Toevalstreffer van Stevens
behoedt Oranje voor Vamp9
"Nederland was angstig"
West-Dnitsland haalt
fors Bit tegen Wales
Poolse coach Kulesza verbaasd:
Losse flodder ontkracht strijdplan Zwartkruis
Stand
AMSTERDAM - Jan Zwart
kruis weigerde na afloop van
de landenconfrontatie de
schuld in eigen gelederen de
zoeken. "Polen heeft hier
vooral voor de rust uitstekend
gevoetbald"meldde de
luchtmachtkapitein, die met
die uitspraak de problemen
wat naar de achtergrond ver
schoof. Toegegeven, Oranje
speelde bij vlagen weliswaar
aardig, samenvattend kwam
het echter nooit boven de mid
delmaat uit.
"Door het feit dat Jantje Peters
zich gistermiddag niet fit ge
noeg voor een dergelijk zware
wedstrijd voelde, moest ik
mijn taktiek helemaal om
gooien. Dat vergde enige
aanpassing", verontschul
digde Zwartkruis zich voor de
matige start. Dat Nederland
er in de openingsfase zo'n
puinhoop van brouwde, had
geen mens durven denken.
Ook de Poolse coach Kulesza
niet, die "aangenaam tuas
verrast door het feit dat Oran
je zo angstig speelde". "Daar
door konden mijn spelers hun
opdrachten gemakkelijker
uitvoeren".
Angst
"Van angst was volstrekt geen
sprake" verklaarde Zwart
kruis echter. "De vleugelver
dedigers bleven te lang han
gen waardoor die Poolse spit
sen vrij spel kregen". Huub
Stevens was een andere me
ning toegedaan. De PSV'er,
verantwoordelijk voor de ge
lijkmaker ("ik haalde maar
om zie tot m'n stomme verba
zing die bal in het net ver
dwijnen) weet het aan "een
schromelijk gebrek aan
agressieviteit""We speelden
ook veel te behoudend in de
beginfase. Op het moment dat
het begon te draaien kregen
we die goal tegen Toen werd
het moeilijk want nadien
moesten we Polen onder druk
zetten".
Blunder
Piet Schrijvers over zijn blun
der: "Ik zag twee Poolse aan
vallers op me afkomen. Ik zag
de bal te laat en die zeilde zo
de hoek in".
Door de pauzewissel Ling-
Brandts wilde Zwartkruis
meer aanvallende impulsen
in het elftal brengen en het
moet gezegd dat de inge
brachte Ajacied meer ge
vaarlijk acties voor het Poolse
doel inleidde. De oefenmeester
was derhalve content over de
rentree van de flankspits.
"Tot mijn tevredenheid is
Ling wat volwassener gewor
den. Dat geeft hoop voor de
toekomst". Ling zelf hield zich
wat op de vlakte. "Ach, na
tuurlijk ben ik tevreden. Ho
pelijk is het verhaaltje dat ik
een eeuwig talent zou zijn nu
uit de wereld geholpen, 't Was
een aardig weertje en de
grasmat lag er prachtig bij.
Dat zijn belangrijke zaken
voor mij. De interland tegen
de DDR? Ik zal er denk ik wel
bij zijn. Maar ik kan wel door
m'n enkel gaan of vijf slechte
wedstrijden bij Ajax spelen.
Dan word ik mooi niet gese
lecteerd".
Zwaar
Captain Ruud Krol meldde dat
het op 21 november in Oost-
Duitsland "wel erg zwaar
gaat worden". "De DDR is als
het goed loopt een machine die
heel moeilijk is af te stoppen.
Vooral nu, met al die festivi
teiten daar (het land viert
haar 30-jarig bestaanwillen
ze ten koste van alles een goed
resultaat behalen". De moge
lijkheid van de terugkeer van
Johan Neeskens beschouwde
de Amsterdammer dan ook
als een "welkome verster
king". "Vooral op het mid
denveld kan hij daar van ge
weldige betekenis zijn. Voor
de kwalificatie voor het Eu
ropees kampioenschap moet
je alle middelen aangrijpen
om zo sterk mogelijk voor de
dag te komen". De visie van
Krol maakte alles duidelijk.
De Oranjeaanvoerder weet
dat het huidige team de Oost-
duitse stormen (dat het daar
flink gaat waaien zal een ie
der duidelijk zijn) nauwelijks
zal kunnen weerstaan. Krol's
slotzin: "Zwartkruis is ver
antwoordelijk voor de opstel
ling, ik niet" was daarom ty
perend genoeg.
ROB ONDERWATER
Huub Stevens heeft omgehaald en zal even later tot z'n stomme verbazing constateren dat het leder achter de
Poolse doelman Kukla in het doel verdwijnt. Het betekende de gelijkmaker van Oranje.
