„Toch blijven
we aanvallen"
Nygaard verbloemt zwakte AZ
Gezelliger op uit,
goedgezelschap,
veel te vertellen
en heerlijk,
helderHeineken.
Feyenoord: Tevreden met de uitslag, niet met het spel
Willem 11 na verlies
MAANDAG 20 AUGUSTUS 1979
PAGINA 9
SPORT
SPORT
SPORT
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM - De tevredenheid over
het resultaat werd sterk ingedamd
door de kritiek op het spel. Met de 2-0-
overwinning op PEC Zwolle in de eer
ste wedstrijd van het seizoen mocht
Feyenoord uiteraard content zijn, om
dat daarmee een op het oog logisch
verschil tot uitdrukking was gebracht.
De wijze waarop die zege in de praktijk
gestalte had gekregen, sprak echter
veel minder aan, zoals ook trainer Je-
zek naderhand besefte. Hij vatte de
prestatie van zijn team kernachtig sa
men met zijn uitspraak: „Ik ben alleen
maar blij met de punten, niet met het
vertoonde voetbal".
Zo soepel als Feyenoord de voorberei
dingsperiode had afgesloten in het
Rotterdamtoernooi, zo stroef verliep
gisteren de competitiestart. De jonge
Kuipformatie slaagde er geen moment
in de hooggespannen verwachtingen
waar te maken en moest in feite over de
brug worden geholpen door een tegen
stander. Ben Hendriks, de gelegen
heidslibero van de Zwollenaren (bij
wie Israël geblesseerd aan de kant
moest blijven), stak Feyenoord na rust
ongewild de helpende hand toe. Ze
ventien minuten na de pauze kogelde
hij de bal via de onderkant van de lat
langs zijn doelman Bert van Geffen
naar 1-0. Het was het breekpunt van de
wedstrijd, die een handvol minuten la
ter als „gelopen" kon worden be
schouwd na een treffer van Peturs-
De IJslander kon daarmee zijn slechte
dag verdoezelen, zoals heel Feyenoord
met de 2-0 kon camoufleren dat er in
vergelijking met een week eerder niet
best was gepresteerd. Jezek onder
kende het, maar had die terugval aan
zien komen. „Sommige jongens heb
ben de hele week met hun hoofd in de
wolken gelopen na die prestatie tegen
Ipswich Town, de verhalen en de re
portages, dus moest de terugslag wel
komen. Vóór de wedstrijd wist ik al dat
we het zeer moeilijk zouden krij
gen".
Ook de Tsjech echter zal niet hebben
vermoed, dat de eerste competitieklus
zo zwaai zou worden. Vooral in de eer
ste helft immers zat zijn team volledig
vast. De gretigheid leek verdwenen, er
werd niet bewogen, de combinaties
liepen niet, de voorzetten arriveerden
niet, de linies sloten niet aan; kortom
Feyenoord voetbalde in die fase op zijn
beperkingen.
Daar kwam nog bij dat PEC Zwolle zich
aanvankelijk manifesteerde als een
onbevangen en positief ingesteld elf
tal, dat in de Kuip mikte op de kwets
bare punten van de opponent. Die la
gen gisteren voornamelijk op de lin
kerflank, waar Jan van Deinsen als
stand-in voor de nog altijd geblesseer
de Brard fungeerde, en op het midden
veld. Zonder Wim Jansen, die inmid
dels wel weer traint maar zelf verwacht
pas over twee weken zijn rentree te
kunnen maken, ontbeerde Feyenoord
in die linie een leider en een spelmaker,
waardoor PEC's beweeglijke en inven
tieve middenrif aanvankelijk vrij spel
had. Tot grote Zwolse mogelijkheden
leidde dat weliswaar niet (al speelde
Feyenoord-libero Nielsen nogal wis
selvallig), maar PEC presenteerde zich
in die periode wel als de beste van de
twee elftallen.
Dat veranderde pas na de pauze, toen
Feyenoord meer agressiviteit door het
spel ging mengen en Notten zich meer
met de organisatie op het middenveld
ging bemoeien. De voetballer, die aan
vankelijk met Jan van Deinsen een
soort pendeldienst tussen het midden
veld en de linksbackplaats had onder
houden, bracht de broodnodige inven
tiviteit terug op het middenveld, waar
Albertsen en Van Til (later gewisseld
voor Stafleu) niet bepaald sterk voor de
dag kwamen.
