Europ»
ese Commissie
dient „aangepaste"
EG-begroting in
Onvrede over hoge aardgasprijzen
Van Aardenne
wil veertien
kolencentrales
Vorige door parlement verworpen
Financiële
gevolgen
scheiding
zijn gunstig
voor Fokker
VRIJDAG 15 FEBRUARI 1980
ECONOMIE
PAGINA 25
(Van onze correspondent Jan Gerritsen)
Philips-België
zal alles doen
om ontslagen
te voorkomen
BRUSSEL (ANP) - De directie van
de Philips-bedrijven in België zal
al het mogelijke doen om de
werkgelegenheid in haar bedrij
ven op een zo hoog mogelijk peil
te houden. Dat staat in de nieuwe
cao die vakbonden en directie
zijn overeengekomen. Om dat te
bereiken heeft Philips zich er toe
verbonden het personeel slechts
overuren te laten maken als dat
om economische of technische
redenen volstrekt noodzakelijk
is.
Philips zal verder geen werkne
mers in dienst nemen die een
volledig pensioen genieten en
geen systematisch beroep doen
op tijdelijke arbeidskrachten.
Individuele problemen die zich
in verband met de werkgelegen
heid voordoen, zullen zo veel
mogelijk geregeld worden door
interne mutaties, herscholing,
overplaatsing naar andere vesti
gingen en via vervroegd-pen
sioen.
Philips zal slechts dan tot collectie
ve ontslagen overgaan als alle
andere middelen zijn uitgeput.
Vakbondsvertegenwoordigers in
de Belgische Philips-vestigingen
zullen elke maand op de hoogte
gehouden worden van de voor
uitzichten op het gebied van
werkgelegenheid.
De nieuwe cao gaat (met terugwer
kende kracht) in op 1 januari van
dit jaar. Ze geldt tot 30 september
1981. Eén van de belangrijkste
vakbondseisen, namelijk een 36-
urige werkweek in plaats van de
bestaande 38-urige, is niet inge
willigd.
Philips heeft in België zeven be
drijven met in totaal 8.439 werk
nemers in dienst.
STRAATSBURG - De Europese Commissie heeft gisteren
een „aangepaste" EG-begroting ingediend bij het Euro
pese Parlement. Dat had de oorspronkelijke begroting in
december verworpen omdat de Europese ministerraad
vele belangrijke veranderingen van het parlement van
tafel had geveegd.
DEN HAAG (GPD) - Minister
Van Aardenne (economische
zaken) zegt in de zogenaamde
Kolennota (deel 2 van de
Energienota) dat tot het jaar
2000 veertien kolencentrales
moeten worden gebouwd om
de energievoorziening van
ons land veilig te stellen. Er
zijn nu twee kolencentrales,
maar gezien het streven naar
mindere afhankelijkheid van
olie-invoer moet dit aantal
worden verachtvoudigd. Het
aandeel van steenkool in de
totale energievoorziening zal
40 procent moeten wor
den.
Met deze grootscheepse plan
nen, die ten dele dienen voor
de vervanging van oude elek
triciteitscentrales die buiten
dienst zullen moeten worden
gesteld, zijn enkele miljarden
gemoeid. Het juiste bedrag is
echter nog niet ingevuld,
want het kabinet dat gisteren
de nota besprak, is het nog
niet eens over bepaalde
problemen.
De bouw van veel meer kolen
centrales is namelijk in strijd
met het milieubeleid van mi
nister Ginjaar (volksgezond-
heid en milieuhygiëne). De
vele te bouwen kolencentra
les brengen een belangrijk
grotere milieu-overlast met
zich mee. Wanneer deze plan
nen zouden doorgaan, moe
ten er veel extra maatregelen
worden genomen om met
speciale voorzieningen, zoals
ontzwalingsinstallaties, de
uitworp van de centrales mi
lieuveilig te doen zijn. De gro
te vraag is echter of deze extra
bedragen voor milieube
scherming wel zijn op te
brengen.
