Mannen met
een technische
knobbel: houdt
donderdagavond
'nhalf
uurtje vrij.
Die Zeitportret van een diepgravend weekblad
1
>12 GROOTSTE FAN!
ILI121
SEIJllS VAN NE1
IERLAND
LEIDATO/LEIDSCH DAGBLAD
ARTIESTENGALA
HEINEKEN
LEIDEN
VANAVOND GROTE LEÏDATO TV KW1S
GEPRESENTEERD DOOR HANS VERSNEL
TEVENS MET OPTREDEN VAN LEE TOWERS
I
inpaksters
losser
corveër
produktie-
medewerkers
hoveniers
~ir randstad uitzendbureau
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1979
(Van onze correspondent)
BONN - Naar aanleiding van
het dertigjarig bestaan van
het Westduitse weekblad Die
Zeit in 1976 schreef de toen
malige presidente van de
BondsdagAnnemarie Ren-
ger: Zonder overdrijving
geloof ik te kunnen zeggen dat
Die Zeit in beslissende mate
heeft meegewerkt aan de weg
naar een vrij en democratisch
na-oorlogs Duitsland en de
vorming van ons parlemen
taire systeem"
Aan dit zelfde weekblad, en aan
het Zwitserse dagblad Neue
Zürcher Zeitung, is de Eras
musprijs 1979 toegekend. De
prijs wordt op 19 september in
het Paleis op de Dam door
prins Bemhard uitge
reikt.
De Erasmusprijs, 100.000 gul
den, is bedoeld voor personen
cf organisaties die zich in bij
zondere mate voor de Europe
se cultuur hebben ingezet. Dit
jaar zijn voor het eerst
nieuwsmedia bekroond.
Gedegen
vallen altijd- daar kan vergif
op worden ingenomen -
woorden als: liberaal, intel
lectueel, gedegen, diepgra
vend. Een krant waarvoor je
„moet gaan zitten", maar
waar je „wat aan hebt".
Die Zeit noemt zichzelf:
weekblad voor politiek, eco
nomie, handel en cultuur. En
dat alles komt inderdaad elke
keer weer uitgebreid aan bod.
De omvang is dan ook verba
zingwekkend, althans voor
Nederlandse begrippen. Zo'n
tachtig bladzijden dichtbe
drukte zwart-wit pagina's
met weinig illustraties, af en
toe een bijlage extra (over li
teratuur „voor Kerstmis" bij
voorbeeld) plus nog een kleu-
renbijlage in de trant van die
van Vrij Nederland.
De journalistieke leiding van
Die Zeit verkondigt graag dat
elke redacteur - de redactie
telt ruim 75 leden en van de
medewerkers hébben er on-
gveer dertig een vast contract
- „de vrijheid heeft om te
schrijven wat hij wil" Maar
daar wordt snel aan toege
voegd dat dit uiteraard dient
te gebeuren met begrip voor
de argumentatie van ande
ren. Daarom lopen er op de
krant ook mensen rond die
best bereid zijn toe te geven
dat zij aan een soortzelfcen
suurdoen.
Die Zeit was bijvoorbeeld niet
een van de eerste kranten in
de Bondsrepubliek die schre
ven dat het beruchte radica-
lenbesluit leidde tot een gi
gantische snuffelarij in het
leven van jonge mensen die
solliciteerden naar een over
heidsfunctie. Pas toen de ,Re-
rufsyerbote" ook werden be
kritiseerd door persoonlijk
heden als Böll, Grass en zelfs
Willy Brandt, draaiden de
opvattingen van de hoofd
redactie officieel bij.
Conflict
Vorig jaar ontstond een ernstig
conflict. Dr. Gerd Bucerius
(„er zijn goede en slechte
kranten, en Die Zeit moet een
goed blad zijn"), de enige be
zitter van de krant en lange
tijd Bondsdaglid voor de
CDU, totdat hij na een conflict
met Konrad Adenauer voor
deze partij bedankte, besloot
zich enigszins terug te trekken
uit zijn directeurspositie. Die
ter Stolze, vroeger chef van de
economische redactie, werd
manager.
Vervolgens ontstond het plan
om een „uitgeverscollectief' te
vormen naar het voorbeeld
van de Frankfurter Allge-
meine Zeitung. In de Bonds
republiek is het uitgever
(Herausgeber)" zijn zoiets als
hoofdredacteur bij ons,
waarbij moet worden aange
tekend dat ook de functie van
chef-redacteur bestaat. De
Herausgeber in Duitsland
schrijft echter ook.
Toen het aanvankelijke plan
van het uitgeverscollectief
op ernstige bezwaren bij de
redactie stuitte, kwam er een
compromis. Stolze zou samen
met de vroegere hoofdredac
teur Marion Grafin Donhoff
en de fungerende redactiechef
Theo Sommer een soort romp
kabinet gaan vormen. Aldus
geschiedde, met het gevolg dat
Die Zeit nu drie „uitgevers"
heeft en twee plaatsvervan
gende hoofdredacteuren,
maar geen eigenlijke hoofd
redacteur.
