terug
Stap
levert
niets op...
Lorant uit het veld gestuurd hij Frankfurt
BSESU
FRANKRIJK WIJST
TSJECHEN TERUG
Profclubs krijgen
geld voor
lichtinstallaties
Plan collectieve beveiliging clubhuizen
Scorebord
Oranje pakt negen ton
X
X
X
X
X
X
X
SPORT
MAANDAG 19 NOVEMBER 1979
DUSSELDORP (ANP) - Eintracht
Frankfurt, de tegenstander van Feye-
noord in de derde ronde van het toer
nooi om de UEFA-beker, heeft zater
dag in de Bundesliga een nederlaag
geleden. In en tegen Bochum werd het
1-0. Door het slechte resultaat, Bo
chum neemt op de ranglijst een be
scheiden plaats (negende) in, zakte
Frankfurt van de derde naar de vierde
plaats. Het heeft nu twee punten ach
terstand op de leiders, HSV en Borus-
sia Dortmund, die beide overigens niet
tot de volle winst kwamen.
Het duel in Bochum was lange tijd niet
om aan te zien. In een laag tempo werd
lusteloos de bal rondgespeeld. Uitein
delijk was het de thuisclub die de
15.000 toeschouwers nog enigszins en
thousiast wilde maken. Vanaf de 75e
minuut schroefde Bochum het tempo
op. De Frankfortse verdediging kon
met moeite overeind blijven. Met grove
overtredingen trachtte Eintracht
Frankfurt de nul vast te houden. Kör-
bel, Mager En Lorant, die door de
scheidsrechter naar de kleedkamer
werd gezonden, onderscheidden zich
in negatieve zin.
In de 80e minuut haalde debutant Ehr-
manntraut Bochum-speler Wölk in het
strafschopgebied onderuit. Jochen
Abel schoot Bochum daarop van elf
meter naar de overwinning. Trainer
Friedl Rausch vond het 'slechts' jam
mer dat zijn ploeg het veel te harde
duel had verloren. "Het is zonde dat
deze wedstrijd door een strafschop
werd beslist. Ik ben er van overtuigd
dat Frankfurt een punt had verdiend.
Bovendien, en dat is veel erger, werd
Lorant van het veld gestuurd. Hem zal
ik de komende weken node missen",
aldus de ontgoochelde oefenmeester.
Spelbepaler Jürgen Grabowski en de
Zuidkoreaanse spitsspeler Boeng
Toeng Tsja waren de uitblinkers bij
Eintracht Frankfurt.
Bayern München lijkt op weg naar de
hoofdrol in de Bundesliga, zoals die
een aantal jaren geleden werd vervuld.
Van de topclubs was Bayern München
de enige die tot de volle winst kon ko
men. De derby tegen München 1860
eindigde in een zege met 2-1. Midden
velder Dürnberger zorgde voor een
ruststand van 1-0, maar door Flohe
kwam de thuisclub weer op gelijke
hoogte. Höness bepaalde twaalf minu
ten voor tijd de eindstand op 2-1.
Bayern München staat nu derde met
zeventien punten uit dertien wedstrij
den, één punt minder dan Hamburger
SV en Borussia Dortmund.
De beide koplopers, vorige week besliste
HSV het onderlinge duel ruimschoots
in zijn voordeel (4-0), kwamen op de
dertiende speeldag niet verder dan een
gelijkspel: 1-1. HSV, dat op grond van
een beter doelgemiddelde op kop staat,
was op bezoek bij Fortuna Düsseldorf.
De Westduitse bekerhouder, reeds uit
geschakeld in het Europacuptoernooi,
maakt een slecht seizoen door. Het leek
er in de beginfase op dat Fortuna de
48.000 toeschouwers sensatie zou
brengen. Reeds na zes minuten bracht
Bommer de 1-0 op het scorebord. HSV,
met Kevin Keegan en Magath als beste
speler, kon geen vuist maken en leek
door het snelle doelpunt van slag. Aan
de andere kant slaagde de thuisclub er
ook niet in de voorsprong uit te bou-
De tweede helft, nadat international
Klaus Allofs geblesseerd het veld had
moeten verlaten, schoot Reimann in de
65e minuut de gelijkmaker achter
doelman Daniel. HSV kreeg met het
gelijke spel teveel.