Er zou een programma moeten
worden ontwikkeld voor het
onderzoek naar zeer schone
verbrandingstechnieken, zo
als vergassingsinstallaties en
ontzwaveling van rookgassen
en beperking van de uitworp
van zwaveldioxyde. Het is
echter niet te verwachten dat
deze technieken snel be
schikbaar komen. Een andere
moeilijkheid is, dat er voor dit
soort onderzoek tot dusver
nog weinig geld beschikbaar
is gesteld.
De veertien te bouwen centra
les zijn gepland bij ongewij
zigd beleid. Dat wil zeggen: zij
zouden er moeten komen
naar de huidige inzichten en
in het geval er wordt besloten
niet nog meer kerncentrales
te bouwen. Wanneer het par
lement over enkele jaren be
sluit wel extra kerncentrales
te bouwen, dan kan het aantal
kolencentrales worden ver
kleind.
De Kolennota is het tweede deel
van de Energicnota, waarvan
het eerste deel (over het ener-
giebesparingsbeleid) vorig
jaar verscheen. Het derde
deel zal handelen over de
energievoorziening in zijn al
gemeenheid en zal ook het
standpunt van het kabinet
moeten bevatten omtrent de
eventuele verdere toepassing
van kernenergie. Het gevolg
van extra inzet van kolen is
ook dat, door de grote inves
teringen die voor de kolen
centrales nodig zijn, wordt
gevreesd dat de elektriciteits
tarieven extra zullen stijgen.
Het elektriciteitsverbruik
stijgt op het ogenblik met
naar schatting 3 procent per
jaar.
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur c
Ec w
Jü
t: Ü2
3t).S 3}
E'öbE c
*3
Amsterdam
geh. bew.
7 4
0
De Bilt
geh. bew.
5 3
02
Deelen
geh. bew.
5 1
0
Eelde
geh. bew.
3 1
0
Eindhoven
5 2
0
Den Helder
geh. bew.
8 3
0
Rotterdam
geh. bew.
7 3
0
Twente
geh. bew.
7 2
0
Vlissingen
geh. bew.
5 4
0
Zd. Limburg
half bew.
6 0
0
Aberdeen
licht bew.
8 5
4
Athene
regen
9 5
02
Barcelona
licht bew.
15 5
0
Berlijn
onbew.
2 -4
0
Bordeaux
half bew.
10 4
0
Brussel
geh. bew.
6 2
0
Frankfort
8 1
0
Genéve
onbew.
10 -2
0
Helsinki
geh bew.
-0 -1
1
Innsbruck
onbew.
9 -3
0
Klagenfurt
3 -3
0
Kopenhagen
1 0
0
Lissabon
16 13
4
Locarno
geh. bew.
6 2.
0
Londen
regen
9 7
1
Luxemburg
onbew.
3 -0
0
Madrid
onbew.
15 -
Malaga
onbew.
18 8
0
Mallorca
licht bew.
15 2
0
München
4 -1
0
geh. bew
13 9
0
Oslo
1 -2
3
Parijs
jwaar bew.
6 4
0
Rome
licht bew.
14 3
0
Split
half bew.
12 3
0
Stockholm
geh. bew.
2 1
0
Wenen
geh. bew.
2 -2
0
Zürich
mist
9 -3
0
De nieuwe begroting houdt sterk
rekening met de opvattingen van
het parlement.
Inmiddels zijn twee nieuwe facto
ren in het spel gekomen. In de
begroting is ervan uitgegaan dat
de Europese landbouwministers
de voorstellen van lanbouw-
commissaris Gundelach inzake
bezuinigingen in de sectoren
melk, suiker en rundvlees, als
mede diens heftig door de boeren
gekritiseerde prijsvoorstellen
zullen aannemen. Dat betekent in
1980 ruim twee miljard gulden
minder voor de landbouw dan in
de oorspronkelijke begroting is
voorzien.
Voorts is er het probleem dat
Groot-Brittannie vindt dat het te
veel betaalt aan de EG-begroting:
ruim vier miljard gulden in 1980.
aldus een Engelse bereke
ning.
