KS^DB~
Frans Brtiggen zoekt
de ideale blokfluit
LIEVE CHOCO
DINSDAG 5 FEBRUARI 1980
PAGINA 19
Hoewel bescheidenheid mis
schien zou vereisen dat ik er
stilzwijgend aan voorbij ga,
kan ik de verleiding toch niet
weerstaan te melden dat ik
dezer dagen tot Uitslover
1980" ben benoemd. En wel
door het Comité „Uitslover
Erenaam", dat op 10 januari
jl. werd opgericht op initiatief
van gedrag onderzoeker
publicist Hans Ferrée.
Het comité stelt zich ten doel een
steentje bij te dragen aan het
ten positieve ombuigen van
het thans nog overwegend ne
gatieve sociale klimaat in
Nederland. Het comité wil
Nederlanders aanmoedigen
de intermenselijke „onver
schilligheidsbarrière" te
doorbreken door gewoon eens
iets aardigs te doen voor
wildvreemde mensen die ken
nelijk best een helpende hand
kunnen gebruiken. Omdat
nogal wat mensen bang zijn
om „af te gaan" als „uit
slover" in de ogen van ande
ren, worden ook mensen die
bést de neiging hebben om
eens iets positiefs te doen
daarvan dikwijls weerhou
den.
Het comité Uitslover Ere
naam" wil bevorderen dat het
begrip „uitsloven" ontdaan
wordt van zijn negatieve be
tekenis. Daartoe is een ere
penning en siermedaille ont
worpen, beide met inscriptie
„Uitslover 1980", alsmede een
erkentelijkheids-diploma dat
- op naam. gesteld - wordt uit
gereikt aan Nederlanders die
zich jegens wildvreemde me
demensen hebben „uitge
sloofd" in de zin als hierboven
bedoeld. Meldingen van staal
tjes „uitsloverij" worden
gaarne ingewacht door Comi
té „Uitslover Erenaam" ,t.a.v.
H. Ferrée Postbus 35,3417 ZG
Montfoort.
Dimlicht
Ik kreeg de eerste set van pen
ning, medaille en diploma
uitgereikt voor mijn sponta
ne aanbod aan vier kleurlin
gen om op het Damrak in Am
sterdam hun niet-startende
auto even aan te slepen". U
herinnert zich misschien dat
ik er over schreef. Het was op 4
januari om zeven uur 's
avonds. Ik bood aan hen even
op te trekken tot hun motor
startte. Terwijl de sleepkabel
werd bevestigd deed ik mijn
dimlichten, om de accu te spa
ren, op stadslicht, ik sleepte de
auto van de Roode Leeuw
rechts de hoek om de Dam op.
Toen stopte een politiebusje
naast ons, de Surinamer
(„ongewenste vreemdeling
werd in het busje opgesloten,
mijn papieren werden zorg
vuldig nagekeken en gecon
troleerd, ik reed met stads
licht, de sleepkabel was lan
ger dan 2,5 meter, en waarom
sleepte ik Surinamers? Kende
ik die dan? Spontaan"? (on
gelovig). Wist ik dan niet hoe
gevaarlijk het in Amsterdam
was, ze hadden mijn auto wel
kunnen "stelen of me een klap
op mijn hoofd kunnen geven!
Midden op de Dam,zei ik? Dat
risico loop ik graag. Enfin,
veertig gulden boete, ik be
taalde niet, later kreeg ik een
girokaart: 50 gulden boete,
omdat ik „binnen een als zo
danig aangeduide en op
grond, van artikel 8 van de
Wegenverkeerswet vastge
stelde bebouwde kom, ter
plaatse waar voldoende
openbare straatverlichting
was, geen dimlichten heb ge
voerd".
Inzien
Nu kon je het proces-verbaal een
week lang gaan inzien op het
arrondissementsparket, want
om de een of andere vreemde
reden sturen ze je daarvan,
als nauwst betrokkene, geen
afschrift. Ik dus naar Am
sterdam, ik las genoeg inte
ressants om het te willen ko
piëren, maar dat moest ik
eerst schriftelijk aanvragen.
