Podiumblik
'Woyzeek'
in grote
Theater-
produktie
LIEVE MO
Gorter (en
nog meer)
in LAK
Chris Hinze Friends
-1 ZATERDAG 2 FEBRUARI 1980
Een fragment uit het Gorter-programma
Onder redactie
P.C. Rosier
LEIDEN - TONEELGROEP
'Theater' geeft op vrijdagavond 8
februari in de Leidse Schouw
burg een opvoering van Georg
Büchners 'Woyzeek'. Het gaat cm
de grootste produktie van het
Arnhemse toneelgezelschap in
dit seizoen. Dit 'Poëtisch toneel-
spektakel' telt een kleine dertig
medewerkenden.
Centraal in dit toneelstuk staat de
simpele soldaat Woyzeek die
geestelijk in de knel raakt. Ener
zijds door de strakke hiërarchie
binnen het leger en door de mo
raal van zijn tijd, anderzijds door
de ontrouw van zijn geliefde. In
het leger wordt Woyzeek onheus
behandeld door zijn meerderen,
daarnaast wordt hij door een arts
misbruikt voor medische expe
rimenten en tenslotte bedriegt
zijn lief hem met een ander. Door
al deze gebeurtenissen voelt
Woyzeek zich bedrogen. Hij ziet
niets meer dan een eindeloos lij
den en waarvoor? Elke
warmte is hem vreemd, het leven
is een hel. Zijn gevecht is èen
strijd met het vreemde in hem.
Uiteindelijk mondt dit uit in de
moord op datgene wat hem het
liefste is.
Regisseur Ger Thijs maakte samen
met Jochen Neuhaus de verta
ling. Het dekor is van Tom
Schenk, de muziek van Bernard
1 van Beurden. De medewerken
den zijn: René van Asten, Andy
Daal, Eric van der Donk, Willem
Paul Edelman, Andrea Fiege,
Porgy Franssen, Jan Gorissen,
Paul van der Kruk, Pim Lam-
beau, Guy Lavreysen, Anita Me
nist, Bea Meulman, Hans Pau
wels, Pim Peters, Jeróme Ree
huis, Pauline Van Rhenen, Ro
bert Sobels, Froukje Verhoeven,
Henk Voges en nog vele anderen.
LEIDEN - De wekelijkse zondag
middagvoorstelling in het LAK-
theater wordt ditmaal verzorgd
door de toneelgroep "Weder
zijds".
Opgevoerd wordt "De familie Beu-
kelman ziet sterretjes'. Het stuk
laat zien hoe de leden van dit ge
zin tegenover de buitenwereld
hun best moeten doen om toch
vooral maar de populairste te
zijn. De voorstelling is bedoeld
voor kinderen vanaf zes jaar.
LEIDEN - De theatergroep Nijins-
ky komt vanavond naar het LAK
met het Gorterprogramma "Ik
sterf - ik liep te zoeken naar wat
ik nooit vinden zou."
De groep heeft zich bij de interpre
tatie van leven en werk van Her
man Gorter, die o.m. door de he
ruitgave van zijn verzen uit 1890
opnieuw in de belangstelling is
gekomen, bewust beperkt tot
twee voor haar belangrijke facet
ten, te weten de kunst tegenover
de politiek en het individu tegen
over de groep.
Hoewel Gorter, nadat' hij socialist
was geworden, zijn kunst in
dienst van zijn politieke overtui
ging probeerde te stellen, is de
kwaliteit van zijn werk volgens
de theatergroep toen veel minder
geworden.
Wat het tweede facet betreft, Gorter
zette Zich met groot enthousias
me in voor het partijpolitieke
"werk, maar raakte, door zijn
idealistische en niet tot compro
missen geneigde denken, steeds
meer geïsoleerd van de rest van
de partij. De teksten, die in dit
programma worden gebruikt,
zijn zoveel mogelijk authentiek
en bestaan uit werk van Gorter
zelf, maar ook uit brieven en an
dere geschriften van zijn ouders,
Kloos, Van Eden, Henriëtte Ro
land Holst en anderen.
