Albertsen: 'Wc
stonden met
kilo's gewicht in onze schoenen te spelen'
Tuchtcommissie stuurt
M schriftelijke
uitspraak hoger beroep
FEYENOORD GEBLAMEERD
'.wm
Cosmos onder indruk
van arbiter Garrido
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1979
AMSTERDAM (ANP) - Fridrik
Olafsson, de IJslandse voor
zitter van de wereldschaak
bond (Fide), is in hoger be
roep gegaan tegen de beslis
sing van de arrondisse
mentsrechtbank te Amster
dam d.d. 5 september j.l. hem
als partij te accepteren in de
procedure, die Viktor
Kortsjnoi heeft aangespan
nen tegen de Fide en wereld
kampioen Anatoli Karpov.
Kortsjnoi vecht via de recht
bank nog altijd het resultaat
aan van de in 1978 te Baguio
(Philippijnen) gehouden
tweekamp om de wereldti
tel, die Karpov met 6-5 won.
De arrondissementsrechtbank
kon gisteren niet tot een tus
senvonnis komen omdat
door het hoger beroep van
Olafsson nog geen onherroe-
Rechtszaak
Kortsjnoi
verdaagd
pel ijk antwoord gegeven
kan worden op de vraag of de
Fide al dan niet door Kortsj
noi in rechte betrokken kan
worden.
Daardoor konden de stukken,
die de advocaat van Kortsj
noi, mr. J. R. Voute, wilde
overleggen voor het verkrij
gen van een vonnis niet niet
worden geaccepteerd. De
zaak is voorlopig verdaagd
tot 19 maart 1980.
Larsen
In het schaaktoernooi van
Buenos Aires heeft de Deen
se grootmeester Bént Larsen
de leiding genomen. Hij won
in de tweede ronde van Boris
Ivkov (Z.S1).
De overige uitslagen: Najdorf-
Panno '/2-'/2, Gheorgiu-Lom-
bardy '/a-'/a, Franco-Tcmpo-
ne afg., Miles-Spasski afg.,
Andersson-Petrosjan' ï-'feen
Quinteros-Rubinetti 1-0.
Stand na twee ronden: Larsen
2 pnt, 2/3 Quinteros en
Spasski beiden 1 pnt en 1 afg.
partij, 4/8 Petrosjan, Lom-
bardy, Ivkov, Panno en
Gheorgiu 1 pnt.
UEFA-Cup
Grasshoppers (Zwil-VFB Stuttgart
(Wdl) 0-2; Borussia Monehengladbach
(WdlbUmvcrsitatea Craiova (Roe) 2-0;
Eintracht Frankfurt <\ydl)-Feyenoord
(Ned) 4-1: Diosgyoer Miskolc (Hon)-FC
Kaiserslautern (Wdl) 0-2; Bayem Mun-
chcn (Wdl)-Rode Ster Belgrado (Joe)
2-0. Lokomotive Sofia (BuI)-Dynamo
Kiev (Sov) 1-0; AS St. Etienne (Fral-Aris
Saloniki (Grie)4-1; Standard Luik(Bel)-
Zbrojovka Brno (Tsj) 1-2.
De returns worden gespeeld op 12 de-
VOETBAL - In een kwalificatie
wedstrijd voor de Olympische
Spelen heeft Ghana in Accra met
4-1 gewonnen van Kenia.
FRANKFURT - Het moest een keer gebeuren en het geschiedde dan ook
De gedenkwaardige 28ste november 1979 zal de Feyenoorders nog heel.
lang in het geheugen gegrift blijven staan als de diepzwarte avond waarop
alle tekortkomingen genadeloos werden blootgelegd. Eintracht Frankfurt
kende de primeur, die ertoe leidde dat de Rotterdammers naar een 4-1-af-
gang werden gevoerd op een wijze die uiterst pijnlijk moest worden ge
noemd.
bertsen: „Nu bleven ze maar ko
men, ook omdat die Grabowski
het gat trok voor Pezzey. We wa-
Ingeleid door een tactische taxatie
fout van trainer Jezek raakten de
onervaren jongere spelers in
Frankfurt zodanig in verwarring
dat zelfs de routiniers op een ge
geven moment niet meer wisten
waar ze het zoeken moesten. Het
werd geaccentueerd door een
openlijk veldruzietje tussen Wim
Jansen en René Notten, toch
twee oude rotten in het vak, die
zwaar geprikkeld waren door de
manier waarop hun team lange,
tijd werd overklast en wegge
speeld.
