'De kritiek komt voort uit
een soort van kinnesinne'
[/RAÖiÖ\mgmmma]
vandaag...
toegelicht
Regisseur Ralph Inbar
voor zesde keer naar
festival van Montreux
Eskimo's
te boek
'PICKFAIR' TE KOOP
Radio
I WOENSDAG 26 MAART 1980
RADIO TV KUNST
PAGINA 5
Ralph Inbar is regisseur-producer bij de TROS-televisie. In die functie
is hij verantwoordelijk voor de realisatie van een groot aantal pro
gramma's in de amusementssector.
Inbar onderscheidt zich al jaren duidelijk van de meeste van z'n tv-col-
lega's. Hij staat niet stil en probeert steeds nieuwe ideeën uit op het
scherm.
Die instelling heeft ertoe geleid dat programma's van Ralph Inbar her
haaldelijk zijn uitverkoren voor inzending naar het Gouden Roos-fes
tival in Montreux. Vorig jaar was dat het geval en ook voor 1980 zal
een Inbar-programma worden ingezonden naar dit toonaangevende
televisie-festival.
De kerstshow van Martine Bijl, waarin ook Willem Ruis een opvallend
acteerdebuut maakt, is het zesde programma van Inbar dat naar Mon
treux gaat.
HILVERSUM (GPD) „Of ik
verslaafd ben aan televi
sie? Nou en of. Kijk maar
achter je. Het testbeeld
heb ik de gehele dag aan.
Je weet maar nooit wat er
allemaal plotseling gebeu
ren kan".
Ralph Inbar was eigenlijk voorbe
stemd om graficus te wofden. Na
de kunstacademie raakte hij bij
het eerste net van de Franse tv
verzeild. Hij maakte daar teken-
filmpjes. Via de filmacademie
maakte Inbar de sprong naar de
variété-sector. In Nederland be
stond zijn eerste tv-klus uit vier
Rudi Carrell-shows. Bij de VA
RA, waar hij ook een tijdje het
popprogramma ,fenklub" deed.
Aan het eind van de jaren zestig
ging hij naar Israël om daar een
bijdrage te leveren aan het opzet
ten van de televisie. Terug in Ne
derland ging Inbar werken voor
de TROS. Eerst op free-lance-ba-
sis, daarna in vaste dienst. Een
blauwe maandag was hij hoofd
amusement, maar dat was niks
voor de actieve Inbar.
„Ik ben geen man die alleen maar
achter z'n bureau kan zitten en
declaraties tekenen. Ik deed in
die periode ook nog program
ma's, maar stiekum. Ik ging als
een dief in de nacht de studio in
en werkte dan in 't geniep aan een
programma. Uiteindelijk viel dat
natuurlijk niet te combineren. Ik
ben toen als de donder weer pro
gramma's gaan maken".
Zesmaal naar Montreux' is niet zo
maar wat. Nooit iets winnen is
zeker zo opvallend. Zit Inbar daar
niet mee?
„Ik heb door het Nederlandse om
roepbestel geleerd datje niet naar
Montreux moet gaan om te win
nen. Je zou je dan heel anders
moeten gaan opstellen en uit een
volkomen ander oogpunt een
programma moeten gaan maken.
In d*t land worden niet speciaal
voor Montreux programma's
gemaakt. Elk jaar breekt hier in
januari de pleuris uit. Dan gaan
de heren bij elkaar zitten en
wordt vergaderd over de vraag
welk programma dat jaar naar
Montreux zal worden gestuurd.
Welk programma er ook uitkomt,
ze zijn nooit speciaal voor Mon
treux gemaakt. In een land als
Zweden gebeurt dat wél. Daar
trekt men fikse bedragen voor
zo'n programma uit".
„Ik geef toe dat het natuurlijk stre
lend is om elke keer te horen dat
weer een programma van mij is
uitgekozen, maar daar houdt het
dan mee op. In Montreux hoop ik
alleen maar dat we niet af-
Politiek
- Maar vorig jaar in Montreux was
je na het bekendmaken van de
uitslag nogal boos.
