„Ik vind dat je
kritiek voor
je moet houden
toegejicht
f/Hll mgrnmma)
Tante Lien komt op
voor KNIL - m ilitairen
Joanna David, hoofdrolspeelster in Rebecca:
BARITON JAAP DIELEMAN:
IMPONERENDE LIEDKUNST
(f\f)vandaacj
Wieteke van Dort krijgt gouden lp
ÜBP3NDERDAG 22 NOVEMBER 1979
RADIO - TV - KUNST:
PAGINA 5
LEIDEN - Ook het tweede concert
in de vocale serie van K en O was
gisteravond in de kapelzaal een
voltreffer. Jaap Dieleman bezit in
hoge mate de gave van het sa
menstellen van opvallende pro
gramma's.
Ze hebben vaak een wat dramati
sche en zwaarmoedige inslag,
maar hij kent ook een bevrijden
de humor. Dit lijkt te behoren bij
het artistiek temperament van
deze jonge liedvertolker.
Hij heeft vele gaven. Zijn vertol
king is zeer direct en tempera
mentvol. Hij creëert een sfeer,
waarin hij zijn toehoorders in
dringend betrekt. Daartoe draagt
in hoge mate zijn stem bij, een
diepe wat gevoileerde bas-bari
ton, met een warm timbre. Mis
schien zou hij nog wat meer aan
dacht kunnen schenken aan zijn
articulatie.
Jaap Dieleman maante een iveuze
uit niet al te bekende Schubert-
liederen, bracht naast Ravel, Ton
de Kruyf en Charles Ives, ook vijf
liederen van Poulenc, die voor
mij het hoogtepunt waren van
deze avond.
Hij werd aan de vleugel begeleid
door Theo Bles. zeer consciën
tieus en gedreven door een goede
pianistiek. Alleen, er was een
hemelsbreed verschil in tempe
rament. Men kan Theo Bles zeker
niet onbewogen noemen, maar
hij hield wat meer afstand tot de
inhoud van de liederen en tot de
vaak bewogen vertolking van
Jaap Dieleman.
Het was jammer dat het veel men
sen is ontgaan, dat hier een bij
zondere avond op het gebied van
de liedkunst werd gebracht. We
hopen dit tweetal zeker hier nog
eens meer te horen.
BEP RIJNDERS
NEDERLAND I -
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Turken (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Zing met ons mee in gevarieerd programma (KR-
19.50 - Het Quiller dossier, spionagefilm (KRO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.20 - Het programma met de MAP (NOS)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II -
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18 59 - De TROS Top 50 (TROS)
20.00 - Journaal (TROS)
20.27 - Dubbelspel, spelprogramma (TROS)
21.30 - Rebecca, feuilleton (TROS)
22.20 - Aktua TV (TROS)
23.10 - Soap, serie (TROS)
23.40 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Regionaal progr.: NDR 18.00 Re
gion. progr. 18.30 Actual. 18.40 Re
gion. nws. 18.45 Kleuterprogr. 18.55
Polizeiinspektion 1, tv-serie. 19.25
Region, magaz. 19.59 Progr. overz.
WDR- 18.00 Cabaretserie. 18.15 Eine
amerikanische Familie, tv-serie.
19.15 Actual. 19.45 Spiel um 4tel vor
8.). 20.00 Joum. 20.15 Documentaire.
21.00 Muz. progr. 21.45 Spelprogr.
22.30 Actual. 23.00 Muz. progr. 0.05
DUITSLAND II
18.20 Wie erziehe ich tv-serie. Vater,
tv-serie. 19.00 Journ. 19.30 Show-
progr. 20.30 Satirisch progr. 21.00
Actual. 21.20 Discussie. 22.05 Discs-
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Tv-cursus
Natuurkunde. 19 00 Jeugdprogr.
19.45 Journal 3. 20 00 Joum. 20.15
Ivy, speelfilm. 21.45 Inform, serie.
