FGENM
Wolkers' boek goed verfilmd
„The Main Eventheeft
maar weinig om het lijf
iiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NU TWEEDE
DEEL 1900
IN CAMERA
The Wiz als
valt tegen De Spin
''Hlllk 'H||||,k H|
V JÊT JÊT a
LAK-cinema
Joop
Admiraal
snbliem
Kort Amerikaans: herziene jeugdzonde
r .jr ..min1"
PAGINA 13
Blijvers
"Grjjpstra De Gier" - Politie
film op z'n Hollands. Lido 1,
Leiden. Euro 3. Alphen.
"I never promised you a rose-
garden" - Vlakke film met
knappe hoofdrol van Kathleen
Quinlan, Lido 3. Leiden.
"The Warriors" - Meeslepende
film over jeugdbendes, Euro 4.
Alphen.
Nachtfilms
"Midnight Express" - Camera,
Leiden.
"Meisjes die de kop laten han
gen" - Rex. Leiden.
"Klaar...overboord maar" - Eu
ro 1 en 2. Alphen.
"French Connection 2" - Euro
3. Alphen.
"De heuvel van 1001 angsten" -
Euro 4. Alphen.
Den Haag
"Meatballs" - Apollo 1 (460340).
al.
"King Kong" - Apollo 2, 12 jr.
"Kort Amerikaans" - Asta
(463500). 16 jr.
"Une histoire simple" - Bijou
(461177), 16 jr.
"Love at first bite" - Calypso
(463502), al.
"The Warriors" - Camera
(467200), 16 jr.
"Gnjpstra De Gier" - Cineac
1 (630637). 12 jr.
"The love bug" - Cineac 2, al.
"Die Ehe der Maria Braun" -
Cineac 2. 16 jr.
"The Wiz" - Corso (467200), al.
Kort Amerikaans" - Du Midi
(855770), 16 jr.
"Hair" - Euro (667066), al.
"Hair" - Metropole 1 (456756).
al.
"Moonraker" - Metropole 2, 12
jr.
"Grijpstra De Gier" - Metro
pole 3, 12 jr.
"The Deerhunter" - Metropole
4. 12 jr.
"In de ban van de ring" - Me
tropole 5, al.
"The Love bug" - Odeon 1
(462400), al.
"Aanval op Mucwa" - Odeon 2,
16 jr.
"Prophecy" - Odeon 3,'16 jr.
"Frankenstein junior" - Odeon
4. 12 jr.
"Zweedse zaligheden" - Le Pa
ris 1 (656402). 18 jr.
"Ik zal je pakken" - Le Paris 2,
18 jr.
"Ontembare driften" - Le Paris
3, 18 jr.
'The main event" - Passage
(460977), al.
"Kort Amerikaans" - Studio
2000(542288), 16 jr.
"The China Syndrome" - De
Uitkijk (542288), 12 jr.
Amsterdam
"Une histoire simple" - Alfa 1
(278805), 16 jr.
"Uit elkaar" - Alfa 2, 12 jr.
"Die Ehe der Mana Braun" -
Alhambra 1 (233192), 16 jr.
"In de ban van de ring" - Al
hambra 2, al.
"Kort Amerikaans" - Bellevue
Cinerama (234876), 16 jr.
"Kort Amerikaans" - Calypso 1
(266227). 16 jr.
"King Kong" - Calypso 2
(234876), 12 jr.
"Love at first bite" - Calypso 3
(266227), al.
"Inez de pornoprinses" - Cen
traal (248933), 18 jr.
"The love bug" - Cineac Dam
rak 1 (245548), al.
"The Warriors" - Cineac Dam
rak 2. 16 jr.
"Rockers" - Cineac (243639), al.
"Préparez vos mouchoirs" - Ci-
necenter (236615), 16 jr.
"The Crazies" - Cinecenter, 16
jr.
"A different story" - Cinecen
ter, 16 jr.