Fc Köln heeft weer aansluiting gekregen
bij de kopgroep. Ook zonder de En
gelsman Tony Woodcock, die voor een
bedrag van 2,5 miljoen gulden vanaf de
volgende week voor de Keulenaren zal
uitkomen, kan Fc Köln goed voetbal
spelen. Door twee treffers van Dieter
Müller (beide na rust) won Fc Köln met
2-0 van FC Kaiserslautern, dat de goe
de prestaties van het afgelopen s
bij lange na niet kan herhalen.
Engeland
Nottingham Forest is eindelijk op eigen
veld gevallen. De houder van ds Euro
pese beker voor landskampioenen was
in eigen huis in 51 wedstrijden zonder
nederlaag gebleven. Maar zaterdag
verloor Nottingham, met 0-1 van
Brighton, de nummer laatst uit de eer
ste divisie.
Liverpool nam de koppositie van Man
chester United over, door thuis te win
nen van Tottenham Hotspur, dat voor
het laatst in 1912 bij Liverpool had ge
wonnen. Manchester United moest op
eigen veld een punt laten aan Crystal
Palace.
International Tony Woodcock heeft zijn
laatste wedstrijd voor Nottingham Fo
rest gespeeld. Een halve slechts, in de
rust van het duel met Brighton werd hij
uit de ploeg gehaald. Nottingham
stond toen al met 0-1 achter door een
treffer in de twaalfde minuut van Gerry
Ryan. Na dat verrassende doelpunt
heeft Nottingham vijf kwartier storm
gelopen op de verdedig.ng van Brigh
ton. Er kwamen kansen, maar geen
doelpunten. Niet in het minst door
Brightons doelman Graham Moseley,
die kort voor rust een door Robertson
ingeschoten penalty stopte.
Tottenham Hotspur, dat vorige
met 7-0 op Anfield Road werd afge
droogd en in 67 jaar niet bij Liverpool
had gewonnen, was zaterdag een ge
lijkwaardige tegenstander voor de
lijstaanvoerder. Voor rust zette
McDermott Liverpool op 1-0, maar Jo
nes maakte in de tweede helft gelijk.
Op een tweede doelpunt van McDer
mott hadden de Spurs echter geen
antwoord meer.
Manchester United verspeelde een punt
aan Crystal Palace, het waren er bijna
twee. Pas in de allerlaatste minuut
maakte de Schotse international Joe
Jordan gelijk op Old Trafford. Crystal
Palace had een voorsprong genomen
door Swindlehurt, die daarvoor al een
treffer had zien afkeuren.
ZEIST (GPD) - Het plan van het sectiebestuur betaald
voetbal om een overschot van 700.000 gulden te besteden
aan clubs, die het betaalde voetbal willen verlaten, is za
terdag door de algemene vergadering betaald voetbal in
Zeist getorpedeerd.
„Twee clubs", aldus sectievoorzit
ter Eric Vilé „hebben ons dit sei
zoen benaderd. Zij willen terug
treden, wanneer er door de
KNVB financieel iets geregeld
kan worden". De vergadering
had heel andere ideeën over de
besteding van dat exploitatie-
EERSTE DIVISIE
SC AmersfoorUDe Graafschap 0-2, FC
Amsterdam-Veendam 1-0, Wagenin-
gen-SC Cambuur 1-0, Telstaf-FC Den
Bosch 0-2, Volendam-Eindhoven 2-0,
Heerenveen-Helmond Sport 1-0; FC
Groningen-Fortuna Sittard 2-1, DS'79-
FC VW 3-1 en FC Vlaardingen-He-
raclcs 1-1.
Groningen (1) 14 7
Graafschap (3) 14 8
Volendam (4) 13 8
Cambuur (2) 12 8
Den Bosch (6) 12 7
Wageningen (8) 13 6
DS'79 (9) 14 6
VW (5) 13 7
Fortuna S (7) 13 6
Telstar (10) 13 5
Eindhoven (11) 13 5
Amsterdam (12)13 5
Vlaardingen (13)14 4
Heerenveen (15)13 3
Heracles (14) 13 2
SW (17) 13 2
Veendam (16) 14 1
Helmond Sp (18) 13 1
Amersfoort (19) 13 1
EERSTE DIVISIE
SC Amcrsfoort-De Graafschap 0-2
(0-2). 8 cn 12 Mentink 1-0 en 2-0.
