Songfestival ook in Korea op tv
De raamprostitutie van
het Theater van de Lach
diaprogramma
weekeinde.
toegeücht
ZATERDAG 12 APRIL 1980
RADIO TV - KUNST
PAGINA 5
„Het Theater van de Lach"...
Ach ja. Als de mensen dat nu
leuk vinden, laat ze dan toch.
„Nee schat, nu niet" heette de
nieuwe aflevering in het niet
aflatende succes van Het
Theater van de Lach van John
Lanting, die ïk nog eens een
mooie aap heb zien spelen in
de tekst van Anton Tsjechov.
Het had veel weg van raam-
prostitutie. De meisjes verto
nen zich in gewaagde bikini's,
met het bilspleetje nog net
even boven de rand van het
broekje uitkierend, en de he
ren lopen er van top tot teen
gekleed bij. En voortdurend
was er die suggestie, dat je
wat je in de etalage niet zag,
alsnog binnen kon bemachti
gen.
Als het vrouwelijk schoon niet
in bikini paradeerde, had het
wel een bontjas aan en wierp
het een slipje en een bh-tje op
de grond, zodat we waarlijk
vol illusies en snakkend naar
adem zaten te wachten op het
moment waarvan we wisten
dat het nooit zou komen, want
Het Theater van de Lach is
bestemd voor alle gezindten
en alle leeftijden. Een ietse
pietsie ondeugend mag best,
als het maar geen sex
wordt.
Alleen John Lanting mocht af
en toe even zijn hand per on
geluk in deze of gene boezem
steken, omdat hij nu eenmaal
de spullebaas zelf is. Daar
naast had hij nog een bijzon
dere taak waardoor hij zich
sterk onderscheidde van de
andere spelers. Hij mocht mal
lopen. Die ene telganger ih
het peloton was ook altijd zo
leuk, herinner ik me nu. Ach
hemeltje lief. Komediespe
len, dat is toch een eeizaam
beroep, maar zó komedie
spelen, kan dat nog bevredi
ging schenken? Jawel me
neer, want ik maak de men
sen verschrikkelijk aan het
lachen, ze komen niet meer
bij, meneer, ze rollen van de
stoel van het lachen, en dat
geeft mij veel voldoening. Zo
ongeveer zal het antwoord
wel luiden. Maar iemand die
goed kietelt maakt mensen
ook onbedaarlijk aan het la
chen, dus als dat het enige cri
terium is...
Deze bikini-lol (moderne varia
tie op de onderbroekenlol;
misschien mogen we toch wel
dankbaar zijn voor deze ver
wisseling van werkkleding)
werd op tweede paasdag uit
gezonden. De paasdagen
worden kennelijk niet al te se
rieus meer genomen door
Hilversum, want de TROS
zond op die tweede paasdag
ook nog een programma met
liedjes van Robert Long uit,
Gods
dat gen-
die lang niet alle als een hym
ne aan de katholieke kerk
konden worden beschouwd.
Bisschop Simonis denkt dat-
En op de andere zender zond de
AVRO gewoon Toppop uit,
en „Wie van de drie" („Wil de
echte hoe-heet-ie nu op
staan?") en Flairck, en een
speelfilm met Liv Ullmann
die ook niet veel christelijks
te bieden had. En op eerste
paasdag zond de VPRO zon
der blikken of blozen „Der
Amerikanische Freund" van
Wim Wenders uit, een goede,
zij het hier en daar wat myste
rieuze en interessanterig
doende film, maar met alle
moord en doodslag erin ook
niet bepaald een opwekkend
en stichtend produkt.
