Werkloosheid in
regio wat gedaald
actief in I
vrije tijd
Kantonrechter
Wegwijs
in Leiden
Echtpaar
Eradus
50 jaar
getrouwd
Bouw neemt meer mensen op
Roetlcap op z'n plaats
GESLAAGD
700 handtekeningen
Automobilist zonder
rijbewijs: 'Met wat
mazzel komt 't goed'
LEIDEN
DINSDAG 11 MAART 1980
LEIDEN - Wie morgen bij het echt
paar Erades in de Goejestraat
langskomt om ze te feliciteren met
hun vijftigjarig huwelijksfeest,
stapt onder een erehaag van an
jers het huis binnen. "Een bloe-
menfestijn"concludeert de 75-
jarige heer des huizes gezeten tus
sen tientallen bloemstukken. De
kinderen en vele kennissen heb
ben hen goed bedacht vorige
week, bij de receptie. Die middag
kwam ook nog het draaiorgel "Op
zwier met de Mortier" voorrijden!
Wie veel heeft meegemaakt, kan veel
verhalen, en dat doet het nog
energieke echtpaar met overgave.
Uitgebreid wordt gekibbeld waar
ze elkaar voor het eerst ontmoet
hebben. "Café Zuid" meent de één
stellig. "Nee, dat is niet waar; ik
ging mee met een kameraad van
mij, die had voor mij een meisje,
en jij zat toen te wachten in "Oud
Heidelberg"dat is in Den Haag
op de hoek van de Wagenstraat.
Daarna zijn we wezen dansen in
"Hollandais".
In die tijd werkten in Wassenaar
veel "Duitse dienstertjes" die eens
in de veertien dagen uit mochten:
dansen in Den Haag. Zo ontmoet
te Abraham Erades, nazaat van
Batholomeus Erades die zich in
de zeventiende eeuw vanuit Bel
gië in Leiden vestigde, het Duitse
dienstertje Irma Wilhelmina
Clemens, die bij een directeur van
Fokker 's ochtends in het blauw
diende, en 's middags in deftig
zwart.
"Toen was er ook woningnood; we
hebben eerst op kamers gewoond
in de Clarensteeg"vertelt meneer
Erades. Het echtpaar bracht ze
ven kinderen groot en hield zich
staande in voor- en tegenspoed,
het waren niet altijd even mak
kelijke tijden. Bij de bakker wer
den voor een paar cent goedkoper
Leidse dunnetjes gekocht die niet
vers meer waren, met het mudje
geklopte cokes voor tachtig cent
bij de Lichtfabriek op de Lange-
gracht gekocht werd, moest zui
nig aan gedaan worden. Me
vrouw Erades heeft nog lang ge
werkt, terwijl haar man als gedi
plomeerd tuinman de kost ver-,
diende; hij is er nu trots op dat hij
in de crisisjaren nooit werkloos is
geweest. Na de oorlog was het lu
cratiever in de bouw.
Hun kinderen zwermden uit over de
hele wereld, een aantal bouwde
een zaak op in Leiden. De familie
is ondertussen zo groot geworden
dat op de receptie soms achter
nichtjes niet herkend worden...
Dat is geen schande als je bedenkt
dat de heer Erades negen broers
en zussen had.
Dienstencentrum
Hooglandse Kerkgracht 32, tel.
140483. Algemene informatie dag.
9.00-10.00 uur.
Rutgershuis
Papengracht 26, Spreekuren ma. en
vr. 14-15, 20-21 uur, wo. 9-10, do.
19-20 uur. Tel. 126802.
Werkende jongeren
KWJ, beweging voor werkende jon
geren, Koppenhinksteeg klachten-
spreekuur di 17-20 uur, tel. 121139.
Alcohol en drugs
Consultatiebureau voor alcohol en
drugs, Lange Mare 45, tel. 130547,
spreekuur ma. en do. 19-20 uur. Op
werkdagen geopend van 9 tot 17 uur.
Stimezo-kliniek
Medisch Centrum voor Geboortere
geling, Kort Rapenburg 1-3; voor
abortus, sterilisatie (plaatsel. verdo
ving); kunstm. insemenatie en
spermaopslag, tel. 126941 (9-4 uur).