Scheidsrechter Bosman. Toeschou
wers: 3500.
FC Amsterdam-Veendam 1-0 (0-0). 87.
Tiktak (e.d.). Scheidsrechter Van der
Laar. Toeschouwers: 500.
Wageningen-SC Cambuur 1-0 (0-0). 81.
Leushuis 1-0. Scheidsrechter Mulder.
Toeschouwers: 5500.
Telstar-FC Den Bosch 0-2 (0-1).
Scheidsrechter Geurds. Toeschouwers:
5000. 26. Buchel (e.d.) 0-1, 81. Bierman
(e.d.) 0-2.
Volendam-Eindhoven 2-0 (1-0).
Scheidsrechter Weerink. Toeschou
wers: 4000. 2. Molenaar (strafschop) 1-0,
61. Mühren 2-0.
Heerenveen-Helmond Sport 1-0 (0-0).
90. Eimers 1-0. Scheidsrechter Van der
Putte. Toeschouwers: 2900.
FC Groningen-Fortuna Sittard 2-1
(1-0). 12. Hiddink 1-0, 61. Van Dijk 2-0,
86. Cramer 2-1. Scheidsrechter Corver.
Toeschouwers: 13.000.
DS'79-FC VW 3-1 (2-1). 14. Evers 1-0.
36. Van der Ham 2-0. 42. Van Rosmalen
2-1. 67. Evers 3-1. Scheidsrechter Gans.
Toeschouwers: 9000.
FC Vlaardingen-Heraclcs 1-1 (0-1). 31.
Goossens 0-1, 47. Bongers 1-1. Scheids
rechter Severein. Toeschouwers: 1500.
1 20 23- 4
3 19 13- 8
3 18 30-14
3 17 29-10
2 17 20-9
2 17 20-13
3 17 26-15
4 16 23-18
1 15 21-11
4 14 18-21
5 13 13-14
5 13 21-23
6 12 19-21
7 9 11-22
7 8 12-20
8 7 14-30
8 7 11-27
8 6 8-28
9 5 14-38
overschot. Bovendien was de
vertegenwoordigers pas drie da
gen voor de vergadering kenbaar
gemaakt dat er een dergelijk
overschot was en die termijn
achtte men te kort om een besluit
te kunnen nemen.
Er kwamen wel voorstellen uit de
vergadering. Van Roda JC-trai-
ner Bert Jacobs bijvoorbeeld die
het geld graag zag toevloeien aan
zijn stokpaardje, de jeugdelftal-
len, en van Fortuna Sittard-speler
Joop van Daele, die voor de vro
lijke noot zorgde door te stellen
dat er met het geld wellicht iets
gedaan kon worden aan de verbe
tering van de persoonlijkheid van
de scheidsrechters. Kennelijk
was hem dat voorstel ingegeven
door een vorm van frustratie,
want de lange verdediger zit
momenteel een schorsing uit,
omdat hij inmiddels tegen zijn
derde gele kaart is aangelo
pen.
Ferry Frandsen (FC Twente) en Dé
Stoop (FC Amsterdam) kwamen
uiteindelijk met het voorstel om
de zaak nader te bekijken tijdens
de voorjaarsvergadering van vol
gend jaar.
De 700.000 gulden was eigenlijk het
enige punt waarover werd gedis
cussieerd. Verder verliep de ver
gadering erg vlot. Alleen Herman
Choufoer zorgde voor wat op
schudding door te melden dat de
KNVB bezig is met het uitwerken
van een plan dat moet leiden tot
een afdeling van non-amateurs,
spelers die per jaar minder dan
20.000 gulden verdienen aan hun
voetbalactiviteiten. Ook wil men
graag komen tot een competitie
voor spelers van 16 tot 18 jaar.
Een speciaal daartoe ingestelde
commissie moet bij de voorjaars
vergadering in maart met een af
gerond plan komen. Dé Stoop
gelooft niet in een klasse van non
amateurs, nori-professionals of
onafhankelijken, welke naam
men ook zal kiezen. „U gelooft
toch niet dat in een land, waarin
elke werker belasting moet be
talen, een voetballer daar onder
uit zou kunnen komen? Nee, een
afdeling van non-amateurs is een
utopie", aldus de voorzitter van
FC Amsterdam.