22.15 Discussie. 23.45 BELGIF
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kindcrfilmserie. 18.05 Jonge-
renprogr. 18.30 Gorri, de duivel, tv-
serie. 18.55 Korte film. 19.12 Stand
punten. 19.37 Mededelingen en
Morgen. 19.45 Joum. 20.10 Mork en
Mindy, tv-serie. 20.35 Panorama.
21.25 De verovering van het Westen,
tv-seri»> 22.55 Joum.
NET II
Van 18.00 tot 20.10: Zie Net I. 20.10
Sport. 20.40 De boeren, tv-sene.
21.30 Kunstrubriek. 22.00 Filmma-
De vanavond door de KRO uit te zenden Engelse thriller Quiller
Memorandum"waarvoor toneelschrijver Harold Pinter het scena
rio schreefsuggereerde twaalf jaar geleden dat het in de Bondsre
publiek weer wemelt van de nazi's. Dat leek toen bevestigd te wor
den doordat bij de nasynchronisatie in het Duits werd verdonkere
maand dat het in deze spionnagefilm om de neonazi's gaat. Listig
werd bij onze oosterburen de indruk gewekt dat in het verhaal de
communisten de schurken zijn. De Duitse importeur vond dat ver
standiger en de Engelse producent gaf hem omwille van de lieve
duiten zijn zin...
Het toeval heeft de hoofdrol bij de belevenissen van de Britse agent
Quiller (met het Brooklyn-accent van acteur George Segal!in deze
verfilming van Adam Halls roman JJerlin Memorandum". Nadat
enige collega's op mysterieuze wijze in West-Berlijn om zeep zijn
gebracht, wordt hij richting Kurfürstendamm gestuurd. Spion-
nenbaas Alec Guinness draagt hem op de verblijfplaats van de
nieuwe adspirant. Reichsführer (Max von Sydow) en diens moord
lustige vazallen op te sporen. Leraresje Senta Berger is hem daarbij
behulpzaam. De neonazi's op hun beurt willen weten waar zich het
bolwerk van hun bestrijders bevindt en dat wordt dus touwtrekken,
afgewisseld met harde slagen, knallende schoten en geniepige injec
ties.
(Nederland 1,1950 uur).
"Meervoudig verzadigd"zo luidt het onderwerp waarmee het
Programma met de Map zich vanavond bezighoudt.
Het gaat over voeding en gezondheid.
Maar wat is gezond en wat is verstandig? Volgens de reclame zowat
alles wat eetbaar is. Intussen echter bestaat bijna tweederde van
onze dagelijkse calorieën uit suiker en vet, voor een groot deel ver
stopt in vleeswaren, patat.etenswaren uit automatieken, frisdran
ken, koek, snoep, gebak, ijs enz. enz. En dun zijn er nog de kleur-,
geur- en smaakstoffen .emulgatoren e.d.,die meer en meer in indus
triële levensmiddelen worden verwerkt en waartegen de consument
weinig kan doen.
Joke Heg is een van de weinige artsen in Nederland die al jarenlang
het effect van voeding op de gezondheid bestudeert.
Zij laat in het programma zien wat het verschil is tussen geraffi
neerd en natuurlijk voedsel. Wat bij voorbeeld suiker, vet en zout te
maken hebben met hartinfarcten, hoge bloeddruk, kanker en sui
kerziekte. En hoe we moeten eten om tegen dergelijke ziekten, maar
ook bij voorbeeld migraine en allerg«een, meei weerstand te hebben.
DONDERDAG 22 NOVEMBER
HILVERSUM I
NOS: Ieder heel uur nws. NCRV:
18.11 (S) Hier en nu. 18.30 (S) In be
weging. 18.45 (S) Leger des Heils-
kwartier. 19.02 (S) De wereld zingt
Gods lof. 19.55 Op de man af. 20.03
(S) 't Is Ted-tijd, gevar. progr. 21.02
IS) Groningse organisten bespelen
orgels in hun provincie (IV). 21.40 (S)
Literoma-donderdag 22 02(S)Bjjde
tijd, documentaire. NOS: 23.02 (S)
Met het oog op morgen. KRO 0.02
(S) De Nachtspiegel. 10.02 (S) Tus
sen dehoezen met.., 3.02 (S) Herrie of
Harry op I. 6.02 (S) Country Time.
