V
Rl
IJ
l-l
u
IT
"Je kunt niet
alles
Van der Lem
geprikkeld
door Jezek
De grote matheid bij de Leidse voetbalclubs
Stephan kapittelt Westerhof:
Tilburg verleent
Willem II steun
DINSDAG 6 NOVEMBER 1979
SPORT
PAGINA 13
Vorige week greep in de Stads
gehoorzaal de jaarlijkse al
gemene ledenvergadering
plaats van de Afd. Leiden van
de KNVB. Erg strijdvaardig
zijn de Leidse voetbalparle
mentariërs kennelijk niet.
want in het verslag las ik dat
voorzitter Ad Dusée herhaal
delijk moest roepen: "Blijf
wakker, heren". Niet omdat ze
ter plekke een uiltje zaten te
knappen maar omdat in het
dagelijks voetballeven hun
reacties zo lauw zijn.
Dusée noemde o.a. de geringe
groei van lotto en toto en de
minieme belangstelling voor
een cursus waarbij jeugdlei
ders wordt bijgebracht hoe ze
met jongetjes van zes en zeven
jaar op verantwoorde wijze
kunnen omgaan.
Zelf had ik verwacht dat de
clubs de kwestie-Van Leeu
wen aan de orde zouden stel
len. U weet wel: de oud-admi
nistrateur van de Afdeling
die nog altijd een verdieping
bewoont in het voormalige
bondsbureau aan de Rijns-
burgerweg en die daar alleen
uit wil als hem een voortreffe
lijke andere woning wordt
geboden met zeer lage huur
Zo lang hij daar woont kan
het pand nauwelijks worden
verkocht en dat betekent op
den duur toch wel iets voor het
financieel reilen en zeilen van
de Afdeling. Ik heb bij onze
verslaggever geïnformeerd of
daar in het geheel geen vra
gen naar waren. "Nee" zei
hij, "is niet aan de orde ge
weest"
Gek toch.
"Heren, blijf wakker". Het moet
van de daken worden ge
schreeuwd. Ik ben het volko
men met Dusée eens. Alleen
heb ik zo het vage gevoel dat
Dusée er niet rouwig om is dat
zijn leden juist op dit punt
stevig pitten....
Tandenknarsen
Voor het eerst is er dit seizoen in
de Afd. Leiden een soort com-
petitietje voor F-junioren,
jongetjes van zes en zeven
jaar. En daarvoor moeten
jeugdleiders worden bijge
schoold, als ik het goed be
grijp. De animo voor de desbe
treffende cursus is zeer ge
ring, zoals hiervoor gemeld.
Dusée heeft natuurlijk gelijk
als hij daarover ontstemd is
want de clubs hebben met die
speciale cursus nu eenmaal
ingestemd. Belofte maakt
schuld, nietwaar.
Los daarvan moet ik zeggen dat
alles wat in dit verband
zweemt naar cursus in mijn
ogen overdreven om niet te
zeggen overbodig is.
Toen ik zelf zes of zeven jaar
was, voetbalde ik met andere
jongetjes op straat, op veldjes
en weilandjes.
Dat kan nu niet meer,zult u wel
roepen. Nou dat valt hier en
daar nog best mee. In de Leid
se Mors bijv. ligt sinds kort een
prachtig geëgaliseerd stuk
grond waar niemand een poot
op zet. De animo bij de jon
getjes is ook beslist minder
geworden).
Als u niet meer zo piep bent dan
weet u nog hoe dat indertijd
toeging: eerst "poten" (met
brugsluiten of laatste hele...),
twee jasjes of stronken bloem
kool als doelpalen, drie keer
corner een strafschop enz
Daarop die hobbelige terrein-
tjes die zélfs niet léken op
voetbalvelden, werden de éch
te voetballers gemaakt, wat
trainers met hoge borst later
ook beweerden.
Je bedisselde als 6-7 jarigen al
les zelf. Je maakte samen uit
wie er op zijn bek moest wor
den geslagen omdat-ie vuil
speelde, strafschoppen wer
den na veel gekeuvel wel de
gelijk genomen en hoewel er
geen lat bestond wist iedereen
toch feilloos wanneer het leder
"over" was gegaan.
