HET PIEPEND BED
Protesttentoonstelling
BBK-ers in Utrecht
Veel
Vocalistenconcours
u=u
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1979
Bij mijn speurtocht naar wat
achtergronden van de schrijf
ster mevrouw A. L. G. Bos-
boom-Toussaint (zo staat
haar naam letterlijk in de eer
ste druk van Majoor Frans"
uit 1874: ,Mevr. A.L.G. Bos-
boom-Toussainttoen waren
de schrijfsters van damesro
mans nog echte dames, kom
daar nou eens om, mevr. H.
Albach.mevr. M. van Keulen,
mevr. H. Haasse, mevr. M. de
Vreede, mevr. R. Rubin
stein...!), wier graf geruimd
dreigt te worden, stuitte ik op
een artikel van Bosboom-
Toussaint-kenner Hans Ree-
ser, die daarin vertelt hoe de
Deense sprookjesschrijver
Hans Christiaan Andersen
bijna de deur gewezen werd
door de dienstbode van me
vrouw Bosboom-Toussaint
Dat gebeurde op 21 maart 1866
het was zijn tweede bezoek
aan het echtpaar Bosboom-
Toussaint. Andersen was toen
60 jaar, zijn eerste sprookjes
bevolkten de wereld toen al
dertig jaar lang, maar mevr.
Bosboom-Toussaint hield niet
zo van zijn sprookjes of wel
„stukjeszoals zij ze in een
brief aan Potgieter noemde:
,fJu, Andersen komt her
waarts en zal ons bezoeken,
maar ik ben eigenlijk niet dol
van zijne stukjes".
Dat haar dienstbode, op een la
ger plan, ook niet dol was op
Andersen, wordt door Hans
Reeser beeldend beschreven:
„Op 21 maart 1866 werd de
stilte aan de toen nog rustige
Zuid-Binnensingel in Den
Haag verstoord dooreen luide
woordenwisseling aan de
deur van nummer acht, waar
het kunstenaarsechtpaar
Bosboom-Toussaint woonde.
De trouwe Gelderse dienstbo
de Aal weigerde zeer beslist
een ietwat ongewoon geklede
vreemdeling, die zij voor een
paardenkoopman hield, bij
haar mevrouw aan te dienen.
Wel verre van dit toen zeer
geminachte beroep uit te oefe
nen, bleek de zonderlinge be
zoeker niemand minder dan
de vermaarde Deense schrij
ver Hans Christiaan Ander
sen te zijn".
Difficulteren
Andersen had in Den Haag zijn
intrek genomen in hotel De
Oude Doelen, waar hij negen
tien jaar eerder, in 1847, ook
al had gelogeerd (zou hij ook
in De Oude Doelen het lange
dikke touw bij zich hebben ge
had dat hij volgens de overle
vering op reis altijd met zich
meevoerde om zich bij brand
in zijn hotel via het raam in
veiligheid te kunnen stellen?).
Hoe moeizaam de ontmoetin
gen tussen hem en de Bos
booms tot stand kwamen,
blijkt ook wel uit het feit dat
Johan Bosboom, de befaamde
schilder, Andersen op 20
maart 1866 in diens hotelka
mer wilde opzoeken om hem te
begroeten, maar dat Ander
sen van mening bleek dat zijn
hotelkamer te klein was voor
bezoek.
Wat een getob! Diezelfde dag
wilde Andersen een tegenbe
zoek aan de Bosbooms bren
gen, maar na een vergeefse
dwaaltocht om hun huis te
vinden stelde hij het bezoek
uit tot de volgende dag. Toen
vond hij het huis aan de Zuid-
B innensingel welmaar wilde
Aal hem weer niet binnenla
ten. Dat mevrouw Bosboom-
Tousaint heus wel kon schrij
ven, moge blijken uit haar
verslag van dit pijnlijke inci
dent, dat zij Busken Huet in
een brief deed, en dat Hans
Reeser in zijn artikel ci
teert:
,,..Jk moet Uwe vrouw vertellen
hoe gek het bezoek van Ander
sen bij mij had kunnen afloo-
pen. De goede man kwam al
leen, na vreeslijk gedoold te
hebben, en vrij moe en warm
toen hij zich aanmeldde. Aal
difficulteerde, daar zij hem
voor een paardekooper hield
en als een trouwe Cerberus
zulk een sujet niet bij haar
Mevrouw wilde laten. Ik
hoorde het gescharrel op mijn
schrijfkamer. Hij in zijn
Deensch-Duitsch-Hollandsch
haar willende beduiden dat
hij regt had om althans aan
gemeld te worden. Zij in haar
plat Geldersch tegensparte
lend. Ik dacht waarlijk dat
het een reizende linnenkooper
was die met geweld wilde
doordringen. Gelukkig
noemde hij vrij luid zijn
naam en ik haastte mij tus-
schenbeide te komen. Toen ik
hem zag kon ik Aal geen on
gelijk geven. Welk eene fi
guur! Hij begon met eene
diepe buiging en een hand
kus!, tot eene omhelzing
kwam het gelukkig niet. Toen
hij lat^r wat op zijn gemak
was en van zijn eigen werk
vertelde - een Marchen dat hij
tot eene comedie had omge
werkt, toen werd hij interes
sant en ik luisterde met ge
noegen".
