Trijfel
Edward Heath opent festival van Vlaanderen
HET PIEPEND BED
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1979
VARIA
PAGINA
Rue Mouffetard's ochtends om
een uur of negen. Er is markt.
De uitgestalde etenswaren
(groente, fruit, vlees, vis) zien
er zoals altijd aanlokkelijk
uit. Ook als je de alimenta-
Hons", de supermarkt van de
Monoprix, verkent ontkom je
niet aan het gevoel dat bij
voorbeeld een grote Albert
Heijn-supermarkt bij ons zo'n
beetje inhangt tussen een Pa-
rijse en een Moskouse super
markt. Hoe primitief, eenzij
dig en slecht gesorteerd zijn de
afdelingen vlees, zuivelpro-
dukten, vis, fruit, drank en
zelfs comestibles van de beste
Albert Heijn-supermarkten
vergeleken met zo'n Parijse
supermarkt! Maar goed. we
waren in de Rue Mouffetard,
en daar, bij een kruidenier,
staat een uitsluitend Neder
lands sprekende Indische
dame die met grote nadruk op
elke lettergreep, en met een
rollende r tegen de eigenaar
zegt: ,f.é-verrr-pas-tei!".
Door
üiico
Scheepmaker
Bioscoop
In Parijs draait Fellini's
nieuwste film, ,JDe orkestrepe
titie". Korte film, van één uur
en tien minuten. Best een
beetje leuk, maar na afloop
kon ik het maar niet met me
zelf eens worden of hij nu een
uur of tien minuten te lang
was. Maar daar gaat het hier
niet om. In de zaal speelde
zich een Jacques Tati-achtig
scènetje af, waar ik heel ge
puzzeld naar heb zitten kij
ken. De voorfilm was al be
gonnen. De zaal zat half vol.
Links van het „middenpad"
waren per rij een paar stoelen
meer dan rechts van het mid
denpad. Op de zevende rij zat,
aan het middenpad van het
linkergedeelte, dus uiterst
rechts op de rij, een jonge
vrouw. Verder zat er niemand
op die rij, ook niet op de ze
vende rij van het rechterge
deelte.
De stoel vóór die vrouw, en de
stoel daarnaast in de zesde
rij, waren onbezet, maar op
de stoelen in de zesde rij links
van die twee lege stoelen, za
ten mensen. Er kwamen een
jonge man en vrouw aan, al
lebei een jaar of dertig schat
ik, getrouwd of ongetrouwd,
daar heb ik geen idee van.
Ook niet na het Tati-scènetje
dat zij opvoerden. Dat zij niet
op de twee lege stoelen in de
zesde rij aan het middenpad
gingen zitten, duidt op spor
tiviteit: zij wilden het uitzicht
niet belemmeren van dat ene
meisje op de zevende rij. Dat
zij ook niet op de zevende rij
van het rechtergedeelte gin
gen zitten, waar nog niemand
zat, kan ik met een beetje goe
de wil ook nog wel begrijpen:
je zat dan niet recht voor het
midden van het doek, maar
recht voor het rechtergedeelte
van het doek. Veel scheelde het
niet, maar alia! Ze kozen voor
de zevende rij links.
De man liet het meisje aan het
gangpad opstaan, schoof
langs haar heen, maar liep
toen niet door, bijvoorbeeld
naar de vijfde en zesde stoel
van rechts zodat zij niet ach
ter die man en vrouw op de
zesde rij zouden komen te zit
ten,maar hij bleef staan bij de
tweede stoel vanaf het mid
denpad, zijn buik intrekkend
om zijn vrouw-vriendin-ver
loofde te laten passeren. Deze
echter, inmiddels rug aan
buik staand met het opgesta
ne meisje, wilde hem niet pas
seren, maar duwde hem door,
beduidend dat hij nog één
stoel moest opschuiven. Dat
deed hij, hij ging zitten op de
derde stoel links van het mid-
depad, zij op de tweede
stoel.
Misverstand
Een ultrakort moment van mis
verstand tussen man en
vrouw, dat me toch nog minu
ten lang bezighield. Wat kon
die man bezield hebben zijn
echtgenote of vriendin te wil
len laten passeren? Punt 1:
dat passen was in die nauwe
ruimte al ongemakkelijk,
daar bezorgde hij haar alleen
maar last mee. Punt 2: hij
kwam dan precies midden
voor het doek te zitten, zij iets
links van het midden, niet dat
het ook maar iets uitmaakte,
maar hij bezorgde haar er ook
geen betere plaats mee. Punt
3: hij zou dan naast dat ande
re meisje zijn komen te zitten,
wat natuurlijk niet erg zou
zijn geweest, maar niet de
voorkeur pleegt te verdienen
als je met een vrouw uit bent.