„Was ik boos? Nou ja, het enige
vervelende was dat wij bij de vijf
besten zaten met „Een camera
vertelt". Dat programma was
door de jury heel goed ontvan
gen. Dat wist ik. We zijn er ten
slotte uitgeknikkerd vanwege
een Oostblokland. Politiek speelt
in Montreux altijd een belangrij
ke id. Bij de prijzen moet een
Oostblokland zitten, anders doen
ze het jaar daarop niet meer
mee".
- Het is nu al de zesde maal dat er
een programma van Ralph Inbar
naar Montreux gaat. Waar val
len ze toch steeds op?
„Ik zou het echt niet weten. De
normen voor Montreux zijn dui
delijk. Hel niveau moet goed zijn.
Het moet iets nieuws zijn, of het
moet qua verhaal goed in elkaar
zitten. Gelukkig zijn er dit jaar
voor het eerst drie categorieën
ingesteld. Dat is een aardige ver
betering, maar nog lang niet ide
aal. Ik vind datje de programma's
ook zou moeten indelen naar
budgetten en naar lengte. Alleen
al het inhuren van een Bette
Ralph Inbar: "Ik geloof dat het medium tv zich nog steeds aan het ontwikkelen is. Ik vind datje als tv-maker die
ontwikkeling moet blijven volgen".
Midler of Shirley MacLaine. Daar
kan ik nooit tegenop".
„In Montreux zie je produkties die
helemaal op film zijn gezet, maar
ook die met video zijn gemëakt.
Je programma's die buiten zijn
opgenomen en programma's die
in de studio's tot stand zijn ge
komen. Die zou je eigenlijk alle
maal in aparte categorieën moe
ten indeien. Dan krijg je een eer
lijker afweging. Men heeft nu een
stap in de goede richting gedaan.
Humor, muziek en grensverleg
gend. Dat is prima, want hoe kun
je een heel mooi muzikaal pro
gramma vergelijken met een heel
goed humorprogramma?".
- Je staat bekend als een tv-maker
die graag nieuwe dingen doet.
Iemand heeft ooit gezegd: Ralph
Inbar is voortdurend bezig televi
sie opnieuw uit te vinden.
Na een lange stilte: „Ik geloof dat
het medium tv zich nog steeds
aan het ontwikkelen is. Ik vind
dat je als tv-maker die ontwikke
lingen moet blijven volgen. Zon
der de basis uit het oog te verlie
zen natuurlijk. Ik probeer dat te
doen. In feite is dat bij ieder ander
vak nodig. Als een vakman is
geïnteresseerd in wat hij doet
blijft hij de ontwikkelingen vol
gen. Ik vind dat een tv-maker
nieuwsgierig behoort te zijn. Net
als een journalist".
ideeën. Ik leer er ook van hoe je
dingen niet moet doen. Eigenlijk
kan alles mij op ideeën brengen.
Zelfs het weerbericht".
.Klopt. Je verzetten is zinloos. Je
kunt het vergelijken met de op-
komst van de auto. 't Gebeurt
toch. Het is ook een goede zaak,
zowel voor de kijkers als voor de
tv-makers omdat er naar ik ten
minste hoop, toch meer geld vrij
komt. Je krijgt dus als tv-maker
een groter scala van mogelijkhe
den".
„Programma's waarvoor ik probeer
thuis te blijven zijn: The Muppet
Show, de Alles-is-anders-show
en „Op hun pik getrapt" van Koot
en Bie. Die programma's brengen
mii onbewust op veel nieuwe
Problemen
-Je hoort hier in Hilversum steeds
vaker: het omroepbestel gaat zeer
binnenkort op z'n gat. De zuilen
zullen instorten.
