ia
Woo ring
K
Boekhouder Roel lansen
kiest de Nutsspaarbank voor 'n salarisrekening.
En straks óók voor 'n spaarrekening!
Chinees-lrid. Restaurant
"TY7 D
FEESTELIJKE HEROPENING
Lange Diefsteeg 15 - Tel. 071-130373
17 AUGUSTUS 1979
CHIN. IND. REST.
LUNCH
LEIDSE SPAARBANK
NUTSSPAARBANK
W;%'
INDISCHE
RIJSTTAFEL
INSTIMEWA
vanaf 2 pers.
Nasi poetih
Kroepoek oedang
Sajoer lodeh
Gado gado
Saté babi
Daging smoor
Daging bumbu rudjak
Serunding
Kentang kering
Sambal goreng tahu
Sambal goreng telor
Rudjak manis
Pisang goreng
Rempejeh
Ajam bumbu bali
Atjar tjampor
Bawang goreng
Sambal badjak
Sambal manis
voor 1 pers.
Nasi poetih
Kroepoek oedang
Saté babi
Daging smoor
Daging bumbu rudjak
Ajam bumbu bali
Atjar tjampor
Serunding
Sojoer lodek
Gado gado
van een geheel verbouwd, thans zeer exclusief
'WOO-PING
één van de oudste en bekendste Chin. Ind. Rest. van Leiden onder een nieuwe directie.
Voor onze originele Indische rijsttafels hebben wij één van de beste Indonesische koks aangenomen, zodat onze
-ijsttafels binnenkort een begrip voor Leiden en omstreken zullen zijn.
Ook onze talloze Chinese specialiteiten zullen uw tong strelen. Wij hopen u spoedig te mogen begroeten in ons zeer
sfeervolle restaurant, waar wij alles zullen doen om uw etentje tot een succes te maken.
WOO-PING
Diefsteeg 15, Leiden, Telefoon 071-130373
Ook afhalen van alle gerechten mogelijk.
Ook afhalen tegen lage prijs, goede, hygiënische verpakking
Op de openingsdag gratis aperatief
MINI RIJSTTAFEL
(met rijst, bami of nasi)
1Foe jong hai, babi pangang,
saté
2. Gebakken Chinese garnalen,
babi pangang, saté
3. Gebakken kip, babi pangang,
saté
4. Ajam bumbu bali, saté,
daging bumbu rodjak
5. Tjap tjoy, saté, babi pangang
6. Tjap tjoy, koeloeyook, saté
7 Tjap Tjoy, foe jong hai,
babi pangang
8. Sambal goreng tahu, babi pangang,
ajam bumbu bali
9. Mifan goreng, saté,
babi pangang
10. Mifan goreng, ajam bumbu
bali, saté
lekker tegen scherpe prijs
TUSSEN 11.00 en 15.00 UUR
1. Soep van de Dag
2. Loempia met Saté en Atjah
3. Nasi Rames
4. Bami Rames
5. Kip, Patates Friets, appelmoes
6. Foe Jong Hai met Rijst
7. Tjap Tjoy met Rijst
8. Mini Babi Pangang met Rijst
"TtjlPil jlïlllllilT
ÊÉmssiËêÊÊÈ
IÊÈÊ0ÊÊ9III,
Roel Janssen houdt de boeken bij.
Van en op 'n klein maar heel gezellig reis-
buro. Hij houdt ook van boeken. Met lezen
gaat 'n fors deel van zijn vrije tijd heen
Daarnaast is Roel ook nog aktief in het
verenigingsleven.
En het verbaasde ons niet toen we
hoorden, dat hij de penningen van de
plaatselijke voetbalvereniging beheert.
Die vereniging staat 'r - ondanks slechte
berichten over voetbal in 't totaal - goed
voor. Dat kunnen wij weten. Want Roel
kwam 'n tijdje geleden bij ons over een
salarisrekening. Goed, da's een kwestie van
even uitleggen.
Maar Roel nam die rekening bi] ons
juist omdat we de tijd hadden om 'em iets
te vertellen over de mogelijkheden en zo
Ja. daar kan ook 'n boekhouder nog wel 'ns
mee gediend zijn. En zo kwam Roel ook
met ons over voetballen praten; van 't een
kwam 't ander en nu voetballen wij
zogezegd mee.
Nu is de Nutsspaarbank onderdeel
van een groter geheel. Zou't zo
gemoedelijk gaan op alle 80 kantoren in en
rond Den Haag? Ja, punt uit. We weten van
onszelf dat we de vriendelijkheid,
de flexibiliteit en 't persoonlijke van een
privé-bank hebben. We willen dat graag
laten blijken en aan iedereen vertellen.
Modern standpunt.
De Nutsspaarbank is een bank van
vandaag. Met alle diensten in alle sektoren
van het geldverkeer. Salarisrekeningen,
hypotheken, verzekeringen, speciale
rekeningen voor jongeren, vreemde valuta
en óók nog 'n aantal verschillende
manieren van sparen en beleggen.
Roel Jansen weet dat nu allemaal.
En hij heeft als boekhouder inzicht genoeg
om te konstateren dat 't ook voordelig is
om met Nutsspaarbank in zee te gaan.
En natuurlijk die persoonlijke benadering.
Wellicht kiest hij straks óók de
Nutsspaarbank voor 'n spaarrekening.
De paperassen en de eerste dagafschriften
van z'n salarisrekening heeft-ie allang
opgeborgen in de speciale map van de
Nutsspaarbank.
Administratief gaat 't bij ons ook op
rolletjes. Vlot. En verder wisselt Roel
's zaterdagsmorgens bij een
Nutsspaarbankkantoor nog wel eens
kleingeld voor de klubkas; vlak voor-ie zelf
moet spelen. Laat ons juichen, Meneer
Jansen!
Inlichtingen: Douzastraat 35-37
2311 HA Leiden Tel. 071-141846
