Alle Westduitse
clubs winnen in
UE F A-toernooi
F Vier Poolse
Rabobank S
KILLANIN OEFENT
GEEN DRUK UIT...
Het Vrij Uit zomerprogramma
ligt nü bij de Rabobank
voor u klaar!
SPORTAGENDA
internationals
voorwaardelijk
geschorst
St. Etienne ook succesvol
boek snel
voor het beste eruit is
geld en goede raad
ONDERDAG 29 NOVEMBER 1979
DEN HAAG (SID/Reuter) - Het Westduitse voetbal heeft
gisteren een onuitwisbare stempel gezet op het toernooi
om de UEFA-beker.
De vijf Bundesligaclubs die actief waren in de achtste fina
les, wonnen allemaal. Eintracht Frankfort bereikte tegen
Feyenoord een topscore van 4-1, die werd geëvenaard
door St. Etienne.
De Franse club acteerde voor eigen
publiek weliswaar iets minder
vloeiend dan in de vorige ronde
tegen PSV, maar hield aan de
eerste confrontatie met Aris Sa-
loniki nog altijd een overwinning
met 4-1 over. Een marge, die vol
doende mag worden geacht voor
het bereiken van de kwartfinales.
Daarin kunnen de Fransen zich
vrijwel zeker opmaken voor een
ontmoeting met een Westduitse
club.
Nadat FC Kaiserslautern in de
vroege middag met een zege van
2-0 bij Diosgyoer Miskolc in
Hongarije de successenreeks had
geopend, volgde Stuttgart met
een 2-0 zege in Zwitserland tegen
de Zwitserse lijstaanvoerder
Grasshoppers.
UEFA-bekerhouder Borussia
Mönchen Gladbach handhaafde
zich met een overwinning van 2-0
thuis tegen Uni Craiova uit Roe
menie, terwijl de viervoudige Eu
ropacupwinnaar Bayern Mun-
chen de UEFA-cup finalist Rode
Ster Belgrado eveneens met 2-0
aftroefde. De verrassende 4-1 ze
ge van Eintracht Frankfort op
Feyenoord maakte tenslotte het
Westduitse succes compleet. De
totaalscore van 12-1 laat daaraan
geen twijfel bestaan.
Voor Feyenoord was er de troost,
dat de treffer van invaller Stafleu
de enige was, die de Duitse clubs
gisteravond moesten incasseren.
Besproken
Wat de overige drie plaatsen be
treft, zijn er twee vrijwel zeker
besproken. St. Etienne door de
4-1 zege op Aris Saloniki, Zbro-
jovka Brno door de uit-zege met
2-1 op Standard Luik. Standard,
de laatste Belgische club, die nog
'in Europees verband actief is,
maakte tegen de manschappen
van Joseph Masopust een slechte
indruk. De ploeg van Ernst Hap-
pel kon een vroege voorsprong
(Eddie Voordeckers 1-0 in de zes
de minuut) niet vasthouden. Na
rust scoorden Svoboda en Dosek.
Het dieptepunt kwam voor de
Belgen, toen Renquin, die even
als de Tsjech Janecka al met geel
was bestraft, zich revancheerde
op Koponek en de kleedkamer
mocht opzoeken.
Te klein
komotiva Sofia op Dynamo Kiev
viel daarvoor te klein uit. De Bul
garen misten vooral na rust een
reeks kansen. Wie het wel na rust
maakte, was Saint Etienne. Een
dichte mist en de verbeten Griek
se tegenstand hielden dc Franse
ploeg tot aan rust (1-1) in be
dwang. Vervolgens scoorde Lo
pez tweemaal en maakte Rous-
sey, de invaller voor Johnny Rep
er uiteindelijk 4-1 van.
Omstreden
De meest omstreden doelpunten
vielen in het duel tussen Borussia
Mönchcn Gladbach en Universi-
tate Craiova (2-0). Zowel bij de
treffers van Nickel in de tiende
,minuut als die in de 78ste minuut,
protesteerden de Roemenen fa
natiek.
