Nationale Ballet oogst
succes in Oost-Berlijn
DONDERDAG 18 OKTOBER 1979
.VARIA
PAGINA 29
Verheugend, dat is het woord.
En dan doel ik niet zozeer op
het bericht van een Topless
club aan de Nieuwe Binnen
weg in Rotterdam dat „op ve
ler verzoek nu als bijzondere
attractie vele meisjes gescho
ren zijn a la Kojak" (hoewel
ook dat weer een stap vooruit
is in de beschavingsgeschie
denis van de mens), maar op
de graftekenprijsvraag die de
Utrechtse dienst algemene be
graafplaatsen heeft uitgeroe
pen. ,JDe grafbedekking op
veel Nederlandse begraaf
plaatsen is vaak te strak van
vormgeving"heeft directeur
R. van Bruggen van de Alge
mene Begraafplaats in
Utrecht gezegd. De grafstenen
zijn saai en eenvormig .Alle in
Nederland wonende kunste
naars, ontwerpers en steen
houwers kunnen tot 15 janua
ri ontwerpen inzenden, die
dan in het Centraal Museum
te Utrecht tentoongesteld zul
len worden op de expositie
,JDood en begraven".
Père Lachaise
LACHA1SE
Hoewel het te rijmen valt dat
enerzijds de grafbedekking te
saai en eenvormig gevonden
wordt, en anderzijds op veler
verzoek de hoofdbedekking
van vele meisjes a la Kojak
wordt geschoren dus zeg maar
geheel verwijderd wordt ten
behoeve van saaie, eenvormi
ge kale knikkers, is mij een
raadsel, waarvan ik de oplos
sing niet zal zoeken. Ik sta
achter de graftekenprijs
vraag, want ook mij is het al
jaren een doorn in het oog dat
de Nederlandse begraaf
plaatsen met zoveel eenvor
mige, saaie graftekens zijn
opgescheept, die een rond
gang over een Nederlandse
begraafplaats nauwelijks de
moeite waard maken, terwijl
het bezoeken van een be
graafplaats in een stad als
Parijs, maar ook in een stad
als Moskou, tot de toeristische
evenementen wordt gere
kend.
Ik heb in een gids van Amster
dam nooit een plattegrondje
gezien van begraafplaats
Zorgvlied, met daarop aan
gegeven de plaatsen waar be
roemde Nederlanders zijn be
graven, maar in de Michelin-
gids van Parijs zult u platte-
grondjes aantreffen van de
begraafplaatsen Montmar-
tre, Montparnasse en Père
Lachaise. De laatste is de be
roemdste, daar kunt u de gra
ven aantreffen van Molière,
La Fontaine, Paul Eluard,
Oscar Wilde, Marcel Proust,
Guillaume Apollinaire, Bal
zac, Gérard de Nerval en Co-
lette, van Corot, Modigliani,
Delacroix en David, van Ros
sini, Chopin, Bellini, Cheru-
bini, Bizet en Edith Piaf, en
van baron Haussmann,
maarschalk Ney, Maurice
Thorez, Sarah Bernhardt en
de Commune slachtoffers van
1871.
MONTMARTRE
Op de begraafplaats van
Montmartre liggen Heinrich
Heine, Emile Zola, Alexandre
Dumas Jr., Stendhal, de
broertjes De Goncourt, Ber
lioz, Delibes en Offenbach,
Fragonard en Degas, Sacha
Guitry en Louis Jouvet, onze
eigen Dordtse schilder Ary
Scheffer en niet te vergeten
Alphonsine Plessis, de oor
spronkelijke Dame aux ca-
mélias van Dumas Jr.
Citroen
Ikzelf bezocht twee jaar geleden
de begraafplaats van Mont
parnasse, waar, zoals bekend,
Zadkine, Baudelaire, Ci
troen, Guy de Maupassant,
César Franck, Tristan Tzara
en Soutine begraven liggen.
Ik had me wonderwat voorge
steld van het graf van André
Citroen, toch minstens zo'n
mooie lange lage ouderwetse
Citroen in zwart marmer met
binnenin een continue draai
ende geluidsinstallatie met
motorgeronk en gepiep van
remmen, maar dat viel tegen.