Decisief
POUR CAUSE
Aal, de Geldersche dienstbode,
die difficulteerde... Mevr.
Bosboom-Toussaint schreef
Nederlands dat ook de Van
Dale van 1925 niet kon be
happen, laat staan de meest
recente Van Dale. Aal deed
dus gewoon een beetje moei
lijk... Het proza van die tijd,
ook van de meest gelezen
schrijfster, was veel meer
vermengd met buitenlandse
woorden dan het hedendaag
se proza. Op de bladzijden 21
3. 18 en 66 (21-3-1866 was de
dag waarop Andersen mevr.
Bosboom bezocht) van .Ma
joor Frans" trof ik de volgen
de Franse woorden en uit
drukkingen aan: „et pour
cause", „decisief', „de airs",
„de preliminairen"„parure"
en „moyennant".
UTRECHT (ANP) - Op vijf ver
schillende plaatsen in Utrecht
zullen vanaf zaterdag 25 augustus
51 kunstenaars uit de provincie
Utrecht het werk tentoonstellen
dat zij in het kader van de subsi
dieregeling voor beeldende kun
stenaars (BKR) hebben vervaar
digd. De tentoonstellingen zijn
meteen bedoeld als protest tegen
DEN BOSCH (GPD) - Voor het 26e
Internationale Vocalisten Con
cours, dat van 1 tot 8 september in
de Stadsschouwburg Casino in
Den Bosch wordt gehouden, is
een enorm grote belangstelling
gebleken. Niet minder dan 103
gegadigden hebben zich aange
meld voor deelneming aan het
concours, dat elk jaar door de
Stichting ,,'s-Hertogenbosch
Muziekstad", wordt georgani
seerd.
Onder de deelnemers zijn 26 ver
schillende nationaliteiten verte
genwoordigd. Het concours
blijkt erg grote belangstelling ge
trokken te hebben in Engeland
en Ierland. In totaal kwamen uit
die landen 20 inschrijvingen. An
dere belangrijke nationaliteiten
zijn Japan (12 deelnemers), West-
Duitsland (12), Amerika (11), uit
de verschillende Oostblok-lan-
den (11), terwijl zich bovendien
negen Nederlanders hebben
aangemeld.
De internationale jury voor dit con
cours bestaat dit jaar uit Manus
Willemsen (voorzitter), J. Bolle-
kamp en Erna Spoorenberg (alle
drie Nederland), Jeanne Derou-
baix (België), Dorothy Dorow en
Alexander Young (beiden Groot-
Brittannië), Arthur Eisen (Sow-
i jet-Unie) en Horst Gunter (West-
Duitsland).
De demi-finales en de finale, op 6, 7
en 8 september, zijn voor het
publiek toegankelijk. Het feeste
lijke slotconcert van de prijswin
naars zal plaats hebben op
woensdag 12 september.
de manier waarop nu vaak met
BKR-kunstwerken wordt omge
sprongen. De beroepsvereniging
Beeldende Kunstenaars (BBK)
die het initiatief heeft genomen
tot dc "protesttentoonstellingen"
vindt dat er veel meer gedaan kan
worden met de met gemeen
schapsgeld aangekochte kunst
werken.
