daar
staat tegenover dat wij ik weet
niet hoeveel kansen hebben ge
had".
Schoenaker, in de competitie top
scorer van Ajax met dertien
doelpunten, moest ten slotte voor
de zoveelste maal aantonen dat
zijn ploeg in de middelvelders de
belangrijkste aanvallers heeft.
Uit rtii voorzet van Pen schoot
hij Ajax èèn minuut voor tijd voor
de twaalfde maal in de geschie
denis definitief in de bekerfina
le.
VOLENDAM (GPD) - Gerrie Muh
ren heeft de knoop doorgehakt.
Het spoedberaad in huize Muh
ren zundag na de confrontatie
van de eerstedivisieclub Volen
dam met DS '79 met zijn vrouw
Grietje gaf uiteindelijk de door
slag. En ofschoon het Portugese
Guimares nog met het bestuur
van de eerstedivisieclub onder
handelt over de hoogte van de af
koopsom, staat het voor de links
benige middenvelder van Volen
dam vast; hij speelt volgend sei
zoen in Portugal.
Nog deze week zal Gerrie Muhren
met zijn vrouw naar Portugal
vliegen om in Oviedo de aanbie
ding van Guimares zelf te aan
schouwen. Aanbiedingen in de
vorm van een huis, een auto en
een werkster, die tegelijkertijd
als kindermeisje kan funge-
,Het is voor mij als een volkomen
verrassing gekomen", zegt Gerrie
Muhren. „Ik had, nadat ik bij Be-
tis Sevilla was weggegaan, ver
wacht, dat ik nog een jaar of wat
bij Volendam mijn carrière had
kunnen afbouwen. Vergeet niet,
ik ben inmiddels al 34 jaar en dan
begin je als voetballer toch ook
aan het einde te denken. Ik had
me er al op ingesteld, dat ik vol
gend seizoen met Volendam in de
eredivisie zou kunnen spelen te
gen onder meer mijn oude club
Ajax. En dan komt plotseling een
Portugese club die belangstelling
heeft. In feite is dat het laatste
waar ik aan gedacht had", aldus
Gerrie Muhren.
De Volendammer werd zondag na
afloop van het duel tussen Vo
lendam en DS'79 benaderd door
oud Volendamspeler Walter Fer-
reira die in Portugal een wat on
duidelijke functie heeft bij top
clubs als Guimares en FC Porto.
Muhren: „Het werd meal spoedig
duidelijk dat de toenadering van
de Portugese club serieus was.
Het aanbod klonk in feite onge
loofwaardig. Een huis, een auto,
een werkster en flink wat geld.
Kortom een aanbieding die fiink
wat hoger lag dan die van Bctis
Sevilla. de club die tot het laatste
moment gepoogd heeft mij in
Spanje te houden".
