Van der Vliet mist
kans voor open doel
m
XI.
Feyenoord:
zaterdag
om 4 uur
SCOREBORD
Nieuwe bowlingbond in Leiden
Als u nu naar de bank gaat,
kunt u in uw wintervakantie al betalen
met Eurocheques.
Russische schakers winnen Europa Cup
f f
Aiooren wint in West-Duilsland
Eurocheque:
het handige en veilige betaalmiddel.
NSDAG 27 NOVEMBER 1979
A.D LAUTERBERG (GPD) - Men stelle het zich voor: nauwelijks een minuut voor het
ïinde van een Europa-Cup mist een voetballer de beslissende penalty. Van ellende en
jntgoocheling zou de arme man wel van de aardbodem willen verdwijnen. Datzelfde
machteloze gevoel van desillusie moet ook de 31-jarige mr. Fred van der Vliet overmand
rebben, toen hij gistermiddag in de Europa-Cupfinale schaken voor landskampioenen
;ussen Volmac-Rotterdam en Boerevestnik-Moskou in het Westduitse plaatsje Bad Lau-
;erberg door één verkeerd zetje een zekere remise uit handen gaf tegen de Russische
grootmeester Kotschiev. De beklagenswaardige Nederlander kon luttele zetten later
jnmiddellijk capituleren: de ene nog resterende oprukkende vrij-pion van de Rus was
liet meer te stuiten.
et hielp niet meer dat een al even
ontgoohelde Viktor Kortsjnoi
met trommelende zetten aan Van
der Vliet demonstreerde hoe hij
onafwendbaar op remise had
kunnen aansturen. Het was de
laatste nog uit te spelen partij van
de tweede ronde en als de CRM-
ambtenaar Van der Vliet wel re
mise had gemaakt, was de eind
stand in die tweede ronde 3-3 ge
worden en daarmee hadden de
Rotterdammers (die in de eerste
ronde met 3,5-2,5 zegevierden)
voor een sensatie gezorgd door de
Europa-Cup te veroveren op de
sterk favoriete Russische forma
tie die vrijwel compleet uit
grootmeesters bestaat. Nu werd
het 3,5-2,5 voor de Russen (totaal
stand 6-6).
Iramatisch
e gevolgen van deze gemiste kans
voor open doel bleken later dra
matisch voor het Rotterdamse
team want in de uitputtingsslag
die de derde en beslissende ronde
gistermiddag en -avond tot na het
middernachtelijk uur werd, gin
gen de afgematte Nederlanders
onderuit: 4-2. Verbazingwek
kend was dat niet, want het Rus
sische zestal beschikt over veel
meer routine en staat op Timman
en Kortsjnoi na veel hoger geno
teerd op de zogenaamde „rating-
lijst", de wereldranglijst van
schakers.
pvallend en teleurstellend voor
de Rotterdammers was in deze
slopende machtstrijd dat juist de
grootmeesters Kortsjnoi en
Timman aan de twee eerste bor
den van Rotterdam matig pres
teerden: beiden kwamen niet
verder dan drie remises (Kortsj
noi driemaal tegen Balasjov en
Timman eenmaal tegen Geor-
gadze en tweemaal tegen Smys-
lov). Als enig excuus voerde
Timman aan: „In die eerste partij
tegen Georgadze stond ik straal
gewonnen, kon zelfs de dame
winnen maar zag in tijdnood de
winnende voortzetting over het
hoofd en Smyslov die ik pas nog
in het Interpolistoernooi heb ver
slagen speelde nu een klasse
sterker".
Jang
Jan Timman: matig op dreef
in het zicht van de haven. Toen
gisteravond laat duidelijk werd
dat de Russen zouden gaan win
nen was Kortsjnoi plotseling in
geen velden of wegen meer te be
speuren en wenste zijn geluk
wensen niet aan te bieden. Tim
man deed het zeer sportief
wel.