Echte ruzies heb ik alleen mee
gemaakt als een bal over het
jasje dus "over de paal") was
gegaan, want ik meende stee
vast dat ze er nog juist ("via
de paal") waren ingedraaid.
De dolste bepalingen maakte je
er verder bij. Zo herinner ik
me nog een veldje met een sloot
er achter. Als je met een (te)
hard schot doelpunttevloog
de bal in het water. Dan moest
je vele minuten vissen om hem
weer te bemachtigen. Om dat
zoveel mogelijk te voorkomen
hadden we de regel: als bij een
doelpunt de bal in de sloot
belandt, telt hij "voor straf
niet. Moest je maar niet zo
hard keilen.
Ik heb, als verdediger, ballen die
tot aan de rand van de sloot
waren gerold nog wel eens een
zetje gegeven om vervolgens
triomfantelijk te roepen: bal
in de sloot, doelpunt afge
keurd
Ik dwaal vreselijk af. Wat wil ik
met dit alles nu zeggen? Dat er
nooit, nooit een volwassene (of
"iemand die de leiding had")
aan te pas kwam. Het ging
daardoor?) zalig. En nu moe
ten ouderen speciale cursus
sen volgen om het gedoe van
het grut verantwoord te be
geleiden. Ik knarsetand als ik
zoiets hoor.
Als 6-7 jarigen dan toch offi
cieel in een club moeten voet
ballen dan behoort de leiding
maar één ding te doen: de
grootte van een kwart voet
balveld afkrijten (en liefst een
rotslootje aanbrengen)daar
een zwerm hummeltjes opzet
ten EN JE ER IN HEMELS
NAAM NIET MEE BE
MOEIEN.
Ome Dirk
Dirk van derKlugt(70) heeft.na
48 jaar in allerlei geledingen
in de weer te zijn geweest voor
de voetbalsport, besloten om
er een punt achter te zetten.
Ome Dirk maak ik al zo lang
mee dat ik wel eens heb ge
dacht dat hij samen met Pim
Muiier het voetballen had uit
gevonden.
Door mensen als hij is de KNVB
groot geworden, ik aarzel niet
dat te zeggen. Want figuren
als hij doen het werk met hart,
ziel en zaligheid en ze kosten
niks. Organisaties gedijen
daar geweldig op.
In zijn af scheidsinterview zei
hij overigens een paar dingen
waarbij ik vraagtekens zet.
Zoals: "Rellen ontstaan alleen
als er aanleiding toe is en dat
geeft vaak de scheidsrechter
door zijn optreden. Als ik
scheidsrechter in het betaalde
voetbal was dan zou het af
gelopen zijn".
Ome Dirk, dat meen je toch niet
echt, hè?
Ds. Honnef
De krant lag vorige week dins
dag nog niet in de bus of ik
had een getergde ds. Honnef
(ere-voorzitter van de Lei-
derdorpse voetbalvereniging
RCL) aan de lijn.
Ja, ik geloof wel dat "getergd"
het juiste woord is
Hij meldde mij dat hij al gerui
me tijd mijn schrijverij over
de bestuursperikelen bij RCL
deels met hoongelach deels
met gloeiende ergernis had
gadegeslagen, maar van wat
ik nu had uitgehaald liep hem
de gal over. (Ter herinnering:
ik had vorige week "tot mijn
schrik" geconstateerd dat
RCL alleen aan kop ging in de
eerste klasse A. Ik vroeg mij
daarbij af hoe het tot voor kort
nijver bakkeleiende bestuur
van de club zich daaronder
hield. "De laatste weken is het
zo ontzettend stil. De heren
zullen toch niet uit vorm
zijn?" zo luidden mijn slot
zinnen).
Ds. Honnef briesend: "Dat u de
pest heeft aan RCL is me zo
langzamerhand wel duide
lijk, maar waarom moet het
zo openlijk en op deze manier
naar buiten worden gebracht.
U schrijft dat tot uw schrik
RCL bovenaan staatDaaruit
blijkt wel dat u niet graag ziet
dat het mijn vereniging goed
gaat".
"Dominee, het was een grapje.
Misschien met een wat scherp
ondergrondje, maar toch, een
grapje."
Ds. Honnef: "Mooie grap".