6.50 Het levende Woord.
HILVERSUM II
IKON 18.05 Kleur. OVERHEIDS
VOORLICHTING 18 35 Weten
schapsbeleid. P.P.: 18.50 Uitzending
van de WD. AVRO." 19.00 AVRO-
Academie. 19 20 (S) In de kaart ge
speeld. 21.00 (S) Nederlandse mu
ziek uit de 20ste eeuw. (22.30 Nws
23.15 (S) Jazz Spectrum. 23.50
AVRO's Radiojournaal. 23.55
HILVERSUM III
NOS: Ieder heel uur nws. 18.03 (S)
De Natmnale Hitparade met de
Avondspits. TROS: 19.02 (S) Poster
20.02 (Si S. .ul Show. 22.02 (S) Sesjun
23.02 LP-Werk.
VRIJDAG 23 NOVEMBER
HILVERSUM I
(NOS: Ieder heel uur nws.). KRO:
7.03 Echo. 7.13 (S) Even na zeven.
(8.03 Echo). 9.03 (S) Gevar. progr.
12.03 S C ,r ptoa (134)3 Echo)
14 02 (S) 5 X 3. 15 02 (S) Op de val-
feep 17.02 (S) En zo hoort het
HILVERSUM II
NOS: 7 00 Nws VPRO: 7.10 Och-
tendgym. 7.20 VPRO-Expresse.
(7.30, 8.00 en 8.30 Nws 9.00 Gym.
voor de vrouw. 9.10 Waterstanden.
9.15 Express-VPRO 10 30 School
radio. NOS: 10.45 Werkbank. 10.55
Pr.,gr .-over/ AVRO 11.00 School
radio. TROS 11.20 Week in - week
uit. 12.25 Meded. voorland- en tuinb.
12.30 Nws. 12.36 Aktua. NOS: Nws.
13.11 Meer over minder. 14.20 Op de
zeepkist, komt u maar. 14.45 't Kan
van nut zijn, met om 14 45 Rechto-
precht. 15.00 Stad en land met visru-
briek. 15.15 Knollen voor citroenen).
15.30 Van onze redactie, met
15.30 Kijk op de Derde Wereld en
Oost-Europa. 16.10 XUk op Wi I Eu
ropa. 16.30 Kijk op Den Haag. 16 30
Journalisten!",>rum). VOO: 17.00 In-
for-Radio. (17.24 Meded 17.30
Nws.).
HILVERSUM III
(NOS: Ieder heel uur nws.). EO: 7.02
(S) Ronduit op drie: Joy in the mor
ning. 8 03 (S) EO-Metterdaad-Memo
8.05 (S) Tijdsein 9 03 (S) De muzi
kale fruitmand 10 03 (S) Te elfder
ure NCRV 1103 (S) Pup non stop.
12 03 (S) Goeiemiddag. VOO. 14 02
(S) Tipparade. 15.25 (S) Popjoum.
15.30 (S) Top-40.
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws. 7 02 (S) Vroeg klas
siek. 9 00 Nws. 9.02 (S) Mux. uit de
Middeleeuwen en Renaissance. 9.30
(S) VrQdagmorgenconcert a Alt e
piano Klassieke muz B: Klassieke
orkestmuz. VOO: 11.00 Muz v
miljoenen. EO. 13 00 (S) Klankspie-
gel 14 00 Nws 14 02 (S) Woord der
waarheid. 14.20 (S) Orgelbespeling
14 40 (S) Plaat Praat VPRO
15 00-17 00 Muziek ->(- vi< r
Kostelijke kado's,die u alléén bij de Bruna-Winkel kunt kopen!