"De rode vlier" - Cinecenter, 16
jr.
"Oorlog in de ruimte" - Cinema
International (151243), al.
"Hair" - City 1 (234579). al.
"La Luna" - City 2, 16 jr.
"Rockers" - City 3, al.
"La femme aux bottes rouges" -
City 4, 16 jr.
"Kentucky Fried Movie" - City
5. 16 jr.
"Prophecy" - City 6, 16 jr.
"Kiss in attack of the phan
toms" - City 7, 12 jr.
"Moonraker" - Corso (23456l£
12 jr.
"The Sting" - Cine 'D' (2265517,
12 jr.
"The way we were" - Desmet
(226551), 12 jr.
"Kort Amerikaans" - Du Midi
(723653), 16 jr.
"The love bug" - Flora Disney-
theater (230469), al.
"The China Syndrome" - Krite-
rion (231708), al.
"Meatballs" - Leidsepleinthea-
ter (235909). al.
"Hair" - Nöggerath (230655), al.
"Zweedse pornonachten" - Pa-
nsien 6248933). 18 jr.
'The main event" - Rem-
brandtpleintheater 1 (223542),
al.
'The Warriors" - Rembrandt-
pleintheater 2, 16 jr.
"De doodsbrigade van Shao
Lin" - Rex (246132). 16 jr.
"Avalanche Express" - Rialto
(723488), 12 jr.
"Hurricane" - Rivoli (723488),
al.
"The Wiz" - Roxy (232809), al.
"Une histoire simple" - Studio
K (281708), 16 jr.
"Les enfants du paradis" - The
Movies (245790), 16 jr.
"Les petites fugues" - The Mo
vies, 16 jr.
"Grijpstra De Gier" - Tu-
schinski 1 (262633), 12 jr.
"II Gatto" - Tuschinski 2 16 jr
"Die Ehe der Maria Braun" -
Tuschinski 3, 16 jr.
"In de ban van de ring" - Tu
schinski 4. al.
"And now for something com
pletely different" - Tuschinski
5. 16 jr
"La femme qui pleure" - De
Uitkgk (237460), 16 jr
VRIJDAG 12 OKTOBER 1979
Wanneer de hoofdrollen niet zou
den worden vertolkt door dure
acteurs als Streisand en O' Neal,
zou er niet zoveel reclame voor
zijn gemaakt. Het verhaal heeft
namelijk niets om het lijf. Het is
wel amusant, maar om er veel
tamtam over te maken is wat
overdreven.
Nu zijn de producenten van deze
film mevrouw Streisand zelf en
haar vriend Jon Peters. Hieruit
valt te verklaren waarom met
persvoorstellingen in het land,
zelfs in Leiden, dure reclame
campagnes en een langspeel
plaat, het publiek naar de bio
scoop wordt gelokt. En nu maar
wachten op de grote klap. Die
vermoedelijk ook in Nederland
niet komt, want nogmaals het
heeft niet veel te betekenen. Al
vallen er rake klappen in "The
Main event". Tenslotte papt Hil
lary Kramer (Streisand) aan met
een bokser (O' Neal) om wat geld
te verdienen.
Haar zakelijk leider heeft haar par-
fumfabriek naar de knoppen ge
holpen en mevrouw Kramer staat
met haar gevoelige neus over de
rand van de afgrond te turen. Het
enige dat haar nog rest is een
duur contract met een tiende-
rangs bokser en zij zet alles op
alles om hem geld voor haar te
laten verdienen.
Aanvankelijk ziet hij alle kanten
van de boksring, maar de stunte
ligheden en blunders van me
vrouw Kramer brengen hem tot
dermate graden van woede, dat
hij tenslotte zijn sterkste tegen
standers verslaat.
Hillary zou dit moeten toejuichen,
immers zij krijgt langzamerhand
weer haar schaapjes op het droge.