Victor
"Victor, of de kinderen aan de
macht" is de titel van het stuk,
waarmee de Spelgroep donder
dagavond 7 februari in het LAK-
theater staat. Dit surrealistische
stuk van Roger Vitrac wordt als
voorloper beschouwd van het
werk van de latere absurdisten
Ionesco en Beckett.
De Spelgroep heeft dit stuk zo be
werkt dat de thematiek er van
versterkt naar voren komt. Deze
thematiek handelt over de con
frontatie tussen de kinderwereld,
waarin spontaniteit en zuiver
heid bewaard zijn gebleven, en de
volwassen wereld, waarin deze
eigenschappen verdrongen zijn
in een schijnwereld, waarin ieder
zijn eigen rol speelt. Victor dringt
tot de wereld van de volwassenen
door, maar behoudt de zuiver
heid van een kind. Hierdoor
brengt hij de volwassen wereld
aan het wankelen. Uiteindelijk
blijkt echter dat een terugkeer
naar de kinderwereld niet moge
lijk is.
Dans
De dansgroep Kim van der Boon
geeft vrijdagavond 8 februari
een voorstelling in het LAK. De
ze groep houdt zich, op basis van
improvisatie, bezig met bewe
ging, stem, klank en materiaal.
Ze geeft voorstellingen in wisse
lende bezettingen, ditmaal met
drie dansers en drie muzikan
ten.
^«Unvwoe;1 111
Galerie Pulchri Studio: Passage 10,
Oegstgeest, tentoonstelling: Reggi
Seherpbier, schilderijen t.m. 7 febr. da
gelijks van 10-16 uur.
Galerie De Poort, Herensteeg 11, ten
toonstelling, Jopie van Limburg, ge
opend za en zo van 11-17 uur.
Galerie Scarabee, Pieterskerkchoor-
steeg, Willem van Scheijndel, olieverf
schilderijen en andere technieken, tot
eind feb.
Schepen
GROTE VAART
Abida 31 275 zzw Lagos nr Curacao,
Acila 1 rede Port Said,
Acmaea 31 930 o Auckland nr Balboa,
Alnati 1 te Montevideo,
Amersfoort 31 1160 no Barbados nr San
ta Cruz de Teneriffe,
Amstelburcht 31 vn New Orleans nr Bei
rut,
Amsteldreef 1 te Geraldton,
Amstelland 31 600 z Bahia nr Santos.
Amstelsluis 31 te Maputo,
Amstelwal 31 vn Tilbury nr Keywest,
Antilla Bay 31 n Tunis nr Cristobal,
Antilla Bay 31 45 n Tunis nr Cristobal,
An tl antic Crown 31 220 w Hebredien nr
Halifax,
Baarn 31 700 no Porto Rico nr Rotter-
Maasbracht 30 250 wnw Kaapstad nr Sao
Sbastiao,
Meta 1 vn Los Angeles nr Mena,
Moordrecht 1 te Port Said,
Nedlloyd Hobart 31 240 zo Seychellen nr
Singapore,
Nelloyd Kimberley 31 te Belawan verw,
Nedlloyd Kobe 31 vn Majunga nr Moba-
Nedlloyd Lek 31 435 zw Mocamedes nr
Dakar,
Nedlloyd Main 1 te Hongkong verw,
Nedlloyd Rochester 1 te Dubai verw,
Tagelus 31 te Aabenraa,
Viana 1 te Puerto La Cruz verw.
Zwijndrecht 31 65 no Miami nr Missis-
KLEINE VAART
Adara 31 360 zzw Kp. Hatteras nr Rich
mond,
Adine 31 te Amsterdam,
Alsyta Smits 31 300 o Bermuda nr New
Castle,
Altair 1 te Hamina.
Andrea Smits 31 vn Taranto nr Ceuta,
Anita Smits 31 85 ozo Str. Messina nr
Port St. Louis,
AnneDanielsen31100 o Malta nr Gibral
tar,
Arbon Pass 31 Wight nr Rotterdam,
Atlantic Progress 31 250 o Jacksonville,
Atlantisch 31 t.h.v. Dakar,
Bernisse 31 te Rotterdam.
