Peter Sellers wil
m
onthullingen9 van
ex-vrouw voorkomen
MAANDAG 13 AUGUSTUS 1979
VARIA
In 'Onze Taal' van mei 1979
werd het boek 'Vrouwentaal
en mannenpraat' besproken
door Joop van der Horst. Hij
citeerde de eerste alinea van
de inleiding:
Tijdens het werken aan dit
boek bracht één van ons uit
Frankrijk koekjes mee; „lan-
gues de femmes", vrouwen
tongen. Bij de eerste hap rea
liseerden we ons dat deze
koekjes in het Nederlands
kletskoppenheten. Kletsen
klappen, kakelen, kwekken,
rebbelen, roddelen en ratelen,
tateren, snateren, snappen en
babbelen is iets dat vooral
vrouwen zouden doen".
Toen ik zover gekomen was,
moest ik aan het beroemdste
koekje uit de wereldliteratuur
denken: de „madeleine"Wie
ooitA la Recherche du Temps
perdu" van Marcel Proust
heeft gelezen, en zelfs wie niet
verder gekomen is dan de eer
ste vijftig bladzijden van dit
zevendelige werk, waarvan
alleen in Frankrijk al meer
dan vier en een half miljoen
exemplaren zijn verkocht,
weet wat ik bedoel. Het is de
passage waar het hele om
vangrijke oeuvre van Proust
om draait, en waarin het
principe van het „mémoire
involontaire"het „onwille
keurig geheugen", het eerst en
het best verduidelijkt wordt.
De schrijver vertelt hoe zijn
moeder hem op een winterdag
toen hij ijskoud thuiskwam,
voorstelde een kopje thee te
nemen, tegen zijn gewoonte
in. Jk weigerde eerst, maar
bedacht mij toen weer; ik weet
niet waarom. Zij liet toen een
van die dikke korte gebakjes
halen, die Petites Madeleines
genoemd worden en die eruit
zien alsof men de gegroefde
schaal van een Sint-Jacobs-
schelp als vorm ervoor ge
bruikt heeft. En even later
bracht ik, terneergeslagen
door de sombere dag en het
vooruitzicht van de treurige
volgende, gedachtenloos een
lepeltje thee, waarin ik een
stukje madeleine gesopt had,
naar mijn mond. Maar op het
moment dat deze met koekk
ruimels vermengde slok thee
mijn gehemelte raakte, kreeg
ik een schok en concentreerde
ik mijn aandacht op wat er
voor buitengewoons in mij
gebeurde. Een heerlijk gevoel
van vreugde, waarvan ik de
oorzaak niet kende, had zich
van mij meester gemaakt en
isoleerde mij van mijn omge
ving"
Lindeb loesemthee
Tot zover dit citaat uit „Op zoek
naar de verloren tijd", ,J)e
kant van Swann", Deel Een
„Combray"in de vertaling
van C. N. Lijsen. De ik-figuur
probeert dan te achterhalen
waaraan hij dat gevoel van
vreugde te danken heeft, hij
neemt nog een paar lepeltjes
thee, gaat terug naar het mo
ment waarop hij de eerste le
pel thee naar zijn mond
bracht, en opeens schiet de
herinnering hem dan te bin-
,flet was de smaak van het
stukje madeleine, dat tante
Léonie mij zondagsmorgens
in Combray want op die dag
ging ik niet vóór de mis het
huis uit) als ik haar in haar
kamer goedenmorgen kwam
zeggen, gaf, nadat ze het in
lindebloesemthee had ge
doopt"
Hij betoogt dan dat het ZIEN
van de madeleine hem ner
gens aan had herinnerd; hij
had die gebakjes al zo vaak in
de winkel zien liggen. De geur
en de smaak, die hadden het
'em gedaan! Zodra hij de
smaak had herkend van het
stukje madeleine dat zijn tan
te hem, in de lindebloesemthee
gedoopt, placht te geven, wa
ren alle herinneringen weer
boven gekomen.