Maar zoetigheid is in deze film
troef, dus is ze inmiddels verliefd
op de man. En hij ook op haar.
Dus is er alle reden om bij elkaar
te blijven en niet ieder zijns
weegs te gaan. Hetgeen eigenlijk
zou moeten gebeuren, wanneer
de buit binnen is.
k ''iii,. -i|
I1'" .,ilP" jAV
"The main event"; regie:
Howard Zieff; hoofdrol
len: Barbra Streisand en
Ryan O'Neal; Luxor, Lei
den; a.l.
IIIIIIIIMIIIIIIMIIIHIIIIIIIIIUul!
Maar Hillary steekt daar een stokje
voor. En heeft wederom geen
geld, maar wel een anti-bokser
die haar het grote geluk zal bren
gen. Een eerstebest prulverhaal
uit de bouquet-reeks dus. Het is
zonde dat Streisand haar talenten
aan iets dergelijks verspilt. En
dat vriend Jon Peters haar daarin
nog aanmoedigt ook.
ANNEMIEK RUYGROK
Streisand en O'Neal in de clinch in de boksring. Later verandert de haat in liefde.
The Wiz; regie; Sidney
Lumet; hoofdrollen:
Diana Ross, Michael
Jackson en Richard
Pryor; theater: Studio;
alle leeftijden.
De peperdure film The Wiz leek ei
genlijk heel stilletjes zijn rond
gang langs de vaderlandse bio
scopen te maken. De tamelijk
hooggestemde verwachtingen
kwamen bij lange na niet uit.
Dankzij een nummer één-note
ring van een liedje uit de film, A
brand new day is daar, althans
een beetje, verandering in geko
men. Helaas is The Wiz die ver
hoogde belangstelling niet
waard. Zeker, het ziet er allemaal
fraai uit en regisseur Sidney Lu-
met (ook niet de eerste de beste)
heeft het verouderde verhaaltje
van The wizzard of Oz aan de 'dis
co-eisen' des tijds (The Wiz heeft
ook een geheel zwarte bezetting)
aangepast. Maar het blijft niette
min een wat bloedeloze verto
ning. Het is nergens echt leuk,
echt aangrijpend of zelfs maar
echt sentimenteel. Dat komt
vooral door de merkwaardige
keuze van veterane Diana Ross
als de truttige kleuterleidster Do
rothy. Ross weet duidelijk geen
raad met die rol.
BART JUNGMAN
LEIDEN - Een week na het eerste
deel vertoont Camera nu Nove-
cento II. In dit tweede deel van
1900 blijft Bertolucci hoofdrol
spelers Alfredo en Olmo op de
voet volgen. Het fascisme is nu
aan de macht. Alfredo neemt een
wat halfslachtige houding aan
en dat wordt hem door de zich
fel verzettende Olmo hoogst
kwalijk genomen.
Wie de komende week graag
een film op de buis wil zien,
kan het niet zonder kabelte
levisie stellen. Alleen België
en met name de twee Duitse
zenders hebben speelfilms op
het programma staan.
Zaterdavond bijvoorbeeld
zendt Duitsland 1 de Austra
lische speelfilm The last wave
uit. Een van twee jaar geleden
daterende film, die kort gele
den in Nederland in première
ging. Richard Chamberlain
(Dr. Kildare) speelt een jonge
advocaat, die de verdediging
op zich neemt van een aantal,
aborginees die een stamge
noot hebben gedood. Lang
zamerhand raakt hij in de ban
van hun riten en mythen.
Een dag later vertoont het
tweede Duitse net één van de
beste films van Jean-Pierre
Melville, Le samourai. De be
roepsmoordenaar Jeff
Costello (uitstekende rol van
Alain Delon) schiet een
nachtclubeigenaar dood en
wordt vervolgens een gevaar
voor zijn opdrachtgever. Een
zaam moet hij zowel voor de
politie als voor de gangsters
op de vlucht.