Dan schrijf ik het hier wel
even over, zei ik. Nou nee, dat
is de bedoeling niet, u mag het
alleen inzien, zei de man ach
ter het loket, maar toen ik zei
dat dat natuurlijk onzin was
(hoe lang mag je het dan in
zien, lang genoeg om het uitje
hoofd te leren?), liet hij me
maar begaan. Dit schreef de
betrokken agent in het proces
verbaal:
Jk zag, dat de bestuurder van
de genoemde personenauto
reed over de rijbaan van de
Dam in Amsterdam, komende
uit de richting van het Dam
rak en gaande in de richting
van de Nieuwendijk. Ik zag,
dat de bestuurder van de ge
noemde personenauto daar
mede heeft gereden, binnen
een als zodanig aangeduide
en op grond van artikel 8 van
de Wegenverkeerswet vastge
stelde bebouwde kom, ter
plaatse waar voldoende
openbare straatverlichting
was, geen dimlichten heeft ge
voerd. Ik zag namelijk, dat de
beide koplampen stadslichten
uitstraalden in plaats van
dimlichten. De verdachte ver
klaarde mij:
Jk reed zojuist over de rijbaan
op de Dam te Amsterdam. Ik
ben vergeten mijn dimlichten
in te schakelen. Ik vind het
slap dat ik hiervoor een pro
ces-verbaal krijg. Ik wil
schikken. Van de gelegenheid
tot transigeren in handen der
politie wenste de verdachte
geen gebruik te maken".
Slap
Geen woord dat verdachte een
auto optrok die niet wilde
startenGeen woord dat er een
Surinamer in die auto zat.
Geen syllabe over het gesprek
dat daarover werd gevoerd.
Wel: aanhalingstekens ope
nen: Jk reed zojuist over de
rijbaan op de Dam te Amster
dam". Mag je een agent ei
genlijk aanklagen als hij een
journalist in functie er van
beschuldigt dat deze, hoewel
49 jaar oud, de discodancing-
uitdrukking: „ik vind het
slap" heeft gebruikt.
AMSTERDAM/ENSCHEDE - Blokfluiten en nog eens
blokfluiten. Een paar honderd vullen zijn sfeervolle Am
sterdamse grachtenhuis. Maar Frans Brüggen gebruikt er
maar vijftien. En als hij 's avonds op stap gaat om ergens
in het land een solorecital te geven draagt hij een etui met
vijf zorvuldig opgeborgen blokfluiten met zich mee. Eh in
de kleedkamer laat hij riedels horen.
Daar ontpopt deze topmusicus zich
als een man van stevige uitspra
ken: „Ik ben nog steeds op zoek
naar de ideale blokfluit". „Een
wereldnaam heeft niets met
kwaliteit te maken". „Ik speel
niet al te belazerd". „Lesgeven is
net water, een vage bezigheid".
„Dirigeren heb ik nooit geleerd
en ik geef nog steeds onduidelij
ke inzetten".
Frans Bruggen is de man die de
blokfluit uit de sfeer van het
speelgoedje verhief. Hij was de
eerste die als professioneel
blokfluitist afstudeerde. Hij was
de eerste blokfluitpedagoog en
hij verbreidde de faam van het in
strument over de wereld door
middel van zeventig lp's plus een
ongeteld aantal bloemlezingen
op de plaat. Vandaar een gesprek,
tussen de reizen naar Japan en de
Verenigde Staten door.
Verbazing over die honderden
blokfluiten in zijn huis. „Ik zoek
altijd naar de beste. In negentig
van de honderd gevallen kom ik
bedrogen uit. Hij blijkt toch weer
niet de beste te zijn. Dat grote
aantal instrumenten ontstaat
doordat ik alle vijftien instru
menten, die ik regelmatig ge
bruik, steeds vervang door nieu
we. Voortdurend heb ik opdrach
ten uitstaan met wachttijden, die
oplopen tot tien jaar. Er zijn veel
bouwers die geen zuivere
blokfluit kunnen maken. Het is
ook onmogelijk om op een orgel
pijp met acht gaatjes een zuivere
gelijkzwevende stemming te
krijgen. Het is een voortdurend
compromis".