Vervolgens hebben wij elkaar
gedurende ruim een half uur
uiterst hartige medelingen in
de oorschelp getoeterd. Tot op
zeker moment een vrouwen
stem op de achtergrond riep:
"Jan, eten", toen moest er een
eind aan komen.
Door
Ruud 1
Paauw
Waarover spraken zij zo lang,
die twee daaraan de telefoon?
Nee, ik ga het u niet vertellen.
Want hel wasooit een grapje.En
dat moet het blijven.
Ander nieuws
Het herfstn
schoolblad "De Eerste Stapl
Beatrixschool" bevat een bij
drage van mijn jongste zoon.
Hij zit in de derde klase en
heeft enkele regelen gewijd
aan zijn juffrouw die zojuist
is verloofd. (Ik dacht dat ver
loven een ouderwetse bezig
heid was, maar er zijn dus
toch nog meisjes die vol
plichtsbetrachting de oude
etiquette naleven). In een
soort ode schrijft hij:
"Ik vin er gewoonlik al lief
maar ook omdat ze soms ex-
tratjes geeft drop of koekjes en
met haar verlooftheid gaf ze
taartjes. Smak, smak".
Nu zullen er wel mensen zijn die
direct willen weten wat dit
alles met voetballen te maken
heeft.
Nou, gewoon niks. Ik kondig al
leen de komst aan van een
groot journalistiek talent.
MALMÖ (GPD) - - De irrita
tie was er plotseling. Tij
dens de gebruikelijke
persconferentie voor de
alleen op papier nog be
langrijke UEFA-Cupre-
turn met Malmö FF, kwam
opeens een binnen Feij-
enoord sluimerend
conflict naar buiten.
Hoofdrolspelers daarin
waren aan de ene kant Ge
rard van der Lem en aan de
andere kant trainer Vaclav
Jezek en voorzitter Guus
Couwenberg.
Aanleiding was een uitspraak van
de Tsjechische oefenmeester in
Malmö, waar Feijenoord met een
vertraging van veertig minuten
(defecte vliegtuigmotor) was
neergestreken. Openbaar ver
klaarde Jezek daar gisteravond
dat „de spelers die zaterdag tegen
Haarlem niet tevreden waren met
de wissels, in de eerstvolgende
twee wedstrijden (Malmö en
AZ'67) de kans zullen krijgen zich
waar te maken"
Vlijmscherp
Eén van die twee voetballers rea
geerde vlijmscherp op die op
merking. „Waar slaat dat nou op",
riep Gerard van der Lem, de ge
routineerde vleugelspits die sa
men met de al even ervaren mid-
denvelder'Notten tegen Haarlem
was ingeruild voor het duo Bud-
ding-Stafleu. Hij kreeg in eerste
instantie geen antwoord, maar
werd bij zijn vertrek wel onder
houden door Couwenberg.
De Feijenoord-praeses liet Van der
Lem duidelijk weten geen prijs te
stellen op zulke publiekelijke
uitlatingen en stelde hem voor
daarover een gesprek te hebben.
Het weerhield de aanvaller er niet
van verder commentaar te leve
ren. „Want als Jezek niet tevre
den met me is, moet hij dat tegen
mij zeggen. Ik vind het een waar
deloze opmerking en als hij zoiets
voor de pers zegt, dan geef ik hem
ook voor de pers antwoord. Mag
dat misschien. Of niet? Nou als
het niet mag, dan hoor ik dat wel
van Couwenberg. Misschien kan
ik wel gelijk weg"
De geëmotioneerde Van der Lem
liet, evenals Notten trouwens,
duidelijk doorschemeren, dat hij
met zijn ervaring gevallen was
over het woord „waarmaken"
Jezek kon zich dat naderhand
wel voorstellen, maar bleef on
verstoorbaar. „Hoeveel jaar ze
spelen, is voor mij niet belang
rijk. We moeten ons elke week
waarmaken en Van der Lem kan
meer presteren dan hij tot nu toe
heeft gedaan. Met die uitspraak
heb ik hem dan ook alleen willen
prikkelen. Bij verrassing. En dat
werkt vaak positief, zoals onlangs
nog met Jan Peters voor die wed
strijden tegen Excelsior en Ajax
is bewezen"
'Vijand"
Dat zijn team juist voor een wed
strijd bij Malmö geprikkeld moet
worden, staat voor de coach bui
ten kijf. De 4-0-voorsprong kan in
de return voor de tweede ronde
tot concentratieverlies lijden.
