Men hoeft zich
geen zorg te maken
nu ik Otello zing
c
LIEVE CHOCO
Spaanse operazanger
Placido Domingo:
r
VRUDAG 21 DECEMBER 1979
PAGINA 25
Nico Scheepmaker
is met vakantie.
NEW YORK (GPD) - Operazanger Placi
do Domingo wil niet beweren dat hij op
dit moment de beste tenor ter wereld is,
en hij vindt het bepaald niet leuk wan
neer de platenmaatschappij van Lucia
no Pavarotti deze zanger zo aankondigt
in een advertentie. Domingo: „Ik vind
dat je de mensen zelf in de gelegeheid
moet stellen dit te beoordelen. Je kunt
hierover moeilijk met elkaar discussië
ren, want over smaak valt niet te twis
ten".
Aanhangers van Domingo ma
ken zich zorgen over het feit
dat de zanger onlangs is over
gegaan op een wat zwaarder
repertoire en andere rollen
vertolkt. Er zijn in opera drie
soorten tenor-stemmen te
onderscheiden: de lichtste
noemt men lyrisch, de zwaar
ste dramatisch, met daartus
senin de zg. jugendlich-dra-
matische tenor. In deze laat
ste stemsoort, waar Caruso zo
in uitblonk, heeft Domingo'
altijd gezongen, tot hij op een
gegeven moment de moeilij
ke, dramatische rol van Otello
op zich nam, die een zware
stem vereiste. Hij heeft deze
rol inmiddels verschillende
malen gezongen.
Domingo stelt duidelijk dat hij
zijn stem in het geheel niet
schaadt. „Ik wilde al Otello
zingen vanaf het moment dat
ik pas begon. Ik heb het idee
lang met me meegedragen en
verzamelde intussen moed.
Ik heb er geen moment aan
getwijfeld of ik het wel aan
kon. Iedereen zei: „Doe het
niet te vroeg Ik doe het lie
ver te vroeg dan te laat, want
je kan niet te lang wachten.
Als je het later doet en het
blijkt datje het zangtechnisch
niet meer kan, wat moet je
dan?".
Hij vervolgt „Niets is licht om
te zingen in Otello, zowel de
lyrische als de meest dramati
sche gedeelten moeten met
een donkergekleurde stem
worden gezongen. Maar ik
geloof dat men zich geen zor
gen hoeft te maken, omdat ik
geen enkele opera uit mijn
repertoire heb geschrapt. Ik
kan nog steeds, en zelfs beter
en gemakkelijker, mijn licht
ste rol zingen, „l'Elisir d'A-
more". Ik zing Otello ont
spannen, zonder mijn stem te
forceren. Twee dagen na zo n
voorstelling heb ik een hoge
en lichte stem".
Tristan
Hij mag dan wel geen twijfels
hebben over zijn rol in Otello,
Domingo maakt zich wel zor
gen over zijn nieuwe dramati
sche rol. Hij is aangetrokken
voor de rol van Tristan in de
opera Tristan en Isolde van
Richard Wagner. „Sommige
gedeelten zijn bijna onuit
voerbaar". zegt Domingo. En
dan grappig: „Ik heb een gro
te voorkeur voor het getal 21,
omdat bijna al de goede din
gen in mijn leven met 21 te
maken hebben. Toen ik de
muziek van Tristan en Isolde
doornam, zag ik dat Tristan's
rol begint op bladzijde 21. Als
dat geen goed voorteken
Domingo heeft het liefst drie
dagen tussen de opvoeringen:
een dag om zijn stem te laten
herstellen, een „normale" dag
en een dag om zich voor te be
reiden. „Ik heb wel eens twee
of drie dagen achter elkaar
volledige uitvoeringen ge
zongen. Nu is dat ondenk
baar. Elke dag krijg je meer
verplichtingen ten opzichte
van het publiek. Voorstellin
gen over de hele wereld zijn
uitverkocht omdat ik zing. Je
mag die mensen niet teleur
stellen".
Filmaanbiedingen
Placido Domingo woont met
zijn tweede vrouw Martha en
zijn drie zoons (20, 13 en 10
jaar oud) in het Spaanse Bar
celona. „In de zomer ben ik
drie maanden thuis en ook
met Kerstmis en Pasen", zegt
Domingo. „Als ik in Europa
ben, ga ik elk weekend naar ze
toe, en wanneer ik tussen de
voorstellingen tijd heb, vlieg
ik naar huis. Ik breng eigen
lijk méér tijd met mijn kinde
ren door dan sommige vaders
die hun kinderen elke dag
maar twee minuten zien. Ik
leef heel intens met ze wan
neer we samen zijn. Ik bege
leid ze ook op muzikaal ge
bied, want het zijn fantasti
sche musici".
Domingo heeft ook diverse
filmaanbiedingen gehad. „Ik
heb met Ingmar Bergman ge
sproken over de film „Merry
Widow" met Barbara Strei
sand, die hij zou gaan regisse
ren. Franco Zeffirelli wil dat
ik een rol speel in zijn film
over Maria Callas. Dat doe ik
liever niet omdat ik helaas
nooit samen met haar heb ge
zongen. Ik heb Zeffirelli ge
zegd dat ik wel een gewone
speelrol wil, waarbij ik dus
niet zing".