Bij Bayern München rinkelde voor
het eerst in dit Europacupseizoen
de kassa. Vijftienduizend Joego
slavische gastarbeiders brachten
het toeschouwerstotaal in het
Olympisch Stadion op zo'n
40.000.
De overwinning op de meervoudi
ge Joegoslavische kampioen Ro
de Ster kwam niet eenvoudig 'tot
stand. Pas zes minuten na rust
kon Rummenigge een afstuitend
schot van Dürnberger omzetten
in de openingstreffer. De Joego-
slaven reageerden met een heftig
offensief, dat in de 68ste minuut
door een solo van de voor Oblak
ingezette Janzon werd onder
broken. Zes minuten voor tijd,
gaf Breitner een unieke kans op
3-0 uit handen door het missen
van een strafschop.
Paul Breitner, aanvoerder van Bayern Münchenwas weereen van de spelbepalende spelers in de Duitse ploeg.
Vlak voor tijd miste hij wel een strafschop tegen Rode Ster.
DUBLIN (GPD) - Het Interna
tionaal Olympisch Comité
(IOC) zal niet ingaan op ver
zoeken druk uit te oefenen op
de Russische autoriteiten
om ter gelegenheid van de
Olympische Spelen in Mos
kou politieke gevangenen
vrij te laten. Dat schrijft
Lord Killanin, voorzitter
van het IOC, in een artikel in
de International Herald Tri
bune.
Killanin is van mening, dat het
niet tot de taak van het IOC
behoort om zich te bemoeien
met aangelegenheden die al
leen de Russische autoritei
ten aangaan. „Het IOC heeft
alleen met de Sow jet-rege
ring te maken, als de organi
satie van de Spelen of de uit
nodigingen aan alle erkende
nationale Olympische Comi
tés in het geding is".
De voorzitter wijst erop, dat de
Olympische Spelen niet aan
een land of aan een regering
worden toegewezen, maar
aan een stad. Killanin:
„Daarom behoort het IOC
niet betrokken te worden bij
de visie van een regering in
wier land de Spelen worden
gehouden, zolang de regle
menten van het IOC geen
geweld worden aange
daan".
En hij vervolgt: „De Olympi
sche Spelen zijn er voor de
atleten. Het is het recht van
hen, die zich voor de Spelen
kwalificeren, deel te nemen
ongeacht hun ras, geloof of
politieke overtuiging. Rus
land houdt zich hieraan, zo
dat er geen enkele reden is de
Spelen aan Moskou te ont
houden". Met dit argument
beantwoordt Killanin de
veel gestelde vraag waarom
de Spelen in een communis
tisch land, waar men zich
met betrekking tot de men
senrechten niets aantrekt
van de akkoorden van Hel
sinki, worden gehouden.
Wel merkt Killanin op. dat de
Olympische Spelen niet in
Zuid-Afrika kunnen plaats
vinden. „De apartheid is
daar bij wet geregeld. Dat
betekent, dat op grond van
hun ras bepaalde atleten niet
aan de Spelen kunnen deel
nemen en dat is in strijd met
de reglementen van het IOC.
Wat men ook over Rusland
moge denken, er is daar geen
sprake van bij wet geregelde
discriminatie".
WARSCHAU (ANP) - De Poolse
voetbalbond heeft vier interna
tionals voorwaardelijk geschorst
wegens onbehoorlijk gedrag te
genover de sportpers. Zbigniew
Boniek en Stanislaw Terlecki
kregen zes maanden voorwaar
delijk, Grzegorz Lato en Antonu
Szymanowski. aanvoerder van
de nationale ploeg, drie maan
den. Voor alle vier geldt een
proeftijd van een jaar.
De teleurstellende resultaten van
het Poolse voetbal, uitgescha
keld voor de Olympische spelen,
voor het Europese kampioen
schap van de A-elftallen en van
de jeugdploegen, leidden tot
soms scherpe kritiek in de bla
den. De vier genoemde spelers
hebben laten mérken de verwij
ten en de soms bittere toon van de
kritiek niet op prijs te stellen. De
tegenstelling tussen de Poolse
sportpers en de top voet bailers
kwam naar buiten in de dagen
voor en na de wedstrijd in Am
sterdam tegen Nederland, waar
Polen door een gelijkspel van 1-1
zijn laatste kans verspeelde.
