Zaalvoetbal:
een
Bridge per brief:
een hele uitkomst
schietlijn of niet?
Carambole enige concurrent UYS
door
Sjak
Jansen
Joseph Just in het
spoor van de hutspot
Robijnzicht-bewoners
tonen thuis hun werk
WOENSDAG 30 JANUARI 1980
ROTTERDAM (GPD) - In het zaalvoetbal, dat inmiddels
zo'n 100.000 beoefenaren telt, is de 'tien-meterlijn' een van
de voornaamste onderwerpen voor veel gespreksstof ge
worden. De kardinale vraag: moet deze beperking van de
schietmogelijkheden worden afgeschaft of niet?
Jacques Stoppelenburg (44), voor
zitter van de technische commis
sie zaalvoetbal en tevens lid van
de algemene commissie, is om
diverse practische redenen voor
afschaffing, maar wenst daarbij
nadrukkelijk vast te stellen dat
de tegenstanders daarvan het
democratisch recht hebben en
krijgen om hun motieven te ber
de te brengen.
De spelregel dat uitsluitend binnen
de tien-meterlijn een recht
streekse poging tot scoren mag
worden ondernomen, is in de be
ginperiode van het zaalvoetbal
voorgeschreven als compromis
om twee toen bestaande organi
saties - de Nederlandse Zaal
voetbalbond (NZVB) en de Hei
dense Zaalvoetbalorganisatie
(HZVO)-totelkaarte brengen. In
die tijd kon nog niet worden
overzien dat het zaalvoetbal in
Nederland binnen een paar jaar
zo'n enorme vlucht - in het afge-
Sponsornamen
aan banden
ROTTERDAM - Om de wild
groei wat betreft de sponsor
namen tegen te gaan en het
toelaten van meer accepta
bele clubnamen in goede ba
nen te leiden, is door de
KNVB een Werkgroep
Naamgeving Zaalvoetbal in
het leven geroepen. Deze
werkgroep, ook ingesteld om
publicitaire barrières op te
ruimen om zo het zaalvoetbal
meer in de publieke belang
stelling te krijgen, staat onder
leiding van commissievoor
zitter Van der Hulst.
Voorts zal in zestien afdelingen
met een bekercompetitie
worden begonnen waaraan
ongeveer duizend standaard
teams zullen deelnemen. Uit
eindelijk zullen de afdelings
winnaars elkaar gaan bestrij
den om de nationale be
ker.
lopen jaar een groei van 15.000 a
20.000 beoefenaren - zou door
maken waardoor onder andere de
gedachte aan meer internationaal
contact steeds sterker is gaan le-
Jacques Stoppelenburg: Die be
perking tot schieten is destijds
ook ingevoerd om meer het ac
cent te leggen op technische
vaardigheid en te voorkomen dat
het knallen vanaf grote afstand
de overhand zou krijgen. Verder
hebben we altijd gesteld dat het
niet de bedoeling is veldvoetbal
naar de zaal over te hevelen, ook
al wordt het met een team van
slechts vijf man gespeeld. Dat we
er nu op terug komen, vindt zijn
oorzaak in de groeiende contac
ten met de UEFA, wiens regels
overigens -voor vijf en tachtig
procent de Nederlandse zijn.
Maar daar is die van de tien-me
terlijn niet bij".
Zoals bekend is het eerste interna
tionale treffen in 1978 met België
geweest dat er toen voor Neder
land zeer merkwaardige regels op
na hield. Besprekingen hebben
er daarna toe geleid dat de Belgen
Nederland enorm tegemoet zijn
gekomen. Het enige verschil is nu
nog dat zij mogen intrappen en
schieten vanaf de midden
lijn.
Zegt Jacques Stoppelenburg: ,,Wij
willen de internationale contac
ten graag uitbreiden. Spanje
heeft al zo'n 60.000 zaalvoetbal-
Iers, Frankrijk maakt een enorme
groei door en in West-Duitsland
neemt het aantal beoefenaren
ook sterk toe. Binnenkort gaan
we met België praten om op één
lijn te komen. Daarna zullen in
Benelux-verband besprekingen
met de UEFA worden .geopend
om uniformiteit in de spelregels
tot stand te brengen".