Behalve een onderzoek naar een
afdeling van non-amateurs en
een competitie voor 16 tot 18-jari-
gen, wil de KNVB ook de strijd
bij de C-elftallen doorlichten. Die
competitie kent nu een regionale
indeling, maar de KNVB wil lie-
ZEIST- De KNVB heeft het Neder
lands elftal definitief inge
schreven voor het toernooi van
oud-wereldkampioenen, dat
van 22 december 1980 tot 12 ja
nuari 1981 in Uruguay wordt ge
houden. Omdat Engeland heeft
bedankt, werd Nederland als
tweevoudig zilveren medaille
winnaar geïnviteerd. Alle clubs
met uitzondering van Ajax heb
ben inmiddels hun medewer
king toegezegd.
ver terug naar het oude systeem,
met promotie en degradatie, zo
als een paar jaar geleden ook het
geval was.
Eric Vilé toonde zich zeer verbol
gen over het vaststellen van een
bijeenkomst, waar gesproken zal
worden over de maatschappelij
ke aanvaardbaarheid van het
vergoedingensysteem in het be
taalde voetbal bij transfers. Die
bijeenkomst, aanstaande zater
dag, geschiedt op initiatief van
het BBI en het adviesbureau
Bakkenist, Spits en Co. Bezwaar
was er vooral tegen de inleiders
van de discussie, omdat de heren
Van Staveren, Niezen, Vreeman
en Tripels bekend staan als dui
delijke tegenstanders van het be
staande transfersysteem.
Vilé beschuldigde het bureau Bak
kenist, Spits en Co ook van „on
behoorlijk gedrag", omdat men
het concept-rapport „Terug naar
het gezin" - een onderzoek naar
mogelijke maatregelen om meer
publiek te trekken - ter beschik
king had gesteld aan een lande
lijk ochtendblad, terwijl ze pas
enkele dagen geleden bij de
KNVB was binnengekomen.
Ben Hendriks
op non-actief
XfX- -
Fragment uit het kwalificatieduel
groep 5 ,Frankrijk-Tsjechoslowakije.
De Fransman Petit tracht door de
Oosteuropese defensie te breken.
Zijn ploeggenoot Moizan kijkt toe.
PARIJS (ANP) - Frankrijk heeft
zaterdag zijn laatste kwalifica
tiewedstrijd voor de eindronde
van het toernooi om het Europese
kampioenschap met 2-1 van
Tsjechoslowakije gewonnen. De
overwinning brengt Frankrijk
voorlopig aan de kop van de
ranglijst met een punt voor
sprong op de Tsjechen. De Oost
europeanen hebben echter nog
een thuiswedstrijd tegen
Luxemburg te goed op 24 no
vember.
Frankrijk nam door Pecout (67e) en
Rampillon (75e) een voorsprong
van 2-0, tien minuten voor tijd
maakte Kozak het tegendoel
punt.
Frankrijk, in de voorronden van het
Wereldkampioenschap 1982 één
van de tegenstanders van Ne
derland was zaterdagavond in het
volgepakte Pare des Princes dui
delijk sterker dan Tsjechoslowa
kije. Niettemin konden de Euro
pese kampioenen, die vrijwel ze
ker van plaatsing zijn voor de fi
naleronde van dit Europese
kampioenschap tot rust de stand
blank houden.
Die gelijke score halverwege was
niet in de eerste plaats een ver
dienste van de Tsjechoslowaken,
maar een gevolg van aanvallende
onmacht van de Fransen. Het elf
tal dat onder andere Michel Pla-
tini en Dominique Rochetau mis
te kon geen vuist maken. Na rust
werd het beter doordat Eric Pe
cout van Nantes als invaller in de
voorhoede werd gezet. Ruim
twintig minuten na rust bezorgde
Pecout de Fransen een voor
sprong die de ploeg eigenlijk al
een uur verdiende. Zeven minu
ten later werd het door Rampil
lon zelfs 2-0.
Tsjechoslowakije, dat feitelijk geen
belang bij de uitslag van Parijs
had, heeft daarna toch nog even
uitgehaald. Kozak verkleinde de
achterstand tot 1-2.