De spelers weigerden de journalis
ten toegang tot hun bus en wei
gerden bovendien in hetzelfde
hotel te slapen. "Wij willen niet
onder een dak slapen met onze
beulen", werd verklaard door de
spelersgroep.
Szymanowski
naar
Andcrlecht?
BRUSSEL (GPD) - Het ziet ernaar
uit dat het Brusselse Anderlecht
binnenkort Anton Szymanowski
zal inlijven. De aanvoerder van
het Poolse nationale elftal wordt
volgende week in de Belgische
hoofdstad verwacht voor een
medische keuring, waarna hem
een contract zal worden voorge-
legd.
De bijna 30-jarige Szymanowski
trad de laatste jaren op als vrije
verdediger.
Ron Fraser
geeft 'clinics'
AMSTERDAM (ANP) - De vroege
re bondscoach van de Koninklij
ke Nederlandse Baseball- en
Softball bond, Ron Fraser, is in
Nederland om een aantal "cli
nies" te geven, die tot en met 3
december in zes Nederlandse
steden worden gehouden.
Fraser is momenteel manager van
het honkbalteam van de universi
teit van Miami. Hij heeft voor de
clinics, die een basisopleiding
beogen te geven aan jonge spe
lers (leeftijden van 10 tot 14 jaar),
een nieuwe instructiemethode
ontwikkeld. Op 30 november
wordt voor de' Nederlandse
honkbalcoaches een speciale bij
eenkomst gehouden in Bussum.
Per clinic kunnen ongeveer 100
spelers deelnemen. Gisteren
vond de eerste plaats in Veenen-
daal. Het programma wordt ver
volgd in Apeldoorn, vandaag
Bussum, morgen Haarlem (za
terdag), Den Haag (zondag), Et-
ten-Leur (zondag) en Krommenie
(maandag).
ADVERTENTIE
EREDIVISIE
Feyenoord-Willem II
FC Utrecht-Roda JC
AZ'67-FC Twente (za 19.30).
Haarlem-PEC Zwolle
Vitesse-NEC
Go Ahead Eagles-PSV
NAC-MW (za 19.30)
Ajax-FC Den Haag
Excelsior-Sparta
Eerste divisie
SC Cambuur-De Graafschap
FC Den Bosch-SW
Eindhoven-SC Amersfoort
Helmond Sport-FC Amsterdam
Fortuna SC-wageningen
FC VW-Telstar
SC Heracles-FC Volendam
FC Vlaardingen-Heerenveen
DS'79-FC Groningen
Eerste klasse A
DETO-Zwart Wit'28
Vitesse-D-OWIOS
Nunspeet-Kozakken Boys
Altena-DOVO
WHC-RCL
Noordwijk-Spakenburg
Barendrecht-RVVH
Eerste klasse B
IJsselmeervogels-Quick Boys
ONS-IJmuiden
SDCP-Volendam
DOSK-Spijkenisse
Zwaluwen-Haikemase Boys
Huizen-ACV
Bennekom-Rijnsburgse Boys
Tweede klasse B
Spirit-Heerjansdam; Nieuw Lekker-
land-Be Fair; PPSC-Excelsior; ASWH-
Lyra; Rijsoord-Lisser Boys; Bolnes-Jo-
dan Boys.
Tweede klasse C
NDSM-WOP; CSW-DOSC; GVW-
ZCFC; Marken-VVOG; SDVB-
Geinoord.
Derde klasse A (West I)
's-Gravenzandse SV-SVPTT; Katwijk-
DSS; JAC-Koudekerk; SV-SC Voome;
ARC-DUNO; Die Haghe-Xerxes.
Vierde klasse A
Randstad Sport-TOGR; DSVP-Naald-
wijk; HBSS-SVGEB; Maasdijk-
Duinoord; HVO-Hoekse Boys; Loos-
duinen-MW.
