'Je moet nooit te
vroeg hoog op het
paard gaan zitten
DONDERDAG 11 OKTOBER 1979
VARIA
PAGINA 33
Wodka verbreedt horizon
Rus". Dat stond boven een
kort stukje in kader in de
Volkskrant van gisteren. Hebt
u dat nou ookdat u de inhoud
van een artikel in a split se
cond bij elkaar fantaseert
aan de hand van de titel, om
daarna pas, ter controle, het
artikel te gaan lezen? Ik heb
dat vaak.
Sommige titels noden daar ook
toe, hebben een net zo opdrin
gerige wervende werking als
de prostituée, die ik op 2 okto
ber, al in de herfst dus, voor
haar onderkomen op het Ou-
dekerksplein in Amsterdam
naar klandizie zag werven in
een miniem slipje en een on
ooglijk bh'tje, kledingstukjes
die haar voluptueuze vormen
niet verborgen maar accen
tueerden.
Boeken
Een dergelijke „fcop" boven een
artikel geeft natuurlijk wei
nig te raden over de inhoud
van het artikel, maar er zijn
ook titels die de lezer op het
verkeerde been zetten. Zo las
ik laatst boven een stukje
,J>uizenden boeken voor
vakantie in naseizoen". Dat
leek me interessant, uit een
onderzoek door een enquête
bureau was gebleken dat
steeds meer Nederlanders hun
vakantie opnamen in het na
seizoen, waarschijnlijk om
dat het dan stiller was dan in
het hoogseizoen. Maar omdat
het weer in het naseizoen nog
al wisselvallig pleegt te zijn,
zon achter de wolken, nu en
dan zelfs een mals regen
buitje, waardoor de vakan
tiegangers gedwongen wor
den in het hotel, in de leeska
mer van het pension, of in hun
bungalowtent te blijven, is er
grote vraag naar gezellige
leesboeken die meegenomen
kunnen worden naar het
vakantieoord, liefst inge
naaid (vanwege het gewicht),
maar wel met een grote letter
(vanwege het diffuse licht in
de tent) en daarop nu hadden
de uitgeverijen ingespeeld:
,fJuizenden boeken voor
vakantie in nazeizoen".
Toen ik wilde lezen wat'voor
soort boeken voor deze spe
ciale categorie van lezers
werd uitgegeven, bleek me dat
duizenden Nederlanders een
vakantie in Zuid-Europa
hadden geboekt voor de pe
riode vlak na de vakantie-
piek
Schoensmeer
Gisteren las ik dus „Wodka ver
breedt horizon Rus", en mijn
hersens begonnen meteen
weer te werken. De drank
zucht van de Russen is legen
darisch, ze doet niet onder
voor die van de IJslanders en
de Finnen. In zijn boek ,JEen
kasteel bouwen" zegt Wladi-
mir Boekowski dat je niet
langer van dronkenschap kan
spreken, dat er eerder sprake
is van massa-alcoholisme
Omdat de wodka steeds duur
der wordt, is het een normale
zaak geworden eau de colog
ne, lotions en dergelijke wa
tertjes te drinken. Iedereen is
bezig een expert te worden in
het destilleren van sterke
drank uit elk vorm van voed
sel, maar ook in het toevoegen
van spullen, het mengen,
schudden en verhitten van
dingen waardoor alcohol kan
worden onttrokken aan re-
molie, lijm, politoer, vernis,
maagtabletten, tandpasta
etc.
In de kampen werd zelfs aceton
en onverdunde verf gedron
ken en ook had hij gehoord dat
Russische soldaten in het ver
re Oosten een methode hadden
ontdekt om dronken te wor
den van schoensmeer. Ze
smeerden de schoensmeer op
een boterham en legden die in
de zon. Als de boterham door
drenkt was van het chemische
bestanddeel dat door de
brandende zon aan de
schoensmeer was onttrokken,
schraapten ze de schoensmeer
van de boterham en aten de
boterham op. Ze werden er
onherroepelijk „dronken" oj
„high" van.