Dat dit geen eenvoudige zaak zal
zijn, blijkt onder meer uit het feit
dat West-Duitsland het zoge
naamde 'boarding' kent; de bal
effect geven via schotten rond het
speelveld. Een vertegenwoordi
ging van het zaalvoetbal heeft de
ze speelwijze al eens bekeken en
Het wordt
je erg
gemakkelijk
gemaakt
Er gaat geen doordeweekse dag voorbij, ot ik ben in
de stad en regio wel op zoek naar mensen en dingen
voor deze rubriek. Tips en wensen voor 'Publiek' kunt
u 's middags tussen één en twee uur aan mij kwijt, tel.
071-144941, toestel 215. Schrijven mag natuurlijk
ook.
Dl: O D I S. 1-E.H.C. 1 8-7, V.E.L.O. 1-
Northa 1 10-6, A H.C "28 1-Vcrburch 2
8-7, Hercules 2-H.E.C 1 12-11
D2A: D S.O. 1-Bax-Athene 2 9-7, A H C
'28 2-Verburch 3 4-4, PI. Foreholte 2-
Animo 2 11-5
D2B: S.O.S 1-Bax-Athene 3 5-10
D3A: O D I.S 2-E H C.2 2-13, Duinoord
1-H.M.S.H 1 5-4. Hercules 3-Hellas 3 1-8
D3B: O D I S. 3-Olympia '72 1 7-9, Nor-
tha 2-O A S.E. 2 4-8, H.V.S 2-Olga Sa-
tumus 9-19, Duyv. W. Hermes 2-E.H.C. 3
9-8
D3C: Hercules 4-Verburch 4 8-9,
Duinoord 2-H V V70 1 0-6
D3D: Animo 4-A.H.C. '28 3 7-2, Wings
3-Verburch 5 5-11, Hellas 4-Duyv. W.
Hermes 7-9
D4A: Rijnsoever 1-M M.O, 2 3-4
D4B: S O S. 2-H M.S H. 2 3-10
D4C: Animo 6-vd V Quintus 3 8-12,
S.O.S. 3-Kwiek Sport 3 4-6
D4D: PI Foreholte 3-E.H.C. 4 9-1. A H C.
'28 4-Duinoord 3 2-5
D4E: D.I.O.S 3-Westlandia 5 5-10,
D.S.O. 3-Kwiek Sport 4 26-8
Hl: Wings 1-C.W.P. 1 20-12, H.V.V. '70
1-Kwiek Sport i 18-13
H2A: E.D.H. 1-Northa 1 19-18, Wings 2-
vd V Quintus 2 10-17, Hercules 2-H.E.C.
1 16-22
H2B: E.D.H. 2-Egac Ondo 1 11-11,
V E L.O 1-H.M.S H 1 21-17, Olympia
'72 1-vd V Quintus 39-32, D.S.O. 1-
D.l.O.S. 1 36-15
H3A: Runsoever 1-S.O S 2 15-13, E H C.
2-Rijnstreek 1 13-17, V.E.L.O. 2-Duyv.
W. Hermes 12-28
H3B: Kwiek Sport 2-O.A.S.E. 1 19-16,
M M.O 1-Wings 3 43-16
H3C: H.E.C. 2-Olga Saturnus 2, vd V
Quintus 4-C.W.P. 2 28-7, AH C '28 3-
Olympia '72 2 13-18
1I3D: H.E.C. 4-Hellas 4
H4A: H.V.S. 1-Duyv W Hermes 13-13,
E D H 3-Hercules 3 10-12
H4B: PI Foreholte 1-vd V Quintus 6
ij 16, V.E L.O. 3-Olga Saturnus 16-36.
D S.O. 3-Wings 4 9-43, O A S E 2-St.
Voorwaarts 25-0
DJ1: Verburch 1-Olvmpia 72 1 11-8,
Hellas 1-Northa 1 18-7. vd V Quintus
1-Bax-Athene 19-5, PI. Foreholte 1-
Animo 6-ïu
DJ2A: C.W P 1 V E L O 1 6-9. Hercules
1 Westland.a 19-10, Wings 1 Hellas 2
4 H Kim. Ondi» 1 EDI! 1 7 H
IJJ». B: Olga Saturnus 1 EHC 1 11-9. St.