Sokken stoppen
Iedereen kent dat verschijnsel
wel. De geur van een
schoolklas, van een gymnas
tiekzaal of van een zwembad,
die baaierds van herinnerin
gen aan je jeugd te voorschijn
roept. De smaak van zwart-
op-wit of van een suikerspin,
die je als vader via je zoontje
of dochtertje na vele jaren van
stringente onthouding weer
een keer opgedrongen krijgt,
en die zoveel herinneringen
oproept aan de tijd dat de
kermissen groter en leuker
waren dan tegenwoordigDe
geur van de suikerfabriek in
Halfweg tijdens de suikerbie
tenoog st, die de hele honger
winter weer terug roept met
zijn weeë zoetige geur
Zeker dertig jaar lang heb ik
niet meer teruggedacht aan
het sokken stoppen, dat mijn
broertje (10) en ik (14) eigen
handig moesten verrichten
van mijn grootmoeder, die
ons Amsterdammertjes gedu
rende het laatste halfjaar van
de oorlog (of nog langer) in
Hippopytushoef op Vlieringen
in huis had genomen. We lie
pen op sokken en sleten wollen
sokken bij de vleet. Niet alleen
dat ik daar nooit meer aan
heb teruggedacht, ik wist het
zelfs niet meer. Had men mij
gevraagd of ik toen ook zelf
mijn sokken moest stoppen,
dan had ik waarschijnlijk nee
gezegd. Maar mijn moeder
vertelde me gisteren dat oma
eerst de spanning" over het
gat maakte en dat wij dan, al
„matjesvlechtend"het gat de
finitief moesten dichten. En
toen zag ik het opeens weer
haarscherp voor me, de sok,
het gat, de evenwijdige dra
gen over het gat, en de draden
die ik daar dan haaks door
heen vlocht. Geen smaak, geen
geur dit keer, maar een
BEELD dat het onwillekeurig
geheugen in werking stel
de.
2k
LONDEN (UPI) - De Britse acteur
Peter Sellers probeert op het
ogenblik langs gerechtelijke weg
te verhinderen dat zijn ex-vrouw, 4
De Amerikaanse filmregisseur
Alfred Hitchcock viert vandaag
zijn tachtigste verjaardag .Hij doet
dat op een rustige manier, omdat
zijn gezondheid de laatste tijd te
i overlaat.
Gilbert Cesbron
(66) overleden
PARIJS (AFP) - De Franse schrij
ver Gilbert Pierre-Francois Ces
bron is gisteren op 66-jarige leef
tijd in Parijs overleden. Hij maak
te naam met zijn werk "Les inno
cents de Paris" Cesbron kreeg
ook bekendheid door zijn romans
"Les saints vont en enfer (1952)
en "Chiens perdus sans collier"
(1954), handelend over het
probleem van de priester-arbei
ders en van de misdadige jeugd.
De laatstgenoemde twee werken en
"II est plus tard que tu ne penses"
(1958) weerspiegelden vooral de
rooms-katholieke opvattingen
van de schrijver. Behalve romans
schreef Cesbron ook verhalen en
novellen alsmede verscheidene
toneelstukken, waaronder "II est
minuit docteur Schweitzer"
(1951). Dit stuk werd ook ver
filmd met Pierre Fresnay in de
hoofdrol.
Gilbert Cesbron was tevens een ra
dioman. Nadat hij voor de Twee
de Wereldoorlog bij radio-Parijs
had gewerkt, was hij van 1945 lot
1972 directeur van radio-Luxem
bourg.
De 38-jarige Britt Eklund laat vol
gend jaar haar autobiografie ver
schijnen waarin zij 'alles' vertelt
over de tijd, waarin ze met de 53-
jarige Sellers was getrouwd en
daarnaast het een en ander uit de
doeken doet over haar romances
met graaf Lichfield, de acteurs
Vadim maakt
'vredesstuk'
NEW YORK (AFP) - President Sa-
dat heeft de Franse filmer Roger
Vadim gevraagd een „vredes
stuk" te maken dat op 19 novem
ber, ter gelegenheid van de twee
de verjaardag van zijn historische
reis naar Jeruzalem, aan de voet
van de piramiden moet worden
opgevoerd. Dit bericht het Ame
rikaanse weekblad Newsweek.
Het spektakel zal worden opge
voerd voor ongeveer 3.000 geno
digden. Het moet het voornaam
ste onderdeel worden van een
gala-bijeenkomst, die wordt
georganiseerd om 60 miljoen
dollar bijeen te brengen voor de
bouw van een „huis van de vre
de" in het gedeelte van de Sinai
dat Israël aan Egypte heeft terug
gegeven. Dit gebouw zal een
kerk, een moskee en een synago
ge omvatten.