Alleen de NCRV bleef keurig op
het rechte pad, met Lassie, „U
zij de glorie" en „Ja, natuur
lijk", met als slot de laatste
aflevering van een reeks pro
gramma's over poëzie, ge
bracht door „Poëzie Hardop
Gezongen". U en ik weten dat
de meeste poëzie er is om ge
schreven, gelezen en des
noods voorgedragen te wor
den, en dat slechts een klein
gedeelte zich leent voor een
gezongen, op muziek gezette
uitvoering. Maar dat weet
lang niet iedereen. U mag mij
geloven als ik zeg dat ik alle
gedichten van Nijhoff ken.
Niet uit mijn hoofd, maar ik
ken ze, doordat ik ze vele ma
len gelezen heb.
Toch herkende ik ze nauwelijks
toen ze werden gezongen. Wel
een beetje, natuurlijk, hier en
daar een regel, maar toch niet
meer dan uiterst fragmenta
risch. Ik kon er gewoon niet
naar luisteren, het ritme ligt
opeens anders, de klankkleur
is aangetast, de betekenissen
krijgen andere en daardoor
verkeerde accenten, kortom:
het gedicht gaat eraan onder
door.
Wat is de zin daar dan nog van?
Wat zou de zin zijn van het to
nen op televisie van De
Nachtwacht, maar in andere
kleuren, de figuren in andere
houdingen en in een andere
context? Het zou wel grappig
zijn, voor een keertje, maar
weinig zinvol en in ieder geval
zou Rembrandt er niet mee
zijn gebaat. Datzelfde geldt
voor de gezongen versie van
„Het kind en ik".
Maar zou ik dan piet dankbaar
moeten zijn dat op die manier
dan toch maar goede poezie
op het scherm komt? Nee
hoor. Laten ze eerst maar eens
wat meer poëzie op de gewo
ne manier laten horen en zien,
dan kan er daarna altijd nog
overwogen worden of het ook
zin heeft of leuk is om poëzie
op de ongewone manier op
het scherm te brengen.
HILVERSUM (ANP) - De televisiebeelden van het Eurovisie Songfestival, dat op 19 april
in het congresgebouw in Den Haag wordt gehouden, worden over de hele wereld uitge
zonden. Want behalve door de negentien deelnemende landen, zullen de beelden ook
direct worden overgënomen door Cyprus en later door Israël, IJsland en Korea.
ADVERTENTIE
ZATERDAG 12 APRIL
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. VARA: 18.11
(S) Dingen van de dag. 19.02 (S) Uit
het muziek album van Paul Godwin.
19.35 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.03 (S) Muz. uit eigen
huis. NOS: 20.30 (S) Langs de lijn,
sport en muz. (21.40 Paardekoersen)
VARA: 22.30 (S) Wachten op mid
dernacht met Herman Stok.
HILVERSUM II
TROS: 18.00 (S) Licht verteerbaar.
MORMONEN: 18.25 De goede kan
ten van het leven. OVERHEIDS-
VOORL 18.40 Uitz. van het Minis
terie van Volkshuisvesting en R.O.
TROS: 18.50 (S) Een mondje Frans.
19.30 (S) De hoge "C". 20.00 (S) Con
cert a la carte. EO: 21.00 (S) De Bijbel
open. 21.20 (S) Van U wil ik zingen.
21.45 (S) Laat ons de custdag wijden.
22.25 (S) EO-Aktief. 22.30 Nws. 22.40
Reflector. 22.50 (S) Deze week. 23.15
(S) Zaterdagavonduur. 23.55
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nat. Hitparade. NCRV: 19.02 (S)
Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee-pop-spe-
cial. 21.02 (S) Ccutry style. 22.02 (S)
Weekend-blues. 23.02 (S) Jazz-ti-
ZONDAG 13 APRIL
HILVERSUM I
(NOS: Ieder heel uur nws.)^7.02 (S)
Muz. voor de zondagochtend. 8.02
(S) Vroege vogels. 9.30 (S) Tekst en
muz. KRO: 10.00 (S) Eucharistievie
ring. 11.02 (S) 'n Zondags pak, voor
alledag. AVRO: 12.02 (S) Muzikaal
Onthaal. 13.02 AVRO-magazine.