De stand in groep 5:
Frankrijk 6
Tsj.Slowakije 5
Zweden 6
Luxemburg
4 0 18 13-
5 0 1
1 2-13
In een wedstrijd voor groep 3
van het toernooi om het Europees
kampioenschap landenteams
heeft Roemenië gisteren Cyprus
met 2-0 verslagen. Bij de rust
leidden de Roemenen reeds met
1-0. Multescu scoorde vlak voor
de rust en Raducanu deed dat in
de tweede helft.
De stand in groep 3:
1. Joegoslavië 6-8, 2. Spanje 5-7, 3.
Roemenië 6-6, 4. Cyprus 5-1.
ZWOLLE - Ben Hendriks, de ver
dediger van de eredivisieclub
PEC Zwolle is zaterdag aan zijn
enkelbanden geopereerd. Ook
Ron Jans van de a-selectie van de
Zwollenaars onderging deze ope
ratie.
Beide spelers zijn voor minstens
zes weken uitgeschakeld. Vorige
week werd de trainer van PEC
Zwolle, Fritz Korbach ook al aan
zijn enkelbanden geholpen.
ZEIST - Het Nederlands voetbal
elftal brengt tussen 27 december
1980 en 12 januari 1981 minimaal
900.000 gulden binnen. De KNVB
accepteerde de invitatie om ge
durende die periode in Uruguay
deel te nemen aan de Mundialito
op basis van 150.000 dollar per
wedstrijd. Het aantal wedstrij
den dat Oranje in Zuid-Amerika
speelt, is minimaal drie.
Op Ajax na hebben inmiddels alle
clubs die worden geacht spelers
af te staan positief gereageerd.
In Amsterdam denkt men om
streeks de jaarwisseling
1980-1981 zelf veel geld te kun
nen verdienen met wedstrijden
in de Derde Wereld. In dat geval
dient men dan wel de beschik
king te hebben over de interna
tionals.
ZEIST (GPD) - Het feit dat Nederland op de zater
dagmiddag (nog) geen winkelsluiting kent, is de
enig overgebleven barrière om het gehele betaalde
voetbal, evenals in West-Duitsland en Engeland, te
verschuiven naar de late middaguren op de zater-
Het andere nu geldende bezwaar, het ontbreken van een lichtin
stallatie bij een aantal clubs, wordt binnen afzienbare tijd opge
heven. Het ministerie van CRM en de Sporttotalisator hebben
namelijk een bedrag beschikbaar gesteld aan het betaalde voet
bal van f9.300.000.
Dat geld zal in eerste instantie worden gebruikt om lichtmasten te
plaatsen in die stadions, die nu 's avonds nog in het duister zijn
gehuld. Daarnaast zal het geld worden gebruikt om verbeterin
gen aan te brengen op het gebied van medisch-hygiënische voor
zieningen, tribunes en beveiliging van de uitgangspaden.
In overleg met het Budget Bewakings Instituut (BBI) heeft de
KNVB inmiddels een overeenkomst gesloten met een installa
tiebedrijf van kunstlicht en een aannemersbedrijf. Binnenkort
zal ook het overleg worden geopend met winkeliersorganisaties
om te kijken of de bezwaren, die er in die kringen bestaan tegen
betaald voetbal op de zaterdagmiddag, opgelost kunnen wor
den.
De clubs die al licht hebben, zijn vanaf het begin van de volgende
competitie verplicht om op zaterdag te gaan spelen. Bezwaren
ten aanzien van eventuele energieverspilling zijn gemakkelijk te
weerleggen. Men heeft in Den Haag uitgerekend dat drie uur
kunstlicht bij FC Den Haag net zoveel kost als vijf seconden
openbare verlichting in die stad.
SPORTTOTO
Toto
2
3
Amersfoort-Graafsch.
Amsterdam-Veendam
Wageningen-Cambuur
Telstar-Den Bosch
X
Volendam-Eindhoven
Heerenveen-Helmond S.
Groningen-Fortuna S.
DS'79-FC VW
Vlaardingen-Heracles
FC Köln-Kaisersl.
VFB Stuttg.-Schalke '04
Fort. Düsseld.-Hamburger
X
Bochum-Eintr. Frankf.
Eerste prijs, inclusief jackpot
147.279,47, tweede prijs ƒ60.182,20,
derde prijs 84.255,08.