LEIDEN
Haarlemmerstraat 211 - Maarsmansteeg 10
De vrouw Rebecca, waar het gelijknamige verhaal van Daphne
du Maurier om draait, is het mysterieuze middelpunt zonder dat ze
ook maar zelf een seconde aanwezig is. Rebecca was getrouwd met
Maxim de Winter (Jeremy Brett).maar komt op een wat geheimzin
nige manier om het leven. De Winter, een Engelse aristocraat, ont
moet daarna inMonte Carlo een weesmeisje Joanna David), waar
hij verliefd op wordt en mee trouwt. Na het huwelijk reist het twee
tal naar Manderley, het gigantische landhuis van Maxim.
In het huis hangt nog steeds de sfeer die Rebecca daar heeft achter
gelaten. Het personeel - met name huishoudster misses Danvers -
leeft nog naar de regels van de voormalige mevrouw De Winter. Het
weesmeisje wordt dan ook niet al te hartelijk ontvangen. De huis
houdster probeert een wig te slaan tussen Maxim en zijn nieuwe
vrouw. De dood van Rebecca blijft op de achtergrond steeds mee
spelen en als Maxim dan ook nog van moord op zijn voormalige
echtgenote wordt beschuldigd, dreigen er zeer moeilijke tijden voor
het echtpaar. Langzaam maar zeker ontrafelt zich het mysterie.dat
toch even net iets anders afloopt dan in eerste instantie wordt ver
moed.
Omnibus van Kinderrijmpjes - Verhaaltjes voor het slapen gaan - Groot
sprookjesboek Vele honderden pagina's lees en voorleespret! Voorzover ons
bekend nergens in Nederland voor deze prijs te koop gg
Het Grote Boek voor Meisjes Waarschijnlijk uw laatste kans om deze
mieterse meisjes-omnibus aan te schaffen, want de laatste druk is
bijna uitverkocht! Bevat "Alice in Wonderland" en
"Heidi in Holland" én "Pinokkio". samen voor
nog geen tientje' Alléén bij de
Bruna-Winkel: g gg
De eerste aflevering van „Rebecca" is vanavond 22 november om
2130 uur via Ned.erland 2 te zien. De overige afleveringen worden
op de donderdagen 29 november en 6 december en op zondag 9
december uitgezonden.
AMSTERDAM (GPD) - Het verhaal Rebecca van de Engelse Daphne du
Maurier werd in 1938 voor de eerste maal gepubliceerd en maakte de
10tt schrijfster op slag bekend. Twee jaar later debuteerde de „master of sus-
ans pense", Alfred Hitchcock, in Hollywood met een film naar het boek,
ües hetgeen hem ook geen windeieren legde.
san'recies veertig jaar nadat het boek op de markt kwam, stortte ook de BBC
!f< zich op Rebecca, met als resultaat een vierdelige serie met in de hoofdrol-
et len Jeremy Brett als Maxim de Winter en Joanna David als mevrouw De
jgti Winter.
Onsterfelijke sprookjes
De mooiste sprookjes
van Grimm en
Andersen in een
kloek boek!
Vele
avonden
plezier
twintig
Alléén bij de
Bruna-Winkel: 19,90
Je TROS zendt vanavond de eerste
aflevering van de BBC-serie uit.
p Aan de vooravond van Rebecca
liet men actrice Joanna David
naar ons land overkomen voor
j enkele interviews. En dat tot
groot genoegen van de Engelse,
aangezien zij nog nooit in Neder-
land was geweest en tussen alle
j* verplichtingen door tijd had en-
L.' kele bezienswaardigheden te be-
zoeken.
Si eerste instantie zag het er hele-
,?r maal niet naar uit dat Joanna Da
vid als actrice haar brood zou
gaan verdienen. Op driejarige
leeftijd kreeg ze haar eerste bal-
letlessen en later wilde ze eigen-
lijk niets liever dan als ballerina
ip' door het leven gaan.