Een platte steen met alleen de
naam, als ik mij goed herin
ner. Daar stond het beeld ,De
kus" van de Roemeense beeld
houwer Brancusi weer tegen
over, en heel curieus en ook
wel mooi vond ik het grafmo
nument van Charles Pigeon,
Chevalier de la Légion
d'Honneur, 1838-1915 en Ma
dame Charles Pigeon, née
Léonie Martin, 1846-1909, die
gemarmerd met elkaar in bed
lagen. Zoiets moet de heer Van
Bruggen van de Algemene
Begraafplaats in Utrecht
voor ogen hebben gestaan
toen hij de graftekenprijs
vraag instelde om de saaiheid
van de Nederlandse grafbe
dekking te doorbreken.
Aljechin
Een van de opmerkelijkste graf
stenen, die niet eens in de Mi-
chelin vermeld wordt, vond ik
die van Aleksandr Aljechin,
de wereldkampioen schaken
van 1927-1935 en van
1937-1946 (van 1935-1937 was
dr. Max Euwe wereldkam
pioen). In het Frans staat op
de steen gebeiteld: ,f)it mo
nument is op 25 maart 1956
opgericht door de FIDE, Fédé-
ration Internationale des
Echecs". Daaronder de na
men van het bestuur: Folke
Rojard Président (Suède),
Viatcheslew Ragosin Vice-
President (RSS), Marcel Ber-
man Vice-President (France.
Mikhail Botvinnik Champion
du Monde (URSS),Gian Carlo
Dal Verme (Italië), Pierre
Diennan (Belgique).
Stond Aljechins naam er ook
nog op, zult u vragen? Jaze
ker, zelfs in het Russisch én in
het Frans: Alexandre Alekhi-
ne. Genie des échecs de Rvssie
et de France, 1 november 1892
- 25 maart 1946, wereldkam
pioen schaken van 1927 tot
1935 en van 1937 tot aan zijn
dood. Ook Grace Alekhine
née Wishar, 1876-1956 ligt on
der dezelfde steen begraven,
waarop ook nog een schaak
bord gebeiteld is. Zo hoort een
grafbedekking te zijn!
OOST-BERLIJN - De voorstel
lingen die het Nationale Ballet
begin deze week in Oost-Berlijn
gaf, werden met een enorm en
thousiasme ontvangen en heb
ben een uitgesproken goede in
druk gemaakt.
Als enige vertegenwoordigers uit
het Westen, samen met het Wie
ner Burgtheater, geldt het Natio
nale Ballet als hoofdgerecht in de
23e Berliner Festtage. De groep
werd hier tijdens een galavoor
stelling in 1975 vertegenwoor
digd door Alexandra Radius en
Han Ebbelaar met een pas de
deux uit Romeo en Julia van Ru-
di van Dantzig en Twilight van
Hans van Manen. En in 1977 door
zes dansers met Adagio Ham-
merklavier van Hans van Manen.
Maar is nu voor het eerst als ge
heel in Oost-Berlijn.
De directeurvan het festival,
Lippert, en van het staatsimpre-
sariaat, Watzinger, zijn langdurig
in Nederland geweest om alle
balletten van de groep te keuren
en daar een keuze uit te maken.
Het accent kwam daarbij te lig
gen op werk van de drie huischo
reografen van de groep: Tour van
Schayk, Rudi van Dantzig en
Hans van Manen; en tevens op
balletten van wat nog steeds
geldt als de beste choreograaf van
nu: Georges Balanchines.
De groep is hier met niet minder
dan 68 dansers, maar moet helaas
optreden met geluidsbandbege
leiding, omdat het Nederlands
Balletorkest niet beschikbaar is
(dat moet ook het Nederlands
Danstheater begeleiden). Daarbij
is het orkest van de Deutsche
Staatsoper Berlin op reis met het
eigen ballet.
Juichende kritiek
Opvallend is dat dinsdagochtend
om half acht het radiostation Dias
van West-Berlijn al een j uichende
kritiek uitbrengt, terwijl de
ties in de kranten van Oost-Ber
lijn nog op zich laten wachten.
Wel zijn hier een ontelbaar aantal
dansliefhebbers en critici uit
Praag, andere steden van Oost-
Duitsland en ook uit West-Berlijn
samengekomen, uitsluitend om
het Nationale Ballet te zien.
Die critici blijken over het alge
meen bijzonder goed op de hoog
te te zijn van de dansontwikke
ling in ons land. In tegenstelling
tot de opinie in West-Duitsland,
waar Hans van Manen als een ab
soluut genie wordt beschouwd,
wordt zijn werk hier echter als
nogal oppervlakkig zeer kritisch
benaderd, terwijl vooral Rudi van
Dantzig algemeen wordt bewon
derd.