Aan het eind van de week (vrij
dag) is het weer Duitsland 1
dat de aandacht verdient met
de in 1975 gerealiseerde film
The Sunshine Boys. Een door
Herbert Ross geregisseerde
komedie waarin naast George
Burns één van Amerikaans
beste komieken Walter Mat-
thau schittert.
Het programma:
ZATERDAG: De vogelhande
laar; 14.45 uur; Dtsl. 1 (regie:
Atrhur Maria Rabenalt). De
terugkeer van Don Camillo;
20.15 uur; Dtsl. 2 (regie: Julien
Duvivier met Fernandel). A
special kind of love; 21.25
uur; Bel. 1 (regie: Lee Philips
The last wave; 22.20 uur;
Dtsl. 1.
ZONDAG Le samourai; 21.30
uur; Dtsl. 2.
MAANDAG: The sea wolfe;
21.15 uur; Dtsl.3 (regie: Mi
chael Curtiz met Edward G.
Robinson). Des enfants ga-
tés; 23.00 uur; Dtsl. 1 (regie:
Bernard Tavernier met Mi
chel Piccoli).
DINSDAG: Thunder in the
sun; 19.30 uur; Dtsl. 2 (regie:
Russell Rouse met Susan
Hayward). De terugkeer van
de zeeman; 21.05 uur; Bel. 2
(regie; Jack Gold).
WOENSDAG: De mooie Anto
nio; 21.05 uur; Bel. 2 (regie:
Mauro Bolognini met Mar
cello Mastroianni). Emma
Mae; 22.05 uur; Dtsl. 3 (regie:
Jamaa Fananka).
DONDERDAG: The ghost goes
west; 20.15 uur; Dtsl. 3 (regie:
René Clair)
VRIJDAG Antonius en Cleo
patra; 20.15 uur; Bel. 1 (regie:
Charlton Heston met Charl-
ton Hastotl). The Sunshine
Boys; 20.15 uur; Dtsl. 1. Bad
Company; 23.05 uur; Dtsl. 2
(regie: Robert Benton met
Jef£#B ridges).
LEIDEN - Al enkele jaren verzorgt
LAK-cinema in Luxor en het
LAK-theater filmvoorstellingen.
Ook voor het komende seizoen
zijn interessante films, die com
mercieel niet zo best in de markt
liggen, geprogrameerd. Voor
32,50 is men lid en kunnen de 25
voorstellingen gratis worden be
zocht. In het LAK-theater kun
nen ook niet-leden a raison van
4,- terecht. Het lidmaatschap
staat overigens ook open voor
niet-studenten. Zeventien okto
ber draait in het LAK-theater
The roaring twenties van Raoul
Walsh. Aanvang 8 uur en half elf.
Dinsdag 23 oktober in Luxor Que
la fete commence van de Frans
man Bernard Tavernier (half
twaalf) F.W. Murnau besluit de
maand oktober met de bekende
film Nosferatu (31 oktober, 8 uur
en half elf in het LAK).
Erik met
zijn
obsessie:
de gipsen
vrouwentors.
'"Kort Amerikaans" is dus verfilmd. Een 'jeugdzonde' van
Jan Wolkers, zoals hij het zelf noemde. Een reden voor de
auteur om zijn boek te herschrijven. Stilistisch heeft hij
het meer kracht meegegeven, de zinsbouw is directer ge
worden en daardoor beter aan te voelen voor de lezer.
Voor de film werd van de nieuwe
versie een scenario samengesteld
door Guido Pieters zelf en zijn
vriendin Karin Looman.
Probleem daarbij was om de vele
gedachten van de hoofdpersoon,
Erik van Poelgeest, voor.de kij
ker vertaalbaar te maken.
Pieters is daar uitstekend in ge
slaagd. Door extra dialogen en
handelingen in te voeren wordt
men zich bewust van de proble
men waarmee Erik in dat laatste
oorlogsjaar te kampen heeft: een
zaamheid, een geïsoleerd be
staan, wantrouwen en contact
armoede.