Voorwaarts 1-V E L O. 2 5-26. Wcstlan
dia 2-D.I.O.S. 1 7-10
DJ3A: SOS. 1-D.S.O. 1 3-9, Duinoord
1 11 V V Tl) 1 9-11
DJ3B: Verburch 2 V E L O 3 17-3
DJ3C: O D I S 1 V E LO 4 15-2. Her
cules 2-Westlandia 3 17-3
DJ3D: OASE 2 Rijnstreek 1 5-19,
H.V.S. 1-P1. Foreholte 28 8
DJ 4A: Northa 2-A H.C" 28 2 22-12
DJ4B: O.D.I.S. 2-Northa 3 10-20, S O S.
J C w P 2 4- 5. h K C 1 I) S 14 4
HJ1: Duyv W Hermes 1 Hellas 1 9 21.
Wings 1-vd V. Quintus 1 5 8
HJ2: PI Foreholte 1-11 V V 70 1 19-18,
Rijnsoever 1-A.H C. '28 1 20-24
HJ3: C.W P 1-Duyv W Hermes 8-10,
H V V '70 2-vd V Quintus 2 16 8, West
landia 1-Olympia '72 1 12-11
MAI: Verburch 1-V E L O 1 11-17
Gehakt vlees
Voor liefhebbers die slecht ter been zijn
Van de week Joseph Just nog
gesproken, een Leidse lek
kerbek met historische be
langstelling, over wie onlangs
in deze rubriek nog hel nodi
ge te lezen was. Deze Leide-
naar van Oostenrijkse af
komst, die er een hobby van
maakt allerlei gerechten op
hun oorspronkelijke samen
stelling na te pluizen, is deze
week in het spoor getreden
van de Leidse hutspot.
Zijn plan om een boek te schrij
ven over de authentieke re
cepten van bepaalde gerech
ten heeft, nu twee geïnteres
seerde uitgevers zich bij hem
hebben gemeld, vaste vor
men gekregen.
Sterker nog: Just (spreek uit:
joest) wil er haast mee maken,
vooral waar 't het originele re
cept van de hutspot betreft,
want dat typisch Leidse ge
recht houdt hem al enige tijd
mateloos bezig.
Zodoende toog Just deze week
naar het Gemeentearchief
aan de Boisotkade maar na
enig gegrasduin moest hij al
constateren dat het echte re
cept helaas niet meer te ach
terhalen is.
Just: „Men heeft het recept
kennelijk niet belangrijk ge
noeg gevonden om het op te
schrijven destijds. En dat
moet omstreeks 1574 geweest
zijn, in de tijd van Leidens
ontzet. De Spaanse soldaten
hebben de hutspot hier im
mers geïntroduceerd."
Wat de Leidse smulpaap wel
heeft kunnen vaststellen, is
dat de hutspot eerst uit ver
scheidene gerechten bestond.
Om precies te zijn gerechten,
waarvan het hoofdbestand
deel gehakt vlees was. En
waarin men tot 1774 stevig
placht te roeren.
Aardappels zaten er aanvanke-
Bridgen doe je gewoonlijk met vier man aan een tafel. Maar sinds kort
kun je ook schriftelijk een stevige partij wedstrijdbridge spelen. Het
klinkt misschien wat raar in de oren, maar voor bridgers die slecht
ter been zijn, zoals mevrouw M. C. Telders-van Haeften uit Wasse
naar, blijkt het 'correspondentie-bridge' een hele uitkomst.
Dat mevrouw Telders lang niet de enige lichamelijk gehandicapte beoefenaarster van het
bridgespel is in ons land, had een groepje bridgespelers uit het Gelderse Beekbergen
allang in de gaten. Een redelijk alternatief voor deze mensen kon men echter niet zo gauw
bedenken. Totdat het idee van de correspondentie-bridge werd geboren.
Vanaf dat moment heeft men er
dan ook geen gras over laten
groeien. Meteen werd de
stichting 'Landelijk Bridge
Contact' LBC) op poten gezet
en kort daarop meldde zich
reeds een sponsor die ano
niem en belangeloos de kos
ten van een en ander wilde
dragen.
Per brief
lijk ook niet in, want die wer
den pas veel later in ons land
ingevoerd. Just: „Ik heb nog
wel een recept uit de zeven
tiende eeuw gevonden."
Groenkruid
,In het Oudhollands staat er dat
hutspot omstreeks die tijd
werd bereid uit: fijngehakt
schapen- of kalfsvlees,
groenkruid, pinksternagelen,
gestoofde pruimen, citroe
nen, limoensap en een pint
klare azijn", aldus Joseph
Just. „Maar wat groenkruid
is.... Weet jij het soms?"
Joseph Just toont een paar van zijn kookboeken.
