Engeland overtuigt in oefenduel met Spanje Vaste baan via uitzendbureau SCOREBORD Alpheuse schakers zijn te sterk voor Katwijk Hübner- Adorjan afgebroken Pandbriefbiljetten (5jaar) Pandbriefbiljetten (2jaar) (Q* Westland/Utrecht Hypotheekbank Vaak laatste mogelijkheid voor vlucht uit werkloosheid DONDERDAG 27 MAART 1980 SPORT PAGINA 23 BARCELONA (ANP) - Engeland heeft zich gisteren in de oefeninterland tegen Spanje op overtuigende wijze ge presenteerd. De thuisploeg kwam er in deze krachtme ting niet aan te pas en werd naar een verdiende 2-0 neder laag gespeeld. Al na 15 minuten liet de aalvlugge Tony Woodcock, spelend bij het Duitse FC Köln, de eerste Engel se treffer aantekenen. Vlak na de pauze verhoogde het troetelkind van Nottingham Forest, Trevor Francis, de vreugde door 2-0 te scoren. Er waren 50.000 toe schouwers in het stadion Nou Camp van Barcelona. Het Hongaarse voetbalelftal won voor slechts 12.000 toeschouwers in het Nepstadion in Boedapest de vriendschappelijke wedstrijd tegen Polen op gelukkige wijze met 2-1. De doelpunten vielen alle in de eerste 24' minuten. Fazekas gaf Hongarije al in de der de minuut de leiding en in de 22ste minuut maakte Toeroecsik, die zijn rentree maakte na een au to-ongeluk, dat hem in juni van het vorig jaar overkwam, er 2-0 van. Twee minuten later scoorde Lato tegen. Polen probeerde uit alle macht de gelijkmaker te forceren, was ook voortdurend sterker, maar bleek de produktiviteit thuis te hebben gelaten. In het Hongaarse elftal waren voor het eerst in het buitenland spe lende professionals opgenomen. Balint (FC Brugge) was meteen uitblinker. Het Zwitserse voetbalelftal ver sloeg in Bazel de Europees kam pioen Tsjechoslowakije verras send met 2-0. Bij de rust stonden de Zwitsers in deze oefeninter land met 1-0 voor door een doel punt van Sulser uit een straf schop in de 39ste minuut. Barbe- ris gaf de Zwitserse overwinning in de 61ste minuut meer gestalte. Er waren 12.000 toeschouwers. Het Schotse voetbalelftal bleek gis teren in Glasgow voor 21.000 toe schouwers de laatste kwalifica tiewedstrijd voor het toernooi om het Europees kampioenschap (groep twee) te sterk voor Portu gal: 4-1De ruststand was 2-0 voor de Schotten. De wedstrijd was van geen belang meer aangezien België reeds lang zeker was van plaatsing voor de eindronde, die in juni in Italië wordt afgewerkt. Het scoreverloop was: 7e minuut Dalglish 1-0, 24ste Gray 2-0, 68ste Archibald 3-0, 75ste Gomes 3-1, 83ste Gemmill 4-1 (strafschop). De eindstand van groep twee is: Belgie 8 4 4 0 12 12-5 Oostenrijk 8 4 3 1 11 14-7 Portugal 8 4 1 3 9 10-11 Schotland 8 3 1 4 7 15-13 Noorwegen 8 0 17 1 5-20 De Spanjaard Saura in duel met de Engelse verdediger Mick Mills, in de competitie uitkomend voor Ipswich Town. Spanje moest Engeland duidelijk voor laten gaan: 2-0. LEIDEN - De slotwedstrijd uit de eerste klasse van de Leidse schaakcompetitie was die tussen de eerste tien tallen van Katwijk en Alphen. De inzet daarbij was de derde plaats in de eindrangschikking. Met 41fe-51fe trok ken de Alphenaren tenslotte verdiend aan het langste eind. Alphen bouwde in de beginfase het grootste aantal gunstige posities op, die echter niet allen tot het einde gehandhaafd konden wor den. Raumann gaf plots een re misestelling