„En de grootste vijand van Feij
enoord is onderschatting. Vooral
omdat ik het gevoel heb dat we
het nog moeilijk genoeg zullen
krijgen. De goede naam van
Malmö staat op het spel. Ze zullen
er alles aan doen die terug te win-
Opmerkelijke taal van een oefen-
meester die zover voorstaat. Je
zek („Alleen Stafleu speelt voor
Van Til, voor de rest is het elftal
hetzelfde als zaterdag, tenminste
als de kuitblessure van Peters
genezen is"): „Maar ik heb heel
veel meegemaakt als trainer. Ja,
ook dat een ploeg een grote voor
sprong prijsgaf. Met Spartak
Praag. Dat won met 4-1 thuis van
Partizan Belgrado en kreeg uit
met 5-0 klop. Hier kan dat ook
gebeuren, omdat de beuk erin zal
gaan nu die uitspraken van Wes
terhof zijn blijven hangen. Dus
moet ik waken voor onderschat
ting. Dat is de grootste vijand van
een voetbalploeg. Daarom moet
ik sommige spelers prikkelen en
gemotiveerd houden".
DEN HAAG (ANP) - Op 13-jarige leeftijd is na een vrij langdurige ziekte het paard Henri Buitenzorg
overleden. De hengst is gedurende enige jaren Nederlands recordhouder geweest. In zijn carrière op de
renbaan kwam Henri Buitenzorg 154 keer aan de start. Hij won 83 maal, eindigde 30 keer als tweede en
passeerde acht keer als derde de finish.
In totaal won hij voor zijn toenmalige eigenaar Meinardi en zijn trainer-rijder Jan Wagenaar een
bedrag van f 551.046,- waarmee hij nog steeds op Kees Verkerk na de meest winnende Nederlandse
draver is.
Aan het einde van het seizoen 1976nam Henri Buitenzorg afscheid van de baan. Hij werd aIsfokhengst in
een stoeterij opgenomen.
PAUL DE TOMBE
TILBURG (ANP) - De Tilburgse
gemeenteraad heeft gisteravond
met een krappe meerderheid van
negentien stemmen voor en acht
tien tegen besloten om de plaat
selijke eredivisieclub Willem II te
steunen met een subsidie van
ruim negen ton. De club moet dit
bedrag aanwenden om de totale
schuldenlast van ruim acht ton te
saneren. De rest van het subsi
diebedrag kan door de club wor
den besteed voor de aankoop van
spelers.
PvdA en VVD kwamen tijdens de
raadsvergadering met het voor
stel om de club zes ton subsidie te
verstrekken. De crediteuren van
de club zouden volgens beide
partijen moeten afzien van hun
vorderingen. Ook zou er volgens
hen geen gemeenschapsgeld ge
bruikt mogen worden voor de
aankoop van spelers.
Kort Geding
NAC zal vandaag de KNVB ver
zoeken het restant van de ge
staakte wedstrijd NAC-Feye-
noord, dat door de bond is gepro
grammeerd op 14 november, tot
een nader te bepalen datum uit te
stellen.
Mocht de KNVB het verzoek om
uitstel afwijzen, dan overweegt
het bestuur van de Bredase ere-
divis-ie-club een kort geding te
gen de voetbalbond aan te span-
ROTTERDAM (GPD) - Volgens Peter Stephan staat Feye-
noord morgen nog het een en ander te wachten bij Malmö
FF. De directeur van de Rotterdamse club baseert de
mening dat er op „een pittige en agressieve aanpak van de
Zweden gerekend mag worden" in de return voor de
tweede ronde van het UEFA-cuptoernooi, op twee zaken.
Ten eerste op de ongetwijfeld levende revanchegedachte na de grote 4-0-
nederlaag die Malmö in de Kuip leed en ten tweede op de aan die
wedstrijd voorafgaande uitspraken van hulptrainer Westerhof. Volgens
Stephan zijn die denigrerende zinnen blijven hangen in de stad aan de
Sont. „Want ze waren door die woorden bijzonder geraakt, waardoor ze
nu wel extra gemotiveerd zullen zijn".