De uitgebluste Van der Vliet be
hoefde voor die derde ronde niet
meer aan te treden: zijn plaats
werd ingenomen door John van
Baarle. Van der Vliet had in de
drie zittingen van de tweede ron
de bijna 11 uur voor èèn partij
achter het bord gezeten en dan
nog na een aanvankelijk veel be
tere stelling een vrijwel zekere
remise weggeven! Maar schakers
reageren uiterlijk minder emo
tioneel dan bijvoorbeeld voet
ballers. De handen in verbijste
ring voor het gezicht slaan was er
niet bij. Integendeel: met een bij
na hautaine glimlach gaf hij zijn
tegenstander een hand en liet
even later weten; „Ik kan er niet
wakker van liggen. Die Russen
zijn in feite full-professionals. Ze
besteden acht uur per dag aan
schaken. Ik heb een volledige
dagtaak bij CRM en mijn gebrek
is dat ik veel te weinig partijen
speel. Hoogstens 40 per jaar. Mag
ik dan na elf uur een beslissend
foutje maken?"
Verwarring
Inmiddels was het na de tweede
ronde gistermiddag twee uur ge
worden en nu de Russen op hun
beurt de tweede ronde met 3,5
gewonnen hadden was er een be
slissende derde ronde nodig.
Onmiddellijk brak er een Baby
lonische spraakverwarring uit.
Het reglement verordoneerde dat
er diezelfde middag alweer om
drie uur aangetreden moest wor
den voor de beslissende derde
ronde. Hoofdscheidsrechter
Helmut Noettger (toernooileider
van de Duitse schaakbond),
teamleiders, clubbestuurders en
spelers als Kortsjnoi, Smyslov en
Timman kakelden in Duits, En
gels en Russisch door elkaar.
De ene suggestie buitelde over het
andere voorstel heen. In ieder ge
val niet alweer beginnen om drie
uur (dan restte er slechts een rust
van minder dan een uur). Vier uur
dan? Mevrouw Vreeken, voorzit
ster van de Rotterdamse club,
kwam met het „geniale" voorstel,
laten we niet verder spelen en
samen de Europa-Cup delen! Een
soort „wapenstilstand" zoals ooit
vijf schaatsers lieten zien die in
de Elfstedentocht hand in hand
over de finish gingen.
Zowaar de Russen hadden er wel
oor naar. Zij moesten beslist
vanmorgen vroeg met het vlieg
tuig naar „Moedertje Vaderland
terug" omdat vijf van de aanwe
zige Russische schakers twee da
gen later weer moeten aantreden
in de strijd om de nationale titel.
Maar hoofdscheidsrechter
Noettger wees deze inderdaad
absurde beslissing resoluut van
de hand: „Het reglement schrijft
voor dat er een belissing moet
vallen!".
En dus kwam er ten slotte uit de
bus dat de zestallen gistermiddag
om vier uur weer aantraden voor
een eerste zitting tot negen uur 's
avonds en om half elf werd weer
opgemarcheerd voor de afgebro
ken partijen. „En dan de hele
avond en nacht doorspelen tot
het bittere einde", stelde Noett
ger vast. Mevrouw Vreeken: „Wel
ja, tot de dood erop volgt". Maar
zo laat werd het niet.
Niet alleen de partij van red van
der Vliet maar ook de partij Dol-
matov-Van Dop (remise) had in
de tweede ronde veel tijd in be
slag genomen: 10 uur. In die
tweede ronde speelden verder
Kortsjnoi gelijk tegen Balasjov,
Timman remise tegen Smyslov,
won Van der Wiel van Georgadze
en capituleerde Boehm tegen
Bakilov.
Klap
«w «5
M
De Tunesiër Boundka confronteert Gerard Bok met
opstoot. De bokspartij eindigde onbeslist
Voor de Rotterdammers betekende
de nederlaag in de derde en be
slissende ronde ook een flinke
klap: een Europa-Cupzege zou
hun een premie van 1000 gulden
per man hebben opgebracht en
een fiks bedrag per partij. Na
tuurlijk krijgen ze niettemin een
premie maar vanzelfsprekend
ook beduidend minder.
In die derde ronde zag het er al snel
weinig rooskleurig uit voor de
Rotterdammers: John van der
Wiel (die furore had gemaakt
door twee zeges in de eerste ron
de) liep nu in de val van Georgad
ze. Niet minder dan 28 zetten had
deze partij hetzelfde verloop als
de partij Balasjov-Sax in Rio de
Janeiro, maar Georgadze kende
die partij wel en Van der Wiel
niet. Van der Wiel: „Ik stond op
de 21e zet in feite al verloren".
