'Poptalent '80'
met Transister
Mg
DONDERDAG 10 APRIL 1980
Op de halfjaarlijkse bijeen
komst van de uitgevers, 'Vers
voor de pers', ontmoette ik
onlangs Liesbeth, die mij
haar hand liet zien. In haar
handpalm had ze 'vis' ge
schreven daaronder drie keer
een streepje en daaronder
'kat'. Ze legde uit dat ze een
eindje verderop aan een der
stalletjes in de Spelletjeska
lender op 23 april het hoofd
stukje Woordje veranderen'
had gelezen.
„Kunt u in vier beurten van het
woordje vis het woordje kat
maken? Per beurt mag u
steeds een letter aan het laat
ste woordje veranderen en
moet er telkens een goed Ne
derlands woord ontstaan. Als
voorbeeld in drie beurten van
hond naar poes: Hond - hoed -
hoes - poes"
Woordgolf
U herkent hierin wellicht het
spelletje 'woordgolfdat bij
mijn weten voor het eerst
werd geïntroduceerd door de
twee jaar geleden overleden
schrijver Vladimir Nabokov,
in zijn boek 'Pale Fire'. Ik heb
daar indertijd al op gewezen.
Het begin- en eindwoord die
nen tegenstellingen te zijn en
telden bij Nabokov vier let
ters. Van 'hate' via late en la
ve naar love, en van 'lass' via
mass, mats en mate naar
'male' en van 'live' via line,
lene, lendj lead naar
'dead'.
Peter Verstegen kwam in zijn
vertaling van 'Bleek vuur'
met 'warm' - worm word -
woud - 'koud', verder met
'dame'-name - neme - weme -
weëe - weer - 'heer', en met
'wieg'- weeg - weef - teef - tref
- trof- grof - 'graf.
Vis-kat
Ik voegde daar nog een dertien
tal voorbeelden aan toe, bij
voorbeeld LANG - long - lont -
kont - KORT, en M UIS -buis-
buig - burg - BERG, dus ik
wist van de hoed en de rand
toen Liesbeth mij het
probleem in haar handpalm
voorlegde. Ik heb maar twee
tussenwoorden nodig, zei ik:
'VIS-vit-vat-KAT'. Vit van
vitten dus. Ik ging kijken hoe
de oplossing luidde op de ach
terkant van het kalen
derblaadje van 24 april en
vond: VIS - dis - dit - dat -
KAT. Eén meer dan nodig is
dus, terwijl de drie beurten
van HOND naar POES wel
het minimum zijn (je komt er
ook via HOND - mond - moed
- moes - POES, maar dat is er
ook een meer dan nodig
is).
Bromsnor
Het feit dat Liesbeth het begin-
en eindwoord in haar hand
palm had geschreven bracht
me op het idee om een varia tie
aan te brengen op het uit
gangspunt van Nabokov, die
steeds van tegenstellingen
uitging: haat-liefde, jongen-
meisje, leven - dood. Zoals ook
de spelletjeskalender doet: vis
- kat, hond - poes. Als we nu
eens voor de verandering ke
ken in hoepeel beurten je van
het eerste deel van een woord
naar het tweede kunt komen,
dus van HAND naar PALM,
van BOUW naar STOP, van
BROM naar SNOR, van
GOED naar KOOP, van
BOOM naar BLAD, van
GAST naar HEER, van
HAND naar SLAG, van
VOOR naar RUIT, van WEER
naar WERK, van LAST naar
POST, van MELK naar
BOER, van KERK naar
DEUR, van MOND naar
DOOD, van KOEL naar
KAST...
Voorruit
Ga uw gang. De televisie is toch
niks vanavond. Mocht u des
ondanks de televisie prefere
ren dan volgen hier de kortste
keren, althans dat denk
ik:
HAND - hard - hars - hals -
halm - PALM.
BOUW - bout- boot - koot - koop
- klop - slop iSTOP.
BROM - boom - boor - koor -
knor - SNOR.
GOED - moed - moet - moot -
koot - KOOP.
BOOM - blom - blok - blak -
BLAD.F GAST - past - pest -
peet - peer - HEER.
HAND - hang - haag - vaag -
vlag - SLAG.
VOOR - moor - moot - mout -
fout -fuut -fust - rust -RUIT.
WEER - week - WERK.
LAST - past - POST.
MELK - kelk - keek - beek - boek
- BOER.
KERK - berk - beuk - deuk -
DEUR.
MOND - rond - rood - DOOD.
KOEL - poel - poet - post - past -
KAST.