Punt 4: hij zou op die tweede
stoel geen last hebben gehad
van iemand die voor hem zat,
en zij op de derde stoel wel (hij
was groter dan zij).
Conclusies
Er zijn allerlei conclusies moge
lijk. De eerste: ze waren al ja
ren getrouwd, hij had eigen
lijk de pest aan haar, en wilde
dus domweg het beste zitten,
met een open schootsveld voor
zich en met het opwindende
armcontact met dat meisje
naast zich. De tweede: hij
kende haar pas korthad haar
voor het eerst meegevraagd
naar de bios, was daardoor in
grote verwarring, wilde niet
te kort schieten in galant op
treden en liet haar daarom op
een ongelukkig gekozen mo
ment „beleefd voorgaan". De
derde: op het moment dat hij,
in de halfduistere bioscoop,
het meisje aan het middenpad
liet opstaan, zag hij dat het
zijn vrouw was, die hij voor
het andere meisje had verla
ten. Teruggaan was niet meer
mogelijk, maar het was
evenmin verstandig zijn
nieuwe vriendin naast zijn
ex-echtgenote te laten zitten.
Daar zou bonje van komen!
Maar omdat zijn vriendin
zijn ex niet van gezicht ken
de...
s uw robot* weer nig<vakj op- ^1
HOUP0M, CAYiOA, HUI&HOU?e-
LL)K WÉRK 1 K0MW0U1K MoeiUJK VCöR
HÉM.HI0R A\C0TlSOGg3RfP01O *JORP0K)
In Brussel, Antwerpen, Gent,
Brugge en een aantal kleinere
Belgische steden wordt van au
gustus tot begin oktober voor de
22e keer het Festival van Vlaan
deren gehouden. De organisato
ren bleven een traditie trouw en
maakten ook van de editie 1979 in
hoofdzaak een muziekfestival en
een trefpunt van grote symfonie
orkesten en bekende dirigenten.
Onder die beroemdheden be
vindt zich de Britse oud-premier
Edward Heath. Hij zal het festival
op 17 augustus openen in Gent,
waar hij het Jeugdorkest van de
Europese Gemeenschap leidt in
Beethovens ouverture „Die Ge-
schöpfe des Prometheus".
De Vlamingen hebben de festival-
taken naar redelijkheid verdeeld.
Antwerpen legt de nadruk op
originele instrumenten via een
reeks recitals in het Vleeshuis
museum. Gent biedt het vocale
element ruimte op concerten van
José van Dam, Jessye Norman en
Brigitte Fassbeander, en Leuven
wordt - opnieuw - het Mekka
voor de liefhebber van oude mu
ziek.
Maar voor alles: muziek. Met gasten
als de Wiener Philharmoniker
onder leiding van Christoph von
Dohnanyi, ons eigen Concertge-
bouwor kest met Bernhard Hai-
tink, het Boston Symphony Or
chestra en de Japanner Seiji
Ozawa, het Cleveland Orchestra
met Lorin Maazel en het Israël
Philharmonic Orchestra, dat
wordt gedirigeerd door Zubin
Mehta.
Een hoogtepunt wordt de komst
van koor en orkest van de Scala
van Milaan onder leiding van
Claudio Abbado. In Brussel ver
tolken zij Verdi's Requiem-mis
en in Gent een gemengd pro
gramma, uiteenlopend van Ga-
briëli tot Nono. Abbado is overi
gens ook present bij het ope
ningsconcert in Gent. Als Heath
zijn vuurwerk heeft laten zien,
neemt hij de dirigeerstok over in
Bruckners zevende symfonie. De
reeks concerten wordt ten slotte
opgeluisterd door het Philhar-
monisch Orkest van de BRT, dat
voor dit festival versterking heeft
gekregen van de Stadtische Mu-
sikvereins zu Dusseldorf in een
programma rond Italianen als
Verdi en Puccini.
Het Thomanerchor en het Ge-
wandhausorchester uit Leipzig
Edward Heath
maken een tournee langs vijf
Vlaamse steden. Ze brengen ge
wijde muziek van Bach, Mozart
en Schubert.