Van Baarle kwam angstaanjagend
hopeloos te staan tegen Bagirov
die echter overzag dat hij de Ne
derlander in twee zetten mat kon
geven en zowaar sleepte Van
Baarle nog een remise uit het
vuur. Van Dop verloor echter
kansloos van Dolmatov en alle
andere partijen verzandden in
remise omdat de Russen de winst
toch al binnen hadden. Zo ein
digde vooral voor de op wraak
beluste Kortsjnoi een gedroomde
sensatie in een desillusie.
De uitslagen van de derde en be
slissende ronde luiden: Balasjov-
Kortsjnoi remise; Smyslov-
Timman remise; Georgadze-Van
der Wiel 1-0; Razuvajev-Boehm
remise; Bagilov-Van Baarle re
mise; Dolmatov-Van Dop 1-0.
Totale eindstand van de derde
ronde 4-2.
FRANKFURT (ANP) - In de komende weken zal Feye
noord ijverig gaan praten met de andere clubs uit de ere
divisie om de zaterdagavond als vaste tijd om de competi
tiewedstrijden te spelen geschrapt te krijgen.
Het sectiebestuur betaald voetbal heeft besloten dat met ingang van vol
gend seizoen alle clubs die de beschikking hebben over een lichtinstalla
tie hun wedstrijden zaterdagavond - aanvang 19.30 uur - moeten spelen.
De clubs die niet over een dergelijke installatie beschikken mogen uit
wijken naar zondagmiddag.
Volgens Peter Stephan ziet Feyenoord er geen heil in: "Een onderzoek
heeft uitgewezen dat we zeker tienduizenden toeschouwers minder
trekken dan op zondag. Ruggespraak met enige andere eredivisieclubs
heeft onze mening verstevigd om af te stappen van de zaterdagavond.
Het bewijs is geleverd dat in de wintermaanden de mensen niet van
heinde en verre komen om een wedstrijd te bezoeken. Laten we dan
;n op de zaterdag, zoals momenteel in
zes uur in de middag beginnen is accep-
gebruik maken van de loze i
West-Duitsland. Tussen viert
tabel. Niet later".
Gelegenheid
Komende vrijdag als de verenigingen die spelers aan het Nederlands elftal
leveren in Zeist bijeenkomen om de problemen rond de reis van het
Nederlands elftal naar Uruguay te bespreken (eind december 1980) zal
Stephan dit vraagstuk aan de orde stellen. Stephan: "Dit punt staat niet
op de agenda. Ik wil echter van de gelegenheid dat we in Zeist zijn
gebruik maken".
Jury beloont
scheidende
Gerard Bok
erg rijk
ROTTERDAM (ANP) Voor
dat Gerard Bok gisteravond
in de Schiehal van het Ahoy-
complex in Rotterdam de ca-
deaux ter gelegenheid van
zijn afscheid als beroepsbok
ser in ontvangst had geno
men. had de Rotterdamse
weiter al een geschenk gehad.
Het was er een van de jury, die
Bok met een onbeslist tegen
de Franse Tunesiër Bechir
Boundka wel erg rijk beloon
de.
ROTTERDAM (ANP) - Rudi
Koopmans, die drie weken ge
leden in het sportpaleis 'Ahoy'
zijn Europese titel in het half-
zwaargewicht voor de tweede
maal - door een onbeslist tegen
de Fransman Hocine Tafer -
met succes verdedigde, komt
28 januari opnieuw in de ring.
De Fries verdedigt dan in het
Rotterdamse sportpaleis de ti
tel vrijwillig tegen de Italiaan
Ennio Cometti.
De 36-jarige Bok was zijn 22ste
en laatste profpartij wel goed
begonnen maar naarmate het
gevecht vorderde bleek dat
Bok - door een lange afwe
zigheid uit de ring - de zui
verheid en timing in zijn sto
ten miste. Boundka had het
gevecht vanaf de derde ronde
volledig in handen en raakte
zijn tegenstander herhaalde
lijk met zijn harde rechtse.
De jury wilde kennelijk het af
scheid niet verstoren. Eén ju
rylid gaf onbeslist, de andere
twee zagen in respectievelijk
Bok (het Rotterdamse jurylid
Franken) en Boundka de
winnaar. Het werd daardoor
onbeslist, waarmee Bok veel
te ruim werd beloond.