Cortona-stichting
Cortona-stichting, Haagweg 47.
Voor opvang en begeleiding van al
leenstaande ouders met kinderen (in
crisissituaties), tel. 769253.
Werklozen
Werklozen Advies Centrum, Bree-
straat 19. Spreekuur ma. en wo.
10-12 uur, vrij. 14-16uur,tel. 130983.
Bejaarden
Algemene Nederlandse Bond voor
Ouderen afd. Leiden, Rapenburg 48.
Soosmiddagen ma., di., do., vrij.
13-16.30 uur, tel. 124252.
VBOK
Vereniging Bescherming Ongebo
ren Kind. Hulp voor moeder en kind
bij ongewenste zwangerschap. Tel.
071-895724.
Huurcommissie
Voor geschillen over huren, Schut
tersveld 9. Spreekuur dagelijks van
maandag tot en met vrijdag van 8.30
tot 10 uur. Telefonische inlichtingen
ook van maandag tot en met vrijdag
van 10 tot 12 uur (tel. 071-131541).
Wetenschapswinkel
Het informatiecentrum voor onder
zoek van de Rijksuniversiteit
071-148333 tst. 5933 geopend mat/m
vrijdag 10—16 uur.
Rooie vrouwen
De Rooie Vrouwen van de Partij
van de Arbeid houden van
avond een thema-bijeenkomst
over arbeidstijdverkorting.
De bijeenkomst die om acht
uur begint, wordt gehouden
op hel adre9Resedastraat 6.
Theologie
In de Lokhorstkerk, Pieters
kerkstraat 1, wordt vanavond
een lezing gegeven door dr. G.
Casalis, emeritus hoogleraar
van de protestantse theologi
sche faculteit in Parijs. Hij
zal ingaan op de lezing die
een week geleden over prak
tijkervaringen van een theo
loog werd gegeven in de Lok
horstkerk. Aanvang acht uur.
Kinderfilm
"Vlotje varen" is de titel van de
hoofdfilm die morgenmiddag
voor kinderen in het K O-
gebouw aan de Oude Vest
wordt gedraaid. Daarnaast
is er een serie tekenfilms met
Popeye en Daffy Duck te zien.
Toegangskaarten voor de
filmmiddag, die om half drie
begint, zijn bij het bureau
(Oude Vest 45, telefoon
141141) verkrijgbaar.
Meteorieten
Het Rijksmuseum van Geologie
heeft voor vanavond weer een
lezing over de aarde en haar
gesteenten georganiseerd.
Centraal bij de lezing staan
meteorieten. Dr. P. van Cal-
steren zal daarover in de
filmzaal van het museum aan
de Hooglandse Kerkgracht 19
praten. Aanvang acht uur.
Film
De Braziliaanse film "Jeanne
de Franqaise" wordt van
avond vertoond in de kapel
zaal van het K O-gebouw
aan de Oude Vest 45. De film
speelt rond 1930, het tijdperk
waarin de grootgrondbezit
ters ten onder gingen. Lokatie
is het land Brazilië. De voor
stelling begint om acht uur
Vissport (1)
Vissport
Hengelsportvereniging "De
Gulden Voorn", viste in de
Zijl. De uitslag was als volgt:
1. G. Harland 1330 kilo (vijf
stuks); 2. B. Velthyijzen 1.005
kilo (vijf); 3. T. Smid 0.690
(zes); 4. S. de Bruijn 0390
(drie);5.G.Kleijn0345(vier);
6. J. Schouten 0300 (twee); 7.
W. Lardiee 0390 tweek 8. H.
Alphens 0350(twee); 9. A.v.d.
Meer 0320 (twee); 10. D. v.d.
Bent 0320 (een).
Vissport (2)
Visvereniging 'Hengelsport"
viste in de StadswaterenDe
uitslag: 1. T. Blansjadr 1410
gram (22 stuks); 2. Ph. Ver
stralen Jr,1250(20); 3. A.Sin-
teur 1150 (16); 4. R. van Eg-
mond 1150 (16); 5. D. Boon
1010(15); 6.1. Jansen 680(11);
7. W. den Edel 600(10); 8. Ph.
Verstraten Sr. 430 (10); 9. P.