Gregoriaans voert de boventoon in
een reeks koorconcerten in Bra
bant en Oost-Vlaanderen. Er
wordt aan meegewerkt door de
Nederlandse Scola Cantorum uit
Roermond, Concinite en Scola
Cantorum van de Sint-Kwin-
tenskerk in Leuven, de Scola
Gregoriana van de Sint-Salva-
torskathedraal in Brugge en de
Mechelse Liedertafel.
De Nederlandse Scola Cantorum
werkt bovendien mee aan een
studieweekeinde over het Grego
riaans, dat door BRT-3 en het
Festival van Vlaanderen wordt
belegd in Leuven. Jos Lennards
heeft de leiding en deze dagen -
een soort „kooratelier" - staan
open voor zowel actieve als pas
sieve deelnemers.
De componist Orlandus Lassus
(1532-1594) staat centraal in een
reeks van zeven Festivalconcer
ten, waaraan drie koren meewer
ken: het Collegium Vocale uit
Gent, Concinite uit Leuven en
het Taverner Choir uit Londen.
In samenwerking met de BRT-
televisieafdeling zijn er in Leu
ven en Gent opvoeringen van
„Uit de dagboeken van Orlando
di Lasso", een collage van voor
dracht, muziek en mime in de stijl
van de commedia dell'arte. Het
Londense Taverner Ensemble
neemt vier Lassus-concerten
voor zijn rekening. De algemene
leiding berust bij Andrew Parrott
en koor en consort worden bijge
staan door gespecialiseerde kun
stenaars als Nigel Rogers, Emma
Krikby en David Thomas.
Leuven mag dan weer domein zijn
van de liefhebbers van oude mu
ziek, ook de andere Festivalste
den hebben hun inbreng. „Gent
en historische steden" leggen de
nadruk op Bach en de Franse
meesters in een reeks van vijf re
citals door Vlaamse clavecinisten
als Marianne Verstegen, Jos van
Immerseel, Maria Cogen, Johan
Huys en Raymond
Schroyens.
In Antwerpen worden vier concer
ten gegeven in het historische
Vleeshuismuseum. Aan deze se
rie werken mee: Gustav Leon-
hardt, Jos van Immerseel, een
kwartet uit het Collegium Au-
reum, Kenneth Gilbert, Alan
Curtis en Marjanne Kweksilber.
In Leuven kunnen de festival
gangers een optreden van Hespe
rion XX onder leiding van Jordi
Savall bijwonen en een concert
door Sigiswald Kuijken, René
Jacobs en Robert Kohnen, de
drie leiders van de studieweek
barok en klassieke muziek, die
van 10 tot 14 september in het
Pauscollege wordt gehou
den.
In Gent ten slotte concerteert La
Petite Bande onder leiding van
Sigiswald Kuijken. Op het pro
gramma: Handels „Water Mu
sic". Brussel biedt een Kathe
draalconcert van het Collegium
Instrumentale Brugense en het
BRT-omroepkoor rond „De ka
pelmeesters van de Brusselse ka
thedraal".
f IK wisfweTujeueeN eoece
eufug*. is Migr-rg veRvAM&gfO
O0MPT. MD ...MD
P0U&T lsJg^S0MSj
VOOR.I* SA Hgv\
(VAAF*.
KAUKgR-reRLS--
eRgsjsew/
De avonturen van Jommeke
Mevrouw Ssprinetta
daar moet u nogal
werk mee hebben
Wrijf een flinke
braadkip aan alle
kanten in met
droge witte ver
mouth. Schep in
de buikholte een
flinke eetlepel ci
troensap en 2
volle theelepels
gedroogde dra
gon. Liever na
tuurlijk verse
dragon, maar dan
gerust een hand
jevol blaadjes.
Laat de kip zo een
uurtje staan, be
strijk de buiten
kant dan met ge
smolten boter en
strooi er zout en
versgemalen pe-
over. Braad de
kip in een voor
verwarmde, ma
tig hete oven in
uur gaar en
goudbruin. Voor
al veelvuldig ke-
nu en dan wat
boter toevoegen,
met het braad
vocht bedruipen.
Leg de kip op een
me schaal,
laat het braad
vocht even staan
i schep er over
tollig vet af. Meng
en achtste liter
ongeklopte slag
room door (vooral
niet zo uit de
koelkast!) en 6
etlepels ver
mouth en laat de-
;aus even licht
inkoken. Geef er
i xrdappelpuree
Mbij.
WINA BORN
Schepen
KLEINE VAART
Delfborg 8 v Cillero nr Vlissingen,
Dutch Spirit 8 v Rotterdam nr Grange-
I GROTE VAART
Acteon 8 pass Kaap Guardafui nr Aden,
Alnati 9 vn Buenos Aires nr Montevideo,
Amstelburcht 8 430 no Tanna River nr
Maputo.