13.45 Miniatuurtje. NOS: 14.02 "(S)
Langs de lijn. sport en muz. 17.55
Meded. en uitgebreid weerber. 18.00
Nws. en sportuitslagen. KRO: 18.12
Echo. 18.22 (S) Bij de buren zijn ze
ook niet thuis. 19.02 (S) Terwijl de
mannen kijken. 20.03 (S) Op Vleu
gels. NCRV: 20.15 (S) Zondagavond
zang. 20.45 (S) Da Costianen in Am
sterdam (1). TROS: 21.02 (S) Specia
liteiten a la carte, muzikaal wens-
De radio-uitzending wordt overge
nomen door Engeland, Noorwe
gen, Zweden, Finland, Ierland,
Belgie, Turkije, Zwitserland en
West-Duitsland.
De definitieve deelnemerslijst
vermeldt naast Maggie McNeal,
die voor ons land het mede door
haar geschreven lied Amster
dam' ten gehore zal brengen, tien
solisten en acht groepen. De de
finitieve deelnemerslijst ziet er
als volgt uit:
Oostenrijk: 'Du bist Musik', gezon
gen door de groep Blue Danube.
Dirigent: Richard Oesterreiger.
Turkije: 'Pet'r oil', gezongen door
Ajda Pekkan. Dirigent: Atilla
Ozdemiroglu.
Griekenland: Hitchhiking", gezon-
HILVERSUM II
NOS: 8.00 Nws. KRO: 8.10 Overwe
ging. 8.20 De hutsgeklutste. 9.25 Wa
terstanden. 9.30 HUM. VERBOND:
Op vakantie. IKON: 10.00 Hervorm
de kerkdienst. 10.45 Wilde ganzen.
10.50 De andere wereld van zon
dagmorgen. NOS: 12.00 Suara Ma
luku. 12.30 Tambu. 13.00 Nws. 13.10
Zorg en hoop. 13.55 Progr. voor de
buitenlandse werknemers. IKON:
17.00 Vesperviering. 17.58 Wilde
ganzen. 18.00 Gemeentewerken.
18.30 Brood en Spelen. NOS: 19.00
Radio Thuisland. 19.30 Verhaal.
20.00 De Taaishow. 20.30 Vonken
onder de as. 20.45 Onder de groene
linde. 21.00 Voor blinden en slecht
zienden. 21.10 Weer bij kennis ko
men. 22.05 Spiegel van Belgie. 22.30
Nws. 22.40 Rechtspraak in Neder
land. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
(NOS: Ieder heel uur nws.). AVRO.
8.02 (S) Ko de boswachtershow. 8.30
(S) Sportpanorama 9.02 (S) Juist op
zondag. 10.02 (S) Muziek Mozaïek.
VARA. 11.02 (S) Het zondagse ge
zicht van de VARA op drie TROS:
14.02 (S) De Europarade. 16.02 (S)
Gouwe Ouwe Club. NOS: 17.02 (S)
De Nationale Hitparade. 19.02 (S)
NOS-Jazz. KRO: 21.02-24.00 (S)
gen door Anna Vissi en The Epi-
kouri. Dirigent: Jick Nakassian.
Luxemburg: 'Le papa pinqouin',
gezongen door Sophie en Magali.
Dirigent: Norbert Daum.
Marokko: 'Message d'amour', ge
zongen door Samira Bensaid. Di
rigent: Jean Claudric.
Italië: 'Non so che darei', gezongen
door Alan Sorrenti. Dirigent: Dal
Niseman.
Denemarken: 'Trenker altid pa
dig', gezongen door de groep
Bamses Venner. Geen dirigent.
Zweden: 'Just nu", gezongen door
Tomas Ledin. Dirigent: Anders
Berglund.
Zwitserland: 'Cinema', gezongen
door Paola. Dirigent: Peter Re-
ber.