Het is de bedoeling dat de Europese
raad van regeringsleiders in
maart in Brussel een oplossing
vindt voor dit probleem. Eind
november wilden Londens part
ners in de EG de Britten een
eindweegs tegemoet komen (ge
sproken werd van 1,4 miljard). De
Britse premier Margaret That
cher wees dit af. Zij eist een 'glo
baal evenwicht' in bijdragen en
profijt.
Inmiddels is Frankrijk teruggeko
men op zijn standpunt dat de
Britten 1,4 miljard gulden kon
den krijgen door aanpassing van
het zogenaamde Dublin-mecha-
nisme, dat in werking treedt als
een lidstaat in economische
moeilijkheden komt. Parijs wil er
zeker van zijn dat de boeren meer
krijgen dan in de uiterst magere
prijsvoorstellen (een gemiddelde
verhoging met 2,4 procent) van
de Europese Commissie" is voor
zien. Op de achtergrond speelt
hier dat volgend jaar in Frankrijk
presidentsverkiezingen worden
gehouden.
De Frans-Engelse botsing van be
langen krijgt extra reliëf doordat
geen enkele lidstaat voelt voor
verruiming van het zogenaamde
systeem van eigen middelen
waaruit de EG-kosten worden
betaald. Dit syteem omvat hef-
fingen op importen aan de gren
zen van de EG en de afdracht van
BTW tot maximaal één procent
aan Brussel. Geen enkel land wil
dat deze grens van één procent
wordt overschreden. Dit plafond
aan de EG-uitgaven wordt in 1981
of zelfs eerder 'doorbroken', af
hankelijk van wat er met de land
bouwuitgaven gaat gebeu
ren.'
Binnen de ministerraden van de
negen EG-lidstaten ontstaat dus
een belangenconflict tussen de
bewindslieden van financiën en
landbouw. Een zelfde situatie
doet zich voor binnen het Euro-
KAAS - "Maaslander" is de naam
van een nieuwe Nederlandse
kaassoort, die deze week op de
markt is gebracht. Het is een
twaalf kilo zware kaas van het
Goudse type, maar met 25 pro
cent minder zout dan de gangba
re Goudse.
De "Maaslander" is ontw'kkeld
door een kaashandelsonderne
ming in Huizen, wordt gemaakt
in de coöperatieve zuivelfabriek
in Arkel (Z-H), van verse dag
melk uit het land van Maas en
Waal. Hij komt op de markt als hij
twee maanden oud is.
pese Parlement. Dat verwierp
immers de oorspronkelijke be
groting 1980 omdat de EG-minis-
terraad het omstreden amende-
ment-Dankert had weggestreept
in de ingewikkelde overlegpro
cedure met het parlement. De
bedoeling was, een limiet te stel
len aan de landbouwuitga-
Nu dit 'goede voornemen' is over
genomen door het 'dagelijks EG-
bestuur is het Europese Parle
ment bereid mee te werken aan
een snelle afhandeling van de be
groting. Vooral nu de Europese
Commissie op een aantal andere
onderdelen ook tegemoet is ge
komen aan wensen van het par
lement en een acceptabel even
wicht tussen parlement en EG-
ministerraad heeft nagestreefd
bij het 'aanpassen' van de begro
ting.
STERLING HEIGHTS (ANP) - In
een voorstad van Detroit zal
waarschijnlijk een tweede fa
briek van Volkswagen Amerika
worden gevestigd. De definitieve
beslissing wordt in april geno
men. Indien de plannen door
gaan zullen in de herfst van 1982
de eerste personenauto's van VW
in Sterling Heights, een kilome
ter buiten de gemeentegrens van
Detroit, van de band lopen.