Notten opk stond aan de basis van de
beide Feyenoord-goals. Na een knappe
actie zag hij eerst Hendriks in eigen
doel schieten en vervolgens knipte hij
met een schaarbeweging de Zwolse de
fensie zodanig open. dat Petursson een
niet te missen kans kreeg aangeboden.
Daarmee was de partij beslist, mede
omdat PEC (met Rasmussen voor Van
't Land en Van de Wildenberg voor
Jans) nog verder werd ontmoedigd
door gele kaarten voor Frandsen en
Hendriksen.
Feyenoord zelf drong verder nauwelijks
aan. Een tegenvaller voor Jezek, die
het begrip klantenbinding hoog in het
vaandel heeft geschreven. „Want als er
bijna 30.000 mensen komen, mag je
toch wel verwachten dat ze tot de laat
ste seconde blijven vechten".
Nu dat niet was gebeurd restte hem al
leen de tevredenheid over de uitslag.
PAUL DE TOMBE
W"W j
het resultaat telt twee punten
De rest speelt niet mee".
Nu viel er op het spel van de Aja-
cieden in deze eerste vaderlandse
competitiewedstrijd ook bitter
weinig positiefs te melden. Ach
terin klopte er bij de Amster
dammers niet zo heel veel van,
omdat Krol bij herhaling zijn
voorstopper Zwamborn moest
corrigeren, terwijl de Ajax-aanval
zonder meer chaotisch liep te
rommelen. Het is duidelijk dat de
landskampioen zich nog moest
aanpassen aan het spel van de
Deen Henning Jensen, die te
vaak naar rechts uitweek en
daardoor in het centrum van de
aanval niet aanspeelbaar was
Lerby, Schoenaker, Ling en Ar-
nesen doken nu om beurten voor
het doel van de Willgm II-keeper
Dragan Samardzic op, maar kon
den de inderhaast opgezette ac
ties nooit doeltreffend afronden,
met uitzondering dan van Jen
sen, voor èèn keer wèl present in
het centrum van de aanval, die in
de 37e minuut na een èèn-twee-
combinatie met landgenoot Ler
by scoorde.
De eerste de beste tegenaanval van
Willem II leverde echter al de ge
lijkmaker op, toen Wil Swaans
(moegestreden moest hij halver
wege de tweede helft door Hoyer
worden vervangen) de bal met
een boog over Schrijvers mikte,
toen de Ajax-doelman uit zijn
doel moest om Van Mierlo (nóg
een van PSV geleende speler) af
te stoppen.
..Een redelijke afsluiting van de
eerste speelhelft", oordeelde Cor
Brom later. „Je weet bij voorbaat
dat je in dergelijke wedstrijden
vooral in de eerste helft nooit te
veel steken mag laten vallen. Ik
heb me dan ook niet verbaasd
over het gretige spel van Willem
II, dat beslist een aantal redelijk
goede spelers tot zijn beschik
king heeft. Ik vraag me alleen wel
af of deze ploeg in de komende
weken dit niveau zal kunnen
vasthouden".
Toch liet Ajax ook na de rust de
nodige steken vallen en moest
met een groot aantal overtredin
gen (plus een gele kaart voor
Krol, toen hij de bal voor de door
gebroken Van Rooy wegsloeg)
orde op zaken stellen. „Ir die pe
riode", oordeelde-Henk de Jonge
dan ook terecht, „had Willem II
meer dan een 1-1-stand ver
diend".
Verdiend zeker, maar voorin kon
het werk van het met een enorm
loopvermogen uitgeruste mid
denveld van de Tilburgers niet
verzilverd worden. Daarvoor
bleef Bud Broeken te veel han
gen en is Van Rooy te traag. Wer
kelijke dreiging ging er een paar
maal alleen uit van de snelle Van
Mierlo, maar het bleef bij dreigen
Net als trouwens bij Ajax, dat in
Tahamata en Schoenaker ijverige
lopers had, die echter zelden of
nooit een afspeclpunt konden
vinden. Ajax kon zich voorin
vrijwel nooit echt ontdoen van de
kort op de man dekkende Tilbur
gers, die in leeftijd op hun Ajax-
opponenten toch een flink stuk
voorliggen.
Ontredderd
Dat Ajax uiteindelijk een kwartier
voor tijd wel ging draaien, en dat
onderstreepte met doelpunten
van Zwamborn (ook hij kreeg een
gele kaart) en opnieuw Jensen
(hij maakte dus een betere Ajax-
start dan Clarke vorig seizoen, die
slechts tot èèn doelpunt kwam)
plus een schot van Schoenaker
tegen de paal, was dan ook niet
zozeer de verdienste van de Aja-
cieden zelf. maar moet op reke
ning worden geschreven van een
totaal ontredderd Willem II, dat
niet langer bij machte was enig
verweer te bieden.