ïïïe zegt daarover „Toen ik zestien
was, had ik al mijn examens voor
het ballet afgelegd. Maar ik kwam
'n er snel achter dat je als klassiek
v! balletdanseres fysiek perfect
moet zijn, en dat was bij mij niet
helemaal het geval. Ik wilde niet
verder gaan en ik werd gevraagd
dals balletlerares. Dat heb ik een
jaar gedaan, maar vond het ei
genlijk helemaal niet zo leuk. Ik
vind het veel fijner om zelf iets op
te voeren, dan ben je veel creatie
ver bezig, denk ik".
Jet werd uiteindelijk de toneel-
11 school, en al gauw bleek dat haar
X balletopleiding niet helemaal
voor niets was geweest. „Ik heb
veel te danken aan het ballet.
Vooral wat betreft de bewe-
f-j gingsleer had ik al veel opgesto-
V| ken". In 1968 verliet Joanna Da
vid de toneelschool en kreeg
meteen al de kans om aan de slag
te gaan. Ze werd gevraagd om in
„The importance of being ernest"
hel
te spelen, een stuk dat in Zweden
door een Engelse groep opge
voerd zou worden. Een jaar later
speelde ze voor het eerst in een
televisiestuk. Hoorspelen en
films zouden daarna nog vol
gen.
Afgelopen zaterdag speelde ze voor
de laatste maal in het Londense
Westend-theater het stuk Family
Reunion, samen met haar huis
genoot Edward Fox, die in ons
land voornamelijk bekend is uit
„Edward en mrs. Simpson",
waarin hij de rol van Edward voor
zijn rekening nam.
Gescheiden
Het komt maar weinig voor dat
Joanna en Edward samen in een
stuk te zien zijn. Zegt de actrice:
„Ik speel niet graag met Edward
samen. We houden privéleven en
werk zoveel mogelijk geschei
den. Dat we in Family Reunion
samen te zien waren, was te dan
ken aan de regisseur, een gewel
dige man overigens, die ons sa
men in dat stuk wilde hebben.
Maar ik wil het eigenlijk nooit
meer doen. Wat werk betreft,
moeten we ieder ons eigen leven
leiden".
De film Rebecca van Hitchcock zag
Joanna David zo'n zestien jaar
geleden en die maakte een enor
me indruk op haar. De film en de
versie van dè BBC verschillen
nogal sterk van elkaar. Hitchcock
pakte het boek van Daphne du
Maurier samen in zo'n anderhalf
uur (in de hoofdrollen Laurence
Olivier en Joan Fontaine), terwijl
de BBC ongeveer het dubbele
aan tijd verbruikte om de kijker
de ontknoping van het verhaal te
laten zien.
Het ligt dan ook voor de hand dat de
vierdelige serie iets trager ver
loopt dan Hitchcocks Holly-
wood-debuut. Joanna David:
„Het was zeker niet de bedoeling
om de film van Hitchcock te ver
beteren. Een gek die dat pro
beert. De regisseur wilde dan ook
eigenlijk een thriller maken, zo
als die in 1940 werd gemaakt. Je
kan de twee produkten in feite
niet met elkaar vergelijken. De
BBC-serie loopt zoveel mogelijk
parallel aan het boek, terwijl
Hitchcock vrij veel veranderin
gen heeft aangebracht".
Over de tv-versie van Rebecca wil
Joanna David liever niet zelf oor
delen. „Ik vind datje kritiek voor
je moet houden", zegt de actrice.
„Je boort een produktie waaraan
je zelf hebt meegewerkt, niet zo
maar de grond in. Er zijn veel ac
teurs en actrices die na de opna
men van een tv-stuk of een film
zeggen dat ze het eigenlijk hele
maal niet goed vonden. Dan
vraag ik me af waarom je eraan
begonnen bent. En als het je ach
teraf toch tegenvalt, dan moet je
dat voor je houden. Je doet je
werk en daarmee uit".
Het niveau van de Engelse films wil
de actrice wel bekritiseren. Zelf
speelde ze een aantal jaren gele
den in enkele produkties, maar
de laatste tijd laat zij het afweten.