De reacties op de uitvoering van
de balletten waren uitsluitend
gunstig. De groep kwam dan ook
naar voren als een uiterst licht,
sterk gedisciplineerd balleten
semble met een gave techniek en
een poëtische kracht.
Egon Bischoff, balletdirecteur
van Der Deutschen Staatsoper
Berlin, zei: „Al onze dansers die
vanavond in de zaal zaten, zijn
zeer enthousiast. En zij die dat
niet zijn, zijn niet meer te redden,
want die zijn blind. Maar geluk
kig, die hebben wij niet".
Het is dit jaar de eerste keer in de
Berliner Festtage dat de dans er
zo'n grote plaats inneemt. Naast
het Nationale Ballet treden in het
festival nog op het Ballet uit Kiev,
het Poolse Danstheater uit Boz-
man, het ballet van de Wiener
Staatsoper Berlin en het Ballet
van de Komische Oper Berlin.
Verwacht worden nog het Natio
nale Ballet van Cuba en het Dans
theater Raatikko uit Finland.
CONRAD V.D. WEETERING
Dutch Engineer 17 te Botlek
Dutch Spirit 16 v Rotterdam nr Gran
gemouth
Frisian Star 17 v Rotterdam nr Harlingen
Imke 17 monding Gironde
Jacobus Broere 17 te Botlek
Marijke Smits 16 v Nigeria nr Matadi
Raamgracht 16 v Eemshaven nr Ar
changel
Rozengracht 16 v Amsterdam nr Hamina
Vedette 17 te Vlaardingen
Wedlooper 16 v Bayonne nr Rauma
Yolanda 16 v Rotterdam nr Tilbury.
GROTE VAART
Alhena 16 ta. Buenos Aires
Amersfoort 16 480 wzw Madeira nr Cadiz
Amsteldiep 16 315 ono Seychellen nr
Durban
Amstelpark 15 v New Castle nr Taiwan
Amstelsluis 17 80 no Sydney nr Towns-
Antilla Cape 16 t.a. New York
Atlantic Crown 17 v Gothenburg nr Le
Baarn 16 v Guayaquil nr Panama
Bilderdijk 18 v New Orleans
Breda 17 te Pointe a Pitre
Buena Vista 16 te Rotterdam
Chevron Eindhoven 16 te Bajo Grande
Chevron The Hague 16 te Rotterdam
Cinulia 16 180 zzw Puerto Rico nr Stan-
low
Coral Isis 16 20 n Pantellaria nr Zadar
Dallia 16 v Aruba nr Curasao
Docklift-2 16 v Sousse
Eemhaven 16 v Bremen nr Rio de Janei-
Eemsborg 16 te Zaandam
Esso Bonaire 16 180 o Aden nr Dubai
European Express 18 te Antilla verw
Fulfur 16 390 w Kp Verdische Eilanden
nr Sal
Incotransspirit 16 450 w Azoren nr Cris-
toba
Kieldrecht 16 420 zo New York nr Brid
geport
Lepton 16 300 o Beira nr Mena al Ahmadi
Lion of Ethiopia pass 16 Gibraltar nr
Rotterdam
Maasbree 16 v Kaapstad nr Perzische
Golf
Maasrix 16 230 no Socotra nr Bahrain
Macoma 17 v Rotterdam nr Mena al Ah
madi
Marinula 16 175 zw Freetown nr Le Ha-
Mercurius 16 360 w Madeira nr Parama-
Leidse bioscopen
iNedlloyd Algoa 16 950 ozo Durban nr
Djakarta
Nedlloyd Amsterdam 16 90 n Billiton nr
Lyttelton
Nedlloyd Delft 16 te Hamburg
Nedlloyd Fiji 16 400 ozo Seychellen nr
Penang
Nedlloyd Fremantle 16 v Bangkok nr
Lelang
Nedlloyd Hongkong 17 v Cristobal nr
Fort Aleza
Nedlloyd Hoorn 17 te Pusan
Nedlloyd Kembla pass 16 st Helena nr
Luderitz Bay
Nedlloyd Kingston 16 v Tacoma nr Van-
Nedlloyd Main 16 100 w Cartagena nr
Antwerpen
Obelix 16 v Malta nr Suezkanaal
Rudolph Peterson 16 140 zzw Oranjeri
vier nr Rotterdam
Schelderix 17 560 ozo Ceylon nr Singa
pore
Scherpendrecht 16 te Port Kamsar
Seatrain Amsterdam 16 v Suez nr Jed-
dah
Sliedrecht 16 300 z New Foundland nr
Port Alfred
Trident Amsterdam 17 v IJmuiden nr Le
Viana 17 te Maracaibo
Visten pass 16 Allborgbocht nr Pors-
grunn
Winsum 16 400 n Flores nr Tampa
Zwijndrecht 16 350 wzw Lissabon nr
Porto Trambetas.