Zijn wereldnaam. „Naam en kwali
teit gaan niet hand in hand. Dat
weet ik heel goed. Ik heb die
naam niet vanwege mijn kwali
teit, maar omdat ik toevallig een
aantal secundaire factoren in mij
verenig, waardoor ik die reputa
tie kon krijgen. Er zijn vele men
sen van wereldklasse, die nooit
een grote faam krijgen omdat ze
geen goed impresario hebben, te
integer zijn, hun gezin voorrang
geven, per se vijf uur per dag
willen studeren, een hekel heb
ben aan reizen, de tijd een beetje
tegen hebben. Leonhardt, Bijls-
ma en ik hebben de wind in de
zeilen gehad. Er waren goede
subsidieregelingen en toen wij
begonnen, wilden de mensen
muziek van vóór Mozart en Bach
horen. Daarbij kwam dat ik niet
al te belazerd speelde".
„In het begin vond ik dat reizen
enig. Dat is veranderd. Ik heb nu
twee kinderen: tien en één jaar.
Nu haat ik het, dat gereis en ge
trek. Het is vreselijk, maar het
hoort nu eenmaal bij het vak. Om
die reden heb ik het lesgeven ook
laten schieten. Tweeëntwintig
jaar combineerde ik lesgeven met
reizen en concerten. Het water
kwam tot over de lippen. Het
werd me te veel. Dat was niet
goed voor de leerlingen. Geheel
ten onrechte zagen ze in mij de
grote autoriteit, die op alle vragen
het antwoord moest weten. Je
kunt je dan niet veroorloven ze
teleur te stellen".
Water
was niet wetenschappelijk ver
antwoord. In feite scheepte je ze
dus af met een halve waarheid.
Dat stuitte me tegen de borst.
Schepen
Adine 2 vn Amsterdam nr Antwerpen.
Alida Smits 2 vn Rotterdam nr Bremen,
Andairon 3 te Rotterdam.
Atlantic Sun 3 10 zo Owers nr Leixoes,
Bastiaan Broere 4 vn Rotterdam nr Tees,
Belle Heloise 2 vn Rotterdam nr Beverwijk,
Carebeka 6 3 150 o Sicilië nr Cork,
Corrie Broere 3 20 z Genua nr Rotterdam.
Dependent 2 vn Amsterdam nr Engeland,
Dien Danielsen 3 t.z.v. Groenland nr Cuba,
Dutch Mate 3 te Rotterdam,
Edgerma 3 te Rotterdam,
Elisabeth Broere 3 vn Rotterdam nr Shellha-
Acteon 3 te Dubai,
Alnati 4 te Santos,
Aludra 1 65 wnw Lacoruna n
Amersfoort 4 te Santa Cruz (Teneriffe),
Amstelburcht 3 140 no Nassau nr Beiroet.
Amstellaan 3 vn New Orleans nr Cristobal,
Amstelpark 3 vn Kaohsiung nr Vancouver,
Amstelstraat 4 te Palembang,
Amstelwal 4 340 nw Lacoruna nr Keywest,
Atlantic Crown 4 te Halifax,
Atlantic Star 2 vn Gothenburg nr Bremerha-
Begonia 3 vn Tuxpan nr Houston,
Bothniaborg 2 te Amsterdam,
Breda 3 te Amsterdam,
Coral Isis 3 vn Lake Charles nr Santos,
Dallia 2 vn Punta Cardon nr Portland Maine,
Siadema 3 vn Jebeldhanna nr Karachi,
Duivendrecht 3 80 nno Miami nr Rotterdam,
AH-SMAAU
UITSTAPPEN.'
flT 15 g&N
OVËKVAU/
HANPgN OMHOOG, ÉN
S££N SPAPPÊN HÉNKIE,
HAAU HUNZAKK&sl 1-PPS-'
-y=»i
•soghognwat een
Zl£U<2£,eDVËI?S...Z£ HÊge>gN
ons gélp vast hiaizlp nojzisên
nou héeptl) hêt vgesropr,
go£hoého£....;
Wet op tyd om
terdag weer mar
CX12S stamkroeg,/
De avonturen van Jommeke
Gehakt
speciaal
400 g mager run
dergehakt, 100 g
kwark, 1 ei, 1 klein
uitje, 15 g pa
neermeel, zout,
peper, aromazout,
tijm, worcesters-
hiresauce, papri
kapoeder, boter.