Een woordvoerder van de Ameri
kaanse dochteronderneming van
Volkswagen zei dat wordt gemikt
op een produktiecapaciteit van
800 personenauto's per dag. De
fabriek zal werk verschaffen aan
4000 arbeiders. Met de investe
ring is een bedrag van een half
miljard mark gemoeid. Als fa
brieksgebouw doet een gesloten
fabriek voor raketten van het
Mogelijk tweede
vestiging van
V olkswagen
in Amerika
Amerikaanse leger dienst. De ta-
briek heeft een vloeroppervlak
van 210.000 vierkante meter. Het
bedrijfsterrein beslaat 116 hecta
re. Uitbreiding van de fabriek in
de toekomst is derhalve moge
lijk.
In New Stanton in de staat Penn
sylvania produceert VW nu per
dag duizend personenauto's van
het type Golf. Er werken daar
4500 arbeiders. De maximale
produktiecapaciteit in New Stan
ton is nu bereikt. Dit jaar wordt
de produktie geraamd op 225.000
personenauto's. VW mikt echter
op een Amerikaanse afzet van
500.000 personenauto's per jaar.
Wegens de hoge wisselkoers van
de mark ten opzichte van de dol
lar is het echter onvermijdelijk
dat VW van import omschakelt
om produktie in de VS.
Het bestuur van Sterling Heights
en de staat Michigan zijn bereid
om de fabriek twaalf jaar vrijstel
ling van belasting te geven, ter
wijl de grondbelasting voor het
fabrieksterrein zal worden ge
halveerd.
PARIJS (AP) - Plaatselijke schapenfokkers op stelten gaan voorop bij een demonstratie in Pai jan naar
schatting 3000 Franse boeren. De boeren protesteerden op deze wijze legen EG-plannen om goedkoop vee in
Frankrijk te gaan importeren. Hel zou voornamelijk gaan om goedkope schapen uil Engeland.
DEN HAAG (GPD) - De Consumen
tenbond heeft een beroep op minis
ter Van Aardenne (economische za
ken) gedaan niet te bezwijken onder
de politieke druk om de aardgas-
prijzen te verhogen. De bond heeft
begrip voor verhogingen die dienen
om energiebesparende voorzienin
gen aan te brengen of te ontwikke
len, maar verhoging "als pseudo-
belasting" wijst hij af.
De Consumentenbond zegt dat de consument
het meest direct wordt getroffen door de ge-
i volgen van de energiecrisis in zijn kosten
voor dagelijks energieverbruik. Dé bond
heeft al jarenlang aangedrongen op een ener
giebeleid waardoor de voorziening op lange
termijn veilig zou worden gesteld. In de on
derzoeken worden de aspecten van energie
verbruik steeds aan de orde gesteld, bespa
ringsmogelijkheden werden regelmatig ge
propageerd.
De Consumentenbond heeft wel begrip voor
prijsverhogende maatregelen, die voor de
consument onprettig waren. Op de langere
termijn kan een prijsverhoging in het belang
van de verbruikers zijn als de toekomstige
energievoorziening daardoor beter wordt
verzekerrd.
Maar de bond maakt zich zorgen over de ken
nelijke tendens om de aardgasprijs verder te
verhogen. "Met verbijstering" wordt gecon
stateerd dat de honderden miljoenen extra
die de consumenten via de gasrekening be
talen, aan heel andere zaken worden besteed,
Het komt er in feite op neer dat het rijk die
.gelden als gewone belastingopbrengsten be
handelt en er begrotingstekorten mee op
vangt.
Volgens de Consumentenbond is deze onjuiste
handelwijze politiek aanvaard en goedge
praat door de gevestigde politieke belangen.
"De tekorten van de overheid worden zonder
meer doorgegeven aan individuele gasver-
bruikers, aan wie niemand vraagt hoe zij hun
tekorten dekken."
SCHILHOL OOST (ANP) - De
Westduitsc overheid is bereid
bij het uiteen gaan van Fokker
en VFW af te zien van overname
door de Nederlanders van de
verplichting tot terugbetaling
van 280 miljoen mark. De over
heid had destijds een krediet
aan het Duits-Nederlandse con
cern verleend ter waarde van
280 miljoen mark om het vlieg
tuigproject VFW te financieren.