ZAALHANDBAL - Swift Roer
mond heeft in Weert het zaal-
handbaltoernooi van Megacles
gewonnen. De Roermondse da
mes versloegen in de eindstrijd
hoofdklasse debutant Sew Nib-
bixwoud met 13-8.
TILBURG (GPD) - De droom van eredivisie-debutant
Willem II om landskampioen Ajax in de eerste de beste
competitiewedstrijd voor een uitverkocht huis (20.000
toeschouwers) met een nederlaag te confronteren,
duurde net iets te lang.
ALKMAAR - Op de valreep ver-
doezelde Kristen Nygaard AZ's
oppervlakkige kennis van het
voetbalalfabet. Uitgerekend op
het moment dat de stemmen op
de conferentie van de kapitaal
giganten AZ'67 en PSV definitief
op 1-1 dreigden te staken, zorgde
de Deen (met onvrijwillige me
dewerking van Willy v.d. Kerk
hof en Jan van Beveren) vier mi
nuten voor tijd met een stuite
rend, doeltreffend schot voor de
2-1 winstverdeling.
Nygaard gaf met die - gelukkige -
handeling reliëf aan zijn (250ste)
jubileumwedstrijd, waaraan hij
overigens bijna niet was toege
komen. Want in de achterliggen
de transferperiode liet het zich
aanvankelijk aanzien, dat de
Scandinaviër door de AZ-leiding
met een gelimiteerd contract
naar zijn vaderland zou worden
afgeserveerd. Zijn collega's Kees
Kist en Hugo Hovenkamp ("In
principe trek ik mij het lot van
iedereen aan; maar in mijn laatste
contractjaar ben ik van plan mijn
mond stijfdicht te houden")
moesten er tijdens een nachtelij
ke missie aan te pas komen om
Klaas en wijlen Cees Molenaar
van hun ongelijk te overtuigen
Dankzij de bemiddeling van Kist
en Hovenkamp werden de zaken
alsnog naar tevredenheid van
beide partijen opgelost en kon
Nygaard met succes de seizoen
souverture tegen PSV aangrijpen
om zijn waarde voor AZ'67 ten
overvloede te onderstrepen.
Bekwaam geassisteerd door de
opmerkelijk goed acterende Ho
venkamp, die permanent over
René v.d. Kerkhof 'ging', ani
meerde hij vanuit de achterste
punt van de middenveldsdrie
hoek de aanvalsoperaties van de
Noordhollanders. Samen met
'Hakje-Hugo' bleef hij overeind
op de momenten dat zijn ploeg
maten door gebrek aan inzicht en
routine onderuit dreigden te
gaan.
Mooi doelpunt
Al na een minuut vereenvoudigde
Kristen Nygaard de winstjacht
van zijn équipe, toen hij profi
teerde van balverlies van de ma
tige Willy v.d. Kerkhof. Met een
'swingende' dieptepass bediende
de AZ-regisseur het 20-jarige
Beverwijkse loopwonder Roger
Schouwenaar, die moeiteloos
Adrie van Kraay liet staan en ver
volgens Van Beveren 'tot snelst
gepasseerde eredivisiesluitpost
benoemde: 1-0. "Een mooi doel
punt", vond ook PSV-trainer
Kees Rijvers, "al liepen Willy v.d.
Kerkhof en Van Kraay op dat
ogenblik wel te suffen"
AZ leek zich vanuit die vroeg ver
kregen gunstige uitgangsstelling
op te gaan maken voor een glans
rijke première. PSV werd op het
middenveld genadeloos vastge
zet en het Eindhovense midden
rif (met de zwakke Michel Valke)
raakte overspoeld door de aan
valsgolven, die als regel bij Ny
gaard en de steeds buitenom ko
mende Hovenkamp hun oor
sprong vonden. De scoringsmo-
gelijkheden dienden zich, in die
turbulente openingsfase, dan ook
bij herhaling voor AZ aan. Ach
tereenvolgens misten Kist (voor
bereidend werk Nygaard),
Schouwenaar (voorzet Van
Rijnsoever) en andermaal Kist
(na een fraaie solo van 'zaterdag
voetballer' Jaan de Graaf) even
wel de juiste voortzetting.