Finland: 'Huilumies', gezongen
door Vesa-Matti Loiri. Dirigent:
Ossi Runne.
Noorwegen: 'Samiid Aednan', ge
zongen door Sverre Kjelsberg en
Mattis Haetta. Dirigent: Sigurd
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. 8.02 (S) Vroeg klas
siek. 9.00 Nws. 9.02 (S) Musica Reli-
giosa. 10.00 (S) Van het Nederlands
Concertpodium: cello en pianomuz.
11.00 (S) Fur Elise. (12.00 Nws.) 13.00
(S) Opera matinee: nieuwe grammo
foonplaten. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Concerten op de zondagmiddag:
Rotterdams Philharmoniseh orkest.
15.25 Praten over muz. 16.00-17.00
(S) Musica Nova.
rANP.09.04.-nm-)
MAANDAG 14 APRIL
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. TROS: 7.03
(S) Een goede morgen. 8.03 (S) Ak-
tua-Sport. 9.03 (S) Attent op jeugd
sentiment. 10.02 (S) Toerja toemee.
11.02 (S) Cafe-chantant. 12.02 (S)
Open House. 13.03 (S) Aktua 13.20
(S) Raad een lied of niet. 14.02 (S)
Verzoekplaten. 16.02 (S) De tien om
kindershow. 16.30 (S) Kom eens
langs op Slot Zeist.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgum.
7.20 Het levende woord 7.30 Nws.
7.36 Hier en nu. 8.00 Nws 8.11 Te
Deum Laudamus 8 30 Nws 8.36
Hier en nu. 8.50 Onder schooltijd.
9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden. 9.15 Plein Publiek. 10.50
Onder schooltiid. 11.00 De wereld
West-Duitsland: 'Theater gezon
gen door Katja Ebstein. Dirigent:
Wolfgang Roedelberger.
Groot-Brittannië: 'Love enough for
two', gezongen door de groep
Primadonna. Geen dirigent.
Portugal: 'Um grande grande
amor', gezongen door Jose Cid.
Dirigent: Jorge Machado.
Nederland: 'Amsterdam', gezon
gen door Maggie McNeal. Diri
gent: Rogier van Otterloo.
Frankrijk: He, he, m'sieurs dames',
gezongen door de groep Profil.
Dirigent: Sylvano Santorio.
Ierland: What's another year ge
zongen door Johnny Logan. Di
rigent Noel Kelehan.
Spanje: 'Quedate esta noche'. ge
zongen door de groep
aTrigo Limpio. Dirigent: Javier
Iturralde.
België: 'Eurovisiongezongen
door de groep Telex. Geen diri
gent.
zingt Gods lof. 12.00 Boeren tuinder
12.16 OVERHEIDSVOORL Vast
en zeker. 12.26 Meded. land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.36 Hier en nu.
13.00 Nws. 13.11 Kerk vandaag. 13.30
Onder schooltijd. NOS: 14.30 Open
School. NCRV: 15.15 Woord in de
middag. 15.30 In 't zilver 16.30 Op de
vrije toer 17 00 (S)Amus.muz. 17 24
Meded. 17.30 Nws. 17.36 Hier en
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
(S) Vol gas. (8.03 Radiojournaal.)
