eitt
EDE*
WAT EEN MASSA
VOORDELEN HEEFT HET
TV^-PLAN.
VAN DER KLUGT
LUBh
LCMGS
LQDGM
>£STIW
SMDSGEHGORZAM.
KAM SAN
lllilMMIl j
fcipHet Motorhuis
■Autoverhuur
U ZIT KRAP
DEM meubelfabriek
HAD IK MAAR EERDER
BIJ SKALA GEHUURD.
071-131141
EIKEN
KLASSIEKE
Geheel onverwacht is-van ons weggenomen mijn dier
bare man. onze zorgzame vader en opa
PIETER JOHANNES TEEBAAL
in de ouderdom van 70 jaar
M. H. J. TEEBAAL-HULSEKAMP
Nieuwveen: R. TEEBAAL
A. TEEBAAL-BAKKER
JOOST. ANNELOES
Oegstgeest: E. COSTER-TEEBAAL
A. COSTER
TANJA, ONNO
De crematie-plechtigheid zal in alle stilte plaatsvinden.
Dankbaar voor wat hij voor ons betekend heeft delen wij u
mede dat. voorzien van het Sacrament der Zieken, na
een kortstondig lijden toch nog onverwacht van ons is
heengegaan, onze lieve man en vader, zoon, schoon
zoon, broer, zwager en oom
JOSEF FRANZ LAIMBÖCK
echtgenoot van CATHARINA C. L. VERMEULEN
op de leeftijd van 44 jaar
Oegstgeest: C. C. L. LAIMBÖCK-VERMEULEN
MARTIN
FRANS
LIA
ROLF
Soest: Familie A. L. LAIMBÖCK-LAMMERTS
Bilthoven: Familie P. J. A. VERMEULEN-
SCHLAGHECKE
6 februari 1980
Jan Steenlaan 16
2343 SN Oegstgeest
Onze dierbare overledene is opgebaard in de aula van
"Ad Sanctos", Lange Mare 69 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar donderdag 7 februari om 19.30 uur,
waarna gelegenheid tot condoleren tot 20.00 uur.
Wij vieren de HEucharistie voor zijn Zielerust op vrijdag 8
februari om 14.00 uur in de kerk van de H. Willibrordus,
Rhijngeesterstraatweg 37 te Oegstgeest, waarna de be
grafenis plaatsvindt op het R.K. kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in 't
Camphuys.
Tot onze droefheid verloren wij, toch-nog onverwacht op
een naar menselijke maatstaven veel te jonge leeftijd
onze procuratiehouder en voormalig beheerder van ons
kantoor Breestraat te Leiden, de heer
J. F. LAIMBÖCK
In hem verliezen wij een waardevolle medewerker en
fantastische collega, die zich met veel toewijding en uiter
ste plichtsbetrachting heeft ingezet voor de belangen van
iedereen met wie hij in kontakt kwam.
Door zijn grote persoonlijke en warme belangstelling
heeft hij zeer veel bijgedragen aan de voorspoedige ont
wikkeling van onze bank.
Zijn doorzettingsvermogen gedurende zijn loopbaan, in
het bijzonder ook tijdens zijn ziekte, dwingt groot respekt
af en zullen wij ons blijvend herinneren.
Direktie en medewerkers
Nederlandse Middenstandsbank N.V.
KANTOOR LEIDEN
Tot onze diepe droefheid is plotseling van ons heenge
gaan mijn dierbare man en onze lieve vader
HENDRIK LOUIS HENDRIKSEN
Officier in de Orde van Oranje Nassau
op de leeftijd van 56 jaar
LENY FRANCINA HENDRIKSEN-
VERHAAR
INGER en GERARD
WERNER en INEKE
ONNO
2235 SH Valkenburg Z-H, 4 februari 1980
Voorschoterweg 74
De begrafenis heeft donderdag 7 februari in stilte plaats
gevonden.
In dankbaarheid voor alles wat hij voor ons betekend
heeft, delen wij u mede, dat na een moedig, geduldig
gedragen lijden, van ons is heengegaan, onze lieve va
der, groot- en overgrootvader
WILLEM VAN DER VOS
weduwnaar van W. VAN KOOTEN
in de ouderdom van 73 jaar
A. DE NIE-VAN DER VOS
J. DE NIE
kleinkinderen
en achterkleinkind
Correspondentieadres:
De Goejestraat 36
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Een
voud", Van Ingen Schenau, Hogewoerd 84, Leiden.