Om het verhaal voor de verstaan
baarheid even kort samen te vat
ten: Erik van Poelgeest is een wat
recalcitrante jongeman die ge
bukt gaat onder het feit dat hij
een lelijk litteken op zijn hoofd
heeft. Om tewerkstelling in
Duitsland te ontkomen is hij on
dergedoken. In die periode werkt
hij voor een verloederde jonk
heer D'Ailleurs, voor wie hij lam-
pekappen beschildert, 's Mid
dags maakt hij zich de schilder
kunst meester in de Leidse te
kenacademie Ars Aemula. Erik is
van zijn calvinistische ouders
vervreemd en vindt ook nauwe
lijks aansluiting bij andere men
sen. Zijn vriendinnetje is zo puri
teins dat hij ook met haar niet tot
een goede relatie komt en de rela
tie met een ondergedoken joods
meisje is ook slechts oppervlak
kig. Hij komt steeds geïsoleerder
te staan en tenslotte verschanst
hij zich in de academie, waar zijn
enige gezelschap een vrouwen-
Wolkers, dat op de meeste mo
menten ook zeer beklemmend is
weergegeven door Pieters en zijn
acteurs. Niet op alle momenten
overigens. Om de openingsscène
van het boek naar een verder ge
legen moment te verschuiven, is
niet zo'n sterke zet geweest. Het
schept onnodig verwarring in een
verhaal, dat het toch al niet moet
hebben van een overdosis klaar
heid.
Overigens is de openingsscène,
waarbij de titels over het doek
rollen, wèl heel direct. Het jon
getje dat door zijn vader wordt
kortgeknipt, kort Amerikaans,
waarbij dat afschuwelijke litte
ken weer te voorschijn komt. Een
handeling die het kind huilend
ondergaat en telkens weer zal
moeten ondergaan. Een directe
verklaring van Eriks trauma.
Maar verreweg de beste scène van
deze film zijn die, waarin Erik De
Spin ontmoet: in diens huis, in
zijn eigen 'web*.
Vooral de scène, waarin Erik De
Spin confronteert met het ster
ven van zijn hondje, is weerga
loos fascinerend. Niet alleen door
het perfecte décor, maar meer
nog door de weergaloze vertol
king van Joop Admiraal als De
Spin. Deze en de scène, waarin
Erik De Spin levenloos aantreft,
maken "Kort Amerikaans" tot de
aangrijpende vertolking van een,
nu het is herschreven, des te aan
grijpender boek.
Derek de Lint als Erik van Poel
geest speelt een stabiel spel. Maar
de korte scènes met Joop Admi
raal brengen de film tot zijn klas
se. Afgezien van enkele schoon
heidsfoutjes en de wel heel
schools gespeelde scènes met
Cristel Braak als het truttige
vriendinnetje, is "Kort Ameri
kaans" derhalve tot een film ge
maakt die gelukkig weer eens
boven de middelmaat van het
Nederlandse en buitenlandse
aanbod uitsteekt.
Jan Wolkers hoeft zich er tenminste
niet (meer) voor te schamen.
ANNEMIEK RUYGROK
^iii,
"Kort Amerikaans"; regie:
Guido Pieters; hoofdrol
len: Derek de Lint, Tingue
Dongelmans en Joop Ad
miraal; Trianon, Leiden,
Euro 1 en 2, Alphen; 16 jr.
tors van gips is. Wanneer zijn
broer overlijdt, en later een zon
derlinge medeleerling, De Spin,
zelfmoord pleegt, is de chaos in
Eriks geestelijke leven compleet.
De tors wordt een obsessie voor
hem. En Ellie, het joodse onder-
duikstertje, gooit die obsessie op
een gegeven ogenblik aan gruze
lementen. Dan stort Eriks wereld
compleet in.
Een beklemmend gegeven van