"Die gemiste kansen hadden ons
op kunnen breken", orakelde
AZ-coach Georg Kessler later
"Wij vergaten in die, voor ons
goede, fase eenvoudig te doel
punten en dat kwam ons zelfver
trouwen niet ten goede".
Wat waar was, want gaandeweg lie
ten de Alkmaarders PSV het ini
tiatief, het baanbrekende werk
van Nygaard en Hovenkamp, die
voor rust nog het slachtoffer
werd van een onbezonnen aan
slag van René v.d. Kerkhof, ten
spijt. Met name voorstopper Ron
Spelbos (Kessler: "Hij viel mij te
gen") begon allengs meer onze
kerheid uit te stralen en bezon
digde zich geregeld aan onnodig
balverlies. PSV, dat na de 'ont
nuchtering van Rotterdam' wat
aarzelend aan de start was ver
schenen, kon juist daardoor
bouwen aan eerherstel. Libero
Adrie van Kraay benutte de gro
tere vrijheid naar behoren,
schoof regelmatig naar het mid
denveld op en lag na 33 minuten
aan de basis van de briljante 1-1
('patent Van' der Kuylen'), toen
hij diepte maakte op zijn aan-
voe- die het ronde object in-
eer jorhaalde'.
De 1 hovenaren, bij wie Ernie
Branats Piet Wildschut (Rijvers:
"Hij moet zich beter aan het col
lectief aanpassen") als linksback
verving, ontkrachtten na die ge
lijkmaker het te stereotiepe spel
van de Alkmaarders, die te vaak
de tegen Huub Stevens in de
lucht kansloze Kees Kist zochten
en te dikwijls de flankspelers
Schouwenaar en de bij vlagen
voortreffelijke De Graaf ver
waarloosden.
"In tegenstelling tot ons optreden
in het Rotterdam-toernooi viel
ons nu niets te verwijten", liet
Rijvers naderhand opgelucht we
ten. "Zoals we na rust voor de dag
kwamen, lijken we aardig naar de
door mij gewenste selectie van 14
gelijkwaardige spelers toe te
gaan. Datje dan steeds drie onte
vredenen op de bank hebt zitten
neem ik op de koop toe. Die moe
ten zich dan maar terugvechten
in de basis"
Vermoeidheid
Terug naar de wedstrijd, waarin
PSV na een koude start met verve
leek aan te sturen op de begeerde
1-1. Zeker toen Peter Arntz zich
na een duel met Van der Kuylen
geblesseerd moest laten vervan
gen door de onervaren Ron Weys-
ters en andere voetballers van de
thuisclub ten prooi vielen aan
vermoeidheidsverschijnselen.
Een gegeven, dat Kessler uitein
delijk noopte om Pier Tol voor
Schouwenaar ("Hij had zich vol
gens opdracht kapotgelopen") in
te zetten.
Na alle duisternis van vorige week
leek voor de Eindhovenaren het
licht zelfs op groen te springen op
het moment dat Harry Lubse na
voorarbeid van Willy v.d. Kerk
hof en Ton Smits alleen (Kessler
"een gruwelijke verdedigings-
fout") voor Eddy Treytel opdook.
De inzet van Lubse werd door de
vroegere Feyenoord-doelman
afdoende geneutraliseerd, wat hij
trouwens later nog eens zou
doen, toen de Eindhovense punt-
speler andermaal naar de win
nende 1-2 dong. "Treytel voor
kwam daarmee twee zekere
goals", prees Kessler zijn nieuwe
goalie, "daardoor bracht hij de
rust in de ploeg terug"
Een wat overtrokken analyse van
de lichtgrijze oefenmeester, want
los van het betrouwbare optre
den van Treytel mag niet worden
voorbijgegaan aan het feit dat de
Alkmaarders ook na die door de
Rotterdammer verijdelde doel
pogingen van Lubse, hun acties
teveel onstuimigheid meegaven.
Alleen als Hovenkamp en Ny
gaard werden ingeschakeld ver
liepen de offensieve daden vol
gens een vastomlijnd plan. Die
stelling kreeg vier minuten voor
tijd cachet, toen Hugo Hoven
kamp de linkerflank opnieuw als
arbeidsterrein gebruikte. Ach
tervolgende René v.d. Kerkhof
(Rijvers overdrijvend: "Na rust
was hij helemaal terug") wist
niets anders te doen dan de Gro
ninger te vloeren, waarna de
daaropvolgende vrije schop (tikje
Hovenkamp-schot Nygaard) via
Willy v.d. Kerkhof achter de be
denkelijk misgrijpende Jan van
Beveren plofte
Interessant
"Ik ben blij met deze overwinning,
maar AZ moet wel leren om in-
plaats van vijfentwintig de volle
negentig minuten te voetballen",
bekritiseerde Kessler zijn forma
tie. Weinig vleiende woorden, die
niet van toepassing waren op het
duo Hovenkamp/Nygaard. Dat
tweetal had immers van A tot Z
zijn stempel op deze "interessan
te wedstrijd" (gemeenschappe
lijke kwalificatie van Rijvers en
Kessler) gedrukt..