Bezoek aan de rouwkamer: vrijdagavond a.s. van 7.00
tot 7.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 9 februari
a.s. in de aula van de algemene begraafplaats "Rhijnhof".
aanvang 10.00 uur, waarna de begrafenis aldaar zal
plaatsvinden.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de t
Enige kennisgeving
Op 3 februari is van ons heengegaan, na een langdurig,
geduldig gedragen iijden, onze moeder, schoonmoeder
en grootmoeder
JOHANNA ANTONIA BRUGMAN-KUIPER
weduwe van PETRUS H. G. M. BRUGMAN
op de leeftijd van 79 jaar
Tilburg: A. T. J. M. SCHILDERINCK-
BRUGMAN
J. H. F. SCHILDERINCK
Leiderdorp: G. M. M. VAN DER LUGT-BRUGMAN
W. T A M VAN DER LUGT
Amsterdam: L. BRUGMAN
en kleinkinderen
Leiderdorp. 6 februari 1980
Volgens de wens van de overledene heeft de crematie in
stilte plaatsgevonden.
Enige en
algemene kennisgeving
Tot onze grote droefheid
overleed onze lieve moe
der. schoonmoeder, groot-
en overgrootmoeder, zus
ter, schoonzuster en tante
ANTJE
PETRONELLA
LEEFLANG-
VAN LEEUWEN
weduwe van
MAGTILDUS DIRK
LEEFLANG
in de leeftijd van 81 jaar
M LEEFLANG
U. LEEFLANG-
SCHWEDHELM
A. G. LEEFLANG
A. G. LEEFLANG-
VAN LEEUWEN
C. J. HARTMAN-
LEEFLANG
W. H. A. HARTMAN
P. J. LEEFLANG
R. MOLENAAR
M. MOLENAAR-
HAMERLING
klein-,
achterkleinkinderen
en verdere familie
2321 ET Leiden,
6 februari 1980
Van 's-Gravenzande-
straat 2
De overledene is opge
baard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar vrijdag n.m.
van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op
maandag 11 februari a.s.
om 12.30 uur op de be
graafplaats "Rhijnhof" te
Leiden.
Getrouwd
Eddy Guzman
en
Annemarie Meiman
1325 N.W.Ave "L"
Belle Glade 33430
Florida
U.S.A.
Onze lieve oma
ANTJE
PETRONELLA
LEEFLANG-
VAN LEEUWEN
is tot ons groot verdriet van
ons heengegaan.
Leiden, 6 februari 1980
MARIA DE GEUS
Mevr. HARTEVELT
Mevr. DE GEUS
Mevr. STOKHUIZEN
Mevr. VAN DER LUCHT
Mevr. VAN T ZELFDE
Mevr. BAATEN
Mevr. DU PON
Mevr. FAVIER
Mevr. BRAGGAAR
Mevr. DOEVEN
Ziende op den oversten Leidsman,
de Voleinder des geloofs, Jezus.
Hebreën 12:2
Nog onder de indruk van het plotselinge overlijden van
onze moeder, heeft het de Here behaagd na een kort
stondige ziekte nu tot Zich te nemen onze lieve zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
JACOB BURGERHOUT
weduwnaar van TANNEKE KORTEWEG
in de ouderdom van 81 jaar
Hillegom: A. CLAY-BURGERHOUT
Eindhoven: CH. NIEUWENHUIZEN-
BURGERHOUT
J. M. NIEUWENHUIZEN
Hillegom: J. BURGERHOUT
J. BURGERHOUT-KRIEK
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van huize "Park
wijk", Parklaan 2 te Hillegom.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van 7 tot 8 uur
in huize "Parkwijk".
De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag 9 fe
bruari a.s. des v.m. om 10.00 uur in huize "Parkwijk",
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats.
HENDRICUS MICHAEL PAULUS VAN ZIJP
op de leeftijd van 69 jaar
Correspondentieadres:
Staalwijkstraat 25
2313 XP Leiden
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Geen bezoek - Geen bloemen
De crematie is bepaald op vrijdag 8 februari a.s. om 3 uur
in het crematorium "Ockenburgh", Ockenburghstraat 21
's-Gravenhage, einde Laan van Meerdervoort.
ELIZABETH ADELHEIDA MARIA FRANSE
wed. van F. MULDER
in de ouderdom van bijna 62 jaar
J. E. MASMEYER-FRANSE
W. MASMEYER
ARIE en HUBERTHA MASMEYER
JOKE en JAN GUYT
ANGELIQUE en JANTJE
Katwijk aan Zee, 6 februari 1980
KUNSTGEBITTEN - REPARATIES
SPREEKUREN:
maandag t/m vrijdag
9.00-17.00 uur.
's Avonds volgens
afspraak.
B. A. HEETVÉLT
Brittenburg 20 - Leiderdorp - Tel. 890589
NAAMPLATEN
in alle maten en kleuren en artistieke uitvoeringen
STEMPEL- EN GRAVEERINRICHTING
Broomans Zn. B.V.
Van der Klugt - Van der Klugt - Van
WOON TEXTIEL EN BEDDEN B.V.
vraagt voor directe of spoedige indiensttreding
ervaren VERKOPER v. d. beddenafd.
fulltime VERKOOPSTER gordijnafd.
parttime VERKOOPSTERS gordijnafd.
Haarlemmerstraat
202-256-258
Inlichtingen of sollicitaties: Haarlemmerstraat 256-258.