BKR-kunstwerken worden nu in
het gunstigste geval ter beschik
king gesteld van de overheid zelf,
en eventueel van particuliere in
stellingen, die deze werken tijde
lijk in hun gebouw kunnen ten
toonstellen. De kunstenaars wil
len dat, een breder publiek dan
mensen die in overheids- of an
dere gebouwen vertoeven, in
staat worden gesteld hun schep
pingen te zien. Zij denken daarbij
aan permanente tentoonstel
lingsruimten waar periodiek te
zien is welke werken er allemaal
door de overheid zijn aange
kocht.
Ook willen zij dat de werken die een
tijdje op zo'n tentoonstelling te
zien zijn geweest daarna in wis
selende collecties worden opge
nomen in artotheken. Van deze
kunstleenzaken zijn er pas een
paar in Nederland. De BBK vindt
dat er veel meer moeten komen,
bijvoorbeeld als onderdeel van
openbare bibliotheken. Door lid
te worden van een artotheek
kunnen mensen dan een kunst
werk uitzoeken dat zij een tijdje
in hun eigen huis kunnen plaat-
De protesttentoonstellingen zullen
worden gehouden in cultureel
centrum 't Hoogt, galerie Gam
ma, genootschap Kunstliefde,
het Informatiecentrum Utrecht
en het Muziekcentrum.
Het nationaal museum Van
Speeldoos tot Pierement in
Utrecht heeft de bekende en
zeer kostbare Napoleonklok
bij zijn collectie gevoegd. Dit
geschenk van de stad Lyon
aan de toenmalige kersverse
keizer is vanaf deze week te
bezichtigen. Voor het eerst
overigens, want het keizerlij
ke cadeau is sinds de keizers
kroning van Napoleon slechts
in particuliere bezit geweest.
Een Amsterdamse antiquair
heeft het stuk aan het mu
seum te koop aangeboden.
Die koop was dankzij finan
ciële steun van het museum
snel rond.
i Onder de tien jonge dirigen
ten voor de "eindronde" van
de internationale dirigenten
cursus van de NOS zijn twee
Nederlanders: de 32-jarige
Huub Kerstens uit Amster
dam en de 35-jarige Alex Mar
tin Veelo uit Den Haag. Sa
men met twee Britten, drie
Fransen, van wie de 19-jarige
Frederic Rabemananjara
veruit de jongste deelnemer
is, twee Amerikanen en een
Venezolaan zullen zij onder
leiding van Michel Tabachnik
met het Radio-Kamerorkest
en het Radio-Philharmonisch
Orkest de cursus afsluiten
Galerie Pulchri Studio Oegstgeest (Pas
sage 10): schilderijen Hans Vogelpoel,
dagelijks van 10-16 uur, behalve op zon
dag. (Tot 13 september)
Galerie de Pomp, Dorpstraat 38, War
mond. Tentoonstelling Hans Zandvliet -
lito's, aquarellen, kleurpotloodtekenin-
'gen en Ad Jordaans - foto's. Geopend tot
31 aug., dag. van 13-17 uur en 19-21 uur,
van 10-12 uur.
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4. Ten
toonstelling van 12 kunstenaars - etser.,
zeefdrukken, kleur hoogdrukken, li
tho's, gouaches en plastieken. Geopend
van 18 aug. - 16 sept., do t/m za. van
12.30-17 uur, zo 19 aug. van 14-17 uur.
Brasserie Scarabee, Picterskerkchoor-
steeg. Tentoonstelling Sutopo - batik
schilderijen. Geopend tot 31 aug., dag.
KLEINE VAART
Adara pass 23 Ouessant nr Bilbao,
Atlantic Progress 22 415 zo Machas nr
New York.
Atlantic Sea 22 t.a. Gr. Yarmouth,
Barendsz 22 50 z Cartagena nr Napels,
Belgian Express pass 23 Loophead nr
Douala,
Bemisse 22 te Rotterdam,
Breezand pass 30 Crossand nr Philadel
phia,
Carebeka 1 23 te Rotterdam,
Carla 22 300 nw Kp Verdische EU.,
Dutch Faith pass 23 Belle Isle nr Bor-
Fairload 22 110 no Bermuda nr Port
Said,
Jophn V 22 te Rotterdam,
Kirsten Smits 22 30 n Theems nr Bre-
Kosmos 22 te Rotterdam,
Leopolaris pass 23 Bucaroni nr Rotte
dam,
Margaretha Smits pass 23 Kp Blanc r
Port Harcourt,
Mirabella 22 15 z Ceylon,
Leliegracht pass 22 Kp Freepoint nr La-
Prinsenwal 22 v Benin Riv. nr Sapele,
Rozengracht pass 22 Lofoten nr Zaan-
Sertan 22 te Rotterdam,
Stadiongracht 22 120 o Hartlepool nr
Hartlepool,
Tromp 22 dw Dublin nr Bristol,
Tuvana pass 23 Dungeness nr Liverpool,
Tycha 22 te Amsterdam,
Vanguard 22 të Amsterdam,
Velox pass 22 Galopper nr Londen,
Wilhelmina V 22 Rotterdam nr Londen.