Bert Nikkelen Kuyper had
beter afscheid verdiend. De
Rotterdamse zwaargewicht,
die al tweemaal dispensatie
van de Nederlandse boks-
bond heeft gehad omdat hij
met zijn 37 jaar reglementair
niet meer als prof in de ring
kan, werd in de vierde ronde
verliezer omdat de nngarts
een blessure onder het linke
roog van "Nikkel" te ernstig
vond.
Nikkelen Kuyper, die zijn laat
ste gage beschikbaar stelde
voor een liefdadig doel, stond
op het moment de partij tegen
de 103 kilogram wegende
Mohamed Galoul werd afge
broken, ruim op punten v<
De nauwelijks bewegende
Algerijn kreeg in de derde t
vierde ronde tweemaal acht
tellen rust omdat hij proble
men had met één van zijn
ogen, die door de duim 1 I
zijn tegenstander was
raakt.
De blessure, die Nikkelen Kuy
per halverwege de vie
ronde onder het linkeroog
opliep, betekende het einde
voor de Rotterdamse zw:
gewicht, die in zyn laatste
profpartij eindelijk eens
keer als winnaar uit de ring
had kunnen gaan.
verder „De drie
van Kortsjnoi zijn me inderdaad
erg tegengevallen. Niet eenmaal
koos hij voor een sterke opening.
Hij was waarschijnlijk bang af te
gaan tegen deze ex-landgenoot.
Niettemin ontkwam Kortsjnoi
met zijn drie remises toch niet
aan gezichtsverlies. Kortsjnoi
brandde weliswaar van verlan
gen om een vertegenwoordigend
team van het land dat hem altijd
de voet blijft dwarszetten met een
nederlaag te vernederen en in
derdaad: Volmac-Rotterdam
kwam er dicht bij maar strandde
LEIDEN - Leiden is een bowling-
bond rijker. Het is de afgeschei
den groep bowlers, die thans
spelen op de banen aan de Bos-
huizerlaan, gelukt een eigen sta
tus te verwerven. Mede dankzij
een wijziging in het reglement
van de Nederlandse Bowling Fe
deratie is het mogelijk geworden
naast de bestaande Bowling
Bond Leiden een tweede Leidse
bond te
De 'dissidente' groepering, die be
staat uit de bowlingvereniging
Formule en een groot aantal
nieuwe sportbowlers, zal gaan
draaien onder de naam Bowling
Bond Zuid-West. De competities
en overige wedstrijden zullen
derhalve volledig gesanctioneerd
en volgens internationale regels
worden gespeeld.
Het oprichtingsbestuur bestaat uit
Tjeerd Scheffer (voorzitter), Inge
Lek (secretaris), Margo de Ruiter
(penningmeester), Aad Blom (vi-
ce-voorzitter/wedstrijdsecreta-
ris) en Henk van Loef (wedstrijd
secretaris).
Ter gelegenheid van deze bondso-
prichting heeft het nieuwbakken
bestuur een toernooi georgani
seerd. Op de zaterdagen 15 en 22
december a.s. zal dat volgens af-
valsysteem worden gehouden.
De inschrijving is echter slechts
toegankelijk voor de leden van de
Naast de drie leagues, die reeds
sinds september worden ge
speeld, zal in januari op woens
dag nog een vijfmanscompetitie
van start gaan. Hiervoor kan nog
wel volop worden ingeschreven.
Met deze, vierde, league wordt de
bowlingsportcapaciteit op de ba
nen in Zuid-West gecomple
teerd.
WEST-BERLIJN (ANP)-Henk
Nooren heeft gisteren in
West-Berlijn met Pluco de
Prijs van Duitsland gewon
nen, het laatste nummer van
het internationale springcon
cours. Als tweede eindigde de
Braziliaan Nelson Pessoa met
Fils d' Argent. Johan Heins
werd met Argonaut zesde.
Nooren ging in de barrage
foutloos rond in een tijd van
33,4 seconden. Het was een
parkoers van 280 meter met
zes hindernissen. In de twee
de ronde viel de Britse favo
riet David Broome al uit,
evenals Johan Heins. Heins
eindigde nog als zesde, omdat
hij sneller was dan Broome.
Nooren ging van de vijf ruiters
die in de barrage waren ge
komen als laatste van start.