Bewoners van het bejaardencentrum bij een deel van nun eigen werk.
)ver creatief bezig zijn gespro
ken. In het Leidse bejaarden
centrum Robijnzicht doet men
zo te zien niet anders. Ga
maar eens kijken in de be
stuurskamer daar. Stuk voor
stuk zijn het hele mooie din
gen, die er momenteel ten toon
zijn gesteld. En allemaal ei-
qen werk van de bewoners.
Spontaan neergezet en opge
hangen. Want er wordt daar
wat afgeschilderd, afgeknut-
seld en af gehandwerkt, en het
zou zonde zijn om die kunst
werkjes voor het belangstel
lend oog van de bezoeker ver
borgen te houden. Zodoende.
Inmiddels was ook al het doel
van de stichting LBC netjes
omschreven: „Gehandicap
ten, zieken, bejaarden en al
leenstaanden de kans bieden
alleen en in de eigen omge
ving een vorm van wedstrijd-
bridge te beoefenen, waarbij
elke deelnemer toch een
partner en twee tegenstan
ders heeft."
Iedere deelnemer krijgt ergens
in Nederland een partner toe
gewezen en opereert tegen
twee tegenstanders. Dit alles
per brief en door middel van
matchkaarten en andere be
scheiden die door de stichting
kosteloos worden verstrekt.
N iemand hoeft er dus het huis
voor uit.
„Het wordt je erg gemakkelijk
gemaakt", zegt mevrouw
Telders nie* /onder geest
drift. „Het is weliswaar niet zo
gezellig als met een groepje,
maar ja het is veel en veel be
ter dan helemaal niks."
Seinen
„En je hebt nog een echte part
ner ook", vervolgt de Wasse-
naarse. „Maar je krijgt uiter
aard nooit te weten wie het is,
anders zou je iets kunnen sei-
Het correspondentie-bridge
wordt volledig gesteund door
de Nederlandse Bridge Bond,
die bijna 35.000 leden telt.
Belangstellenden hoeven
voor deelname of nadere in
formatie slechts te bellen
met: 05766-1500. Mevrouw
Telders uit Wassenaar kan het
u van harte aanbevelen.
LEIDEN - Het eerste viertal van de
Carambole is nog het enige team
in de eerste klasse van de Leidse
biljartcompetitie, dat een bedrei
ging kan vormen voor het koplo-
pérschap van UVS l. UVS had
een vrije ronde en zag daarin hoe
hoe de Carambole afrekende met
mede rivaal Landzicht 1. In Voor
schoten werd het 2- 6 voor de Ca
rambole, dat daarmee een score
van 55 uit 11 duels bewerkstellig
de. Landzicht 1 bleef op 53 ste
ken, met daarbij het gegeven dat
deze ploeg al een wedstrijd meer
gespeeld heeft. UVS staat met 63
uit 11 nog onbedreigd bovenaan.
De uitslagen in de eerste klasse:
TOP 1-Vnendschap 4—1; t Zuid
1-Landzicht 2 7-1: Landzicht 1-
Carambole 1 2-6; Vriendschap 1-
Between 1 6-2; Morspoort 1-TOP
1 2-6.
In de tweede klasse geven de reser
ves van de Carambole de toun
aan. Via een 6-2 zege op TOP 2
staat deze koploper nu op 67 pun
ten uit 13 ontmoetingen. Op rui
me achterstand is Between 2 de
naaste achtervolger met 54 uit 12.
Eenzelfde score heeft TOP 2.
maar dan uit 13 wedstrijden. De
uitslagen: Vriendschap 2-
Wachtje 1 7-1; Carambole 2-TOP
2 6-2; Between 2-Vriendschap 2
6-2; Landzicht 3-Wachtje 1 6-2.
In de derde klasse veranderde er
weinig omdat lijstaanvoerder
Morskwartier 1 niet in actie
kwam. Met 67 uit 12 komt de posi
tie van dit team voorlopig niet in
gevaar. Between 3 kwam door
een 6-2 zege op 62 uit 13, en is
daarmee goede tweede. De uit
slagen: De Waag 1-Spijkerbak 1
2-6; Carambole 3-Between 3 2-6;
DOB 1-Landzicht 5 2-6.
De uitslagen in de overige klasses:
Vierde klasse-TOP 3-DOS 1 6-2;
DOS 1-UVS 2 4-4; DOB 2-TOG 2
2-6 Vijfde klasse: DOS 2-DOB 3
ii 8; i>« IB 3 Wapen van V 1 0-8.