CAMERA "Up in smoke", da. 7.00 i
9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Elvis, trouble with
girls", do., vr., za. en woe. 2.30 uur, zo.
2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Midnight express",
vr. enza. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Grijpstra De Gier", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 2: "Escape to Athena", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "I never promised you a rose-
garden", da. 7.00 en 9.15 uur, ma. en di.
ook 2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Woody Woodpecker",
do., vr., za., zo. en woe. 2.30 uur, zo. ook
4.45 uur.
STUDIO: "The Wiz", da. 7.00 en 9.15 uur,
ma. en di. ook 2.30 uur, al.
Kindermatinee: "Peter Pan", do., vr., za.,
zo. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur,
TRLANON: "Kort Amerikaans", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
REX: "Klaar...overboord maar", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "En zij genoten van
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Kort Amerikaans", da. 1.30,
6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Onkruid vergaat niet", da.
1.45,6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling Euro 1 en 2. "Ver
pleegsters all in", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Grijpstra De Gier", da. 2.00,
7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Breakhartpass", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "The Warriors", da. 2.00,7.15 en
9.45 uur, zo. 4.30, 7.15 en 9.45 uur, za. en
woe. alléén 7.15 en 9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro
me", za., zo. en woe. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Easy Rider", za.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Death sport", do. i
7.00 en 9.15 uur, za. 4.00 en 7.00 ui
4.00 en 6.15 uur, 12 jr.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
ungevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhui^ en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Eüsabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt-
.int Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 1K30-19.30 uur.
18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
ijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
c(Oud^lLieutes
18 oktober 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Reeds drie dagen achtereen
had een deurwaarder tever
geefs aangeklopt aan het ver
blijf van een persoon in de Rue
Bonaparte te Parijs, wiens in
boedel hij in beslag moest ne
men. Door tusschenkomst van
een commissaris van politie
werd nu de deur geopend en
daar vond met den bewoner, te
gen zijn bed geleund onder het
gewicht van een zware steenen
fontein, die het hem onmogelijk
maakte op te staan. Met zwakke
stem verhaalde hijdat hij vier
dagen geleden dronken was
thuis gekomen. Te bed liggende,
gevoelde hij zich ongesteld en,
willende opstaan, had hij zich
aan het fontein vastgegrepen,
doch deze had losgelaten en was
op hem nedergevallenWel had
hij herhaaldelijk om hulp ge
roepen doch zonder gevolgMen
zond nu onmiddellijk om een
geneesheeren intusschen kon de
deurwaarder zijn werk begin
nen. Doch nauwelijks was hij
daarmee bezig, of hij moest het
weer staken. De drinkebroer
was nog vóór de komst van den
dokter overleden
Vijftig jaar geleden:
- In China is
ontwikkeling ingetreden, door
dat de opstandige generaal
Feng, die zich in Sjani bevond,
als gast van Jen Sï-sjan, den
gouverneur van deze provincie,
door de troepen van Jen is om
singeld. Deze maatregel is ge
nomen "om den vrede en de orde
in Noord-China te bewaren".
Dit alles tot groote vreugde van
maarschalk Tsjang Kai-sjek,
die nu kan rekenen op den bij
stand van gouveneur Jen. In
hoeverre deze berichten over ge
neraal Feng juist zijn, kan niet
met zekerheid worden vastge
steld. Er zijn namelijk ook ge
ruchten. dat Feng en Jen een
bondgenootschap hebben geslo
ten om gezamenlijk tegen
Tsjang Kai-sjek op le ireden.
Wel staat vast. dat Tsjang aan
Feng een telegram gezonden
heeft, waarin hij het inleiden
van onderhandelingen voorstelt
ter vermijding van een burger
oorlog in China.