Dat Feyenoord ten slotte toch nog
een heel mimiem brokje hoop
mocht blijven koesteren op het
overleven van de derde UEFA-
cupronde kwam alleen doordat
de tegenstander zo „vriendelijk'
was de teugels te laten vieren. Het
vuurtje van die hoop werd aange
stoken door invaller André
Stafleu, die met zijn treffer voor
het enige lichtpuntje zorgde in de
volslagen duisternis. Voor het
overige werd Feyenoord door een
zeer sterke opponent keihard
gewezen op de fouten. Op de on
ervarenheid bijvoorbeeld en en
passent ook op het „probleem"
Peters.
Misrekening
Aan de basis echter stond een mis
rekening van oefenmeester Je
zek, die geheel tegen zijn voor
zichtige natuur in met drie echte
en falende spitsen speelde en die
bovendien een persoonlijke
mandekking had gedicteerd op
de aanvallers (de levensgevaar
lijke Cha en Holzenbein) die
voortdurend switchten. Vooral
Jan van Deinsen werd door Cha
vootdurend weggezogen van zijn
vaste stek waardoor aan Feye-
noords linkerkant een gat gaapte
als een zwembad.
En aangezien de lepe Grabowski
veel te slim was voor Roger Al
bertsen („Ik kon hem niet volgen,
en moest hem steeds zoeken") en
de drie Rotterdamse aanvallers
hun directe tegenstanders zo
maar lieten lopen, werd Feye
noord met name aan die kant
overspoeld door van achter op
komende Eintracht-spelers van
wie vooral de vleugelbacks
Nachtweih en Müller maar ook
Pezzey zich onderscheidden.
Daardoor ontstond later ook de
agitatie tussen Jansen en Not
ten.
Boos
Notten: „Wim was boos over het
feit dat hij doorlopend tegen twee
middenvelders stond en begon
daarover te schelden. Maar hij
was de enige niet, want ook ik
liep voortdurend tegen twee
man. Daardoor raakte ik zo ge
prikkeld dat ik terug ging kanke
ren". Het leidde ten slotte tot de
wissel van de oud-Twente-speler,
die in de tweede helft werd ver
vangen door Stafleu. Een voet
baller die volgens een aantal van
zijn collega's veel eerder had
moeten worden ingezet.
Notten: „Want we hadden die man
nen alleen met vier middenvel
ders goed op kunnen vangen,
maar die wens moet ook uit het
elftal komen. Die kwam niet. Een
kwestie van onervarenheid". Al-
De Koreaan Bum Kun Cha was een obsessie voor de Feyenoorders. Hier
neemt de Aziaat het eerste doelpunt voor zijn ploeg, Eintracht Frankfurt,
voor zijn rekening. Later in de wedstrijd zou de grillige Koreaan nog een
doelpunt voorbereiden.
ADVERTENTIE
ren helemaal de kluts kwijt en
stonden met kilo's gewicht in on
ze schoenen te spelen. Het had in
de eerst helft wel 5-0 kunnen
worden".
Schade
De schade bleef voor Feyenoord
echter beperkt tot 2-0, via goals
van Cha (een erg knappe kopbal
na aangeven van Grabowski) en
Nickel, die doelman Van Engelen
liet blunderen op een ongevaar
lijk afstandsschot. De sluitpost
lag wel in de goede hoek maar liet
de bal door zijn handen glippen.
Een meevaller voor Eintracht,
Van onze
speciale
verslaggever
Paul de Tombe
dat Pezzey tegen de lat had zien
koppen en soli van Cha en
Nachtweih echt pas op het laatste
moment had zien mislukken. En
het is dat het zeer elegant spelen
de, geroutineerde team die extra
power miste, anders had Feye
noord het nog veel zwaarder ge
kregen.
Trainer Jezek: „Want we speelden
diep onder ons niveau in de eer
ste helft. Het was geen voetbal
wat we toen lieten zien. Maar dat
kwam niet omdat ik Eintracht
niet goed heb ingeschat, maar
door allerlei oorzaken". In de rust
echter moest Jezek wel degelijk
zijn tactische opdrachten her
zien. Hij deed het gedeeltelijk en
liet zijn verdedigers overschake
len naar zone-dekking. Daarmee
ging het aanvankelijk beter.
Beperken
Feyenoord, dat de schade zoveel
mogelijk wilde beperken, kwam
eindelijk eens aan aanvallen toe.
Daarbij bleek direct wat een
probleem Jan Peters zo langza
merhand is geworden. Uit twee
dotten van kansen kon hij zijn
keus niet bepalen, waarbij hij in
derdaad ook een beetje pech had.
Eerst kopte hij op aangeven van
Petursson (na twee tikken van
Müller een speelbal in diens han
den) op de lat. En na de enige
goede Rotterdamse combinatie
Notten-Van der Lem mikte hij
net op het been van de verkeerd
uivallende goalie Funk.