Amstellaan 8 21 w Guernsey nr Ham
burg,
Amstelsluis 8 700 ozo Bermuda nr St.
Antilia Bay 8 300 wzw Bombay nr Ras
Tanura.
Antilia Cape 8 160 z Maceio nr La Salina,
Baarn 8 330 nnw Antigua nr Panama,
Breda 9 te Paramaribo verw,
Broere Emerald 9 te Hamina verw,
Capiluna 8 vn Mina Sagr nr Bander
Mahshahr,
Chevron Freeport 8 40 nw Finisterre nr
Ras Tanura,
Chevron Kentucky 8 700 ozo Recife nr
Freeport,
Chevron Naples 8 vn Honolulu nr Pago-
pago. Crania 9 te Curacao,
Diadema 8 300 zo Straat Hormuz,
Diloma 8 te Sealsands,
Dordrecht 8 540 wzw Madeira nr Rotter-
Dosina 9 te Anacortes,
Esso Bonaire 8 160 w Kaap Sao Vincente
nr Las Palmas,
Flevoland 8 vn Eastlondon nr Durban,
Fossarina 8 vn Surabaja nr Singapore,
Gardenia 9 te Ancona,
Hollandia 8 te Bridgetown,
Kennermerland 8 70 o St. Vincente nr
Rio de Janeiro,
Kieldrecht 9 vn Bremen,
Latirus 8 vn Fos nr Le Verdon,
Mercurius 8 300 n Azoren nr St Maarten,
Nedlloyd Adelaide 9 540 nnw Auckland
nr Jakarta,
Nedlloyd Agulhas 9 te Kaapstad.
Nedlloyd Amsterdam 8 200 zo Singapore
nr Fiji.
Nedlloyd Bahrain 8 160 nnw Socotra nr
Mina al Fahal.
Nedlloyd Barcelona 9 vn Londen nr
Marseille,
Nedlloyd Dejima 8 115 n Okinawa nr
Hong Kong.
Nedlloyd Delft 8 te Gothenburg,
Nedlloyd Fukuoka 9 te Keelung,
Nedlloyd Hobart 10 Amapala verw,
Nedlloyd Honshu 9 560 o Tokyo nr San
Jose,
Nedlloyd Kyoto 8 7000 nnw Cocos Ei-
landen nr Colombo,
Nedlloyd Leuve 8 vn Bremen nr Ant
werpen.
Nedlloyd Linge 8 te Cristobal.
Nedlloyd Madison 8 pass Finisterre nr
Rotterdam.
Nedlloyd Main 8 vn Chalna nr Calcutta,
Nedlloyd Nagasaki 9 vn Santos nr Rio de
Nedlloyd Rochester 8 590 ozo Cape Race
nr New York,
Nedlloyd Rotterdam 8 60 no Dubai nr
Jeddah,
Nedlloyd Rouen 9 vn Newportnews nr
Port Said,
Nedlloyd schie 9 te Lome,
Nedlloud Seine 8 250 zo Madagascar nr
kaapstad,
Nedlloyd Spaarnekerk 8 245 n Diego
Garcia nr Singapore,
Nedlloyd Talbot 9 te Port Gentil,
Nedlloyd Tasman 8 te rede Suez,
Nedlloyd Weser 8 vn Rotterdam nr Bre-
Nedlloyd Westerkerk 8 vn Bangkok nr
Naha,
Patro 9 te Cristobal.
Polydorus 8 pass Finisterre nr Rotter-
Galerie de Pomp. Dorpstraat 38. War
mond. Tentoonstelling Hans Zandvliet -
lito's, aquarellen, kleurpotloodtekenin
gen en Au Jordaans foto's. Geopend tot
31 aug dag. van 13-17 uur en 19-21 uur.
woe. ook van 10-12 uur
Brasserie Scarabee, Pieterskerkchoor-
steeg. Tentoonstelling Sutopo batik
schilderijen. Geopend tot 31 aug., dag.
vanaf 11 uur
Leidse bioscopen
LUXOR: "Terug naar het Poseidona-
vontuur", da. 2.30,7.00 en 9.30 uur, zo.
2.00, 4.30, 7.00 en 9.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: Voorpremière
"The China syndrome", vr. en za. 11.30
uur, 16 jr.
CAMERA: "The good, the bad and the
ugly", da. 2.00 en 8.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Roma", vr. en za.