Vierde klasse B
Hazerswoudse Boys-Rohda; De Sleu
tels-'s-Gravenzande; Oegstgeest--Mon
ster; DORR-KMD; DEVJO-SEV; SC
Lisse-Scheveningen.
Hilversum-Elinkwijk
CW-EDO
Blauw Wit-DHC
RVC-Xerxes
Neptunus-VUC
AFC-DWV
UVS-Aalsmeer
Tweede klasse A
SC Lisse-Lugdunum; DHL-Verburch;
LenS-HVV; Delft-Blauw Zwart;
LDWS-Texas DHB; Roodenburg-LFC
Derde klasse A
Teylingen-Fortuna VI; HBS-SJC;
RKDEO-Van Nispen; Hillegom-BEC;
WSB-Delfia; PDK-Quiek
Derde klasse C
Schiedam-Sparta; Tediro-Woerden;
Groeneweg-Waddinxveen; Excelsior-
Floreant; Alphense Boys-DHZ; ONA-
Haastrecht
Vierde klasse A
SVLV-RKAW; ADO-Docos; ASC-
BMT; KRV-Concordia; MMO-UDO;
Wassenaar-Foreholte
Vierde klasse B
ADS-Meerburg; SOA-Randstad Sport;
Bernardus-Alphen; DSO-DOSR; Laak-
kwartier-ROAC; SJZ-Graaf Willem II/
VAC
ZATERDAG
Eerste klasse
Quick Boys 2-Noordwijk 2; Zwaluwen
2-RCL 2; Katwijk 2-RWH 2
Tweede klasse A
Rijnsburgse B 2-Zwart Wit '28 3; ARC
2-DUNO 2
Tweede klasse B
's-Gravenz. SV 2-Quick B 3; Spirit 2-Be
Fair 2; Maasdijk 2-ARC 3; Koudekerk-
Barendrecht
Derde klasse A
DSO 2-RCL 3; Ter Leede 2-Katwijk 3
Derde klasse B
Sportlust 2-Noordwijk 3; Quick B 4-'c-
Gravenz. 3; Vitesse D 3-Katwijk 4
ZONDAG
Eerste klasse
VUC 2-UVS 2
Derde klasse A
UVS 3-Lugdunum 2; Alphense Boys 2-
VIOS 2. RKAW-Roodenburg
Vierde klasse A
Lugdunum 3-Wassenaar 2; LFC 2-Tey-
lingen 2; HBS-Docos 2; Blauw Zwart 3-
SC Lisse 2
Vierde klasse B
Alphen 2-Tonegido 2; ASC-Archipel 2;
Docos 3-Den Hoorn 2; Roodenburg 3-
ADO 3
ZATERDAG
I: Kagia-SJZ; TAW-Abbenes; Valken-
KRVWoubrugge-SVOW; GWS-Leiden
II: HVZ-Umtas; MVKV-LSVV; WSB-
Bernardus; Stompwijkse Boys-Meer
burg; Alphia-Kickers
ZONDAG
Alphia-VNL; Warmunda-VNA; Kic-
kers-Alkmania; Leidse Boys-ZLC;
Oranje Groen-Stompwijkse Boys; Uni-
tas Leiden-VTL
ZATERDAG
Interregionaal
Zevenhoven-LMO; Alphia-Rijnmond
I; KRV-Valken; Ter Leede-BSC; KMD-
Siveo; SVLV-RAS
II: Abbenes-Alphia 2; Haz. B-KRV 2;
Lugdunum 2-Lyra 2; Pancratius-Haz B
2
ZONDAG
Interregionaal
Zwart Wit-Alkmania
I: SJC-Kickers; SC Lisse-Randstad
Sport; SJZ 1-KRV; Alkmania-Iduna
II: UDO-Alti..r, l'nitas-Docos 2; lduna
2-UDO 2; VVSB-LFC
I: DFC-UVS; Sparta-Quick Boys
II: Roodenburg-Olympia; Hermes
DVS-SC Lisse; ONA-Katwijk
Overgangsklasse B: DTV-De Danaïden