„Ik voel me vreselijk beroerd", ver
zuchtte Peters naderhand. „Het
hadden natuurlijk goals moeten
zijn, maar ze mogen er gewoon
niet meer in bij me. Al leg je de bal
tegenwoordig op de doellijn, dan
nog zou ik er in slagen hem via de
binnenkant van de paal weer uit
het doel te laten verdwijnen. Ik
wordt er stapelgek van".
Geknakt
In mindere mate gold het ook voor
zijn teamgenoten, die geknakt
het hoofd opnieuw verloren.
Feyenoord moest terug naar de
rol van de eerste helft, waarin het
team geen enkele greep had op
het spel en op het veld. „Mede
De verloedering van Feyenoord in beeld. Ton van Engelen tuurt bedenkelijk naar de grasmat, terwijl de Duitsers op de achtergrorid
de vreugde over de zojuist gescoorde vierde treffer duidelijk laten blijken.
LISSABON (ANP) - Na de jacht
op voetbalsterren als Franz
Beckenbauer, Johan Cruijff,
Pele en Johan Neeskens,
heeft de Amerikaanse
profclub New York Cosmos
nu zijn zinnen gezet op Euro
pese scheidsrechters van in
ternationale klasse.
Ironisch genoeg viel het oog
van de Cosmos onder ande
ren op de Portugees Antonio
Garrido, de man die woens
dag 21 november j.l. bij Oost
Duitsland-Nederland, voor
al in de Nederlandse kranten
een slechte pers kreeg.
De internationaal "vermaar
de" Portugese arbiter is nog
niet definitief op het Ameri
kaanse voorstel ingegaan.
Cosmos wil Garrido voor
drie seizoenen Amerikaanse
competitie contracteren.
door het gebruik van de verkeer
de noppen", stelde Jezek. „Het
veld was wat harder dan tijdens
de training. Tenminste de onder
grond, bovenop was het glad
Het bleek uit de horizontale posi
tie die de Rotterdammers te vaak
innamen, als om te symboliseren
hoe diep ze moesten buigen. In
plaats van 2-2, een stand die niet
terecht zou zijn geweest maar
toch tot de mogelijkheden had
behoord, werd het dan ook snel
3-0.
Weer vond die goal zijn oorsprong
aan de onbezette linkerflank van
Feyenoords defensie. De voor
Nickel (gescheurde knieband)
ingevallen Lottermann bereikte
daar Müller, die na een solo op 3-0
aanstuurde. Pal daarop werd de
totale ontreddering een feit. Met
de uitgeweken Cha als voorbe
reider scoorde Lottermann zelf
zeer koelbloedig (bal op de borst
opvangen, in volle snelheid
„doodmaken" en inschieten) de
4-0 die Feyenoord van elke illusie
leek te beroven.
Vuurtje
De ploeg waarin Wijnstekers geel
zag, was danig in de war, maar de
in de 70e minuut eindelijk opge
roepen Stafleu (de stand-in voor
Notten, later kwam Budding Van
der Lem nog vervangen) ontstak
het vuurtje van de hoop met een
knap afstandsschot. Een
waakvlammetje slechts, waaraan
Feyenoord zich geforceerd op
warmde. Met uitspraken als: „Als
zij er hier vier maken, waarom
zouden wij er dan geen drie in
Rotterdam kunnen scoren?"
Eintracht-tramer Rausch, die Gru-
be tegen het einde nog inzette
voor Pezzey, speelde dat spel ui
teraard mee. „We hebben hier
fantastisch gespeeld en in Rot
terdam zullen we onze huid zo
duur mogelijk verkopen". Jezek
moest er noodgedwongen ook
aan meedoen. „We zullen met
veel risico moeten gaan spelen".
Het grootste gevaar daarbij is dat
Feyenoord zich ook voor de
competitie forceert. En mis
schien wel erg zwaar ook gezien
de beperkingen die zich open
baarden op de 28ste november.
De zwakste dag die dit Feye
noord tot nu toe meemaakte.
ZEIST (ANP) - De Bredase eredivisieclub NAC krijgt schriftelijk
uitspraak in het hoger beroep dat de club aantekende tegen de
straf, die de tuchtcommissie oplegde. Deze veroordeelde NAC tot
een voorwaardelijke boete van vijfduizend gulden en een proef
tijd van twee jaar, wegens het feit dat grensrechter Matena bij de
wedstrijd tegen Feyenoord op 6 oktober een asbak tegen het
hoofd kreeg.
De wedstrijd werd toen gestaakt bij de stand 2-2. Het hoger beroep
diende gisteravond in Zeist. De commissie achtte de zaak derma
te complex, dat men het niet raadzaam achtte tijdens de zitting
tot een uitspraak te komen.
pttpoS*