Calypso pass 31 Beachyhead nr Droghe-
da.
Combi Trader 31 1100 no Martinique nr
Fort de France,
Cornells Broere 1 te Rotterdam,
Daniella pass Wight nr Rotterdam,
Fairload 31 560 zw Bermuda nrSt John,
Gretina Holwerda pass 31 Ouessant nr
Lissabon.
Hegu Smits 31 40 nw Longships nr Avei-
Jacobus Broere 1 te Rotterdam,
Jacqueline Broere 31 vn Rotterdam nr
Duinkerken,
Leopolaris 31 450 nnw Valparaiso nr
Valparaiso.
ai-5 j u ervoor zorgt;
i?at fglws ueosjaizc EvEM
é"uink worpfaus j'j
5emt, ram «êpt je het
vapêei-amp'vam 17e
onP£t?sam&gr? ejsr
EÊM GROTE VERAKJT—
WOOePEuOKHElP Of
JE SCHOUPERS, VENTJE
De avonturen van Jommeke
Gijdaar!... als gij denkt u
zo maar op de rijweg te
begevenJ
...zonder de verkeersregle
menten te kennen!..
(cr/j rry?
0 |PM Jh!
Tartaar
balletjes
in zure
room
1 ui, 100 g cham
pignons, 300 g tar
taar, 1 ei, zout, pe
per, 1 theelepel
paprikapoeder,
ketjap, worces-
tershiresauce, 50
g boter, Va dl. wa
ter, 1 bekertje
sour cream, 1
eetlepel bloem, 1
theelepel papri
kapoeder. Snip
per de ui en snijd
de champignons
in plakjes. Meng
de tartaar met dë
helft van de ui, het
ei, zout, peper,
paprikapoeder,
wat ketjap en
worcestershire-
sauce. Vorm er
balletjes van en
bak deze in de he
te boter aan alle
zijden mooi bruin.
Schep ze uit de
pan en leg ze op
een verwarmde
schaal. Fruit de
rest van de ui in de
boter, bak de
champignons en
kele minuten
mee. Voeg een Va
dl water toe. Meng
de sour cream met
de bloem en roer
dit door het vocht.
Maak de saus op
smaak af met pa
prikapoeder.
Schenk de saus
over de balletjes.
Agenda
LEIDEN - De jazzfluitist Chris Hinze komt weer naar de Leidse Schouw
burg, ditmaal r.iet met zijn 'Combination' maar met zijn 'Friends'.
Zijn vrienden in deze formatie zijn Louis van Dijk (piano), Greg Maker
(bas) en Terry Silverlight (drums).
Qp het programma staat muziek van vroeger en nu. Voor het optreden van
Chris Hinze, die zich met succes beweegt op zowel de terreinen van funk
en jazz-rock als op het gebied van de klassieke interpretatie, wordt een
grote belangstelling verwacht.
Er zijn in elk geval voor Chris Hinze Friends twee avonden uitgetrok
ken, te weten woensdagavond 6 en donderdagavond 7 februari.
Galerie Deni.se Stephan - Bakkerstecg
18, t/m 24 februari tentoonstelling: Ger-
rit van der Ven, schilderijen.
Museum voor Geologie en Mineralogie -
Hooglandsekerkgracht. tentoonstelling
"van natuursteen tot bouwsteen".
Tentoonstelling "De nieuwe grafiek"
LAK-foyer, Levendaal 150, vanaaf 7 ja
nuari, Bert Ju en Peter van Emmerik.
Museum voor Volkenkunde - Steen
straat 1, tentoonstelling: Bazaar, markt
steden in Noord-Afghanistan, vanaf 26
januari 1980 tot 4 januari 1981. met films
em dia's. Geopend ma t/m za. van 10-5;
zo. en feestdagen van 1-5.
uur, al.
Kindermatinee: "Alleen op de wereld",
za. en wo. 2.30 uur, zo. 2.00 uur
Nachtvoorstelling: "Everything you al
ways wanted to know about sex", vr. en
za. 11.30 uur, 16 jr.