Marion Donhoff vervult een
,jerefunctie" en Sommer en
Stolze zijn de feitelijke hoofd
redacteuren. Met Stolze is een
groot deel van de redactie ech
ter niet zo blij, omdat wordt
gevreesd dat deze conserva
tief, die zijn bewondering
voor Franz Josef Strauss niet
onderdrukt, een te groot
stempel op de inhoud van het
weekblad zal drukken. Hier
en daar wordt zelfs het beeld
geschilderd van een behou
dend blad dat zeer dicht bij de
CDU-CSU zou staan.
Achteruit
Vooralsnog is hier geen sprake
van, hoewel er vrij veel Zeit-
lezers zijn die menen dat het
blad in kwaliteit achteruit
gaat. Dat heeft zeker te maken
met de politieke opvattingen
van deze mensen, maar aan
de andere kant kan toch wor
den geconstateerd dat Die
Zeit zijn vroeger zo geroemde
functie van voordenker
heeft verloren. Er wordt niet
veel meer over de horizon van
het huidige wereldklimaat
heen geschreven.
Dat was geheel anders in de ja
ren '60, toen er nog een „ijs
koude" relatie bestond tussen
de beide Duitslanden, de
Bondsrepubliek en de DDR
Die Zeit maakte toen een aan
tal opzienbarende reportages
over de Duitse Democratische
Republiek. Deze werden ge
schreven door Marion Don
hoff, Theo Sommer en Rudolf
Walter Leonhardt en zijn la
ter gebundeld onder de naam
land".
Die artikelen waren, zo men wil,
de voorpubliciteit voor de la
tere ontspanning spolitiek
van met name Willy Brandt
en Egon Bahr. De activiteiten
van de in die tijd belangrijke
APO (buitenparlementaire
oppositie) werden in Die Zeit,
zowel politiek als cultureel
uitgebreid begeleid.
Dossiers
Al sinds geruime tijd, en dat is
wèl iets nieuws publiceert Die
Zeit met grote regelmaat zo
genaamde dossiers. Ze be
staan uit vele bladzijden en
betreffen uiteenlopende on
derwerpen als het radicalen-
besluit, de zaak Jeremy Thor
pe, de crisis in de schoolpoli
tiek, de affaire Hans Karl
Filbinger, het ongeluk in Har-
risburg, het stalinisme, 11
jaar Praag, de miljoenenroof
bij de Lufthansa in New Yorlü
Die dossiers belichten, voor
zover mogelijk, alle aspecten
van de betreffende onderwer
pen en zijn dan ook het resul
taat van langdurig onderzoek
door één of meerdere journa
listen.
Als er in de Bondsrepubliek één
krant bestaat die recht heeft
op de titel ,)ieer", dan is het
Die Zeit. Het was en is een
blad met gezag, al moet de in
vloed niet worden overdre
ven. En dat is tegelijkertijd
het zwakke punt van dit
weekblad. Er bestaat binnen
Die Zeit geen al te natuurlijke
afkeer en gezond wantrouwen
legen ,JJie da oben". Dat
wordt namelijk in de hand
gewerkt door het feit dat Die
Zeit zelf, binnen het spectrum
van de Bondsrepubliekzowel
wat pers als invloed aangaat,
vrijwel geheel bij „Die da
oben" hoort.
Dat betekent dat dit met de Er
asmusprijs bekroonde
weekblad eigenlijk in dubbele
zin een elite-weekblad is.
Vroeger moet iemand van de
redactie eens hebben gezegd:
Moeten wij dan altijd weer
tussen de stoelen zitten". Ma
rion Donhoff gaf toen het
antwoord: ,Het is de enige
verstandige plaats die men
MV +*7
GROENOORDHALLEN
STELUNGSBUIMTE
129
t^WaJdoorlopende
OOOR FUCHSIA
'ftn ml 11 n 111 "f"1 if
ORLOP
19*10-22.30
Ski
WOENSDAG
12 SEPTEMBER
13.00-17.00 UUR
19.00-22.30 UUR
DONDERDAG
13 SEPTEMBER
13.00-17.00 UUR
19.00-22.30 UUR
VRIJDAG
14 SEPTEMBER
13.00-17.00 UUR
19.00-22.30 UUR
ZAT. 15 SEPT.
11.00-17.00 UUR
DOORLOPEND
EXTRA OPENINGSTIJD
VAN 19.00-22.30 UUR
ZONDAG
16 SEPTEMBER
11.00-17.00 UUR
DOORLOPEND
DINSDAG
11 SEPTEMBER
13.00-17.00 UUR
19.00-22.30 UUR
Donderdagavond 13 september: Sunstreams
Vrijdagavond 14 september: Albert West.
Zaterdagmiddag 15 september: Kindermiddag
met Hans Versnel kinderlachshow en Bullie Balou.
Zondagmiddag 16 september: Catapult.
Het is de Leidato gelukt, om een origineel Spaans
studenten zangduo naar de Leidato te halen.