Maak het gehakt
aan met de kwark,
het ei, het gesnip
perde uitje, pa
neermeel, zout en
de kruiderij. Be
boter een cake
vorm. Vorm van
het gehakt een
brood en bak dit
in de vorm in een
op 225 gr. C voor
verwarmde oven
in ongeveer 1 uur
gaar en bruin.
Frans Brüggen
Dus ben ik gestopt. Lesgeven is
voor negentig procent water. Je
verleidt de mensen fot mooi spe
len via allerlei sprookjes en slink
se wegen, maar je kunt er zelf
niks aan doen, zoals een chirurg
wel kan. Het is een beetje heil
gymnastiek. Nee, lesgeven vind
ik een vage bezigheid".
„Ik ben gaan dirigeren omdat het
voor plaatopnamen makkelijker
was. Geleerd heb ik het niet. Nog
steeds geef ik onduidelijke inzet
ten. Je moet mij niet vergelijken
met een gewone dirigent. Ik werk
anders met een orkest. Bij mij
staat de componist centraal, niet
de uitvoerende. Ik probeer met
het beschikbare instrumenta
rium en de hedendaagse mentale
gerichtheid het klankidioom dat
de componist voor ogen heeft ge
had zo dicht mogelijk te benade
ren. In de wetenschap dat de be
nadering nooit meer dan zestig
procent kan wezen en dat het een
compromis is. Het is zoiets als
een modern toneelgezelschap
Shakespeare te laten spelen in
het oude Engels en dat dan in vijf
dagen, want meer tijd is er niet
om met het orkest te repete-
Felar
lapore
Felipes 3 450 o Brisbane nr Whangarei,
Fossarina 3 vn Portland nr Curacao,
Getafix 3 vn Cayman nr Port Arthur,
Gooiland 2 te Amsterdam,
Hollandia 2 vn Ponce nr Le Havre,
Incotransspeed 2 vn Oakland nr Lone beach,
Kennemerland 3 vn Santos nr Porto Alegre,
Marmula 2 te Fos.
Moordrecht 2 vn Suez nr Djeddah.
Nedlloyd Adelaide 4 vn Bluff nr Suva,
Nedlloyd Chatham 3 te Hongkong.
Nedlloyd Ebro 3 35 no Algiers nr Rotterdam.
Nedlloyd Fukuoka 4 vn Callao nr Matarani.
Nedlloyd Lek 6 te Dakar verw,
Nedlloyd Madison 2 vn Rotterdam nr Ham
burg.
Nedlloyd Nile 3 vn San Pedro nr Caen,
Nedlloyd Rosario 3 te Antwerpen,
Nedlloyd Rouen 3 te New York,
Nedlloyd Spaarnckcrk 2 vn Durban nr Singa-
Nedlloyd Willemskerk 2 vn Malta mr El Ferrol,
Niso 3 vn Fredericia nr Lymebay,
Polydores 83 dw Oucssant nr Dadiz,
Sepia 2 vn Port Fortin nr Piney Point,
Sliedrecht 2 te Kamsar,
Viana 2 vn Puerto de la Cruz nr Revere,
Visten 2 vn Norrsundet nr Vallvik,
Zaria 4 te Teesport,
Zwijndrecht 1 te Mississippi River.
al.
Kindermatinee: "Alleen op de wereld",
za. en wo. 2.30 uur, zo. 2.00 uur
Nachtvoorstelling: "Everything you al
ways wanted to know about sex", vr. en
za. 11.30 uur, 16 jr.