Moederbuik
Maar zie, wodka had toch blijk
baar ook zijn goede kantenze
verbreedde de horizon van de
Rus in het algemeen en van de
drankzuchtige Russen in het
bijzonder. Het verbaasde me
eigenlijk niet, LSD-gebrui-
kers schijnen tot in de moe
derbuik te kunnen terugblik
ken en je hoort wel dat dron
ken mensen juist net niet van
de wallékant in het water lo
pen, of veilig door het drukke
verkeer laveren, blijkbaar
geleid door een derde oog dat
door de drank in hun voor
hoofd is geplant.
Ik geef toe, je leest vaker dat zij
misstapten op de loopplank
en jammerlijk verdronken,
maar het feit dat dit soms niet
gebeurt is toch veelzeggend.
Bovendien moest je het in dit
geval vermoedelijk letterlijk
nemen: de drank verwijdde
de pupillen, of maakte de ogen
boller, waardoor je als je recht
vooruit keek onbewust meer
en verder „zag", links en
rechts, dan nuchtere men-
Het leek me heel plausibel, nu
nog even het stukje lezen, en
daaruit bleek dat Alexander
Markeev, mijnwerker op het
Russische eiland Sachalin,
zichzelf in zijn bootje waar
mee hij op de eenden) acht was
had warmgehouden door
twee flessen wodka te drin
ken, hij was in slaap gesuk
keld en was afgedreven naar
het 80 kilometer verderop lig
gende Japanse eiland Hok
kaido. Zonder dat hij het zelf
wou, had de wodka ,zijn ho
rizon verbreed"
AMSTERDAM - Twee keer is
Hans Vonk met het Residentie
orkest in Lëiden geweest. "Met
Beethoven en Bruckner", herin
nert hij zich. Eén keer met een
geïnspireerde Beethoven, en een
keer met een monumentale,
academische Bruckner, weten
wij.
We zitten aan een tafeltje van een
bekend Amsterdams restaurant,
vlakbij het Concertgebouw.
"Wat bedoel je met academisch
Bedoel je dat de eerste keer spon
taner was? Dat kan wel eens door
een verschil in benadering zijn.
Soms zitje klem onder een enor
me tijdnood, en dan moet je wel
eens op je kompas varen. Je kent
natuurlijk je partituur, maar je
werkt intuïtiever. De andere kant
is, dat je van te voren in je parti
tuur duik, die goed analiseert en
niets aan het toeval overlaat. Die
wijze van werken prefereer ik.
Dat gaan misschien wel ten koste
van je spontaniteit - maar dat is
niet zo erg. Dat kan zich plotse
ling toch ontplooien.
Ik ben blij dat ik pianist ben", gaat
hij verder. 'Juist ja, een pianist
denkt en hoort meer harmonisch.
Enorm belangrijk als je met een
orkest werkt. Hoe ik een parti
tuur uitpluis? Nee, ik geloof niet
zo in beweringen dat iemand een
partituur kan horen, als hij die
leest. Ik geloof er echt niet in. In
peuter de partituur uit, en maak
gebruik van moderne middelen,
die ons nu ten dienste staan. Ook
van de plaat. Vroeger moest je dat
doen met je orkest, en dan leerde
je al repeterende. Ik moet er niet
aan denken, dat zoiets nu nog zou
kunnen bestaan.
Op het ogenblik ben ik bezig met de
negende. Als ik "DE" negende
zeg, bedoel ik Beethoven. Alle
andere zijn voor mij "een" ne
gende, van Mahler of van Bruck-
Hans Vonk, die de naam heeft in
trovert en stil te zijn, blijkt een
vlot en levendig vertéller. Hij
spreekt zacht, maar zijn lach
klinkt spontaan en aanstekelijk.
"De negende, dus van Beethoven,
een gewéldig werk, zo knap ge
schreven. Het is - hij schudt
even in vervoering zijn hoofd, en
zoekt naar de juist woorden. "Wat
zeg je, nee, helemaal niet waar!
Het is voor het koor niet zo in
strumentaal geschreven. De lig
ging is wel hoog, maar je moet
gewoon een goed koor hebben,
dat het aankan. Anders klinkt het
verschrikkelijk'
Vindt Hans Vonk zichzelf in
trovert?
"Ze zeggen het - ik geloof het wel.
Ik geloof niet dat ik erg spontaan
ben. En toch moeten bij een uit
voering je emoties een rol spelen.