10.03 (S) Arbeidsvitaminen. 11.03 (S)
Hollands Glorie. 12.02 Radiojour
naal. 12.02 (S) 'n Rondje voor Ne
derland. 14.03 (S) Showparade. 15.03
(S) Het Steenen Tijdperk. 16.03 Ra
diojournaal. 16.10 (S) Toppop Dis-
HILVERSUM IV
veek. 9.02 (S)
woorden voorbij. 9.10 (S) Laudate
10.00 (S) Radio Kamerorkerst me
saksofoon: klass. muz. 11.00 (S) In
NEDERLAND 1
11.30 - Fries voor Friestaligen (10 herh.) (NOS)
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Jan de muzikant (NCRV)
15.35 - De slang, de aap en de papegaai, poppenfilm (NCRV)
15.45 - De kleine pinguin, tekenfilmserie (NCRV)
16.00 - De schone slaapster, speelfilm (NCRV)
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort, voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Tedshow (NCRV
20.30 - De blijde dag. speelfilm (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - De nieuwe kerk, monument van 's lands historie, filmre
portage (NCRV)
22.20 - The Streets of San Francisco, tv-serie (NCRV)
23.10 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.25 - Ruimtevaart, 2e cyclus (8) (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Pipo in West Best. tv-serie (VARA)
19.25 - Funk-Vogeleiland, natuurfilm (VARA)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Sonja's goed nieuws show (VARA)
21.30 - Opname, film (VARA)
23.00 - Achter het nieuws (VARA)
23.30 - Voetbal 80 (VARA)
0.05 - Journaal (NOS)
0.10 - Studio Sport (NOS).
ZONDAG
NEDERLAND 1
ZONDAG 13 april
11.00-12.00 - Eucharistieviering (KRO)
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Kerkdienst van de Gereformeerde Kerken in Nederland
(Vrijgemaakt) (ZVK)
Wilde Ganzen (IKON)
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Energie, 2e cyclus, les 8. (TELEAC)
Journaal (NOS)
Kamerorkest met solist: klassiek pianoconcert. (KRO)
Sanford en zoon (KRO)
Philadelphia, here I come, tv-spel (KRO)
De ver van mijn bed show (KRO-RKK)
Pastor en politiek (KRO-RKK)
Journaal (NOS)
17.00
18.00
18.30
19.00
19.05
19.50
20.15
21.45
'22.30
22.45
NEDERLAND 2
zondag 13 april
13.00 - Nieuws
14.30
15.30
15.35
nden (NOS)
de luchtvaart
lechthorc
Open School Tijd (Open School)
Journaal (NOS)
IJsland, documentaire (TROS)
15.55 - Simonskoop (TROS)
16.20 - Charlie's Angels (TROS)
17.05 - Studio Sport 1 (NOS)
17.40 - Klem (NOS)
17.50 - Geglinster aan de hemel, tv-ser
(NOS)
18.40 - Sesamstraat (NOS)
18.55 - Horizon (NOS)
19.20 - Studio Sport II (NOS)
20.15 - Sprekershoek (NOS)
20.30 - Vijf minuten bedenktijd (Hum Verbond)
20.35 - Journaal (NOS)
20.40 - Neon, jongerenprogramma (VPRO)
21.35 - All in the family (VPRO)
22.10 - Groeten uit Rotterdam, filmreportage (deel 2) (VPRO)
23.10 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
ZATERDAG 12 APRIL
DUITSLAND I
18.00 Joum. 18.05 Sportoverz. 20.00
Journ. 20.15 Spelprogr. 21.45 Lotto
trekking. Aansl.: Journ. Daarna:
Meditatie. 22.05 Angelique und der
Koenig (Angelique et le roi), speel
film. 23.50 Joum. (Regionaal progr.
NDR: 19.00 Actual. 19.15 Amus.
progr. 19.58 Progr. overz. WDR.
18.00 Intermezzo. 19.00 Blickpunkt.
19.22 Sonne, Wein und harte Nuesse,
DUITSLAND II
12.00 Progr. overz. 12.30 Gevar.
progr. voor buitenlanders en Duit
sers. 14.45 Journ. 14.47 Welcome
back. Kotter, tv-serie. 15.10 Die
Honcho-Bande. jeugdfilm. 15.55 In
form. progr. 16.10 Tekenfilmserie.
16.35 Poppenshow. 17.04 Bekend
making van de weekwinnaars. 17.05
Journ. 17.10 Inform, magaz.
DUITSLAND III WDR
18.00 Tv-cursus Engels. 18.30 In
form. progr. 19.00 Fazit. 19.15 Sport-
progr. 19.55 Journal 3. 20.0O Journ.