Hansi Müller heeft keihard uitgehaald maar het schot zal geen doelpunt
opleveren. Treffers vielen er in het duel West-Duitsland-Wales overigens
voldoende te bewonderen. West-Duitsland won met 5-1
KEULEN (ANP) - West-Duitsland
heeft na de gelijke spelen tegen
Turkije en Malta gisteravond te
gen Wales geducht van zich afge
beten. De 60.000 toeschouwers in
het niet geheel uitverkochte
Muengersdorferstadion van
Keulen kregen drie kwartier
heerlijk voetbal voorgeschoteld.
Toen had de selectie van Jupp
Derwall een voorsprong van 4-0
genomen tegen Wales en diende
de tweede helft nog slechts om
het eindsignaal van scheidsrech
ter Jan Keizer naderbij te bren
gen. Bij dat proces viel in de laat
ste minuten aan beide kanten nog
een treffer, zodat de wedstrijd
eindigde met een 5-1 zege voor de
Westduitsers.
De Duitse treffers werden gescoord
door Fischer (2x), Kaltz, Rum-
menigge, en Foerster. Voor Wales
scoorde Curtis.
De stand in groep 7:
West-Duitsl. 4 2 2 0 6 7-1
Wales 5 3 0 2 6 11- 7
Turkije 3 1113 2-2
Malta 4 0 13 1 1+11
Engeland is vrijwel zeker van eert
plaats in de eindronde van Jiet
toernooi om het Europees kam
pioenschap. De Engelsen ver
sloegen in Belfast Noord-Ierland
met 5-1 (ruststand 2-0) en hebben
uit de resterende twee wedstrij
den (groep 1) nog een punt nodig
om zeker van plaatsing te zijn.
Dat zou betekenen dat Engeland
na een afwezigheid van bijna een
decennium in de internationale
landenkampioenschappen, in
1980 in Italië er weer bij zal zijn.
Francis (2x), Woodcock (2x) en
McKoll (eigen doel) scoorden
voor Engeland terwijl Moieland
de eer voor Noord-Ierland redde.
In dezelfde poule won Ierland
van Bulgarije.
De stand in groep 1 i
Engeland 6 5 1
0
11
18- 5
Ierland 6 2 3
1
7
9- 5
Noord-Ierl. 7 3 1
3
7
7-14
Denemarken7 1 2
4
4
13-14
Bulgarije 6 11
4
3
3-12
België won voor tienduizend be
langstellenden, onder wie zes
duizend Portugezen, met 2-0 van
Portugal. Het was een erg ruwe
wedstrijd. De Portugezen pro
beerden met grove middelen de
Belgische aanvallen te ontrege
len. Niettemin scoorden vedette
Wilfried van Moer en Francois
van der Eist. De ploeg van Guy
Thijs is door deze zege en mede
door het gelijspel van Schotland
tegen Oostenrijk (1-1) in een
kansrijke positie gekomen in
poule 2.
De stand is:
Oostenrijk 733 1 9 12-6
Belgie 6 2 4 0 8 7-4
Portugal 5 3 117 5-4
Schotland 5 2 1 2 5 10- 7
Noorwegen 7 0 16 1 4-17
Het Hongaarse voetbalelftal won
de kwalificatiewedstrijd voor het
eindtoernooi om het Europees
kampioenschap (groep 6) tegen
Finland met 3-1.
Bij de rust was de stand 2-0 in het
voordeel van de Hongaren. De
doelpunten kwamen op naam
van Fekete (2) en Tatar voor Hon
garije, Toivola scoorde tegen
voor de Finnen. Charles Corver
trad op als scheidsrechter. Er wa
ren 15.000 toeschouwers.
De stand in groep zes is:
Griekenland 63 1 27 13-7
Hongarije 6 2 2 2 6 9-9
Finland 5 2 1 2 5 8-13
Sowjet-Unie 5 1 2 2 4 5-6
AMSTERDAM - In twee momentopnamen van het EK-
kwalificatieduel Nederland-Polen kreeg bondscoach Jan
Zwartkruis het bewijs aangereikt dat Koning Voetbal
zich ook in 1979 niet wil laten regeren. Het ongrijpbare
begrip 'toeval' ontkrachtte gisteravond de studiearbeid
van de soldaat van Oranje, die zich aan de vooravond van
de confrontatie tot in de kleine uurtjes onledig had ge
houden met het opstellen van een strategisch wedstrijd
plan.
De artikelen over sportsponsoring
("Sponsorkansen te beperkt" en
"het wordt een chaos") die gisteren
op de sportpagina's van deze krant
stonden, bevatten een commentaar
of een afgeleid commentaar van dr.
Wim van Zijll van de Nederlandse
sportfederatie.