Ze zegt: „Er worden in ons land
weinig goede films gemaakt. Ik
vind ook dat er eigenlijk geen
echte filmindustrie in Engeland
is. Het geld is een heel groot
probleem. Commercieel is er met
film niet zoveel te doen en dan
Joanna David bij aankomst op Schiphol
interesseert het de geldschieters
niet zoveel".
Bij de televisie ligt dat even iets an
ders. De BBC wordt onder meer
gefinancierd uit de kijkgelden en
de commerciële televisie in En
geland draait op de adverteer
ders. Men beschikt dus meestal
over een redelijk budget, hetgeen
de kwaliteit van de tv-produkties
doorgaans ten goede komt. Re
den voor Joanna David („Ik hoef
gelukkig niet elke rol aan te ne
men die ik aangeboden krijg")
om naast haar werk op het toneel
en in de hoorspelstudio's ook re
gelmatig op het scherm te ver
schijnen.
ARNHEM (GPD) - Wieteke van Dort gaat op 14 december
als Tante Lien naar het Binnenhof in Den Haag, waar
die dag een hoorzitting wordt gehouden over de achter
stallige soldij van de KNIL-militairen en het achterstal
lige salaris van de ambtenaren uit het voormalige Ne-
derlandsch-Indië. Ze zal er zingen: „Het lied van de
schuld die niet voldaan is", waarvoor Willem Wilmink
de tekst en Harry Bannink de muziek schreef.
Gistermiddag zong Wieteke van
Dort dit lied als Tante Lien, het
populaire „Indische mensje" uit
het VARA-televisieprogramma
„De late, late Lien Show" in het
Koninklijk Tehuis voor Oud-Mi
litairen Bronbeek in Arnhem.
Tante Lien vertelde op haar eigen
manier de geschiedenis van de
militairen cn de ambtenaren die
werkten voor Nederland, terwijl
ze na de oorlog kregen te horen
dat ze voor hun salaris maar bij de
regering van Indonesië moesten
aankloppen. „Dat is toch stom
van hier. Dat is het ernstigste ge
val van Oostindische doof
heid".
Uit handen van de voorzitster van
de Indische Kulturele Kring, mr.
Wies van Maarseveen, kreeg Wie
teke van Dort de Gouden Lotus
uitgereikt; de door de Kring inge
stelde prijs voor artiesten die zich
verdienstelijk hebben gemaakt
op die gebieden, waar de Neder
landse en Indische cultuur elkaar
ontmoeten. Ze kreeg de prijs voor
haar langspeelplaat „Weerzien
met Indië", voor haar creatie van
Tante Lien en voor het feit dat ze
in haar televisieshow ook andere
artiesten de gelegenheid geeft de
Nederlands-Indische cultuur uit
te dragen.
Cabaretier Robert Kreis kreeg door
mevrouw Van Maarseveen de
Zilveren Lotus overhandigd,
voor zijn teksten en werk voor
radio en televisie in Nederlands-
Indische sfeer. Bij verstek werd
Willem Nijholt met een Zilveren
Lotus vereerd, voor zijn bijdrage
als uitvoerend kunstenaar aan
het in stand houden van de Ne
derlands-Indische cultuur.
Voor Wieteke van Dort was er gis
termiddag in Bronbeek nog
meer. Uit handen van de Indone
sische actrice Rima Melati kreeg
ze een gouden plaat, omdat er van
„Weerzien met Ind'ë" meer dan
50.000 exemplaren zijn verkocht.
Ook de producer van deze elpee,
Rine Geveke en de componist
Harry Bannink kregen een gou
den plaat.
Wieteke van Dort is kennelijk ingenomen met de kus die ze gistermiddag
het in ontvangst nemen van een gouden plaat vogr 50.000 verkochte
ixemplaren van haar 'Weerzien met Indië' kreeg van een Bronbeek-bewo-
ter.
ADVERTENTIE