Dirigent Hans Vonk:
Hans Vonk
Het moet gewoon toegroeien
naar de intellectuele kant, die bij
het directie-vak hoort. Ik heb een
goed gevoel van contact met de
mensen waarmee ik werk. Je
bent samen aan iets bezig, je
spreekt dezelfde taal. Natuurlijk
gaat er wel eens iets mis, dat heeft
iedere dirigent. Dan heb ik het
gevoel, dat ik daarvoor verant
woordelijk ben. Hun fout is mijn
fout. Je moet vóór alles zorgen,
datje slag goed overkomt en dui
delijk is. Een kwestie van tech
niek. Ik ben vier jaar assistent bij
Haitink geweest. Een enorm be
langrijke tijd. Je leert er veel van.
Je begint er eigenlijk al aan je ba
gage te werken. Je moet nooit te
vroeg hoog op het paard gaan zit
ten. Je moet leren alles te doen,
ook de dingen die je ronduit ver
velend vindt. Het gebeurt na
tuurlijk wel, dat je met orkesten
moet werken die niet zo geweldig
zijn. Geeft niets. Je leert er veel
van. In dit vak moet je keihard
Schepen
)GROTE VAART)
Amstelwal 9 25 z Cabo da Gata nr Con-
stantza,
Antilla Cape 20 te Houston,
Atlan
Beacl
Chevron Eindhoven 9 150 ozo Acapulco
nr Balbao,
Chevron Kentucky 9 360 o Dar es Salaam
nr Freeport,
Coral Rubrum 9 te Duinkerken,
Docklift-2 9 63 o Gibraltar nr Mazaro,
Eemsborg 9 vn Mantyluoto nr Bollsta,
Esso Europoort 9 140 w Cokimbo nr Sin
gapore,
Felipes 9 225 nw Seychellen nr Singapo-
Flevoland 9 vn Kaapstad nr Port Elisa
beth,
Fossarina 9 vn Balbao nr Buenes Aven-
Fossarus 10 vn Gibraltar nr Petit Cou-
Getafix 9 130 nw Dakar nr Bonny,
Inco Transpirit 10 te Liverpool,
Katendrecht 9 275 no Vittorio nr Rio
Grande,
Kylix 10 te Stanlow verw,
Mytilus 10 500 o Osaka nr Los Angeles,
Nedlloyd Algoa 10 vn Luderitz nr Cape
town,
Nedlloyd Baltimore 9 te Damma
Nedlloyd Chatham 9 335 Walvisbaai nr
Matadi,
Nedlloyd Dejima 10 t.a. Busan,
Nedlloyd Freetown 10 te Auckland,
Nedlloyd Fremantle 9 vn Jakarta nr
Bangkok,
Nedlloyd Hoom 9 thv Sabang nr Singa
pore,
Nedlloyd Kembla 9 390 n Belem nr Lu
deritz Bay,
Nedlloyd Kingston 11 te San Francisco
Nedlloyd Kyoto 9 t.a. Straat van Sunda,
Nedlloyd Linge 9 vn Port Kelang nr Sin
gapore,
Nedlloyd Loire 10 vn Papeete nr Suva,
Nedlloyd Main 9 150 Jeddah nr Suez,
Nedlloyd Nagasaki 1 i te Keelung verw,
Nedlloyd Rochester 9 300 zw Flores m
New York,
Nedlloyd Ryn 9 370 nno Tenerife ni
Abidjan,
Agenda
werken, anders raak je in het slo-
Of ik moeite heb met die andere ne
gende, van Schubert? O, je be
doelt de telling omdat er één tus
senuit is, waarvan ze zeggen dat
'ie verloren is gegaan. Het gekke
is, dat iemand in Londen mij de
partituur ervan heeft getoond.
Het was een reconstructie. Ze
zeiden daar dat het beslist zijn ze
vende was. Ik heb zó mijn twij
fels. Het was allemaal nogal
fragmentarisch; ik vond het ver
band niet bepaald groot. Maar ik
weet 't niet.
Hans Vonk zal in 1980 vast dirigent
zijn van het Residentie-Orkest.