Gedurende de gehele Leidato zullen zij de
bezoekers verrassen met leuke en mooie
studenten liederen van het Iberische schiereiland.
Reken maar dat de spetters er zullen afvliegen.
Iedere avond in de „Spiegelzaal" presenteert Hans
Versnel een aantal malen de Leidato Kwis. De
kandidaten worden uit het publiek gekozen, dus, U
kunt er ook bij zijn. Er liggen bijzonder mooie
prijzen op LI te wachten als Cl het juiste antwoord
weet op een vraag.
Woensdagavond 12 september: Nico Haak.
direct industrie werk voor:
Wij zoeken mei spoed iemand voor de afdeling centrale
sterilisatie van een instelling te Leiden, voor het verrich
ten van diverse inpak- en opruimwerkzaamheden. Werk
tijden van 8.30-17.30.
voor een bedrijf in Alphen, Werktijden van 8.30-17.30.
Duur van de opdracht 3 weken.
eventueel in het bezit van rijbewijs, zodat de veegmachi-
ne bestuurd kan worden. Het bedrijf is gevestigd, in
Alphen. Werktijden van 8.00-16.30 uur.
t.b.v een bedrijf in Sassenheim. Werktijden van
8.00-16.30 U kunt voor langere tijd aan de slag.
in Voorschoten en Alphen, voor gezond werk in de bui
tenlucht. Vroeg opstaan mag geen bezwaar zijn. Ervaring
is niet veriest.
Leiden, Nieuwe Rijn 44, 071-146546
Alphen a/d Rijn, Vondelstraat 18.01720-9 35 05
(aileen tussen 14.00 en 17,00 u)
Donderdagavond 13 september
aanstaande van half zeven tot half acht zitten
de mensen van Heineken in het
GAB gebouw, Oosterkerkstraat 1 in Leiden.
Om u daar vrijblijvend
alles te vertellen over de zekere,
goedbetaalde banen als bedieningsman of
heftruckchauffeur in de ploegendienst bij
Heineken Zoeterwoude.
Best interessant om even mee te luisteren.
Heineken Brouwerijen B.V. - Burgemeester
Smeetsweg 1 - 2382 PH Zoeterwoude - tel. (071) 814265.
JONG OP
GOEDE
SCHOENEN
Oud op goede voeten
ROOMQ Speciaalzaak
in kinderschoenen,
Rijnstraat 3, Leiden. Telefoon 071-124162
('s-Maandags de gehele dag gesloten, tussen de middag
van half een tot half twee)
opleiding makelaar o.g.
Het ISW verzorgt een 2- en een 3-jarige avondop
leiding gericht op het NFM-examen.
Voor diegenen die voor zichzelf willen beginnen
of die werken op een makelaarskantoor, een
exploitatiemaatschappij van onroerend goed. een
assurantiebedrijf, een bouw- of aannemingsbe
drijf e.d., of als gemeente-ambtenaar bij b.v
afd. onroerend goedbelasting, stadsvernieuwing.
Veel perspectieven!
Uitvoerige documentatie ligt bij ons klaai
Bel voor inlichtingen (070) 2640XI of zend deze bon
naar het ISW. Antwoordnummer 40. 2500 XP Den Haag.
Postzegel hoeft niet. Invullen met bloklctters svp
0CLD-74O
Bedrijfstrainingcn
Voor het Districts Consultatiebureau Leiden
vragen wij voor halve dagen en spoedige in
diensttreding een
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKSTER
Zij zal in samenwerking met twee kollega's tij
dens het spreekuur bezoekers aan ons bureau
gaan inschrijven. Verder zullen er diverse admi
nistratieve werkzaamheden verricht moeten
worden.
Werktijden: iedere werkdag van 8 15-12 15 uur.
Het betreft een tijdelijke aanstelling tot 1 augus
tus 1980. met een mogelijkheid tot verlenging na
bovengenoemde datum
Opleiding tenminste Mavo
Leeftijd van 20 tot 30 jaar
In april 1980 hopen wij ons nieuwe gebouw in de
gemeente Oegstgeest te betrekken
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de Genees
kundige Direktie van het Districts Consultatiebureau.
Rijnsburgerweg 70 te Leiden.
Voor eventuele nadere telefonische inlichtingen kunt
u zich wenden tot de administrateur, tel. 071 -151240.
FINANCIERINGEN
Leiden, Rijnsburgersingel 56,
tel. 071-122654. 132980
tel. na 17.00 uur 071-891135.
PERSOONLIJKE LENINGEN VANAF 1000 -
5000,- 60 x/ 110,91
10000,- 60 x/218.22
15000,- 60 x 327.33
20000,-60 x 436.44
KONTINU KREDIET VANAF 3000.-
maandtermijn incl rente
5 000.- 100.-1/ 15 000 - 300 -
10 000- 200-|/ 25 000 - 500 -
VOOR EIGEN HUIZEN BEZITTERS
^2e Hypotheken tot 240 maanden
Woningverbeteringskrediet
tot 96 maanden interm