Wachtje 2-Cleyn Duin 2 4-i;
Landzicht 6-De Waag 3 6-2. Zes
de klasse: Vriendschap 3-DOS 3
4 4; Wapen van V.2-Carumbolc 5
4-4; Morskwartier 2-Gouden
Leeuw 2 B-0; DOS 3-'t Zuid 3 1-7.
Zevende klasse: DOS 4-De Waag
4 4-4. Verkerk 1 TOP 5 0-8;
Vriendschap 4 tog 3 6-2; De
Waag 4-Verkerk 1 2-6; TOP 5
Vriendschap 4 6-2; VOP 2-DOS 4
4-4. Achtste klasse: TOP 6 Mors
poort 3 0-8; Morskwartier 3-TVL
2 4 4; Between 4-Spijkcrbak 3
2-6; Carambole 6-TOP 6 6-2.
is weinig overtuigd van het spec
taculaire element naar huis te
ruggekeerd. Waarbij tevens de
mening is versterkt dat, hoe dan
ook, het eveneens in West-
Duitsland gangbare lichaams
contact geen internationaal ge
meengoed mag worden.
Jacques Stoppelenburg: „Daarom
houden we straks in de bespre
kingen met de UEFA de tien-me
terlijn achter de hand om in ieder
geval die Westduitse regels bui
ten de deur te houden. Daar zul
len we nooit akkoord mee
gaan".
In het zoeken naar internationale
uniformiteit spelen ook de afme
tingen van bestaande en nog te
bouwen sporthallen een belang
rijke, zoniet overheersende rol.
De voorzitter van de technische
commissie hierover: „We hebben
namelijk te maken met op
pervlakten van gemiddeld veer
tig bij twintig meter. Daarom is
het bijvoorbeeld onmogelijk, hoe
aantrekkelijk soms ook, om het
mini-voetbal met zijn scorings
kansen achter het doel in de
overwegingen te betrekken. Er
zijn zelfs sporthallen waar de mu
ren zo dicht achter de doelen
staan dat spelers op snelheid ge
vaar lopen zich hiertegen te bles
seren". Stoppelenburgs ver
wachting is dat nog dit jaar een
Benelux-delegatie naar Zurich
zal afreizen om met de UEFA
over internationale spelregels te
gaan praten.
Intussen ligt er in eigen land nog
genoeg werk voor de zaalvoet
balcommissies. Want nadat op de
najaarsvergadering was geble
ken dat de tijd tussen besprekin
gen in de afdelingen en die bij
eenkomst te kort is geweest om
tot een uitspraak te komen over
handhaven of afschaffen van de
tien-meterlijnbeperking, zal er op
de voorjaarsvergadering nog
menige discussie losbranden al
vorens de beslissing vult.
Jacques Stoppelenburg, de voor-
en nadelen van de afschaffing op
een rij zettend, komt tot de vol
gende opsomming: „Vanuit de
scheidsrechtershoek bekeken
kan de regel het best worden ge
schrapt omdat het voor de arbiter
vaak ontzaglijk moeilijk is te con
stateren of de bal voor, op of ach
ter de lijn is geschoten. Omdat
zaalvoetbal het voornamelijk van
snelheid moet hebben, kan de lijn
voor goede spelers nogal eens
belemmerend werken. Ook dit
pleit voor afschaffing, evenals het
feit dat ploegen nogal eens ge
neigd zijn om tactische redenen
de bal rond tc gaan spelen in ei
gen gebied. Als je vanaf de mid
denlijn zou mogen schieten Kun
je tevens het euvel van ver op
rukkende keepers voorkomen.
En dan hebben we natuurlijk te
maken met de internationale si
tuatie. Maar aan de andere kant
vre/en lagere clubs en teams in
derdaad dat het een grote knal
partij gaat worden waarbij de
keepers echt bang zijn dat ze eer
der geblesseerd raken. En ook de
opkomst van het jeugdvoetbal is
een punt. Ik heb de indruk dat de
verhouding tussen voor- en te
genstanders zal aantonen hoe de
kaarten inderdaad liggen".
De grote vraag in het huidige zaalvoetbal: wel of geen schietlijn. Koos Bekooy wacht op deze archieffoto i
geval onrustig wanneer het leder eindelijk eens binnen het 'schietgebied' zal rollen.