ZAKJP C^M'SJ
vtoRRuif eco.^M
wfc?H£i'ALn&ve«
K£0R INJ eevAAR
&R0AO60MPAf QApd
JÉ ÉÉM 0CM PUI-fÉNJ
MONTE CARLO - In de befaamde en exclusieve Sporting Club van Monte Carlo is eind vorige week het
jaarlijkse galafeest ten gelegenheid van het Monegaske Rode Kruis gehouden. Onder vele anderen waren aanwe
zig de Amerikaanse zanger Frank Sinatra en de Italiaanse filmster Sofia Loren, die hier aan tafel zitten naast
Prinses Gracia (links).
T
HOHO, KALM
AAM.' J6 (aOOI-TPÉ
AARPÉ CPÉ
-1ÜMMUUR
lAi'vOr
Leidse bioscopen
LUXOR: "Terug naar het Poseidona-
vontuur", da. 2.30,7.00 en 9.30 uur, zo.
2.00, 4.30, 7.00 en 9.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: Voorpremière
"The China syndrome", vr. en za. 11.30
uur, 16 jr.
CAMERA: "The good, the bad and the
ugly", da. 2.00 en 8.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Roma", vr. en za.
11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Moonraker", da. 2.30,7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 2: "The Deerhunter", da. 8.00
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Martijn en de ma
giër", da. 2.30, zo. ook 4.45 uur.
LIDO 3: "Animal House", da. 7.00 en
9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Tom en Jerry", da.
2.30, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "Haastige spoed is zelden
goed", da. 7.00 en 9.15 uur, al.
Kindermatinee: "50 Jaar Mickey
Mouse", da. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
TRIANON: "Deense snoepjes in Ti-
rol", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook
4.45 L
16 jr.
Warren Beatty, Ryan O'Neal en
George Hamilton en rockzanger
Rod Stewart.
Zaterdag speelden veel plaatselijke
radiostations in Engeland een
bandopname af waarop Britt
Eklund over Stewart zegt dat hij
over het paard getild is en nog
verwender wordt naarmate hij
meer geld verdient.
Hamilton noemt zij, de volmaakte
minnaar in alle opzichten' en over
Lichfield - society-fotograaf en
geparenteerd aan het Britse ko
ningshuis - zegt ze dat hij haar
uitlegde dat samen naar bed op
de eerste uitgaansavond 'niet
hoort'.
De krant die het exclusieve recht
op uittreksels uit Britt Eklunds
werk heeft verworven, is de News
of the World, die schrijft dat zij
zich met hand en tand tegen Sel
ler's pogingen zal verzetten.
Britt Eklund werd in februari 1964
Sellers' tweede vrouw. Het paar
gi ng in december'68 uit elkaar.
Ongevallendienst Klasse afd., van 14.00-14.45 uur en van
ziekenhuizen Leiden I8'30-19'30 en 1L15-12 uur
Ongevallendienst elke dag Academisch ^f1^mafde,in?:,dag" vaP
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 (^een voor echtgenoot van 15.00-16.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones- ""r
senhui^ en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren
ziekenhuizen
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt-
C.C.H. (hartbewaking), dag
14.15-14.45 en 19.00-19.30 uur-
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patxei
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18 30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling.
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf-
deling 13 30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
REX: 'Een lange hete zomer", da.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur
16 jr.
Nachtvoorstelling: "Eros-roulette"
Bioscopen Alphen
EURO 1 en
6.30 en 9.30 u
Nachtvoorstelling Euro 1: "Moonra
ker", za. 12.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling Euro 2: "De gang
sterkoning", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Pas op of we slaan d'r op",
da. 1.45, 6.45 en 9.15 uur. zo. 4.15, 6.45
en 9.15 uur, za. en woe. alléén 6.45 en
Nachtvoorstelling: "Deliverance", z<
12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Waterschapsheuvel", d.
2.00, 7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uu
al.
Nachtvoorstelling: "Erotische c«
priolen van een deurwaarder", za
12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY "Moord op de Nijl", da
8 00 uur, za. en zo. ook 4 00 uur, al
Kindermatinee "Bill.e Turf, het dik
ste studentje ter wereld", da. 2.00 uur.