„Nou als het zo doorgaat komen er
inderdaad grote problemen. Ten
eerste moet bij de NOS orde op
zaken worden gesteld. Daar loopt
het momenteel gigantisch uit de
klauwen, zowel wat faciliteiten
betreft als programmatisch. Er is
daar op 't ogenblik een soort
anarchie aan de gang. 't Wordt per
dag erger. Ik heb weieens de in
druk dat programma's zo onge
veer het laatste onderdeel is waar
de heren bestuurders zich druk
over maken. Er gebeuren in de
studio's echt hele rare dingen. In
elk land worden decors 's nachts
opgebouwd. Hier niet. Studio X
is zes dagen functioneel, maar
daar gaan twee tot drie dagen af
voor decorbouw. Dus zo'n studio
is slechts twee of drie dagen
daadwerkelijk te gebruiken voor
opnamen.
„Een ander voorbeeld. We heb
ben twee grote studio's waar je
om half zes 's middags uitmoet.
Waarom? Omdat daar een om
roeper of omroepster gaat zitten.
Die neemt de hele studio een hele
avond in beslag. Dan kun je zeg
gen, je moet toch kunnen impro
viseren, maar dat is al tien jaar zo.
Improviseren is hier een vast on
derdeel van je werk geworden. Ze
hadden allang een kamertje kun
nen inrichten voor de dames en
heren omroepers. Laatst had ik
driehonderd man op de stu-
diovloer voor de laatste scène van
een showprogramma. Iedereen
wilde het werk afmaken, r
moesten eruit voor een omroep
ster die twee of drie keer per
avond iets moet zeggen. Dat zijn
Wantoestanden. En er is niemand
die daar iets aan doet. Dat gaat
straks echt volledig uit de hand
lopen".
- De TROS wordt vaak oppervlak
kigheid verweten.
„Ten onrechte. Tenminste als op
pervlakkigheid betekent dat je
probeert om zoveel mogelijk kij
kers te bedienen. De TROS is
toch de omroep die het grootste
scala van programma's in het
pakket heeft. We hebben naast
een showbizz-quiz ook een se
rieus kunstprogramma. Nee, de
kritiek komt allemaal voort uit
een soort kinnesinne. Het houdt
ook verband met de beginperio
de toen de TROS al een bepaald
etiket kreeg opgeplakt. Gelukkig
zijn we daar vanaf'.
„Ik vind TROS ook geen scheld
woord. Ik maak mijn program
ma's naar mijn beste weten en
kunnen. Ze zijn ook niet "Trosse-
rig". Als ik bij een andere omroep
zou werken, zou ik dezelfde pro
gramma's maken. Men heeft het
weieens over een typisch TROS-
programma. Dan denk ik altijd:
wat zijn dat dan voor program
ma's?".
„Voor mij zijn TROS-programma's
alleen maar programma's die
gemaakt worden door mensen in
dienst van die omroep".
V olksvermaker
Ralph Inbar loopt al geruime tijd
rond met het idee iets in de dra
ma-sector te gaan doen. Wat kan
men dan verwachten?
„Dat weet ik nog niet precies. Het
moet heel zorgvuldig gebeuren.
Ik heb het al heel lang in m'n kop,
maar ik ben een lafaard in dat
soort zaken. Ik stel het steeds
maar weer uit. Het jaar 1980, zo
heb ik besloten, is het jaar waarin
het dan maar eens moet gebeu
ren. Ik wil mij naast het amuse
ment een tijdje beproeven in een
andere sector. Mijn baas vindt het
ook een goed idee, dus dat is pret
tig. Ik zal het amusement niet
vaarwel zeggen. Ik wil alleen
maar voorkomen dat later op
mijn graf te lezen staat Hier rust
Inbar, de grote volksverma
ker".
APELDOORN (GPD) - Op Het Loo
zijn gisteren de eerste exempla
ren van het boek 'Eskimo's, men
sen zonder tijd' overhandigd aan
prinses Margriet, mr. Pieter van
Vollenhoven en de 71-jarige pater
Frans van de Velde, die al 43 jaar
tussen de Eskimo's in het hoge
noorden van Canada woont. Het
boek is het werk van dit drietal.