Vijf letters
Woorden van drie letters leveren
over het algemeen weinig
problemen op: DOM - dor -
OOR, TAL - tak - tijk - RIJK,
ROT - zot - zat - ZAK, BAD -
bod - bok - HOK, GYM- gom -
bom - bos - bes - LES, enz.
Woorden met vijf letters daar
entegen leveren de grootste
problemen op. Niet voor niets
beperkte Nabokov zich tot de
woorden met vier letters. Ik
heb het oprecht geprobeerd,
met BROOD-KORST, AP
PEL-TAART, WEGEN
WACHT, BIJBEL-WOORD,
LEVER-WORST, maar ik ben
er niet uitgekomen, ook al tuas
ik nog zo bereid er desnoods
twintigdertig beurten over te
doen. In plaats dat je meer
speelruimte krijgt met meer
letters, blijk je minder speel
ruimte te krijgens
Alleen als de beide woorden,
waaruit het woorden is sa
mengesteld, al op elkaar lij
ken, maak je een gerede kans:
PRAAT - graat - GRAAG en
DROOG - droom - broom -
broos - kroos - kroot -
KLOOT.
De groep 'Transister' ge
vormd rond ex-Supersis
ter, ex-Golden Earring, ex-
Sweet d'Buster Robert
Jan Stips en voorts be
staande uit Henk Wijtman
(drums), Huba de Graaff
(viool, keyboards), en Dick
Schulte Nordholt (bas, vo
cals) zal morgenavond een
concert geven in de Leidse
Stadsgehoorzaal.
Tijdens dit optreden zal waar
schijnlijk veel materiaal gespeeld
worden van de eerste Transister-
elpee 'Zig-Zag', waafop key-
bords-specialist Robert Jan Stips
zich niet onbetuigd laat.
Aan dit optreden gaat een landelijk
georganiseerde, talentenjacht,
onder de naam 'Poptalent '80',
vooraf.
Van de totaal achtenveertig gese
lecteerde groepen zullen 'Spyke'
(afkomstig uit Leiderdorp), Ur
gent (gedeeltelijk uit Leiden en
Lisse), Overflow en The Outcast
in de 'Leidse' voorronde in de
Stadsgehoorzaal spelen. De jury,
die de verrichtingen van de groe
pen zal beoordelen, bestaat uit
een beleidsmedewerker van een
platenmaatschappij, een pop
journalist, een medewerker van
deze krant, alsmede iemand uit
het publiek. De regionale win
naars gaan over naar twee halve
finales en tenslotte naar de
hoofdfinale. Een platencontract
en een muziek-installatie worden
de winnaars in het vooruitzicht
gesteld. De talentenjacht begint
kwart over acht. Kaarten zijn
vanaf vijf uur verkrijgbaar bij de
Stadsgehoorzaal. Het VW-kan-
toor verkoopt trouwens ook kaar
ten.
Kamermuziek
bij K en O
LEIDEN - Een kamermuzieken-
semble, bestaande uit de violis
te Henny Ravestein, de cellist
Yke Viersma, de klarinettist
Hans Stoop en de pianist Henk
Brièr, geeft woensdagavond 16
april een concert in de Kapel
zaal van het K&O-gebouw.
Op het programma staan werken
van Poulenc, Prokowjev, Marti-
nu en Hindemith.
Morgenavond in Leidse Stadsgehoorzaal
Galerie de Poort - Herensteeg 11, voor
jaartentoonstelling, uit de nabloei van de
Haagse School. Geopend donderdag t/m
zondag van 13-17 uur.
Museum voor Volkenkunde, Steen
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-
Afghanistan met diaklankbeeld en di
verse films. Geopend ma t/m za. van
10-17 uur en op zon- en feestdagen
vkn 13-17 uur.
Auberge ae Kieviet - Stoeplaan 27, Was-
Galerie Alfart - Rapenburg 62, Maria An-
tonia Vidal de Carrasquer, opening
galerie en tentoonstelling: Spaanse
volkskeramiek. Geopend: di. t/m za.
12-17 uur.
-steen tot bouwsteen".
Galerie "De Oude Rijn": (Stille Mare 4):
Expositie Pierre Alechinsky, t/m 10 mei.
LAK-galerie: Houtsneden van Motshile
wa Nthodi, t/m 30 april.
Schepen
GROTE VAART
Acila 8 700 ono Bermuda nr Genua,
Acteon 8 rede Singapore,
Alamak 8 15 n Algiers nr Tripoli,
Atlantic Crown 8 670 n Azoren nr Ant
werpen,
Atlantic Star 8 v Liverpool nr New York,
Bilderdijk 8 v New Orleans nr Rotter
dam,
Britsum 8 510 nw Azoren nr Bilbao,
Broere Emerald 8 te Port Jerome.