<&udcYlieuvus
13 augustus 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De directrice der inrichting
"Forfriendless girls"zoveel als
"voor verlaten meisjes" Jied.) in
de Engelsche plaats Deptford
staat terecht voor het centraal
crimineel gerechtshof te Londen
onder beschuldiging van den
dood te hebben veroorzaakt van
niet minder dan vier kinderen,
die aan hare zorgen waren toe
vertrouwd .Uit de voor den rech
ter afgelegde verklaringen
blijkt, dat miss Addiscot, die
nog slechts 22 jaar oud is, de
kleinen liet verkleumen van
koude en bijna verhongeren,
terwijl de kinderen bovendien
op de wreedste wijze werden
verwaarloosd en mishandeld.
Als ontbijt kregen zij brood met
stroop. Van eene portie stroop
ter waarde van een stuiver
smeerde de directrice voor acht
kinderen eene geheele week. het
middageten bestond uit meel, in
water gekookt, en zuurkool. De
ze zuurkool, waarvan al de
kleinen moesten eten, had als
waarde 2ll2 cent. De kinderen
werden dagelijks uitgestuurd
om van deur tot deur te bedelen.
Zij haalden niet zelden dage
lijks ieder negen shillings op
(ruim vijf gulden, ongeveer ge
lijk aan de helft van een
weekloon van een arbeider. Per
week bedelden deze kinderen,
althans een aantal van hen, der
halve drie arbeiderslonen bij
elkaar, Red.)
Vijftig jaar geleden:
Het Duitsche luchtschip "Graf
Zeppelin", intusschen van een
reis naar Amerika terugge
keerd, zal overmorgen een reis
om de wereld aanvaarden, wel
ke in vier etappes zal worden
afgelegd: Friedrichshafen-To-
kio, Tokio-Los Angeles, Los
Angeles-Lakehurst en Lake-
hurst-Friednchshafen, dus
achtereenvolgens over Rus
sisch gebied, over den Stillen
Oceaan, over Amerikaans ge
bied en over den Atlantischen
Oceaan. Zoowel in Rusland als
in Japan zijn maatregelen ge
nomen om de vlucht te onder
steunen. Zoo is er een reserve-
motor naar Tokio gezonden.
Het vliegveld te Kasimsgaura
bij Tokio beschikt over een an-
kermast. Overigens maakt een
Japansche officier de reis mede
om te verhinderen, dat tijdens
den tocht foto's van Japansche
vestingen worden ge
maakt
ypfit A Mou HBT
SCOPT FLACHTBK,
pAT WH <S|£AA^ V~
rxeep. zoud&j
t/oe&jJ
-,/ HET MjAtiTerrs-
I fUUlEA.il l/AAJ PE
KZAOHTEM li TEJjBM
KJOOeO«i WECKEtM/*.
V fcEPi
KtAC+m)
COKHISCE
\te BEAJP
VOiZóhEO
MAT,
ITAK4A \J
FRED BASSET
2e verzinnen tegenwoordig
rane namen..
JONGE TUIN-
BOONTJES
Laat 2 theelepels
gedroogde dra
gon, of natuurlijk
liever verse, maar
dan 2 eetlepels,
een uurtje staan in
2 eetlepels ci
troensap. Stoof de
tuinboontjes gaar
in een eetlepel bo
ter en 3 eetlepels
water, boven zeer
laag vuur en met
een deksel op de
pan. Voeg alleen
nog wat water toe
als gevaar voor
aanbranden
dreigt. Zorg dat
als ze gaar zijn het
vocht geheel is
verkookt. Reken
op ruim 20 minu
ten, voor oudere
bonen langer.
Klop 2 eidooiers
los met 6 eetlepels
(ongeklopte) slag
room, dragon en
citroensap en giet
dit over de gare
boontjes. Even
opschudden en
goed heet laten
worden, maar
vooral niet aan de
kook laten ko
men. Voeg zout en
versgemalen pe
per naar smaak
toe. Geef hierby
aardappelpu-
De avonturen van Jommeke
WE ZAL ER VOOR MIJN POEZEN ZORGEN
J"2 ALS IK IN D£ HEMEL ZAL ZIJN?' ZJ'
Jamaar, we kunnen delen.
Vier poezen voc/r one, vier
voor Jommeke en vier
—r voor Fiiiberke
WINA BORN