Tel. 122154, vragen naar hr. M. B. v. d. Klugt.
Klugt- Van der Klugt- Van der Klugt
ZPTCRMG 9 F GJRUARI 13.30-93.00UUR
Door mede sponsering van "Oldway" platen
maatschappij is het Luba Leiden
Festival nu een
Chinees Indisch restaurant
te Katwijk
De eigenaar van dit restaurant bedankt
de brandweer van Katwijk voor de voor
treffelijke hulp tijdens de brand in het
restaurant.
Tevens mijn hartelijke dank aan de fa. van
Rhijn te Katwijk en medewerkers voor de
voorspoedige reparatie van mijn restau
rant welke op
VRIJDAG 8 FEBRUARI
wordt heropend.
Toegangskaarten
rijgbaar bij de Leid-
se Luba filialen, het V.V.V. en de meeste
platen zaken. Gele kaarten die in de voor
verkoop zijn gekocht worden bij de Luba
filialen terugbetaald of geruild voor de elpee
"Eight Track" die ter gelegenheid van dit
concert is uitgebracht met de groepen
Carte Blanche/Dummies/First Love/
Gargoyle/Mixed Up Band/Szmotsz/
Sherlock/Tower.
KADETT
Vondellaan 80, Leiden, telefoon 071-769313 MÈl
DAN HELPT
Persoonlijke leningen
Kóntinu kredieten
Woningverbeteringskredieten
1 e hypotheken tot 125 procent
2e hypotheken max. 240 maanden
Leiden, Rijnsburgersingel 56,
tel. 071-132980-122654,
na 5 uur: 071-891135
Tegelijkertijd speelt zich in de bovenzaal
een wervelende show af met o.a. Tonny
Vreeswijk, Paul Go, Pol en anderen.
Verder bestaat het concert uit. Discotheek LubaPQ
gratis beatlessen en demonstraties Uit/end»^
American Sound Drive-in-show *Travestie-act etc. Buror^
maakt al33 iaar kwaliteitsbankstellen.
Klassieke, moderneen massief europees eiken modellen.
Méér dan 400 kleuren/dessins per bankstel?
JA! DEM Meubelfabriek biedt u voor élk van haar
bankstellen keuze uit een omvangrijke collectie
Meubelstoffen
DEM Meubelfabriek heeft 6 eigen toonzalen ook in
VOORHOUT
Tel. 02522-14294. Loosterweg 3-5. Ma. 13.30 uur.
Di. t/m vr. 10-18 uur. Do. koopavond. Zaterdag 9-17 uur.
FABRIEK (toonzaal) COILEMBORG Houtweg 8
Tel: 03450-7484* ma. t/m vr. 10-18 uur.
vrijdag koopavond, zaterdag 9-17 uur. a
Verkoop uitsluitend rechtstreeks aan
particulierenUw voordeel dus altijd 25% tot 40%.
Ted de Braak; "Ik wilde eindelijk een TV zonder problemen. Goeie tip van die kollega
altijd keus uit de nieuwste modelleYt, u kunt ruilen wanneer u maar wilt
u bent af van alle onverwachte kosten. Skala berekent u nóóit meer dan
de van tevoren afgesproken maandelijkse huurprijs geen hoge investe-
ringen voor aanschaf gratis TV tafel of -standaard geen koop
verplichting: nóg vrijblijvender kan het niet u bepaalt zelf hoelang u
huurt; met Skala's TV-Plus-Plan kunt u alle kanten op. Hoe langer u huurt,
hoe lager de prijs Skala IVMSI video te huur voor bijv. 6,12,24 maanden
en langer; huurprijsverschil tussen 6 en 24 maanden maar liefst zo'n 20%
365 dagen per jaar gratis service. Vóór 2 uur
's middags gebeld, gegarandeerd dezelfde dag
geholpen. Natuurlijk ook op zon- en feestdagen
kortst mogelijke kuurperiode slechts zes maanden
aantrekkelijke reductie bij vooruitbetaling een
Skala televisie gratis op proef als u dat wilt voor
nog geen tientje per week kunt u al onbezorgd van het
Skala-TV-Plus-Plan genieten.
Haarlemmerstraat 168 Leiden
FABRIEK VAN
MATRASSEN,
ST0ELKUSSENS EN
MEUBELSTOFFERING
verkoopt nu
rechtstreeks
BANKSTELLEN
tegen FABRIEKSPRIJZEN
U KOMT OOK UW 15-25% VOORDEELKORTING
HALEN IN ONZE FABRIEK
Wij stofferen uw bankstel met losse kussens (na afspraak) in één dag.
Vast gestoffeerde bankstellen binnen één week.
Vrijblijvend prijsopgave
Merelstraat 1a LEIDEN 071-
(bij ANNA-KLINIEK
Geopend: elke dag 9-5 uur, zaterdag 10-1 uur
DONDERDAG - KOOPAVOND.