GROTE VAART
Aldabi 22 vn Santos nr Buenos Aires,
Amersfoort 22 vn Cadiz nr Lissabon.
Amstelmolen 23 vn Oxelosund nr Gent.
AntillaCape21 vn LaSalina nr Houston,
Arabian Unity 22 vn Antwerpen nr Port
Said,
Atlantic Crown 23 te Gothenburg,
Begonia 22 te Fort de France.
Bussum 23 te Longbeach,
Chevron the Hague 22 vn Kopenhagen
nr Immingham.
Coral Maeandra 22 vn Bilbao nr Tee-
sport.
Early Bird 22 vn Rotterdam nr Luebeck,
f Ae/UOtO'C
A &OAJ Al E AYEAJTEAJ
SECUlöE
k benbtjdctlyc^om ^autogor
del detittklak, krutech!!!:
De avonturen van Jommeke
De juffrouwen Annemiekeen tbzemieke
willen hun erfenis toch wel in y
ontvangst nemen
Tjawij hebben
natuurlijk al
een bed.
En Choco ook
Maar daar Estella
Saprinetta eraan
hield het ons te
schenken, zullen
wij het bed maar
aanpakken
IVe zetten het bij ons
op zolder, daar staat
het uit de weg. p*
U doet er natuurlijk mee wat
u wilHier is de sleutel, als
het bed bui ton is bezorgt
u hem mij terug
(joed, meneer de
notaris, hijzullen
het vandaag nog
-eruit halen
Uoensap. 2 eetlepels ha
vervlokkon. 2 toudie-
netten, gehakte noten.
Roer dc gccondenseer
Leidse bioscopen
LUXOR: "The China Syndrome", da.
2.30,7.00 en 9.30 uur. zo. 2.00,4.30,7.00 en
9.30 uur. al.
CAMERA: "The kids are alright", da.
7.00 en 9.15 uur, za. en woe. ook 2.30 uur,
zo. ook 2.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: Fellini: "Roma", vr.
en za. 11.30 uur.
LIDO 2: "In de ban van de ring", da. 2.30
en 8.00 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
LIDO 3: "Animal House", da. 7.00 en 9.15
uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30 uur, al.
Kindermatinee: "Tom en Jerry", woe. en
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Kraamafdeling:dag. van 11.15-12.00uur
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 (alleen voor echtgenoot van 15.00-16.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones- ""r
ser.hurè en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Eüsabeth-ziekenhuis)
2.30 c
ook 4.45 u
Esso Saba 22 120 nw Lissabon nr Le Ha-
Mujsketier 22 8 nw Oostende nrAntwer- European Express 22 vn Rotterdam r
Le Havre,
Felipes 23 vn Lavera nr Port Said,
Fusus 24 te Dakar verw.,
Gooiland 22 vn Amsterdam nr Ham
burg.
Kennemerland 22 vn Santos nr Sao
Francisco.
Kieldrecht 23 te Salvador,
Laconica 22 rede Al Bakr,
Latirus 22 310 zw Azren nr Curasao,
Nedlloyd Bahrain 23 te Bahrain,
Nedlloyd Baltimore pass 22 Gibraltar nr
Hamburg,
Nedlloyd Dejima 23 te Djeddah,
Nedlloyd Honshu 23 rede San Jose,
Nedlloyd Hoorn 22 vn Singapore nr
Suez.
Nedlloyd Katwijk 23 te Keelung,
Nedlloyd Kobe 2 te Singapore,
Nedlloyd Nassau 22 te Keelung,
Nedlloyd Niger 22 vn Melbourne nr
Fremantle,
Nedllovd Rochester 23a vn Charleston
nr Baltimore,
Nedlloyd Rosario 2 vn Bremerhaven nr
Londen.