Devilee 150 (4); 10. W. van
West broek 100 (1).
Actie Marokkaanse kinderen
LEIDEN - Zevenhonderd hante-
keningen kreeg loco-burgemees
ter Waal gistermiddag overhan
digd door een aantal leerlingen
van de Louise de Coligny scho
lengemeenschap.
Met het aanbieden van deze hand
tekeningen hopen de leerlingen
te bereiken dat een Marokkaans
schoolgenootje niet op korte
termijn het land zal worden uit
gezet. Het 17-jarige meisje heeft
van de Leidse politie te horen ge
kregen dat zij samen met haar
drie broertjes en zusjes op het
vliegtuig naar Marokko zal wor
den gezet (zie de krant van vorige
week dinsdag).
De kinderen wonen bij hun vader
die gescheiden leeft van zijn in
Marokko wonende vrouw. De
vreemdelingendienst van de
Leidse politie heeft in augustus
van het vorig jaar de zaak uitge
zocht en bepaald dat de kinderen
naar Marokko terug moesten.
Daar onstond toen de nodige dei
ning over met als gevolg dat de
politie de zaak in heroverweging
De zaak werd vervolgens voorge
legd aan het ministerie van bui
tenlandse zaak en deze liet de
Leidse politie uiteindelijk weten
dat haar handelwijze juist was
geweest en dat de kinderen als
nog naar hun geboorteland moes
ten worden teruggestuurd.
In een laatste poging om de zaak
terug te draaien hebben een
vriendin van de oudste v5n de
vier Marokkaanse kinderen en
haar moeder het initiatief voor
een handtekeningenactie geno
men. Op de foto de initiatief
neemsters bij de overhandiging
van de handtekeningen aan loco
burgemeester Waal (rechts). In
het midden het met uitzetting
bedreigde Marokkaanse meisje.
Waal (die liet weten in deze zaak
geen beslissing te kunnen ne
men) beloofde de handtekenin
gen te zullen doorsturen naar de
staatssecretaris van justitie me
vrouw Haars.
Aan de Technische Hogeschool in
Delft zijn geslaagd voor het doc
toraal examen wiskundig inge-
niek: M.P. de Graaff, Rijnsburg,
F. Hommes, Voorschoten. Voor
het doctoraal examen civiel in
genieur J.M. Keemink, Wasse
naar, O.A. Zweep, Leiden.
LEIDEN - Dr. J.S. Ploem, dr.
M.J.N.C. Keirse, dr. R.A. Chilpe-
roort en dr. B.D. de Jong zullen
respectievelijk op 7, 14, 21 en 28
maart aanstaande aan de Leidse
universiteit het ambt van gewoon
hoogleraar in de microscopische
morfometrie, gewoon hoogleraar
in de verloskunde, gewoon
hoogleraar in de biochemie en
gewoon hoogleraar in de plasti
sche chirurgie aanvaarden.
"Met een beetje mazzel komt het wel
goed bij de rechtbank", kreeg een
motorrijder uit Oegstgeest te ho
ren toen hij geruime tijd geleden
door een agent werd aangehou
den.
Hij bleek niet in het bezit te zijn van
een rijbewijs. Was inmiddels wel
geslaagd voor zijn rijexamen
maar had de papieren nog niet
binnen gekregen. Ondanks de
bemoedigende woorden van de
verbalisant kwam het bij de kan
tonrechter toch niet helemaal
goed.»
Rechter Oomen legde namelijk een
boete van 125 gulden op terwijl de
verdachte maar niet wilde be
grijpen wat hij nu fout had ge
daan. Vol onbegrip riep hij uit:
"Ik had dat rijbewijs toch,het lag
alleen in Den Haag". En dat was
het volgens de kantonrechter nu
net.