Fokker zal wel moeten bijdragen
aan terugbetaling van een le
ning van 83,6 miljoen mark, die
door dc overheid is verstrekt om
het betreffende project te beëin
digen. Deze bijdrage zal maxi
maal 41,8 miljoen mark moeten
bedragen, de helft van het totale
krediet.
Die verplichting gaat pas in wan
neer de nettowinst van Fokker
over de boekjaren 1978 tot en
met 1987 boven de tien miljoen
gulden per jaar komt. Van elk
bedrag boven de tien miljoen zal
dan dc helft moeten worden be
taald om dc lening af te lossen
tot het bedrag van 41,8 miljoen
mark is bereikt.
Grafische
industrie
richt zich
op de jeugd
DEN HAAG (ANP)-De organisatie
van fabrikanten van grafische
eindprodukten (FGE) begint dit
vooijaar een voorlichtingsactie
op scholen om de jeugd te inte
resseren voor het grafische vak.
In de FGE zijn alle Nederlandse
binderijen, enveloppen - en pa-
pierwarenfabrikanten, plastic-
verwerkende bedrijven en een
groot aantal kartonnagebedrij-
ven vertegenwoordigd. Volgens
FGE-secretaris drs. J. Traas is
een dergelijke actie hard nodig
voor het voortbestaan van de gra
fische industrie. Op dit moment,
kan deze bedrijfstak 1370 ge
schoolde krachten gebruiken, zo
heeft de FGE gisteren meege
deeld.
LEIDEN - Groenteveiling Leiden van 15
februari: aardappelen 0,21); boerenkool
0,48-0,59; rode kool 0,27 - 0,2'J; prei 0.73
- 1,43; spinazie 2,45 - 2,70; spruiten a 0,75
- 0,80; spruiten b 0,95 - 0,98; spruiten d
0.75; uien 0,25 0,44; witlOf0,85 I .Ou. lil
0,18 - 0,28; raapstelen 0,23 - 0,25; selderij
0,47 - 0,48.
169,50
228,00
228,00
216,50
218.00
63,00
27,20
165,00
1317.00
70,00
Ommeren Cert
Philips 10
Philips (div. '80)
Robcco 50
Rolinco 50
Rorenlo 50
''lilever 20
Hero Conscrv
Hoek's Mach.
Holdoh
Holec
Hal Trust
Holl. Kloos
Holl Beton
Hunter D.
ICU
Ind Maatsch.
IBB Kondor
Interias
Internatio M.
id. 6 cum
Kon Ned Pap.
Krasnapolsky
Kwatta
Landre Gl.
Lcids Wol
Macintosh
id. 1-10
id 1-4
Mulder
Mijnb. V
95,50
47,50
370,00
56,00
75,50
145,00
83,00
22,00
63,00
26,10
640,00
73,20
325,00
104,90
61,20
61,20
12,80
30,00
72,30
98,00
47,10
371,00
55,00e
75.00
146,00
82,50
21,60
650,00
73,10
324,00
30.50
72.50c
10.60
NMB
Ned Shcepsy
Ned. Springst.
Nierst. asz
Norit
Nutrlcia GB
Nljverdal
Oce. v.d. Gr.
OGEM Hold.
Orenstein
Palthe
Pont Hout
Porcel Fles
Proost Br.
Rademakers
234,00 234,00
216,00c 215,00
m 4820,00
810,00 810,00
83,20 82,00
25.1&! 26.00e
36,50 nn
119,20
13,60
191,00
84.00
125,50
13,50
186,50
82,00
55,50e
50,10e
165,00
50,00
164,00
250.00
92,50
335,00
200,00
153.50
152.00d
47,00
196,80
45,60
1900.00
41.00
330.00
4230.00
870.00
830,00
717.00
17.00
96,40
45.50
24,00
255,00
23,00
56.20
152,00
152.20
45.10
195.00
45.70
1910.00
41,50
321.00
4180.00
860.00a
830,00
717.00
17.00
94.60
44.50
23.80
255.00
24,20
56,10
Rohte Jiak
Rommelhfill.
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakrrrk
Schev. Kxpl.