De algemeen secretaris van de NSF
reageerde op de conceptnota
Reclame in radio- en televisie uit
zendingen van het ministerie van
CRM en gebruikte daarbij argu
menten die de onze niet zijn. Omdat
hier en daar de aanhalingstekens
waren weggevallen, kon de indruk
worden gewekt dat de journalist zelf
aan het woord was.
Die indruk was niet juist, want Van
Zijll houdt er (uiteraard) andere
ideeën op na over dat onderwerp,
dan de redactie van onze krant. Wij
hebben niets tegen sponsoring in de
sport, als daar echter maar geen
verplichting ten opzichte van de
media uit voortvloeit, wat maar al te
vaak het geval is bij naamsveran
deringen van de clubs.
Dat het niet noemen van die nieuwe
namen tot "een chaos" zou leiden
bestrijden wij. Het is bovendien een
gevolg: geen oorzaak. Die ligt bij de
sponsors en de clubs die zo'n
naamsverandering overeenkomen,
niet bij de media.
Dat evenwel tot een waardeloos
vodje papier werd verfrommeld,
toen eerst de Poolse linksback
Wojchiech Rudy en vervolgens
Huub Stevens met toevalstref
fers de 1-1 uitslag bepaalden. Zo
dat nu ook Zwartkruis op niet
mis te verstane wijze duidelijk is
gemaakt dat de toch al in een web
van systemen verstrikte Monarch
zich niet geheel in een weten
schappelijk keurslijf wenst te la
ten persen.
Onvoorziene omstandigheden
vormden derhalve de verfrissen
de elementen in dit alles-of-niets
treffen, dat in eerste aanleg beter
in de besloten ruimte van een
schaaklokaal had kunnen wor
den afgewerkt. Koppelvorming
troef in die openingsfase, waarin
tien driftig dravende paartjes el
kaar amechtig achtervolgden.
Waarin op elke zet een tegenzet
werd gevonden, zodat er her
haaldelijk sprake was van een to
tale patstelling.
Die status-quo werd echter door
broken door Wojchiech Rudy, die
na 39 minuten uit pure wanhoop
een losse flodder op Piet Schrij
vers afvuurde en vervolgens tot
zijn genoegen zag hoe de Ajax-
sluitpost als een hobbelpaard in
de fout sprong. Waardoor meteen
een streep kon worden gehaald
door het huiswerk van Zwart
kruis, die zich de avond voor de
botsing nog in de studeerkamer
had moeten terugtrekken, "om
dat AZ-speler Jan Peters zich
wegens knieklachten had afge
meld". "Hij was door de medi
sche staf fit verklaard", aldus de
KNVB-coach, "maar Peters liet
mij weten dat ie toch nog pijn
scheuten voelde. En daardoor
heb ik tot twee uur vannacht aan
een nieuw tactisch concept moe
ten werken, want Peters was de
centrale figuur in mijn aanvan
kelijke strijdplan".
Verbazing
De min-en-plus arbeid van Zwart
kruis had allerminst geleid tot
opzienbarende vondsten in of-
Zwartkruis naar het aanvallende
voetbal opeens voor problemen
geplaatst. Want van achteruit
werden prompt aanvallende im
pulsen aangedragen; ging de op
eens voortreffelijke Wijnstekers
veelvuldig over opponent Ter-
lecki heen, raakte Willy van de
Kerkhof meer in beeld en liet
draaitol Tahamata rechtsback
Dziuba spitsroeden lopen. Voor
het doel van Zygmunt Kulka
evenwel verzuimde met name
Kist het optimale rendement uit
de nu wèl agressieve Nederland
se aanvalsoperaties te halen. Zo
dat Huub Stevens er in de 76ste
minuut aan te pas moest komen
om het Nederlands voetbal via
een gelukkige omhaal (na voor-
arbeid van het duo Tahamata/
Rep en een door Kulka gekeerde
inzet van Kist) voor een "ramp"
(woorden van Zwartkruis) te be
hoeden.
'Ondanks het feit dat we nu uitge
schakeld zijn", sprak de Poolse
bondscoach Ryszard Kulesza la
ter, "ben ik tevreden". "Uitein
delijk ben ik met deze selectie
nog volop aan de opbouw bezig".
"Maar", liet hij via zijn tolk Ja-
nusz Kowalik (tegenwoordig
trainer van het Belgische Patro
Eysden) op relativerende toon
weten, "ik moet ook toegeven dat
het Nederlands elftal niet meer
de kracht van enkele jaren gele
den heeft. En daarom vrees ik dat
Nederland het volgende maand
in Leipzig tegen de DDR wel heel
zwaar zal krijgen. Misschien wel
te zwaar". Een waarschuwing,
die zijn collega Jan Zwartkruis
wel weer tot enig denkwerk zal
aanzetten..