De pater schreef over geschiede
nis, gewoonte en gebruiken, het
leven van vroeger en nu; de prin
ses en haar man voegden er een
reisverslag met hun eigen erva
ringen aan toe, en een groot deel
van de mooie kleurenfoto's komt
uit de camera van laatstgenoem
de.
Deze uitgave van Van Holkema en
Warendorf en Semper Agendo
sluit aan bij de televisieserie, die
de NCRV op zondagmiddagen
uitzendt en waarvoor prinses
Margriet het commentaar
spreekt.
Vorig voorjaar brachten zij en mr.
Van Vollenhoven samen met een
filmploeg een bezoek aan het Ca
nadese poolgebied om daar vast
te leggen wat binnen weinige ja
ren onherroepelijk tot het verle
den zal behoren. Gelogeerd werd
bij een van de laatste Eskimofa
milies die - zij het ook al niet meer
zonder concessies - nog volharden
in de oorspronkelijke leefwijzen.
Het contact met deze familie Id-
lout kwam tot stand via de doch
ter Aleesak, een tolk, die het oude
leefpatroon voor een modern be
staan had ingeruild en die men
bij een eerder bezoek aan Canada
had ontmoet.
Gisteren snoven Aleesak en haar
man Sjors Eckalook op Het Loo de
Hollandse lentelucht op; zij wa
ren uitgenodigd om de feestelijke
presentatie van het boek bij te
wonen. Ook de baardige pater
was voor deze gebeurtenis uit zijn
missiegebied op het ijsdak van
Canada overgekomen
De Eskimogasten werd gisteren een
autotocht door ons land aange
boden en vandaag krijgen zij bij
Cinecentrum in Hilversum alle
afleveringen van de televisiefilm
serie te zien.
BEVERLY HILLS (UPI) - 'Pickfair', het landgoed met zijn 22
kamers dat werd gebouwd door wijlen Mary Pickford en
Douglas Fairbanks senior, staat te koop. De vraagprijs is 10
miljoen dollar en een aantal liefdadige instellingen zal er van
profiteren.
Mary Pickford, in de begindagen van de film uitgeroepen tot
Amerika's 'Sweetheart', is vorig jaar op 80-jarige leeftijd over
leden. Zij woonde op 'Pickfair' met haar man Buddy Rogers,
die op het terrein van het landgoed een nieuwe bungalow van
700.000 dollar voor zichzelf laat bouwen. Hij wilde niet alleen
op 'Pickfair' blijven wonen omdat er teveel herinnert aan zijn
huwelijk van 42 jaar met Mary Pickford.
De opbrengst van de verkoop gaat naar de Mary-Pickford-stich-
ting, een overkoepelende organisatie voor een aantal instellin
gen op religieus, wetenschappelijk, opvoedkundig, maat
schappelijk en letterkundig gebied.
ADVERTENTIE
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Toeristische tips (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 - Uitzending van DS 70 (P.P.)
20.00 - Het gebrul van de leeuw, tv-film (NOS)
20.52 - Oten hoe zit het nou met Sien? (NOS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Panoramiek (NOS)
22.40 - Studio Sport (NOS)
23.10 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.10 - Russisch I voor gevorderden, les 8 (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Bonaire (IKON)
19.25 - Kenmerk (IKON-KRO-RKK)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Film van de Stichting De Emmabloem (NOS)
20.32 - Countdown (VOO)
21.10 - Mooi Nederland (VOO)
21.35 - Starsky Hutch, tv-serie (VOO)
22.25 - Info (VOO)
23.02 - Microprocessors II, 2e cyclus, les 9 (TELEAC)
23.37 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr. NDR: 18.00 Aktrubr.
18.30 Akt. 18.45 Kleuterprogr. 18.55
Nirgendwo ist Poenichen, tv-serie.