uit handen, terwijl De Jong wegens tijdnood met een remise tegen Van der Plas genoegen moest nemen. De ver- BAD LAUTERBERG (ANP) - De zesde partij in de schaaktwee kamp voor het kandidatentoer nooi tussen de Westduitser Ro bert Hübner en de Hongaar An dras Adoijan is gisteren in Bad Lauterberg na 4.1 zetten afgebro ken. De stelling is duidelijk in het voordeel van Adoijan. Vandaag wordt verder gespeeld. Lev Poloegajevski uit de Sowjet- Unie won in Alma Ata de eerder afgebroken partij in de kwartfi nales van het kandidatentoernooi tegen zijn landgenoot Michael Tal. Poloegajevski leidt met 1-0. De tweede partij, die dinsdag zou worden gespeeld, is uitgesteld tot vandaag. Tal, de oud-wereld kampioen, heeft zijn eerste rust dag opgenomen. Maximaal heeft een speler gedurende de twee kamp recht op drie rustdagen. De winnaar van de tweekamp in Alma Ata ontmoet in de halve fi nales Viktor Kortsjnoi, die Tigran Petrosjan heeft verslagen. dere puntendelingen waren van een rustig gehalte. Aan het staartbord had Alphenaar Peter sen weinig moeite met Verlinden, terwijl Duyser daarentegen op het kopbord Stelling geen enkele kans gaf. Met de winst verzeker de Alphen zich van de derde posi tie in de eindrangschikking. Katwijk 1-Alphen 1 gedetailleerd: Duyzer-Stelling 1-0; Smit-Neu- feglise 0-1; W.Haasnoot-De Kleynen Va-Vz; G.Haasnoot-De Boer Va-Va; M.v.d.Plas-De Jong V 2-V2; G.Koelewijn-Raumann 1-0; K.Koelewijn-De Wit Va-Va; V.d. Bent-Stakenburg 0-1; Kuyt-Nij- huis Va-Va; Verlinden-Petersen 0-1. Voorschoten 2 zag het hoger beroep tegen de uitslag van de arbitrage partij uit het duel tegen Leider dorp met een remise gehono reerd. De uitslag van dit duel werd daarom niet 5-5 maar 4Va- 5V2 ten gunste van de Voorscho tenaren. Zij werden daarmee een belangrijk matchpunt rijker want op de ranglijst hebben de Voor schoten reserves LSG 3 nu onder zich gehouden. Leiderdorp 1, dat de arbitragepartij tegen Philidor 3 tot een remise zag verklaard en zo met 5Va-4Va verloor, moet met de voorlaatste positie genoegen nemen. Het degradatielot van de ploeg ligt nu in handen van een eventuele promotie van Lisse naar de KNSB competitie. Willen de Leiderdorpers het redden dan mag er bovendien geen Leids team uit de landelijke competitie degraderen, iets dat gezien de penibele posities van Voorscho ten 1 en LSG 2 niet uitgesloten is. Mocht één van deze twee tiental len inderdaad degraderen en Lis- se niet promoveren dan is boven dien ook LSG 3 nog het haasje. De eindstand in de eerste klasse: 1 Lisse 12 matchp, 47Va bordp; 2 Philidor 3 12-42Va; 3 Alphen 1 10-38Va; 4 Katwijk 7-36Va; 5 Voorschoten 2 6-26Va; 6 LSG 3 5-34; 7 Leiderdorp 3-31 Va; 8 Al phen 2 l-17Va. allen uit 7 duels. Menno Boelsma imponerend LEIDEN - Een schitterende vijfde plaats voor Menno Boelsma in de finale van de 1500 meter. Dat was het beste resultaat dat de Nederlandse deelnemers behaalden bij de wereldkampioenschappen short-track in Milaan. De tijd van 2.30.62 betekende voor Boelsma tevens een nieuw Nederlands record. Het oude stond met 2.36.3 op naam van Rolf Sibrandy. Maar ook de andere pupillen van trainer Michel Piens kwamen tot goede resulta ten. Arie Ravensbergen be reikte op de 1000 meter de halve finale. Wim den Elzen echter kwam in de kwartfi nale