Buena Vista 8 100 zw Lissabon nr Las
Palmas,
Chevron Madrid 8 120 zo Ras al Hadd nr
Singapore,
Chevron Nederland 9 te Ras Tanura
Chevron The Hague 8 v Kopenhagen nr
Esso Europoort 8 110 n Comores nr Al-
bakr,
Farmsum 8 v Ilyichesvsk nr Poto,
Flevoland 8 650 ozo Las Palmas nr
Douala,
Fossarina 8 425 ono Recife nr Curacao,
Fusus 8 te Singapore,
Gardenia 8 80 no Dakar nr Dakar,
Gooiland 9 te Fortaleza,
Hollandia 8 220 n Flores nr Greenock,
Kennemerland 9 te Santos,
Kieldrecht 8 190 nw Aruba nr Gent,
Laconia 8 300 Monrovia nr Perz. Golf,
Lanai 8 260 Azoren nr Christobal,
Latirus 8 520 zw Port Blair nr Singapore,
Maasbracht 8 750 nno Trista da Cynhan
nr Sao Sebastiao,
Maasbree 8 250 o Trinidad nr Pers. Golf,
Marinula 8 200 w Freetown nr Mena al
Ahmadi,
Mentor 9 te Santo Domingo
Nedlloyd Delft 9 te Busan
Nedlloyd Fiji 8 v Keelung nr Singapore.
Nedlloyd Forcados 9 te Manzanillo,
Nedlloyd Freetown 8 270 no Davao nr
Manilla,
Nedlloyd Fresco 9 te Valparaiso.
JUF, AKAIOLP UBBFT l/EfZXSLO
over de TSU2IE
I/AAJ Z^/AJ OOPVAA/nORCjEsJ
FRED BASSET
Ik ben bly dot 2y zoveel
Jfflj verOtxiNsn in my stelt...
ll
Êrnw 1
fjj y 0
\JB» J
3515
3> i!
De avonturen van Jommeke\ FIL1BERKE GAAT TROUWEN
Hoor eens, ik kan niet
met tivee meisjes
1 tegelijk trouwen J
WARM
APPI
BAK
APPEL-KWARKGE-
mecl (geleidelijk toe
voegen), 75 g suiker. 2
thecl. vanillesuiker en 2
theel bakpoeder Schil 4
appelen en snijd ze in
kleine. zeor dunne
plakjes, meng ze door de
kwarkmassa, evenals 2
theel citroensap en 1
theel kancel. Schep als
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "1941", da. 2.30uur, 7.00en 9.15
uur, zo. 2.00, 4.30, 7.00 en 9.15 uur, al.
Nachtvoorstclling: "The man from the
organization", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
CAMERA "Ten", da. 7.00 en 9.15 uur, 16
Nachtvoorstelling: "Who is afraid of
Virginia Woolf'.vr. en za. 11.30uur, 16 jr
Matinee: "Grease", do., vr. en za. 2.30
uur, zo. 2.00 uur, al.
LIDO 1: "The Rose", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Spetters", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "And now for something com-
pletly different", da. 7.00 en 9.15 uur, ma.
en di. ook 2.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilmrevue", do.,
vr., za., zo. en wo. 2.30 uur, zo. ook 4.45
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhals:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avond bezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C-U. (hartbewaking), dag.
2.30 u
16 j
Nedlloyd Fukuoka 8 v Keelung nr Na-
goya,
Nedlloyd Holland 8 v Rio Grande nr
Buenos Aires,
Nedlloyd Hoorn 9 v Rotterdam nr Ham
burg,
Nedlloyd Loire 8 1050 o Reunion nr
Kaapstad,
Nedlloyd Nassau 8 v Keelung nr Kobe,
Nedlloyd Rockanje 8 450 o New York nr
New York,
Nedlloyd Rosario 8 te Bremerhaven,
Nedlloyd Schie 8 250 zw Luanda nr
Nedlloyd Sinoutskerk 10 te Yokohama
Nedlloyd Steenkerk 8 660 zo Maledives
nr Richards Bay,
Nedlloyd Tasman 8 te Melbourne,
Nedlloyd Waalekerk 8 250 no Darwin nr
Lyttelton,
Nedlloyd Wisselkerk 8 v Bilbao nr San-
Niso 8 v Firth of Forth nr Hamburg,
Obelix 8 240 no Madeira nr Arzew,
Rotterdam 11 te Amsterdam verw.
Rudolph Peterson 8 250 zzw Conakry nr
KLEINE VAART
Mare Iratum 9 te Rotterdam,
Kindermatinee: "Abba", do., vr., za., zo.
en wo. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
TRLANON: "Laat de dokter maar schui
ven". da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15,
4.15, 7.00 en 9.15 uur. al.