"ledereen heeft altijd een grote
mond over de politie maar al ze
hier op de zitting moeten ver
schijnen tonen ze allemaal angst
voor diezelfde politie", sprak
rechter Oomen geergerd toen een
Leidenaar vertelde dat hij niet
met zijn auto had durven te rem
men omdat er twee motoragenten
vlak achter hem zaten. De man
was op de rijksweg aangehouden
omdat hij veel te dicht achter een
voor hem rijdende personenauto
zou hebben gezeten.
titie, mevrouw Tan, 100 gulden
had geëist.
Een Zoete rwoudenaar was deze
winter aangehouden omdat hij
"met losse handen" fietste. Dat
vond hij bijzonder kinderachtig
vooral omdat hij op een fietspad
reed en het vreselijk koud was.
Hij maakte zijn ongenoegen ver
volgens in niet mis te verstane
woorden aan de betreffende
agent kenbaar en gaf een valse
naam op.
Zijn foutieve fietsgedrag kostte de
verdachte een tientje. Het opge
ven van een valse naam aanzien
lijk meer. Maar liefst 75 gulden.
Een inwoner vati Rijpwetering
De verdachte erkende zijn "plak-
praktijken" maar voerde als
verweer aan dat de auto voor
hem, een auto met een Engels
nummerbord, plotseling naar de
Imkerweghelft uitweek. 'Ik moest
zelfs voor die wagen uitwijken en
hard remmen durfde ik ook niet
om die agenten vlak achter me za
ten", zo verklaarde hij.
Mr. Oomen vond dat de verdachte
best had kunnen afremmen en dat
de motoragenten dat dan ook
hadden gedaan en veroordeelde
de plakker'' lot een boete van 60
gulden terwijl de officier van jus-
door het rode licht was gereden en
vervolgens de bekeuring niet had
betaald. 'Ach, het zal wel weer
een van m'n zoons zijn geweest",
verklaarde hij mistroostig. "Ik
heb namelijk zes zoons en die rij
den alle zes in mijn auto. Dan
rijdt er weer eens een door een
rood stoplicht en even later krijgt
een ander een bekeuring wegens
te hard rijden. Hopeloos is het
Mr. Oomen legde de gebruikelijke
boete van 100 gulden op en liet de
gedupeerde vader weten dat deze
hel maar weer intern moest zien
te regelen.
SOS-dienst
Gehoor per telefoon. Als u in nood
verkeert of eenzaam bent, kunt u al
tijd per telefoon (uit)praten of in
formatie krijgen. U vindt dag en
nacht gehoor. Vertrouwelijke. Tel.
071-125202.
Burgerraadslieden
Koombrugsteeg 7, telefoon 143171
(kantooruren). Spreekuren ma., di.
en wo. 11.00-12.00, do. 18.30-20.00
Dierenhulpdienst
Dierenhulp- en ambulancedienst
Leiden e.o. tel. 071-125141. Gratis
hulpverlening aan gewond geraakte
of anderszins in nood verkerende
dieren in de gemeenten Leiden, Lei
derdorp, Oegstgeest, Warmond en
Zoeterwoudc.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden.
Rembrandtstraat 17-21, aanvragen
voor hulp voor bejaarden en langdu
rig zieke n en gezinsverzorging. Tele
foon 149441 (maandag t/m vrijdag
9-10 en 1-2 uur).
Maatschappelijk
werk
Bureau Maatschappelijk werk. Ou
de Rijn 44c, spreekuur dagelijks van
14.00-15.00 uur. Donderdag
19.00-20.00 uur, telefoon 142144.
FIOM
Fiom bureau v. hulpverl. bij zwan
gerschap en alleenstaand ouder
schap. Noordeinde 40B, tel. 144715.
Onderwijswinkel
Leiden-Noord, Sophiastraat 36, tel.
071-126325, geopend maandag t/m
vrijdag van 12-17.30 uur.
Dierenbescherming
Asiel melding zwerfdieren, tel. no.
122847, b.g.g. no. 124295.
Praat- en
kontaktgroep
Praat en kontaktgroep Leiden, voor
mensen die door spanningen of an
dere oorzaken tijdelijk wat moeilijk
zitten, telefoon 125963/761557.
Help even
Help even, Leiderdorp, ook voor
hulp geven, tel:
410903/895587/410357/892597.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw.
Binnenstad: Gerecht 10. woe.