Tot nu toe is hij in Europa een
veel gevraagd gast-dirigent.
Bij de opening van het concertsei-
zoen van het Residentie-orkest
aanstaande zaterdag in de Stads
gehoorzaal zal hij nog niet aan
wezig zijn. Maar dat komt later in
het seizoen.
BEP RIJNDERS
Leidse bioscopen
CAMERA: ''Novecento 2", da. 8.00 uur,
16 jr.
Kindermatinee- "Billie Turf', za. tm.
woe. 2.30 uur, zo. 2.00 uur,
Nachtvoorstelling: "Midnight Express"
vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO L "Grijpstra De Gier", da. 2.30,
7.00 en 9.15 ur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 2: Escape to Athena", da. 2.30,7.00
en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "I never promised you a rose-
garden", da. 7.00 en 9.15 uur, do. en vr.
ook 2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Woody Woodpecker'
4.45 c
di.
2.30 u
Nedlloyd Schelde 9 vn Shanghai ni
Hong Kong,
Nedlloyd Waalekerk 10 te Suva,
Nedlloyd Weser 9 vn Suez nr Bombay.
Niso 9 vn Gothenburg nr Anglesey,
Obelix 9 150 nno Flores nr Suez,
Ondina 9 vn Sri Racha nr Singapore,
Onoba 9 vn Esmeraldus nr Curacao,
Rudolph Peterson 9 400 o Dar es Salaam
nr Rotterdam,
Salland 10 vn Castries nr Paramaribo,
Seatrain Amsterdam 9 70 nww Sao Vin-
cente nr Port Said,
Tagelus 10 130 nw Manila nr Fukuyama,
Vitrea 9 vn Hong Kong nr Singapore,
Viana 10 te San Lorenzo verw.
(KLEINE VAART)
Altair 9 vn Velsen nr Pietarsaari,
Anna Broere 9 te Rotterdam,
Anna Drent pass 10 Cannes nr Genua,
Arbon 9 vn Piraeus nr Leith,
Arctic 10 120 zzo Mombasa nr Mombasa,
Arrow 10 te Amsterdam,
Atlantic Island 9 te Rotterdam,
Atlantisch 9 vn Abidjan,
Carebeka-8 te Vlaardingen,
Delfborg 9 te Amsterdam,
Dien Danielsen 9 op Suriname rivier ni
Wageningen,
Dutch Mate pass 10 Humber nr Dor
d recht,
Eelctron 9 te Amsterdam,
Kindermatinee: "Peter Pan", za., zo.,
ma., di. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "Kort Amerikaans", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
REX: "De vrije middagen van Pamela
Man", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
4.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Meisjes die de kop
laten hangen", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
Kindermatinee Euro 2: "Speedy Gon
zales", za., zo. en woe. 1.30 uur.
Nachtvoorstelling Euro 1 en 2:
"Klaar...overboord maar", za. 12.15 uur,
16 jr.
EURO 3: "Grijpstra De Gier", da. 1.45,
6.45 en 9.15 uur. zo. ook 4.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "French Connection
2", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "The Warriors", da. 1.45, 7.00
enm 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De heuvel der 1001
angsten", za. 12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Haastige spoed is zelden
goed", vr. 7.00 en 9.15 uur, za. 4.00.7.00 en
9.15 uur, zo. 4.00 en 6.15 uur, ma. 7.00 uur,
di. 8.00 uur, al.
"The little girl who lives down the lane",
zo. en ma. 8.45 uur, di. 8.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Terug van de heksen-
berg", za. tm. woe. 2.00 uur, zo. ook 4.00
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
'ungevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
ïur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhui^ en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ehsabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt-
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag, van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgertde bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:-wanneer"
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer varteen naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
c@ucLC] Lieuius.