REX: "De pornoclub van heethoofden",
da. 2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur,
18 jr.
Nachtvoorstelling: "De pikante avontu
ren van een taxichauffeur", vr. en za.
11.30 uur, 18 jr.
Alphense bioscopen
EURO 1: "Laat de dokter maar schui
ven". da. 1.45, 6.45 en 9.30 i
14.15-14.45 en 19.00-19.30 i
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag
18 J0-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkhniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 1T-11.30;
13 30-14.15 en 18.30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.15 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
1.15 i
al.
Nachtvoorstelling: "Het monster leeft",
za. 12,15 uur, 16 jr.
EURO 2: Zelfde programma als in Euro 1
Nachtvoorstelling: "De doorzetter", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Spetters", da. 1 30, 6.30, 9.00
uur, zo. ook 4.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De stier doet het
weer", za. 12.15 uur, 18 jr.
EURO 4: "One flew over the cuckoo s
nest", da. 6.30 en 9.15 uur, ma. en di. ook
1.30 u
16 jr
Nachtvoorstelling: "One flew over t
cuckoo s nest", za. 12.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "De vrolijke piraten v
schateiland", do. t/m zo. en wo. 1.30 i
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY "Rabbi Abraham in l
Wilde Westen", do. en vr. 7.00 uur,
4 00 en 7.00 uur, zo. 4 00 en 6.15 uur.
"Quadrophema", do. vr. en za. 9.15 ui
zo. 8.45 uur. 16 jr
Kindermatinee: "Mickey Mouse", do.
m zo. 2.00 uur
c@udcr) lieuius
10 APRIL 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Twee jaren geleden werden
aan eene dame te Düsseldorf
hare diamanten uit hare
slaapkamer ontvreemd.
Hoewel men er niet in slaagde
den dief te ontdekken, werd
het dietistmeisje van den dief
stal verdacht en weggezon
den. Dinsdag jl. kwam men
echter door een toeval den wa
ren dief op het spoor. Bij het
vellen van een ouden populier
aan het station aldaar ont
dekte men in den top een ek
sternest, dat de vóór twee ja
ren ontstolen voorwerpen be-
vatte De dame ontving ze
vanzelfsprekend terug Op
welke wijze men het onschul
dig verdachte dienstmeisje in
hare eer hersteld heeft, wordt
helaas niet vermeld.
- Op een berenjacht, die lord
Dufferin dezer dagen in de
nabijheid van St.-Petersburg
hield, geraakte lady Dufferin
in ernstig levensgevaar. De
beer, waarop jacht werd ge
maakt. kwam plotseling uit
zijn leger te voorschijn en
scheen zich op de echtgenoote
van den Engelschen gezant te
willen werpen. Reeds tras liet
woedende dier in hare on
middellijke nabijheid, toen
een schot weerklonk en de beer
zieltogend neerviel. Een goed
gemikt schot uit het geweer
van een der jagers, den der
schap. lord Hamiltonhad het
leven <^er dame gered.
Vij/tig jaar geleden:
- Het is bekenddat koning Bo-
ris van Bulgarije er veel ge-
indt om als ma-
riel, als metgezel, deed de ko
ning dienst op den gewonen
sneltrein van Sofia n aar
Wama. De trein kwam te Ple
ging aan, waarop de sta
tionschef, van oordeel dat
zulks niet te pas kwam, naar
de locomotief toesnelde en den
machinist een geduchten uit
brander gaf en een verklaring
voorde vertraging eischte. De
koning liet den storm kalm
over zich heen gaan en zette
uitvoerig uiteen waarom hij
te laat was. Daarop teekende
hij het gebruikelijke rapport
en toen pas zag de chef wien
hij voor zich had. De man nel
bijna flauw van den schrik
eg en
loc 0
schen het sta
hebben genomen en k
precies op tijd le Warna
Daar had men al berieh
harte te
in cie rifOMMet
'so-pg
lanfmacht
&&NT u
AAlSUUK -X,
lukt
V y
f HÊT N
MAAI?
(7g MAKINÉ
ycscueseN y
7 UCHE-UCHÊ... N
IVIË SOLT/ME CAAK
MES ?50MS WEEl?
pig giuÉwPi<se
K fan pa y
HEL P.SA&OTAGB'.
IN NAAM pg 5
KONINÖS, HAAL
Mg HIERUIT/
/RUSTlg MAAR.A
IK ZAU Wgi- EVEN
X HELPEN, y
/WAT EEPPEU>
Jg.... HAAL ME
HIERUIT.' IK
WAARSCHUW JE
VPöRPE LAATSTE
V KEER.'