Als spion voor Jezek had Westerhof de tegenstander na een wedstrijdbe-
zoek eerlijk, maar erg laatdunkend afgeschilderd als een zwak ploegje
dat met 4-0 zou worden opgerold in Nederland. Een voorspelling die
toevalligerwijs precies uitkwam, maar daar ging het niet om, want in
middels waren de openbare uitspraken hem bepaald niet in dank afge
nomen. Niet in Malmö, „waar de kranten er vol van stonden", en ook niet
in de eigen gelederen.
Stephan riep Westerhof ter verantwoording, waarbij zich een aardig prin
cipe-vraagstuk opdrong. Kan een voetbalspion eerlijk zeggen wat hij
van een aanstaande opponent vindt, of moet hij de obligate en mistige
taal van zoveel collega's spreken? Voor het eerste is moed nodig, voor
het tweede niet. Westerhof hield vast aan de waarheid, Stephan vond en
vindt dat hij beter de gulden middenweg had kunnen kiezen. Eerlijk is
best, diplomatie is beter, betoogt hij zo ongeveer.
"Ethiek"
„Want er bestaat ook nog zoiets als ethiek van trainer tegenover trainer en
van club tegenover club. Als collega kun je het niet maken zoiets op die
manier te zeggen. Malmö wordt in eigen land hogelijk gewaardeerd om
wat het heeft bereikt en dan komt een hulptrainer van Feyenoord even
vertellen datje ploegje niets voorstelt. Dat vreet in bij die mensen. Zeker
als je dat baseert op één wedstrijd. Hij had dan ook beter kunnen zeggen
dat die jongens een off-day hadden".
„Wie Feyenoord aan het werk heeft gezien tegen Go Ahead Eagles en
Haarlem zou ook kunnen concluderen dat het zwak is, maar bij Malmo
beschouwen ze ons wel als een topclub. Dan moeten wij ons ook daar
naar gedragen. En zulke uitspraken vind ik een topclub niet waardig.
Daar moeten we boven staan"
Een uitgangspunt dat Feyenoord sinds kort weer kan hanteren, omdat het
de Rotterdammers in alle opzichten goed gaat. Op sportief, maar ook op
financieel gebied. Anders dan Ajax, dat alleen via een finaleplaats in het
Europa Cup I-toernooi de tekorten kan wegwerken, gaat het Feyenoord
- mede dankzij de UEFA Cup-strijd - dit seizoen voor de wind.
Alleen de eerste ronde van het toernooi was in de begroting opgenomen,
alles wat er daarna volgde kan als extra worden beschouwd. Door die
aanpak verkeert de Kuip-club na de thuisduels tegen Everton en Malmo,
die beide zo n 28.000 toeschouwers trokken, in een gunstige positie.
Stephan wil dat echter slechts gedeeltelijk beamen Wel meldt hij dat
„Feyenoord er al tegen Everton zonder financieel verlies had kunnen
uitgaan, maar dat wil niet zeggen dat we nu alleen maar winst maken en
kunnen reserveren. We hebben wel wat extra, maar hoeveel weten we
pas aan het einde van het seizoen, omdat we ook nog met het stadion
hebben te maken"
Discipline
Duidelijk is echter wel dat Feyenoord (dat oud-doelman Eddy Pieter
Graailand pas heeft aangetrokken voor de keeperstraining op de voet
balschool) onder het duo Jezek-Stephan weer betere tijden beleeft ei
nog kan gaan beleven. Bij het streven daarnaar staat het begrip discipli
ne voorop. Bij de trainer en bij de directeur. Vandaar dat Stephan vie
over de uitspraken van Westerhof: „Wantje moet andere mensen in hui
waarde laten. Natuurlijk had hij niet hoevei
topclub is, waarvan we zouden gaan verliez.
Want ondanks de pittige aanpak die ik ven
en, dat Malmo e
daar wel
terhof is daar dit keer niet zo zeker vun. Zijn enige antwoord op de
aag wat het morgen wordt: „Een fijne partij".
DAUL DE TOMBE