11 oktober 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant
- De heer ME. Abrahamson, op
83-jarigen leeftijd te Amers
foort overledenheeft vermaakt,
vrij van successierechten, aan
het Nederl. Israel, oudeman
nenhuis te 's-Gravenhage
5000, aan het Ned. Israel, jon
gensweeshuis te Amsterdam f
5000, aan het dito meisjeswees
huis te Amsterdam 5000 - en
aan vier liefdadige instellingen
der Ned. Portugeesche gemeente
aldaar elk 3000. Na toeken
ning van verschillende legaten
aan familiebetrekkingen heeft
hij tot universeele erfgenamen
van het overige deel van zijn
vermogen aangewezen Pekidim
en Amacalim te Amsterdam,
vertegenwoordigende de belan
gen van de Israëlieten in het
Heilige Land, ten einde dit be
drag voor liefdadige doeleinden
in Jeruzalem e.a. aan te wen
den. Enkele maanden geleden
zond hij J 80,000 naar Jeruza
lem voor het bouwen, inrichten
enz van een ziekenhuis voor Is
raëlieten in die stad.
- Voor het eerst heeft men thans
de diepte van de wateren bij den
Niagara gelood. Niet zonder ge
vaar slaagde men er in vast te
stellen, dat de diepte nabij den
bedraagt, terwijl hier en daar
eerst op een diepte van 210 voet
(ongeveer 70 metergrond werd
ontmoet.
Vijftig jaar geleden
- In Afghanistan is Habib Oel-
lah met een vliegtuig op de
vlucht gegaan, nadat zijn te
genstander Nadir Chan aan
zienlijke vorderingen had ge
maakt. Nadir Chan zal zno
spoedig mogelijk een confer, n-
lie der voornaamste stamhoof
den bijeenroepen om over den
nieuwen regeeringsvorm te be
slissen. Het is mogelijk, dat hij
zal voorstellen het koningschap
te herstellen en dat Aman Oei-
lah, de verjaagde koning, na
een regeering van acht maan
den door Ha bib Oellah, door de
meerderheid der bevolking weer
aanvaard zal worden Nadir
Chan zou zelf de koninklijke
waardigheid niet ambieeren
maar dat zei de nu verslagen
Habib Oellah in Januari óók...
PIÊ euNcnoMNegfm
MOOItUlT. VÉKCÉCkS DM5
HÉT vól.K STOt?AVT
k NApee&'ji
f KOM /wee, v
P«0C£550K...
MAXIM Li 5 0.V.
15 OfDÊevAzeM...
men. vAut miêts
Mee a -re zeever,
ggHALVf uw
glöÊN
V MACH J£... A
'«JÉ!»!
CA At?
DA AM
t
1ZO0O TS l/LvVJM
pg HJCHT Y UÉVÊM5-
im: A wgtZK...
/mAK
komt c£
e>AASzar.
ACAioeP, KOE IS
DE OEMS
EfqEA/ewt
SEq ow/VEM
luAAesoe/AJLt/fc At ar:
OEPE A-l/oho,
DAMES HEeEAJ.
Aeooto
eeAwrwccfcCr
PE c,ftcrE
PK LEUEMS
L-A WlOJ*.
HIER. HEBQEM 2E ER 20EEKJ,
FRED BASSET piet...ziet er lief urr, maar
JE WEET HOOIT WATJE AA KJ
HEM HEBT!
HALLO FRED...BRAAF ZO... DE EWE DAG IS IE
AARDIG MAAR DE VOLGENDE DAG KAN IE
VERVELEWO ZÜH.DAT IS N/ET TE VOORSPELLEN
VOORZICHTIG ZD Ni
Was dot met 'n boeiende
karakterschets
Ah, de nieuwe
postbode wordt
Srujd 200 B sper
De avonturen van Jommeke
Oud ijzer, sisi l! Maar in dat oud ijzer
heeft een van frankrijks voornaamste
vrouwen geslapen Meer dan twee eeuwen
geleden.' En dat geeft onschatbare
waarde aan dat oud ijzer
O,bambino, om dat bed
te kopen is uw spaarpot
veete klein Haha
Eén miljoen?!'!
Voor wat oud
ijzer.'.' r
't Is oud ijzer van
de vodaevent
Ja, vóór dat bed bij jj, Mamamia
de voddevent berecht Wat wi/t gij
kwam was het mijn Y. eigen/jk?..
speelgoedIk weet J jnr-r-ri
waar dat bed j li
- vandaan komtL /f fÊtk. L
Wel, als dat het bed is van
Madame de Pompadour,
dan ben ik de schoonzoon
van de keizer ran Japan
W1NA BORN