LUXOR: "Escape from Aleatraz", da.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en
9.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De groene baret
ten", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Apocalypse now", da. 2.30 en
8.00 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Die Blechtrommel", da. 2.30 en
8.00 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Une histoire simple", da. 7.00
en 9.15 uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilmcarrousel",
wo. en za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
STUDIO: "Manhattan", da. 7.00 en 9.15
uur, ma,, di., do. en vr. ook 2.30 uur, al.
Kindermatinee: "Jungleboek", wo. en
za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
TRIANON: "Tess", da. 2.00 en 8.00 uur,
16 jr.
REX: "Erections", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling: "De stier doet het
weer", vr. en za. 11.30 uur, 18 jr
Alphense bioscopen
EURO 1: "Apocalypse now", da. 1.30 en
8.15 uur, zo. 4.30 en 8.15 uur, za. en wo.
alleen 8.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "De schat van kasteel
Candleshoe", za., zo. en wo. 1.30 uur
Nachtvoorstelling: "The man from the
organization", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "Airport "80", da. 1.45, 6.45 en
9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Airport "80", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Race naar de schroothoop",
da. 2.00,7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur,
al.
Nachtvoorstelling: "Heaven can wait",
za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "De vier vuisten op safari", da.
1.30,6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Pornopoesjes in de
wolken", za. 12.15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Spiderman slaat weer
toe", vr. 7.00 uur, za. 4.00 en 7.00 uur, zo.
4.00 en 6.15 uur, wo. 3.45 uur, al.
"Kort Amerikaans", vr. en za. 9.15 uur,
zo. en ma. 8.45 uur, di. en wo. 8.15 uur, 16
jr.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve' van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
cf&ud^lieuuis.
-Te Loenen aan de Vecht is we
der een oud-strijder van Wa
terloo overleden, nl. Herma
nus van de Koppel, in den ou
der dom van bijna 92 jaren.
Hij was 26 jaren toen hij op 18
Juni 1815 in Nederlandschen
krijgsdienst medestreed in
den beslissenden slag tegen
keizer Napoleon.
- De zes paarden, voor een ar
tilleriewagen gespannen,
waarmee men in Den Haag
een stuk geschut naar de ka
nongieterij had vervoerd,
gingen gisteren, nadat het
stuk afgeladen en de artille
risten zich een oogenblik ver
wijderd hadden, aan het hol
len. In vliegende vaart renden
zij het Voorhout, de Park
straat, het Willemspark en de
Javastraat door en kwamen,
zonder ongelukken te veroor
zaken, zeer ordelijk bij de ka
zerne aan, eenigen tijd later
gevolgd door de geschrokken
artilleristen.
- Volgens berichten uit Janua-
ria, in het noorden der Brazi-
liaansche provincie Minas
Geraes gelegen, zijn vierhon
derd bandieten onder zekeren
Necodesa in die stad gevallen,
waar zij de overheid verdre
ven, alles uitplunderden en 22
huizen in brand staken. Ook
andere plaatsen zijn door de
roovers bedreigd.
Vijftig jaar geleden:
- Dezer dagen stierf te Békès in
Hongarije op 90-jarige leef
tijd een keuterboertje, dal
voor het oog in armelijke om
standigheden verkeerde. Des
te grooter was de verrassing,
toen men na zijn dood laden
vol met zilveren kronen vond.
De Hongaarsche Nationale
Bank stuurde een paar amb
tenaren om het zilvergeld in
ontvangst te nemen. De erfge
name kreeg 40.000 pengö uit
betaald.
- Door een groote aardverschui
ving als gevolg van drie da
gen regen is fie spoorwegver
binding van Gibraltar zoowel
naar Granada als naar Va
lencia voor zeker tien dagen
afgesneden. Beide lijnen zijn
over meer dan 200 meter be
dolven. De post wordt nu over
zee naar Marseille gezonden
en een gezelschap van 200
Amerikaansche toeristen, die
naar Madrid wilden, zal met
een boot naar Cadiz gaan.