19.25 Reg. magaz. 19.59 Progr.<
Der Preis der Macht, tv-serie. 19.15
Akt. 19.45 Poppentheater). 20.00
.ïourn. 20.15 Ein Mann von Gestern,
tv-film. 21.35 Amusem.progr. 21 45
Inform, progr. 22.30-23.00 Akt
DUITSLAND II
18.20 Report. 19.00 Journ. 19.30
Weisses Haus, Hintereingang, tv-se
rie. 20.15 Akt. magaz. 21.00 Akt. 21.20
Die Strassen von San Francisco, tv-
serie. 22.05 Consumentenmagaz.
22.10 Report. 22.40 Dr. Katzenber-
gers Badereise, tv-film. 0.1C
DUITSLAND ID WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
Engels. 19.00 Natuurfilmserie. 19.45
Journal 3. 20.00 Journ. 20.15 Ge
sprekken en ontmoetingen. 21.45
Akt. magaz. 22.00 Verkeerstips.
22.05 Der weite Himmel (The big
sky), speelfilm. 24.00 Joum.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.15 Tekenfilmserie. 18.20 Alias
Smith Jones, tv-serie. 19.17 In
form. progr. 19.37 Meded. eh Mor
gen. 19.45 Journ. 20.10 Weerber.
20.15 Lotto-uitslagen. 20.20 Show-
progr. 21 00 De blijde dag, tv-film.
22.00 Cult progr. 22.50-23.05
18.00-20.15 Zie NET 1. 20.15 Natuur
film. 20.25 Voetbal. 22.15-23.05
Sportreport.
De buitenlandrubriek van de NOS, Panoramiek. zal vanavond
aandacht besteden aan de situatie in El Salvador en Costa RicaIn
de Middenamerikaanse republiek El Salvador heersen al enkele
maanden spanningen die het land op de rand van een burgeroorlog
hebben gebracht. (Nederland 1,22.10 uur).
In de teleinsie-actualiteitenrubriek Kenmerk van de IKON is
vanavond een interview te zien met de Russische schrijver Wladi-
mir Wojnowitsj over de problemen waarmee hij en collega schrij
vers in de Sowjet Unie te kampen hebben. Voorts heeft Kenmerk een
in memoriam voor aartsbisschop Romero van El Salvador die
maandag werd vermoord. (Nederland 2,1925 uur.)
Greet was net geboren toen ze in een kinderbeschermingstehuis
terecht kwam omdat haar moeder ongehuwd was, moest werken en
niet voor haar kon zorgen. Marion kwam als vijf jarig meisje in een
tehuis omdat zij en haar zeven broers en zusjes ernstig werden
verwaarloosd vader in de gevangen is, moeder kon de kinderen met
aan). Ans zit vanaf haar geboorte in een tehuis omdat haar ouders
niet in staat waren hun kind te verzorgen en op te voeden. Drie
gevallen van meisjes die in kinderbeschermingstehuizen zitten of
hebben gezeten. Over dip onderwerp gaat vanavond het feminis
tisch televisieprogramma van de NOS Ot en hoe zit het nou met
Sien'.'".
Geen speciaal feministisch onderwerp, waarom dan in Ot en Sien.
Ynske Rodenhuis, medewerkster van Ot en Sien: "Meisjes in km-
derbeschermingstehuizen worden raak enorm onderdrukt; ze wor
den traditioneel opgevoed omdat in de meeste huizen het
traditioneel is. Ze worden klaargestoomd voorde huishoudschool en
daarna het huwelijk".
In het programma van vanavond zullen overigens meisjes aan het
woord komen uit zeer traditionele kinderbeschermingstehuizen en
minder traditionele, waar al met verschillende leefvormen geexpe-
rimenteerd wordt.
Ook zal het programma de gevolgen voor meisjes van het wonen in
zo'n tehuis voor hun verdere leven belichten.
(Nederland 1 ...Ot en hoe zit het nou met Sien,2055 uur. Vervolg op
radio Hilversum 1,2220 uur)
Walhalla - KRO. Vanavond 23.00 uur via Hilversum 3. Een van de
toonaangevendste rockgroepen aan het eind van de jaren zeventig
was Genesis. Een symfonische rockband die in 1969 begon als een
songschrijverscolletief. In Walhalla een historisch overzicht van de
band, die vrijwel geheel uiteengevallen is.