tot een tijd van 1.40.42 wat eveneens een nieuw Ne derlands record betekende. Het oude record stond even eens op naam van de Zoe- terwoudenaar. Den Elzen werd echter met dit record uitgeschakeld voor een plaats in de halve finale. De meeste indruk echter maakte de Canadees Gaetan Boucher. De medaillewin naar van Lake Placid kwam tot niet minder dan drie overwinningen: 1000,1500 en 3000 meter. De overwinning op de 500 meter ging naar de Fransman Marc Bella. Op deze afstand kwamen Bou cher en de Australiër Mi chael Richmond ten val. Bij de dames waren de Japanse zusjes Mika en Miyoshi Kato oppermachtig. Zij zegevier den op alle afstanden 500 en 1000 meter voor Mika Kato en zusje Miyoshi won de 1500 en 3000 meter. In het per soonlijke eindklassement gingen de officieuze wereld titels naar Gaetan Boucher en Miyoshi Kato. Bowling BBL maandag trio's: Tettero 5-H. huis 1-3. EC-Tettero 4 3-1, Tettero 7-Flying Arrow 0-4, Tettero 6-Eagles 2-2, Oliva's- Tettero 8 2-2. BBL maandag vijfmans: Boonteam- Kwekkers 4-0, WH-LV 0-4, Boxers- Missfits 3-1, Rabbits-Lions 1-3. BBL dinsdag trio's: Plezierboys-Lions 1-3, Ladies-AZL 3-1, Boxers-Hasselo 2-2, Modeboys-Driftkikkers 0-4, YNCT- Treffers 2-2. BBL dinsdag vijfmans: Tettero 11-Tet- tero 2 3-1, Modeboys 2-Tettero 3 4-0, Modeboys 1-Blue Diamonds 4-0, Les Imbattables-Yellow Tigers 3-1. BBL Jeugdleague: Flinging Ladies- Challengers 0-4, Unbeatables-Panthers 0-4, Pulletje-BC Knudde 3-1Salty Dog- OK Corral 1-3, Waterbuffels-Wild Eagle 4-0 (reglementair). BBLZW dinsdag trio's: Formule LBV- Pin-set 1-3, Formule Florentijn-Cala- mares 3-1, BC Sport-Gallièrs 1-3. BBLZW dinsdag vijfmans: Formule Pentagoon-Splits 0-4, BC Sport-For- mule BvM 0-4, Scarabee-Formule Pink Panther 3-1. BBLZW woensdag trio's; Pinners- Tracks 1-3, Red Arrow-JIL 2-2, Red Eagles-DDD 2-2. BBLZW woensdag vijfmans: HVS- Trippers 3-1, BLF-team-BC Knudde 1-3, Black Power-Rooie Rakkers 4-0. Standen: Maandag vijfmans BBL: Lions 68-24 Boont 41,/j-46i/j Boxers 58V*-29Va LV 41-47 Rab. 54Va-37Va WH 31-57 Treffers 52-36 Kwekkers 15-77 Missf. 44>/a-43Vi Dinsdag vijfmans BBL: Modeb. 1 61-27 Tett. 11 Tett. 2 58-30 Y. Tigers Birds 49-35 Tett. 3 Modeb. 2 46Va-41V Diamonds Les Imb. 43Va-48'/ ADVERTENTIE If Pandbriefbiljctten, looptijd 5 jaar. Het huidige rentepercentage is 11% (effectief rendement 11.00%). In coupu res van f 1.000,- en f 10.000,-. Aan toonder. Groeit in 5 jaar naar resp. f 1685,- en f 16.850,-. Na twee jaar reeds inwissel baar tegen rente-aanpassing. Rente ingaande de le of 16e van de maand. 10? Pandbriefbiljetten, looptijd 2 jaar. Het huidige rentepercentage is ÏO'A",, (effectief rendement 10 50 In coupures Uvan f 1.000,- en f 10.000,-. Aan toonder. Groeit in een vaste looptijd van 2 jaar naar f 1221,- en f 12.210,-. Rente ingaande de le ot 16e van de maand. Verkrijgbaar bij: kantoren van Westland/Utrecht Hypotheekbank. Uw assurantieadviseur of makelaar. Leiden, Botermarkt 28/hoek 't Gangetje, 071-13 26 45 ARNHEM - Werken via een uitzendbureau begint voor steeds meer mensen een vlucht uit de werkloosheid in te houden. In de praktijk heeft namelijk menige uitzend kracht inmiddels ervaren, dat het „uitgezonden wor den" tevens veelal gesloten deuren naar - opnieuw - een vaste baan tenminste op een kier