Nedlloyd Serooskerk 22 vn Hongkong
nr Yokohama,
Nedlloyd Willemskerk 22 vn Hongkong
nr Filippijnen,
Nedlloyd Wissekerk 23 te Lissabon.
Sliedrecht 22 te Rotterdam,
Viana 22 vn Puerto La Cruz nr Salem
Massusa
STUDIO: "Haastige spoed is zelden
goed", da. 7.00 en 9.15 uur, ma., di., do. en
vr. ook. 2.30 uur, al.
Kindermatinee: "50 Jaar Mickey Mou
se", woe. en za. 2.30 uur. zo. ook 4.45 uur.
REX: "Fantasie in een bordeel", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Sexcircus van
Athene", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Uit elkaar", da. 1.30. 6.30 en
9.00 uur. zo. 4.00, 6 30 en 9.00 uur, za. en
woe. 6.30 en 9 00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Death Wish", za.
12.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Billie Turf, het dikste
studentje ter wereld", za., zo. en woe.
2.00 uur.
EURO 2: "Firepower", da. 1.45, 6.45 en
9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, za. ook 12.15
uur. 16 jr.
EURO 3: "Moonraker", da. 1.45, 7.00 en
9.30 uur, zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Convoy", za. 12.15
uur. 16 jr.
EURO 4: "Pas op of we slaan d'r op", da.
2.15,7.15 en 9 45 uur, zo. ook 4 45 uur, al.
Nachtvoorstelling. "Erosioulette", za.
12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "The Deerhunter", do.,
vr.. ma., di. en woe. 8 00 uur, za 4.00 en
8 00 uur. zo 4 00 en 8 45 uur. 12 jr
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dag.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volat:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
der3
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
zoek wordt toegestaan kan de hoofdvo
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkhniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18 30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30 19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
Cdhtdcl lieuius
24 augustus 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De voormalige khedire onder
koningvan Egypte, Ismail-pa
cha, zal zich volgens een bericht
uit Rome aan de Londensche
"Times' nabij Genua geen ves
tigen. Na weken lang aan boord
van zijn jacht in de haven van
Napels te hebben doorgebracht,
is hij onlangs met zijne twee zo
nen aan land gekomen en heeft
zijn intrek genomen in een hotel.
De harem van den ex-khedive is
van het schip, dat de vrouwen
uit Egypte had overgebracht,op
een ander vaartuig overge
plaatst, dat daartoe geheel is
ingericht en eerst dezer dagen
uit Egypte is aangekomen. Uit
latere berichten blijkt, dat de
voormalige onder-koning - die
onder druk van de Engelschen
en Franschen door den sultan in
Constantinopel was ontslagen -
toch de voorkeur heeft gegeven
aan Napels, waar hij de villa
"La Faiiorita" heeft gehuurd,
die op kosten van den Italiaan-
schen koning wordt hersteld en
in orde gebracht. De koning toch
is twee millioen aan Ismail
schuldig wegens een leening,
indertijd door zijn vader bij
den khedive aangegaan. Er
wordt maar 8000 fr. huur be
taald,doch men zegtdat de per
sonen, aan wie reeds een deel
der villa uas verhuurd, scha
deloosstelling zullen vorderen.
VijftiQ jaar geleden:
- Tantor. een negenjarige oli
fant, is enkele dagen geleden op
een nacht losgebroken uit den
dierentuin van Seebach in Zu
rich. Na flink te hebben huisge
houden in omliggende tuinen,
waar hij verscheidene boomen
omver liep of uit den grond ruk
te, is hij op den spooru cg Oerh-
kon-Kloten terechtgekomen,
waar hij, ter hoogte van het elcc-
trische onder-station, 's och
tends om vijf uur door een trein
werd gegrepen, die hem een me
ter of vijftig rpeesleurde en ver
volgens van den spoordijk
wierp. Toen was Tantor dood
De electrische locomotief nad
maar weinig schade opgeloo-
pen.
- In de stad Rauma in westelijk
Finland heeft een geweldige
brand gewoed. Het zich snel uit
breidende vuur tastte verschei
dene gebouwen aan. De vlam
men sloegen soms honderd me
ter hoog op. De brand breidde
zich later overeen afstand van 2
K M uiten werd bestreden door
3000 arbeiders en tien stoom
spuiten. De schade is enorm