LUXOR: "Escape from Alcatraz", da.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en
9.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De groene baret
ten", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Apocalypse now", da. 2.30 en
8.00 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Die Blechtrommel", da. 2.30 en
8.00 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Une histoire simple", da. 7.00
en 9.15 uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilmcarrousel",
wo, en za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
STUDIO: "Manhattan", da. 7.00 en 9.15
uur, ma,, di., do. en vr. ook 2.30 uur, al.
Kindermatinee: "Jungleboek", wo. en
za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
TRIANON: "Tess", da. 2.00 en 8.00 uur.
16 jr.
REX: "Erections", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling: "De stier doet het
weer", vr. en za. 11.30 uur, 18 jr
Alphense bioscopen
EURO 1: "Apocalypse now", da. 1.30 en
8.15 uur, zo. 4.30 en 8.15 uur, za. en wo.
alleen 8.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "De schat van kasteel
Candleshoe", za., zo. en wo. 1.30 uur
Nachtvoorstelling: "The man from the
organization za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "Airport '80", da. 1.45, 6.45 en
9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Airport "80", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Race naar de schroothoop",
da. 2.00 ".00en9.30 uur,zo. ook 4.30 uur,
al.
Nachtvoorstelling: "Heaven can wait",
za. 12.15 uur. 16 jr.
EURO 4: "De vier vuisten op safari", da.
1.30,6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Pornopoesjes in de
wolken", za. 12.15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Spiderman slaat weer
toe", vr. 7.00 uur, za. 4.00 en 7.00 uur, zo.
4.00 en 6.15 uur. wo. 3.45 uur, al.
"Kort Amerikaans", vr. en za. 9.15 uur,
zo. en ma. 8.45 uur, di. en wo. 8.15 uur, 16
jr-
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve' van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiènt).
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 1115-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prcmaturenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:vj
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinder kliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraumaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
^ladYlieuuts
2 februari 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Een rijk grondeigenaar in de
omgeving van Parijs, als een
kalm man bekend, had het bou
wen van een villa aanbesteed.
Het werk werd niet op tijd af
geleverd en hij verleende uitstel.
Bij een bezoek aan het werk
ging hij met den timmerman
aannemer naar den zolder en
kwam kort daarna bebloed en
ontsteld, met wonden aan het
hoofd, beneden. Boven vond
men het lijk van den aannemer.
Er had een twist plaats gehad,
maar de aanbesteder kon zich
volgens zijn zeggen niets meer
van het voorgevallene herinne
ren, zoodat het niet kon worden
uitgemaakt wie de aanvaller
was geweest. Een langdurig ge
rechtelijk onderzoek leidde tot
het afzien van elke vervolging.
De rechter heeft thans echter den
aanbesteder veroordeeld tot be
taling van 12,000 fr. als schade-
vergoeding aan dé weduwe van
den aannemer. De beroemde
advocaat Lachaud had voor
den gedaagde gepleit en ge
tracht aan te toonen, dat volko
men vergeten van aanvallen die
tot hoofdwonden aanleiding
geven, niet zeldzaam is en dat
uit allerlei omstandigheden
moest worden opgemaakt, dat
de aannemer de aanvaller was
geweest. Desondanks besloot de
rechter den aanbesteder tot
schadevergoeding te veroor-
deelen.
Vijftig jaar geleden:
- Te Bussum is iemand aange
houden, die zonder vergunning
ventte. De man was schijnbaar
doofstom en liet een kaart zien
ten name van A.C. Geerling le
Amsterdam, waarop stond
vermelddat hij achttien jaar m
een doofstommenmstituut had
vertoefd, doch dat de directie
hem had gezegd dat hij voor
taan in zijn eigen onderhoud
moest voorzien. Bij informatie
bleek de naam verzonnen. De
man had reeds vele maanden
met deze kaart in het land rond
gereisd en veel hulp van de poli
tie ontvangen. Toen hem was
gezegddat de naam op de kaa rt
verzonnen was, bleek al spoe
dig,dat de man allerminst d<x>f-
stom was, doch dit een halfjaar
lang had gesimuleerd. De si
mulant is opgesloten.