zet. Volgens een door het marktonder zoekbureau Intomart verricht onderzoek naar de kennis en de houding van de Nederlandse be volking ten aanzien van uitzend bureaus was 66 procent van de ondervraagden het eens met de vraag, dat werken via een uit zendbureau de kans vergroot aan een vaste baan te komen. Negen tien procent was het hiermee on eens en vijftien procent „wist het niet". Om aan een baan te komen, werden de personeelsadvertenties het meest genoemd (97 procent), het arbeidsbureau kwam op de tweede plaats met 9b procent, het eigen initiatief was een goede derde met 88 procent en het uit zendbureau scoorde 86 procent en werd daarmee vierde. De vraag of de geënquêteerden zelf via een uitzendbureau een andere baan zouden gaan zoeken, werd door 11 procent beantwoord met „beslist wel", terwijl 25 procent reageerde met ,ja,. mis schien". Uit de enquête bleek, dat het publiek het uitzendwerk in het algemeen nog altijd ziet als tijde lijk werk, maar voor mensen die onvrijwillig zonder werk zitten, ziet datzelfde publiek toch wel veel mogelijkheden in uitzend arbeid. Op de vraag namelijk welke groepen mensen vooral gebruik zullen maken van een uitzendbureau, werden veelal genoemd: mensen, die parttime kunnen of willen werken (40 pro cent), schoolverlaters (37 pro cent) en werklozen (36 pro cent). Al met al toch wel aardig cijferma teriaal over hoe de uitzendarbeid en de uitzendbureaus door het publiek worden gezien. Het In- tomart-onderzoek is destijds ver richt in opdracht van de ABU (Algemene Bond Uitzendbu reaus) te Amsterdam. De in 1961 opgerichte ABU beheert thans 80 procent van de uitzendingen, gemeten naar omzet. Strohalm ABU-directeur algemene zaken drs. W. Garritsen: „Er zjjn na tuurlijk allerlei motiveringen om via een uitzendbureau te gaan werken. Niet alleen om een vaste baan te verwerven. Toch zie je steeds meer het verschijnsel, dat de uitzendbureaus als een vere delde laatste strohalm worden beschouwd- om aan het werk te blijven". Hoewel de ABU het gegeven nog niet helemaal hard heeft kunnen krijgen, meent drs. Garritsen in elk geval te kunnen stellen, dat van elke tien uitzendkrachten er één uiteindelijk overgaat in vaste dienst. Het is een alleszins aardig gegeven, dat tijdelijk werk de aanloop kan vormen vooreen vaste baan. Vol gens drs. Garritsen betekent dit gegeven, vertaald in de praktijk, dat van alle jaarlijks uitgezonden krachten naar tijdelijk werk, er zeker 22.000 aan een vaste baan komen. Maar als we de sociale maandstatis- tieken mogen geloven - en waar om zouden we dat niet - dan is de schatting van de ABU-directeur algemene zaken zelfs nog een tikkeltje aan de bescheiden kant. Volgens die statistieken zouden namelijk jaarlijks zelfs tussen de 24.000 en 30.000 mensen een overstapje via het uitzendwerk naar vast werk nemen. Nog eventjes terug naar het onder zoek van Intomart. Aan de on dervraagden werd ook voorge legd of arbeidsbemiddeling uit sluitend een overheidstaak moet zijn en niet door particuliere in stellingen moet worden verricht. Daarmee was 29 procent van de geënquêteerden het eens, maar liefst 55 procent was het daarmee niet eens. terwijl nog eens 17 pro cent wederom geen mening had. Overigens - los van de reacties - een uiterst interessante vraag, omdat