17.00-18.00 uur. Noord: Van Hogen-
dorpstraat 36, ma. 10.30-11.30 uur.
Kooi; Driftstraat 49a. di. f0.30-11.30
uur, Mctiskwartier. Buurthuis
Morskwartier, Topaaslaan tel.
761196. woensdag 10-11 uur. Tuin
stad wijk- Herenstraat 45, vrijdag
van 10.30-11.30 uur.
Bureau Rechtshulp
Bureau voor Rechtshulp. Heren-
eru. lit 50, tel. 123042. Spreekuur ma.
en di.. 10-12.30 uur. woe. 13.30-16
uur. du. 18.30-20.30 uur.
LEIDEN - De daling van de
werkloosheid in de Leid
se regio is vorige maand
voorzichtig ingezet. Bij
de mannen verminderde
de werkloosheid met 129;
bij de vrouwen met 58.
Ook de vraag naar ar
beidskrachten nam iets
toe, respectievelijk met
Nieuwe naam
dagkliniek
73 (mannen) en 46 (vrou
wen). Daardoor steeg het
aantal vacatures tot res
pectievelijk 804 en 169.
Aan het eind van de vori
ge maand stonden 2269
mannen en 855 vrouwen
als werkzoekenden inge
schreven bij het Geweste
lijk Arbeidsbureau.
De daling kwam bij mannen voor
een derde voor rekening van de
jeugd (tot en met 22 jaar). Bij de
vrouwen waren het alleen jonge
ren. die voor de vermindering
van de werkloosheid zorgden. Qe
van Endegeest
OEGSTGEEST - Ter gelegenheid
van het driejarig bestaan wordt
donderdag 20 maart de nieuwe
naam onthuld van de dagkliniek
van het psychiatrisch ziekenhuis
Endegeest. De nieuwe naam is
"Keerkring".
Deze dagkliniek, die wordt geleid
door P. Arends, is bestemd voor
mensen die zoals ze het zelf zeg
gen "zich gedwongen voelen
door hun leefsituatie na te den
ken en daar met anderen over
willen praten"
Moeders voor Moe
ders
Mevrouw zuster E. Janssen-Nie-
meijer. Hofdijck 32, Oegstgeest, tele
foon 071-153652.
Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau. Noordein-
de 2a (voormalig marinecomplex),*
tel. 130775, voor advies op gebied
van wonen, werken, uitkeringen en
belastingen. Openingstijden: ma en
wo 10-12.30 uur. di en do 18.30-20.30
Vrijwillige
hulpverlening
Vrijwilligerscentrale Leiden, Lan-
gegracht 246a, telefoon 149064. In
formatie over vrijwilligerswerk. Da
gelijks geopend van 9-17 uur.
In de verschillende gemeenten van het gewest Leiden ontwikkelde de
werkloosheid zich als volgt:
werkloosheid bij mannen nam
vorig jaar af met 34 en bij de
vrouwen met 27. Dit jaar bedroeg
de afname respectievelijk 129 en
58. Het vorig jaar zorgde de stren
ge winter ervoor dat de afname
kleiner was en ook later inzette.
Verder blijkt dat de werkloos
heid bij mannen dit jaar nog
steeds lager is dan vorig jaar (97c)
en bij de vrouwen hoger (77c). De
daling van de werkloosheid bij
mannen wordt in hoofdzaak ver
oorzaakt doordat de bouw lang
zaam weer arbeidskrachten op
neemt. Vooral een aantal metse
laars en straatmakers kon weer
naar werkgevers worden verwe-
Alkemade
Katwijk
Leiden
Leiderdorp
Oegstgeest
Rijnsburg
Valkenburg
Voorschoten
Warmond
Zoeterwoude
Overigen
Huize St. Maarten
37
82
612
53
41
11
3
44
13
12
5
LEIDEN - Na een grondige schoonmaakbeurt werd gisteren de roet-
kap van de schoorsteen van het Leidse stadhuis weer op z'n plaats gezet
De werkzaamheden namen een vijftal uren in beslag. Voor dit karwei
moest de Vismarkt worden afgesloten voor het verkeer.