Toekomst
Domingo denkt nu al aan zijn
toekomst. Hij is bezig met een
dirigentencursus met in zijn
achterhoofd het idee om, als
hij stopt met zingen, artistiek
leider van een operatheater te
worden. „De beste jaren voor
een tenor liggen tussen zijn
35e en 45e jaar", zegt Domin
go, „Ik geloof niet in een te
rugval. Ik wil op het juiste
moment stoppen, voordat
iemand vraagt „Waarom
zingt die man nog?". Op een
goede dag zie je me nog zin
gen. en de dag daarna sta ik te
dirigeren. Zo eenvoudig is
dat!".
De tenor Placido Domingo (links in gesprek met de Spaanse operazanger José Carreras
(Kleine vaart!
Adara 19 vn Rio Parana nr. Ascuncion.
African Express 20 600 wzwGuadal kan.
nr. Bislig.
Calafia p 19 Pan. nr. Nigeria.
Calypso 19 25 n. Pasajes nr. Bordeaux.
Combi Spirit 19 10 zo Fuchal nr Cetubal.
Concordia 20 dw Westerschelde nr. Rot-
Empire 19 15 nw Lissabon nr. Tanger
Galloway Express 19 20 w Lissabon nr
Maashaven 19 vn Rotterdam nr. Dakar.
Rozengracht 19 te Amsterdam.
Shorthom Express 20 250 nw Bermuda
(Grote vaart(
Aldabi 19 vn Salvador nr Rotterdam,
Aludra 20 te Kaapstad.
Amstelstroom 19 vn Dalhousic nr New
York,
Breda 20 te Grenada verw.
Chevron Madnd 10 397 wzw Adelaide nr
Kurnell.
Duivendrecht 20 vn Kpeme nr Rotter
dam,
Fossarus 20 te Dubai verw.
Incotransspint 19 vn IJmuiden nr Ant
werpen,
Leptun 19 te Rotterdaml
Mnrinula 20 te Fahal,
Nedlloyd Agulhas 19 vn Durban nr Sin
Puifr£R.,i*.Me&
HlgR VANNACHT" ©eZl^lN.' IN PAT
HARNAi.' l_ &e,MT Hgr Pip, HlpR
6 NACHTS. fioMP&POOKT".'
r OH...KPN).JU PAT VgRHAAU
Nier VAN Her S^CK-H AR.NA&'
0J VCU-P MAAN 0TAA-T OSSZ&
\JCCR\JAPeR Hg?R. HpNPS'K PP
HAKK0S - Nir ZJN 6CHlUPgRO
gN iCRUiPT II
V. Kn
HA-wr HU PCHT
fCTUPveN?
ev hcp 1 HU kaHT
jg PP aj& jg
Miereter Aes je
weu oeier OOK
-'RXU.'gMf. PAAR AtfUS
Jp VANNACHT PPN HgoP
KlUlf AAN' NPP*
nee'. '5 htaj PopucwKire-iT-
2O PjerAAOV OF Ü/AJ BP De
CAATSTE TWO
FEESTTE? CjENEECr
RAAP
O
ZWi
Het oats® ixit A my enan ton
herinneren is de jongeman, erg acr-'
dig. nas e - komt door het roam-^
-V_ V. L.Xhti I-/ natwrluk.' J
De avonturen van Jommeke
Nu doet ge al een huwelijk
mislukken!
Oe-oe? 1
tbc
H-flTT L=~>-
«H-tlepels vloeibare ho-
achUU- liter slagroom
bijna atijf en achrp dit
voomchun door het
honingmengsel Schep
vriesvak van uw koel-
scheppen Reken op
ruim 3 uur vriezen Laat
50 gr suiker in een droge
kix-kepan lang raam
kleuren, boven laag
rend roeren. Meng er',
als alle suiker nemnl.
geworden, geleidelijk
eetlepels heet water
door en 1 eetlepel ci
troensap en roer goed
door Giet dtce warme
caramelsaus over het y«,
uiteraard pas vlak vóór
WINA BORN
Leidse bioscopen
CAMERA: "Meatballsda. 7.00 en 9.15
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur Diacones-
senhui^ en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuisj
4.30 c
al.
Nachtvoorstelling: "Everything you al
ways wanted to know about sex", vr »*n
za. 11.30 uur, 16 jr
LUXOR: "Vier vuisten op safari", da.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo en kerstdagen
2.15, 4.30. 7 00 en 9.15 uur, al.
LIDO 1: "Hair", da. 2.30,7.00en 9.15 uur,
kerstdagen ook 4.45 uur, 12 jr
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uur en van 18.30-19.30 uur Babyshow
laatste kwartier van a\ondbezoek.
Kinderafdeling: dag.