er nog wel eens ten onrechte wordt gesteld, dat het uitzenden óók arbeidsbemiddeling is en dus door de overheid zou moeten geschieden. De ABU wijst er evenwel op dat uitzenden géén arbeidsbemiddeling is. „Uitzendbureaus en arbeidsbu reaus zijn", aldus drs. Garritsen. „twee onvergelijkbare groothe den. Arbeidsbureaus leveren adressen. Uitzendbureaus het werk..." Maandag trio's BBL: H.huis 70V*-21Vi Tett 5 Tett 4 57V»-34V, Tett. 6 EC 53-39 Tett 8 Oliva's 53-43 Eagles F. Arrow 50V*-41Vi Tett 7 43-49 42V*-49Vi 41-51 31-61 24-68 Dinsdag trio's BBL: YNCT 54-28 AZL 35V*-48V» Box. 47l/r-32'/i Modeb. 35-45 Treff. 46V*-37Vi Plezierb. 35-49 Ladies 46-38 Driftk. 33-43 Lions 42,/*-41,/a Hasselo 11-21 BBLZW dinsdag vijfmans: Form. Pent. 62-30 BC Sport 42'/»-49V Form. BvM 53-39 Scarab. 41'/i-46,/a Splits 51-41 F. P. Panth. 22-66 BBLZW woensdag viifmans: Knudde 32-14 Black P. 19-20 HVS 26-14 BLF-team 10-30 Trippers 25-15 R. Rakkers 7-33 BBLZW dinsdag trio's: Sport 55ll7-28Vt Pin-set 41V*-50Vi Florent. 50'/*-33'/a Form. LBV 34-54 Calamares 44-40 Gall. 33,/a-46Va BBLZW woensdag trio's: DDD 52Va-27Va Pinners 36-44 R. Eagl. 44'/a-35I/a Tracks 34Va-45'/a R. Arrow 42Va-37V JIL 30-50 BBL jeugdleague: Panth. 65-11 Knudde 27'/a-44'/a Salty D. 49,/a-26,/a Wild E. 25,/a-461/a Waterb. 49-23 Pull. 25Va-50'/a Unbeat. 45'/a-30'/a F. Ladies 20-56 Chall. 34'/a-41Va Corral 10-22 Inter-regionalezaalvoetbalcompetitie: Glasbergen-VI2-5, Benco-Huug van Es 7-8. Rott. Stud-Chess Z'75 9-2, FV Snoekie-De Rozet 2-4, Concordia-De Bron 1-4, Koosjardin-De Engel 5-4. Stand: VI 2W9 De Engel 22-30 Koosjardin 22-38 De Bron 22-23 De Rozet 22-33 Glasbergen 22-23 H.v. Es 21-21 Benco 22-9 FV Snoek. 21-17 Concorcia 22-9 Rott. Stud. 22-17 Chess Z,75 22-1 Topscorers: Theo Godyla (De Engel) 32; Koos Be- kooy (Koosjardin) 29; Piet Haasnoot (Glasbergen) 1 25. Gé Perfors (Glas bergen) 23; Cees de Roode (Koosjardin) 1 23; Wil Groenendijk (Glasbergen) 23; Ger Nagetegeller (Koosjardin) 22; Bart van der Weyden (Koosjardin) 2 21. Hoofdklasse EKL Boys-Van Gerven 4-3, Rooden- burg-Landwer 2-1, MJBS-Vd Plas 6-4, Van Rooyen-De Taverne 3-0, Oegst- geest-Van Duuren 2-1. Stand: V. Duuren 16-13 Vd Plas 16-13 EKL Boys 16-13 V. Gerven 16-10 Roodenb. 16-9 V. Rooyen 16-25 De Tav. 16-22 Land we r 16-19 Oegstg. 16-19 MJBS 16-17 Topscorers: Frans Sjardijn (Van Rooyen) 1 22; Fred van Haarlem (Van Duuren) 20; Piet Hoogervorst (Landwer) 19; Gerard van Beek (Van Gerven) 17; Peter Hogewo- ning (Oegstgeest) 17; Jan van der Rey- den (Van Rooyen) 1 17; Mart van der Plas (Vd Plas) 1 15; Hennie Zoet (Landwer) 13; Pim van der Meer (EKL Boys) 1 13. VOETBAL - Peter van der Hengst heeft gisteren een tweejarig con tract getekend bij PEC. Boven dien heeft de Zwolse eredivisie- vereniging een optie voor een derde jaar op Van der Hengst. De 21-jarige speler werd vorig jaar door Ajax aan PEC-Zwolle uit geleend. Hervormden. Een op de vijf her vormden gaat zondags naar de kerk. Met Pasen loopt dit op tot een op de vier. Dat blijkt uit tel lingen die het instituut voor so ciaal-wetenschappelijk onder zoek, studie en advies Kaski in Den Haag vorig jaar op enkele zondagen heeft verricht. Van de 2,9 geregistreerde hervormden waren er 500.000 in de morgen- kerkdienst te vinden. Met Pasen lag dit