Toto-gelijk
Initiatief van Landelijke Bond van Amateurs
Eerste prijs, inclusief jackpot
14.713,44. Tweede prijs 1.161,19. Der
de prijs 5.656,66. Vierde prijs 8.080,94.
Vijfde prijs 6.464, 75.
Nederlandse lotto, nummer 46: de juiste
volgorde van de lottocijfers is:
10 -12 - 23 - 25 - 28 - 34, reservegetallen 6
en 29.
Eerste prijs ƒ601.181,53. Tweede prijs
171.766,15. Derde prijs ƒ257.649,23.
Vierde prijs 343.532,30. Vijfde prijs
343.532,30.
BUNNIK (GPD) - De Landelijke Bond van
Amateurs heeft een belangwekkend ini
tiatief genomen om tot een relatief goed
kope en toch afdoende beveiliging van
clubgebouwen te komen. Tijdens de jaar
lijkse vergadering, afgelopen zaterdag in
Bunnik, onthulde voorzitter Herman Fe-
ringa dat het in collectief verband moge
lijk is de doorgaans hoge kosten beneden
de 5000 gulden te houden. Dit bedrag kan
een eenmalige uitgave zijn zonder dat er
verder jaarlijks iets bijkomt.
Om een gefundeerd inzicht te krijgen hoe
het met de beveiliging van clubhuizen in
Nederland is gesteld, zal er binnenkort
een uitvoerig enquête-formulier onder de
clubs, die zijn aangesloten bij de LBA, de
VZC (Vereniging Zaterdag Clubs) en het
VCV (Verbond Christelijke Voetbalver
enigingen) worden verspreid. Beide
laatstgenoemde organisaties zijn er ook
bij betrokken, omdat ze al enige tijd in
federatief verband met de LBA samen
werken.
Volgens de initiatiefnemer van dit plan
moeten er in Nederland ontstellend wei
nig clubgebouwen zijn beveiligd vanwege
de hoge kosten daaraan verbonden. Ge
zien de talloze inbraken die er in clubhui
zen worden gepleegd, zijn er al gevallen
bekend dat niet eens meer verzekeringen
kunnen worden afgesloten. Verder gaan
de eigen risico's en premies met sprongen
omhoog, zelfs tot bedragen die in de buurt
komen van de genoemde collectieve ee-
malige aanschafkosten van een beveili
gingsinstallatie.
In het plan zijn ook suggesties opgenomen
op welke manier een - waar nodig - finan
ciering op poten kan worden gezet. Ge
dacht wordt hierbij, als mogelijkheid, aan
het oprichten van een Stichting Financie
ring Beveiliging Clubgebouwen.
Voorts kunnen de clubs binnen afzienbare
tijd een enquête tegemoet zien over de
traineissalarissen, met allerlei zaken die
daaraan vastzitten. Er heerst namelijk
veel onvrede onder de amateurverenigin
gen over soms exhorbitante eisen die
goede trainers stellen. Er kwam ook een
bestuursvoorstel op tafel om een werk
groep in te stellen die wordt belast met het
tegen elkaar afwegen van de voor- en na
delen die er zijn met het invoeren van een
stempelmachine bij de clubs door de
Stichting Nationale Sporttotalisator.
Deze (kleine) machine gaat de zegels van
toto en lotto vervangen. Daar blijken nog
al wat bezwaren voor de clubs aan te kle
ven. Er liggen inmiddels al enquêtefor
mulieren van de SNS bij de verenigin
gen.
De ombudsman blijkt bij de belangenorga
nisaties uitstekend te functioneren; zó
zelfs dat talrijke niet-aangeslotenen van
deze vraagbaak (Sal Simonse) gebruik
maken. Dit heeft ertoe geleid dat binnen
kort wordt besloten uitsluitend leden van
de belangenverenigingen te helpen,
waarbij voorlopig een soepele-opstelling
niet uit de weg zal worden gegaan.
België
West-Duitsland
Supertrio
Het supertrio werd gehouden in de Te
rence Zora-prijs, gisteren te Hilversum.
Winnende volgorde 5-3-2.
Uitslag: 1. Opal Yell (R. Kromkamp),
5, 2. Regina K (A. v.d. Blonk),
3, 3. Octavia K (S.A. Hartman),
Uitkering supertrio 740,50.