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraam afdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet n
2 bezoekers per patiënt).
al
TRIANON: 'The Wanderers", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. en kerstda
4 45 uur, 16 jr
REX: "Josephine Mutzenbacher 111
da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. en kerstda
gen ook 4.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Callgirl BV", vr. er
oint Elisabeth-ziekenhui*
Volwassenen, dagelijks vi
uur en van 18.30-19.30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten tbehalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volat
Elke dag-
14 15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
der$
Maandag tlm vrijdag
Bezoek aan ernstige patiencen i
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toeg'-staan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kmderkitniek:
Dageluks
15 00-15.45 uur
18 30 19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 111130.
13 30-14 15 en 1830-19 30 uur 3e kla
13 30-14 15 en 18 30-19 3(1 uur Kl I BB
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
Y>l <020-175000
11.30 t
16 jr.
gapore.
Nedlluyd Amstcrdan 19 500 nw Brisbane
nr Auckland.
Nedlloyd Bahrain 19 vn Bremen nr
Antwerpen.
Nedlloyd Chatham 19 30 no Rodngues
Island nr Jakarta,
Nedlloyd Delft 20 vn Fos nr Rotterdam,
Nedlloyd Freetown 20 te Auckland.
Nedlloyd Futami 20 te Mtwara.
Nedlloyd Hobart 20 te Salvador.
Nedlloyd Hong Kong 19 vn Yokohama
nr Kobe.
Nedlloyd Kingston 20 te Assab verw,
Nedlloyd Nagasaki 18 vn Rio de Janiero
nr Montevideo,
Nedlloyd Rochester 19 te New York.
Nedlloyd Simonskerk 20 t a Malie,
Nedlloyd Streefkerk 19 te Kaohsiung,
Rotterdam 20 vn IJmuiden nr Antwer
pen,
Alphense bioscopen
EUKO 1: "De vier vuisten op safari", do
vr. za. 2 00. 7 00 en 9 30 uur. zo t/m woe
ook 4 30 uur. za. ook om 12.15 uur. al
EURO 2: Een pak slaag do. en vr. 1.45,
6 45 en 9.15 uui. za. 6 45 en 9 15 uur, zo.
t/n: woe. 4.15, 6 45 en 9.15 uur, al
Kindermatinee "Lieverdjes uit Am
sterdam", za. t m woe 1.45 uur
Nachtvoorstelling: "Shao Lin Brekers",
za 12 15 uur, 16 jr
EURO 3: "Cha Cha", do vr za. 2 15,7.15
en 9.45 uur. zo t-m woe. ook 4 45 uur, al
Nachtvoorstelling. "American Graffi-
ty". za. 12.15 uur, 16 ji
EURO 4: "Hair", du vr. za 2.30. 6.30 en
1 15. 4.00, 6.30 en
9.15 l
al.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Moonraker", do 8.00
uur, vr. za. woc. 7.00 en 9.30 uur. zo 8 45
uur. 12 jr
De lady en de vagebond", da 2 00 uur
al.
The Sound of Music", da 4.00 uur, al.
cdhi(tc}Zieuias.
21 december 1979. Honderd jaar
geleden stond in de krant:
-Het schijnt in Rusland tus-
schen den czaar Alexander 11
1855-1881Red.) en den troon
opvolger (de latere keizer
Alexander III, 1881-1894, Red.)
tot een ernstige botsing te zijn
gekomen. Op de stellige verkta
ring van den czaar. dat, zool
ang hij in Rusland heerscht,
geen constitulioneele proeven
f mom ui rallen toonden mf de
troonopvolger geantwoord heb
ben dat de keizer geen recht had
de dynastie voor de toekomst te
compromitteren, daar eene ver
betering van den toestand on
vermijdelijk is. Er moet daarop
tot de gevangenneming van den
czarewitseh besloten zijn, welke
slechts verhinderd is door eene
dépêche van de keizerin. De se
naat moet het plan hebben bin
nen eenige dagen een petitie tot
den czaar t>' richten waarbij
men hem met klem verzoeken zal
het volk nieuive rechten en vrij
heden te verleenen. Zelfs de ge
neraals erkennendal meer dan
een vierde gedeelte der officie
ren bezield is can een r*erlangen
naar verbetering der toestan
den. Eene besliste verklaring ut
te vreezen als de czaar blijft
weigeren een grondwet af te
kondigen en vasthoudt aan het
stelsel van onderdrukking. Ze
ker is, dat de czarewitseh ge
steund wordt dooreen machtige
partij.
Vijftig jaar geleden
- Tengevolge van kortsluiting
raakte gisteren een van de zes
rijtuigen van een trein van den
ondergrondschen spoorweg in
New York. Brooklyn-Manhat
tan, in brand tn den tunnel on
der de Eartmvr De machinist
stopte onmiddellijk, maar van
de passagiers had zich reeds een
paniek meester gemaakt. In het
verschrikkelijke gedrang liepen
velen verwondingen op. ande
ren kregen snijuxmden door
splinters van de ingeslagen rui
ten. De meeste passagiers
stormden uit het rijtuig in den
met rook gevulden tunnel. Zij
konden ontsnappen door een
nooduitgangmaar toch ficpen
eenigen langs de rails naar het
op 800 meter afstand gelegen
station East Place. Velen uer-
den gered dooreen hulptrein In
het geheel werden bij dit onge
luk vijftig passagiers gewond,
onder wie vele i