aantal op 700.000. Onge veer 20 procent van deze kerk gangers nam deel aan het avondmaal. Van de 2,9 miljoen was in 1978 31 procent belijdend lid van de kerk, 41 procent dooplid en 28 procent "geboortelid". Het aantal gewone catechisanten en belijdeniscate chisanten is in 1978 ten opzichte van vorige jaren niet gedaald. Ook het aantal belijdenissen bleef ongeveer gelijk. Ruim 32 procent van de huwelijken waar bij een of beide partners her vormd waren werd in dat jaar kerkelijk ingezegend. In 1976 was dat nog 35 procent. In 1978 waren in de hervormde ge meenten 19.000 kerkeraadsleden werkzaam; 61,4 procent ouder ling, 38,6 procent diaken. Van hen was een kwart vrouwelijk. Beroepingswerk. Hervormde Kerk: beroepen te Grootegast- Doezum (Gr.) J. Timmer Sidde- buren-Wagenborgen; aangeno men naar Zalk (Ov.) kandidaat J.C. Schuurman. Gereformeerde Kerken: bedankt voor Rijsoord D. van der Meulen Wassenaar. Gereformeerde Kerken Vrijge maakt: beroepen te Hattem C.J. Smelik Enschede-Zuid, te Rid derkerk M. Brandes Ermelo. Nederlandse Gereformeerde Ker ken: aangenomen naar Kampen J. Stuy Urk. Open dag. Het Nederlands Bij belinstituut te Bosch en Duin bij Bilthoven ("De nieuwe Koppel", Biltseweg 8) houdt morgen, 28 maart, van half 11 tot 5 uur een open dag waarop informatie wordt verstrekt over de theologi sche opleiding. De dagopleiding aan dit interkerkelijke instituut duurt drie jaar. Het basisjaar kan ook afzonderlijk worden ge volgd. Romero Herdenkingsdienst. Voor de maandag vermoorde aartsbis schop Romero van San Salvador wordt zaterdagmiddag om 2 uur in de kathedrale kerk in Utrecht een herdenkingsdienst gehou den, georganiseerd door het Cen traal Missie-Commissariaat, de roomskatholieke vredesbewe ging Pax Christi, de Bisschoppe lijke Vastenaktie, de Nederland se Missieraad, de interkerkelijke hulporganisatie voor Zuid-Ame- rika Solidaridad en de bisschop pelijke commissie "Justita et Pax". Onder anderen zal bis schop Zwartkruis van Haarlem het woord voeren. Kardinaal. De nieuwe angli caanse aartsbisschop van Can terbury heeft gistermorgen kar dinaal Willebrands, die zijn in huldiging had bijgewoond, ont vangen. Bij zijn terugkeer op Schiphol omschreef Willebrands zijn collega Robert Runcie als een "aartsbisschop van deze tijd", die een grote ervaring heeft in het oe cumenische werk. Runcie hecht grote waarde aan het contact tus sen zijn kerk en de kerk van Ro me. Op korte termijn kan het resultaut worden verwacht van de werk zaamheden van de anglicaans- rooms-katholieke commissie. De eindconclusies zullen dar. aan de leiders van de twee kerken wor den voorgelegd. De commjssie heeft al op verschillende onder delen overeenstemming bereikt, zo deelde kardinaal Willebrands mee. Luther. Erich Honecker, partij leider en president van Oost- Du i tsland, heeft zich bereid ver klaard voorzitter te worden van het Martin Luther-comité in zijn land, dat de herdenking van Lu thers geboortedag 500 jaar gele den) gaat voorbereiden. In dat nationale comité komen mensen van de partij, de wetenschap en de cultuur. De Evangelische Kerk heeft in 1978 al een eigen comité gevormd. Het is wel de bedoeling, dat de twee Luther-comité's gaan samenwer ken.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1980 | | pagina 23