Schlumbrrgrr
Schokbetun
Schuitcma
Schuppen
Schuttersv.
Slavent» Bank
Smit Internat.
Telegraaf
Textiel Th.
Tilb. Hyp bk
Tilb. Waterl.
50,50
280.00
33.30
105,80
64 .oor
1.55
1090.00
436,00
124.00
151.00
92.00
226,00
52,00c
58,00
50,50
162,00
50,00
164,00
251,00
92,00
335,00
19,00a
202,50
86,00a
282,00
281,00
50.50
277.00
32.70
102.50
64.00
1.55
1053.00
440.00
121.00
154.00
92.00
226,00
52,50
Tw, Kabelf.
Ubbink
Unikap
v.d. Vliet W
Ver. Glansf.
VMF Stork
V.N.L'.
Verlo cert.
Vihamlj Butt
Volker Stevin
VRG Gem Be
uegener
Wessancn c
W.U. Hyp
Wyers
Wijk en Her.
225,00
140,00e
151,00
92,60
78,70
35,00
84,70e
11,80
43,50
62,00
34,20
70,00
43,50
309,00
"1,50
225,00
142,00
150,00
89,60
78,50
34,20e
85,00c
11,70
43,50
61,10
34.10
70,00
43,00
308,00
30,40
137,50 137,00
350.00
15,70
11,20
350,50
15,40
11,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
78.00
53.00
153,00
825.00
76.70
50.20
151,00
825,00
BOG
Converto
Kur. Pr. Inv.
Goldmines
Holland F.
IKA Beleer.
Interbonds
Leveraged
Obam
Rodamco
Sumabel
.ïyo PH(S)
Tokyo Pil
Uni Viking
97,80
96,80
161,50
127,30
128,90
166.00
153,50
495,00
154.50a
921.00
114.20
130.00
449.00
140.00
75.00
108.00
46.30
94.00
136,50
133,50
94,80
107,50
201,00
98,50
96,70
161,00
125,00
128,40
167,00b
155,00
495,00
154,70
915,00
115.00
128,00
451.00
140.00
74,90
108,00
45,30
94,00
135,00
133,50
93.00
107,50e
200.00
Unironds
Chemical F.
Col. Growth
Dreyfus F.
Fedelty K.
Investors M.
Jupun Fund.
I^hman Cor
Madison F.
Manhattan
Maxsachus
Oppcnheimcr
Technology
Value Line
Vance Sand.
GOUD EN ZILVER Per k.io
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar 07
Engelse Pond 4'30
Belgische fr 1100» «'47
Duitse Mark (100) 08*75 11
Hal. lire (10.000) 21 75 2
Portugese esc. (100) 3 öo
Canadese dollar 1 «0
Franse fr. (100. 4fl oo
Zwitserse fr. (100) ."'in 12
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100»
Deense Kroon (100)
Oostenr. Schilling 1100) 15,29
Griekse dra<
r pes. (100)
47.50
40.75
36.50
15,59
2,70
(100) 440
AMSTERDAM - Op de obligatie-
markt gloorde vandaag een tikje
hoop toen bij opening bleek dat
de noteringen voor de staats
fondsen voorzichtig de weg om
hoog insloegen. De winsten ble
ven weliswaar beperkt tot twintig
dertig cent, maar er werd ten
minste een poging tot herstel on
dernomen en dat vond men al
•heel wat. Daarentegen had de
aandelenmarkt hier en daar met
fors aanbod te kampen, waardoor
vooral Koninklijke Olie, Akzo en
KLM flink terrein verloren.
Opmerkelijk was de ontwikkeling
bij het oliefonds. Van het tientje
winst dat begin deze week werd
geboekt is niets meer over en de
openingsprijs van 163,70 lag
zelfs nog onder het niveau van
eind vorige weck. De prijs van
163, die midden beurs werd op
gegeven, betekende ten opzichte
van het slot van gisteren een da
ling van maar liefst 6. KLM,
waar men benauwd is voor de
publikatie van de beladingsraad
over januari, daalde 2,70 tot
69,30.