11.30 uur. 16 jr.
LIDO 2: "The Deerhunterda. 8.00
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Martijn en de ma
giër", da. 2.30, zo. ook 4.45 uur.
LIDO 3: "Animal House", da. 7.00 en
9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Tom en Jerry", da.
2.30, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "Haastige spoed is zelden
goed", da. 7.00 en 9.15 uur, al.
Kindermatinee: "50 Jaar Mickey
rol",Via. 2.30, 7.00 en 9.15 u
4.45 uur, 16 jr.
REX: "Een lange hete zomer", da.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur,
16 jr.
Nachtvoorstelling: "Eros-roulette",
vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1 en 2: "Moonraker", da. 1.30,
6.30 en 9.30 uur, zo. ook 4.00 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelling Euro 1: "Moonra
ker", za. 12.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling Euro 2: "De gang
sterkoning", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Pas op of we slaan d'r op",
da. 1.45, 6.45 en 9.15 uur, zo. 4.15, 6.45
en 9.15 uur, za. en woe. alléén 6.45 en
9.15 uur. al
Kindermatinee: "De reddertjes", za..
zo. en woe. 1.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Deliverance", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Waterschapsheuvel", da.
2.00, 7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur,
al.
Nachtvoorstelling: "Erotische ca
priolen van een deurwaarder", za.
12.15 uur. 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Moord op de Nijl", da.
8.00 uur, za. en zo. ook 4.00 uur. al.
Kindermatinee: "Bilhe Turf, het dik
ste studentje ter wereld", da. 2.00 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhui$ en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
óint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Kinderafdeling: dag.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Bezoek aan ernslipe patie
voor ernstige patu-nten d
zoek wordt toegestaan kaï
pleegkundige hiervoor sp
torlopend be
de h« .ofdver-
15 00-15 45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Maandag Urn vrijdag
Alphen aan den Rijn
Kijnoord: Ie <n Se klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18 30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
Cd-actcl Lieuius
10 augustus 1979
- Een bewoner van de Avenue de
Clichy te Parijs had, om zijn
talrijke schuldeischers te ont
komen, voor gewend dat hij zich
naar het platteland begaf om
een hem toegevallen erfenis te
aanvaarden. Werkelijk had hij
te St.-Maur een optrekje ge
huurd en daarheen de meeste
voorwerpen van waarde,die hij
beza tovergebrachtwaaronder
ook een rek met allerlei kostbare
wapenen. Zijn vrouw, die in de
oude woning was achtergeble
ven om er de schuldeischers af te
schepen, bezocht haar man ge
regeld. Met dat doel had zij zich
onlangs weder naar Saint-
Maur begeven, doch vond het
verblijf van haar man ditmaal
gesloten en kreeg er geen gehoor.
Eindelijk verschafte zij zich
toegang met behulp van een
looper. Wie beschrijft haar ont
zetting, toen zij haar echtgenoot
levenloos op den grond vond
uitgestrekt, de hals half afge
sneden door een lang Mexi-
caansch mes. dat nog in de ga
pende wonde stak, terwijl het
lijk verder als overdekt was met
de geheele wapenverzameling
Uit het gerechtelijk onderzoek
schijnt met vrij groote zekerheid
te zijn gebleken, dat hier aan
een ongeluk moet worden ge
dacht. Men vermoedt, dat het
wapenrek, niet stevig genoeg
aan den wand bevestigd, met
zijn geheele zwaarte op den on
gelukkige is nedergevallen en
dat het scherpe mes hem daarbij
den hals heeft doorkliefd.
VijftiQ jaar geleden
- Uit Weenen wordt gemeld, dat
op het laatste oogenbhk in Pj/r-
nau in Slowakije een bomaan
slag op de Domkerk is verijdeld.
Aan bezoekers was het opge
vallen. dat in een kring om de
kerk zeven versche aardhopen
waren te zien. Bij onderzoek
vond men looden dixjzen met
ontplofbare stoffen. Het betreft
hier een communistische aan
slag. Evenals indertijd de ka
thedraal in Sofia zou thans deze
dom worden opgeblazen ten
teeken. dat in geheel Slowakije
een communistische putsch zou
beginnen. Vijf communisten
zijn in verband met dezen aan
slag in arrest genomen.
-In het geheele bovenste gedeel
te der VS. en in Massachusetts is
een aardschok waargeiutmen
die vooral in Buffalo hevig was
Tal van muren hebben schade
opgeloopen.