(13.20)
Overgangsklasse C: Fides Pacta-Trek-
vogels (14.00 5 Meihal)
District IA: Tjoba-Pernix (za 16.20);
TOP-Kinderdijk (za 19.00)
1B: Vlaardingen-Zuiderkwartier (20.00);
Kwiek-De Algemene (19.00, De Luit)
2A: Snel-Fiks
2C: Koag-Ons Eiland
3D: Olvmpia-Velocitas
DIVISIES
Dames
WW-Gemini'K 2(30/11 19.30); Rust
Roest-Gemini/K(i'i2 15.00». Laython-
Schippers BG/12 15.15); NOVO-
TOGO/12 16.45)
Heren
Gemini K-Broleco(l/12 15.30); Gemini'
K 2-Tromp/M(l/12 14.30)
Promotieklas
Dames
RW-Tornado(29 11 20 00), DAG v,
lo(30'l 1 20 15); LUSV-WvZwol(30,T l
19.15); Leython 2-Zevenhuizen(l 12
17.15); VOY-Gemini K 3(112 16.00);
Thor-Zovoc(l/12 13.30)
Heren
VW-Tornado 2(29/11 20.30); GVC-
LUSV(30/11 20.30); Orion-Donar(30/ll
20.45); Be Fair-DOS 2(1/12 16.30); Ley-
thon-Karssen(l.'12 17.15); Jodan Boys-
NOVOG/12 14.30)
Eerste klas
Dames
VCO-NOVO 2(26/11 19.30); Leython 5-
Aarlanderveen 1(27/11 21.00); Leython
4-Orion 1 29/11 21.30); Orion 2-NOVO
3(30/11 21.45); VCL 1-S'70<30/11 21 00);
DAC 2-Leython 3(30/11 22.15)
Heren
Leython 2-Donar 2(27.11 21 00); RW-
LUSV 2(29/11 22.00); Ridderveld 1-Ge-
mini/K 4(30/11 22.15); WVV-NOVO
2(30/11 20.15); SKC 1-DAC 1(30/11 22.00);
WVC-Gemini/K(l/12 16.00)
Hoofdklasse
Hattem-Venlo; HGC-HDM. Orarue
Zwart-Kampong; Laren-Klein Zwit
serland; Bloemendaal-Tilburg; MEP-
Amsterdam
Eerste klasse
Union-Gron. St. Apeldoorn-Rotterdam,
SCHC-Pinoke; Breda-Uden. Leiden-'s-
Hertogenbosch
Hoofdklasse
Heren
Zijl/LGB-PSV; Gouwc-LZ 86; HZPC-
AZC; HZC Robben-Het Y; Neptunus-
Zian; Dc Meeuwen-VZC
Dames
Hoofdklasse
Zul LGB-OZPC. ZPD-DSZ HZC Rob-
Ereklasse
AAC-RCH; Thor-RCC; DIOK-NFC
KMD-DSRC; 't Gooi-HRC
Promotieklasse
Ascrum-URC'; HRC 2-RSRC; Be Quick-
Rams; Casthcum-LSRG; USRS-Kin-
Dames
Eerste divisie A
Foreholte-Bornerbroek; Volewyckers-
ESCA. HMS-AUlla; Swift-WWV;
Quick-SVBO
Eerste divisie B
HVS-PSV, Wings-Zonr.ebloem;
EBHV-EMM; Loreal-Animo; Heel-
Verburch
Heren
Eredivisie
Stars-Parker Leiden; NNDonar-Rot-
trrdam Zuid; EBBC-Delta Lloyd; Am
stelveen-Punch, BOB-Fnsol Rowic
Eerste divisie
AMVJ-Kimbna, JRC Boxtel-Arrows;
Hertog-Germaan; BS Weert-BC Markt,
Nijssen Trotters-Sphinx
Dames
Eerste divisie
Workendam-US; JuvenUis-Olympia.
RAC-Parker Leiden. Cangeroes-Eagles