Met zijn tienjarige schimmel
Pluco bleef hij Pessoa 2,6 se
conden voor.
ADVERTENTIE
Bent u al een van de bezitters van het
handige en veilige betaalmiddel? Zo niet,
dan verdient 't echt aanbeveling om bij uw
bank Eurocheques aan te vragen.
Want daarmee kunt u op vertoon van uw
pasje overal in Nederland tot f300,- per
cheque betalen. In winkels, restaurants,
benzinestations of waar dan ook. En datzelfde
is ook mogelijk in bijvoorbeeld Duitsland,
België en Zwitserland. Bovendien kunt u er bij
banken in geheel Europa en nog een paar
andere landen geld mee opnemen.
En... een extra-voordeel is: Eurocheques
zijn verzekerd tegen verlies en diefstal.
De Gezamenlijke Banken en Spaarbanken.
Dus: op naar uw bank voor Eurocheques!
En vergeet u dan niet om het boekje met tips
mee te nemen, waarin u alles vindt over
het hoe en waar uw cheques te gebruiken.
EERSTE DIVISIE A: Foreholte-Vole-
Jongens eerste klasse: Rotterdam Zuid-
DAS 69-75, Leiderdorp-MSV 92-72, PI
Leiden-Cangeroes 58-112, Red Stars-
Voorburg 59-97.
Tweede klasse: Blitz-Grasshoppers
wück 15-7. ESCA-HMS 9-12, Attila- 69-90. Hoogvlict-Gretr, Eaclcs 68-60
Swift A 12-10, WWV-Quick '20 15-7, Spnngere-BC Markt 76-75 en Ros-for-
Bomerbr.-SVBO 10-5. eial-Argus 78-44.
ERE-DIVIESIE: Punch-BOB 110-109,
Groningen-Amstelveen 78-106, R'dam
Zuid-EBBC 89-126, Leiden-Donar
104-82 en Rowie/Dordrecht-Flamin-
go's 99-108.
Leiden 17-32 Donar 18-14
EBBC 18-30 Amsterdam 16-12
A'veen 18-24 BOB 18-10
Punch 18-20 Rotterdam Z 16- 6
Flamingo's 17-18 BV Groningen
Dordrecht 16-16 16- 4
EERSTE DIVISIE: BC Markt-L Trot
ters 85-96, BC Paulus-BS Weert 85-79,
Germaan-SOVB 73-94, Kimbria-JRC
Boxtel 86-63.
DAMES EERSTE DIVISIE-B: BI.
Eagles-Werkendam 67-53, BS Leiden-
Kangeroes 74-38, Olympia-Rac A'dam
49-51, US-Juventus 61-86.
Heren eerste klasse: Red Stars-Bin
nenland 97-72, Dunckers-L/Leiden
71-92. Spakenburg-Goba 77-76.
Tweede klasse: Blitz-Cracker Jacks
77-67, Leiderdorp-Green Eagles 109-71,
Springers-Midland 82-86. Gymnova-
Taveno 67-57, Racing-BVO 77-70 en Ar
gus-C harlois 95-98.
Hoofdklasse A:. Fortuna-HKV 7-12, St.
Hooger-Luto 11-7, Pams-Deetos 8-12,
A. Weerbaar-KVS 9-6.
B: Archipel-Deto 11-7, PKC-Samos
10-8. Rohda-LDO 10-15, DOS-Blauw
Wit 10-12.
Overgangsklasse: B: Westerkw -DTV
8-7. VEO-O. Eibern. 9-10, GKV-Het
Zuiden 6-3. Danaïdcn-ZKV 12-11.
C: Trekvogels-DKOD 9-11. O Arnhem-
Achilles 11-9, Rapiditas-DOS 11-14, F.
Pacta-Dalto 9-12.
D: Stanfries-AKC 10-8, WWMD-Friso
16-12, SCO-W. Kwiek 10-10, Nic.-Asko
9-7.
Stand
Overgangsklasse B Overgangsklasse C
Ons Eibern. 2-4 DKOD
De Danaïden 2-4 Dalto
DTV
Zuiden
Westerkw,
GKV
VEO
ZKV
2-2 O. Arnhem
2-2 Achilles
2-2 Rapiditas
2-2 Fides P.
2-6 Trekvogels
2-0