GERARD VAN PUTTEN
HOCKEY - Jong Oranje heeft af
gelopen weekeinde in Mön-
chengladbach de hockeywed
strijd tegen de Westduitse jon-
gensploeg gelijkgespeeld: 1-1.
Norbert van den Berg scoorde de
treffer.
ZEILEN - De broers Hans en Ro
bert-Jan Cox uit Huis ter Heide
zijn tijdens de strijd om het we
reldkampioenschap zeilen voor
de jeugd in de Flying-dutch-
manklasse in San Francisco op
de vierde plaats geëindigd. In de
baai van San Francisco werd het
Amerikaanse duo Steve Klotz en
Steve Williams wereldkampioen
door een overwinning in de zesde
en laatste race.
WIELRENNEN - De Nederlandse
amateurbaanploeg is gisteren tij
dens de strijd om de Europese
beker in Com mercy (Oost-Frank
rijk) als derde geëindigd. Win
naar in deze landenstrijd, waar
slechts ploegen uit West-Europa
in uitkwamen, werd Frankrijk,
West-Duitsland werd tweede.
Onmiddellijk nadat Ajax een kleine
tien minuten voor de rust de lei
ding had genomen (om die voor
sprong overigens in dezelfde mi
nuut weer te moeten inleveren),
werden de Amsterdammers bij
herhaling in moeilijkheden ge
bracht. Willem II groeide vanaf
dat moment ver uit boven zijn
normale niveau, maar dat vroeg
zo'n energievretende arbeid dat
de Tilburgers uiteindelijk in de
laatste periode vrij gemakkelijk
door Ajax op een 1-3-nederlaag
konden worden gezet.
Breekpunt daarbij was de misser
van de van PSV geleende Arthur
Hoyer, in de 69e minuut door
Henk de Jonge - de voor
malige PSV-assistent van Kees
Rijvers - in het veld gebracht,
toen hij een kwartier voor tijd na
een prachtige solo door de Ajax-
defensie in de afwerking faalde
en de bal van dichtbij dóódsim
pel in de handen van Schrijvers
schoot.
Aanvallend
Vanaf dat moment knapte bij Wil
lem II, dat Ajax met bijzonder at
tractief aanvalsspel tegemoet
was getreden, de wilskracht. De
Tilburgers waren volkomen
leeggespeeld en moesten mach
teloos toezien hoe de Nederland
se landskampioen in enkele mi
nuten tijd de eindstand op 1-3
bepaalde. „Toch zullen wij", be
loofde Willem II-oefenmeester
Henk de Jonge, „op deze manier
blijven voetballen. Ik ben niet
bang voor een nederlaag. Zelfs
wanneer we in deze fase van de
competitie achter elkaar een aan
tal wedstrijden zonder winstpun
ten zullen afsluiten, dan nog wil
ik dat mijn ploeg aanvallend
voetbal blijft spelen"
Een zelfde redenering hield zijn
leermeester Kees Rijvers er en
kelejaren geleden bij PSV ook op
na, maar moest toch uiteindelijk
eieren voor zijn geld kiezen en
een hij meer behoudend concept
uitknobbelen. De Jonge: „In de
voetbalsport heerst tegenwoor
dig bij spelers en trainers een
enorme faalangst. En daarom
wordt er, puur prestatief, alleen
maar voor de punten gespeeld.
Dat verafschuw ik, en ik zal me
daar met hand en tand tegen blij
ven verzetten. Ook in de uitwed
strijden, wanneer er tenminste de
mogelijkheden voor zijn..
Collega Cor Brom van Ajax hoort
volgens die redenering van de
Willem Il'er thuis in het rijtje van
de prestatief gerichte oefenmees-
ters. Brom: „Waarom zaniken
over het spel van Ajax Alleen
Henning Jensen haalt uit voor het eerste Ajax-doelpunt.
Kessler: „We voetbalden tegen PSY maar 25 minuten..."
'W!