GERARD VAN PUTTEN
fensieve zin. Integendeel. Met
Ernie Brandts als voorstopper,
Huub Stevens als puur verdedi
gende linksback en de sinds jaren
bij AZ als linkervleugelverdedi-
ger geboekstaafde Hugo Hoven-
kamp als onwennige linkshalf
leek Oranje bezig aan een uit
wedstrijd, waarin vóór alles de
nul moest worden gehouden.
Niet het Nederlands elftal, maar
Polen verzorgde in de openings
fase het aanvallende amusement.
Tot verbazing van de 54000
Oranjegezinden bepaalden de fa
vorieten zich, met uitzondering
van de voortreffelijke Johnny
Rep, voornamelijk tot bewa
kingsdiensten. Willy van de
Kerkhof was in die fase vastge
klonken aan vedette Zbigniew
Boniek, de nooit zijn Feyenoord-
vorm bereikende Wim Jansen
fungeerde als cipier van Adam
Nawalka, Hovenkamp deed ver
geefse pogingen om Leszek Lip-
ka aan banden te leggen, terwijl
de flankverdedigers Stevens en
Wijnstekers permanent in een
achtervolgingsrace lagen met
respectievelijk Sybis en Terlecki.
Desondanks slaagden de Polen
er in die openingsperiode gere
geld in om het door Oranje, lees
Zwartkruis, voorgehouden IJze
ren Gordijn open te schuiven.
Zoals na 3 minuten Boniek bij
voorbeeld, die eerst Willy van de
Kerkhof minzaam zijn hielen liet
zien, vervolgens Brandts voorbij-
stoof als gold hij een kilometer-
paal en daarna Lato de ruimte
bood voor een doelpoging, die
door Stevens met een desperate
redding van 'kroning' werd afge
houden.
Johnny
Rep, hij
was een
van de
betere
Oranjeklanten
gisteravond,
probeert
met een
van zijn
schijnbewegingen
langs de
Poolse
aanvoerder
Seymanowski
te komen.
pen om invaller Mazur van scoren
af te houden) in verlegenheid had
gebracht, begon ook bij Zwart
kruis het idee post te vatten dat
Polen vooral met andere, dus
minder botte wapens bekampt
zou moeten worden. In de rust
liet hij Brandts omkleden en be
deelde hij Ling de rechterflank
positie toe. Die mutatie leidde tot
enkele omzettingen binnen het
Met dat wapenfeit gingen Boniek
en Lato hun ploegmaten voor in
de Poolse strijd tegen Oranje, dat
zichtbaar door angst verlamd
raakte. Iets dat naderhand door
Jan Zwartkruis overigens hard
nekkig werd ontkend, al wezen
bepaalde ontwikkelingen na
drukkelijk wèl in die richting.
Want zijn équipe kreunde bij tijd
en wijle onder de spaarzame,
maar gevaarlijke aanvalspenetra-
ties van de Oosteuropeanen. Die
voor doel echter te onzorgvuldig
(Terlecki en Lato) met de sco-
ringsrijpe mogelijkheden om
sprongen.
Missers
Die missers grepen de routiniers
Krol en Rep dankbaar aan als
aanleiding om het strijdtoneel
enigszins te verplaatsen. Krol
schoof geregeld op naar het mid
denveld en vrijwel elke actie van
Rep impliceerde dreiging voor
het Poolse defensiebastion.
Vooralsnog miste het duo de
broodnodige steun van de rest
van de Oranje-familie, die het
behoudende credo van Zwart
kruis hoog bleef houden.
Pas nadat Rudy's losse flodder Piet
Schrijvers (die later zijn kolossale
gewicht in de strijd moest wer-
Door het resultaat heeft Polen de
leiding in groep 4 overgenomen
van, Oost-Duitsland. De Polen
hebben twaalf punten verza
meld uit acht wedstrijden. Ne
derland en Oost-Duitsland heb
ben elf punten, maar moeten het
beslissende duel op 21 november
in Oost-Duitsland nog uitvech
ten.
De stand in groep 4 is:
1. Polen 8 5 2 1 12 13- 4
2. Nederl. 7 5 1 1 11 17- 4
3. Oost-DI d 7 5 1 1 11 16- 8
4. Zwitserl. 8 2 0 6 4 7-18
5. IJsland 8 0 0 8 0 0-16
team. Stevens werd voorstopper,
Hovenkamp kwam op de links
backplaats terecht en Rep, die als
rechtsbuiten was begonnen, be
landde naast Kist in de punt van
de aanval. Zwartkruis hield twee
man (Jansen en Van de Kerkhof)
op het middenveld en legde der
halve zijn pupillen een 4-2-4 con
cept op. Polen werd door die
noodgedwongen bekering van