Muziek van Jean Baptiste Lully - VARA. Donderdagochtend om
0920 uur via Hilversum 4 Op 4 WQWmbtf 1632 u'erd Lull\j in
Florence geboren als zoon van een molenaar. Hij werd opgevoed
door een Franciscaner monnik die hem onder meer leerde gitaar
spelen. Zelf leerde hij viool spelen en verdiende met dit instrument
de kost. Hierdoor kwam hij in contact met Lodewijk XIV, die hem
een eigen orkest liet vormen. Hij maakte voornamelijk muziek en
balletten voor het Franse hof.
NCRV: 18.11 (S) Hier en nu. NOS:
19.30 (S) Langs de lijn, sport en mu
ziek. 22.30 (S) Ot... en hoet zit 't nou
met Sien? 23.02-24 00 (S) Met het oog
op morgen. NCRV: 0 02 (S) Late da
te. 2.02 (S) Nachtdienst.
HILVERSUM II
18 00 (S) Vrge tijd, blije tgd. 18.30
R V.U De jaren 30-80 18.50 P.P.
Uitz. CPN. 19.00 (S) De Rode Draad.
20 00 (S) Moderne muz. 21.00 Het
zout in de pap. 21.30 (S) VAKA-Klas-
siek: klass. pianomuz. 22.30 Nws.
22.40 Open School 23.25 (S) Muziek
van deze eeuw. 23.55-24 00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade KRO 19.02
(S) Rauhfaser. 22 02 (S) Roek-tem
pel. 23.02-24.00 (S) Walhalla
DONDERDAG 27 MAART
HILVERSUM I
NCRV: 7 03 (S) Vandaagdonder
dag. 9.03 (S) Wie weet waar Willem
Wever woont7 10.02 (S) Muziek bg
de koffie. 12.03 (S) Het nuttigen van
etenswaren it..ege (MO 1140 (S)
Middagpauzedien t 13.03 (S) Hier
en nu. 13.20 (S)NCRV-Globaal. 17 p2
(S) Rozegeur en prikkeldraad.
HILVERSUM II
(7.30. 8.00 en 8.30 Nws 9 00 Gymn.
v d vtouw. 9.10 Waterst 9 15 Werk
bank). 10.00 Radio Lawaaipapegaai.
10.10 Concertant 10 30 't Is histo
risch. 10.50 Radiojourn. 1100
Schoolradio. 11.20 Aspecten 11 50
Regio-naai. provinciale inform.
11 56 R V U Energie in discussie
(4) OVERHEIDSVOORL: 12 16
Uitz. voor de landbouw. AVRO
12 26 Meded. tb.v land- en tuinb
12.30 Nws. 12 36 Radiojourn 12 50
AVRO-tema. 13.00 Nws. 13 11 Eur.»-
pa. 13.30 Yoga voor iedereen 13 37
l'er S.lldu 1.1 Beur- plein .1 1 1 00
'n Middagje AVRO 16.30 De Slag bg
Nieuwspoort 17.24 Meded. 1730
Nws. 17.36 Radiojourn. 17.55 Rich
ting.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 (S) De Havermoutshow.
9.03 (S)Continu muziek. 11.03 (S) De
Polderpopparadc. 12.03 (S) De Ne
derlandstalige top tien 13 03 (S) 50
Pop of een envelop. 15.03 (S) TROS-
Tood50.
HILVERSUM IV
VARA 7 00 Nws 7 02 (S) Groot en
klein 9 00 Nws 9 02 De Franse opera
1925 1950 9.30 (S) Klass. muz. 10 25
(S)Ochtendconcert Omroeporkest
met cello. 12.00 Nws. 12 02 (S)
Lunchconcert. 13.05 Het zout in de
pap 13 30 (S) Klass. pianomuz 14 i)0
Nws. 14 02 (S) Klass muz. 15.00 (S)
Gilius Haagsche Hofje, klass muz
16 00 Het zout m de pap. 16.25 (S)