20.15 Klass. muz. 21.15 Roots, tv-se
rie. 22.50 Filmreportage.
ZONDAG 13 APRIL
DUITSLAND I
11.15 Tv-serie. 12.00 Journalistenfo-
rum. 12.45 Journ. met Weekspiegel.
13.15 Informaties en raadgevingen.
13.45 Region, overz. 14.35 Reporta
ge. 14.40 Tv-spelserie. 15.25 Amu-
sementsprogr. 16.55 Unsere kleine
Farm, (Little House on the Prairie),
tv-serie. 17.45 Inform, progr 18 30
Joum. 18.33 Sportprogr 19.15 In
form. progr. 19.20 Reportages 20 00
Journ. 20.15 Filmreportage. 21.00 In
form. progr. 21.05 Solange es Men-
schen gibt (Imitation of life), speel
film. 23.05 Joum. 23.10 Filmrubriek.
23.55 Joum.
DUITSLAND II
10.00 Progr.-overz. 10.25 Die Smne
uber dem Meer. tv-spel. aansl Lite
raire voordracht. 12 00 Amuse-
mentsprogr 12.45 Vnjetijdsprogr.
13.15 Weekkroniek. 13.40 Documen
taire. 14.10 Kinderprogr 14 40
Journ. 14.45 Reportage. 14.55 Repor
tage. 15.25 High Society (Among
those present), speelfilm. 16.15
Sportprogr. 17 00 Joum. 17.02
Sportprogr. 18.00 Religieus progr.
18.15 Die Waltons. tv-sene. 19.00
Joum. 19.10 Parlementair overz.
19.30 Filmreportage. 20.15 Der Men-
schenfeind. tv-spel. 21.50 Joum. en
sport. 22.05 Reportage. 22.50 Ballet.
23.35 Joum.
DUITSLAND III WDR
9.00 Inform, progr. 9.15 Cursus En
gels. 9 45 Cursus Natuurkunde
(herh.).èlO. 15 Cursus Sociale Weten-
schappem (herh.). 16.00 Cursus En
gels (herh.). 16.30 Progr. voor gast
arbeiders. 17.30 Weekmagaz. voor
progr. 19.00 Popmuz. 13 45 Sport
progr. 19.55 Journal 3. 20.00 Joum.
20.15 Filmreportage. 21.00 Inform,
progr. 21.45 Frohliche Silberhoch-
zeit (Happy Anniversary and Good
bye), filmkomedie. 22.35 Show-
progr.
BELGISCHE
TV
ZATERDAG 12 APRIL
BELGIË VLAAMS
z. 19 30 Lottotrekking, meded. en
irgen. 19.45 Journ. 20.10 De dok-
heefi het druk, tv-serie 20 35
ZONDAG 13 APRIL
progr 10 00 Medisch progr. 10.40
Dierenprogr. 11.05 Religieus progr.
12.05 Nieuwsoverz. voor gehoorge
stoorden. 14.30 Open School 15.00
Kleuterprogr. 15.25 Mijn hond King,
jeugdfilm. 16.10 Inform progr 16.15
Sportrepotage. 17.15 Sportuitsla
gen. 17 20 Spelprogr 19.40 Meded
19.45 Joum. 20 00 Sport. 20.30 Para
dijsvogels. tv-seire. 21 25 Lichtklas-
sieke muz. 22.25 Joum. en sport.
In de televisie-actuab
VARA wordt vanavond t
zonden over de lucht ver
daa rtoe gefilmd op de Vel
GeertruidenbergIn de studio p
Ginjaar over dit onderwerp.
Vanavond, Nederland 2 23.00 i
itenrubriek Achter
n reportage van Ja
uiling door koleno
RADIO
De Zwitserse Paola en Alain Sorrenti uit Italië zijn twee van de tien solisten die aan het Songfestival meedoen.
