BUIGT VOOR AUSTIN
adidas
STÖVE
Borg: „Ik blijf kalm, anders
inspireer ik mijn tegenspeler
Tsjechen
blind voor
succes
Navratilova
Vrij
spel
pe (M
Zwarte Wolf
r Billie Jean King
I vestigt
Wimbledon-record
NDAG 9 JULI 1979
SPORT
erg die ontdooide. Na zijn moeizame zege op Roscoe Tan-
j Björn Borg van pure vreugde neer op het heilige gras van
don.
LONDEN - Wie Björn „King"
Borg, zoals hij nu door de En
gelsen wordt genoemd, weer
op de knieën wil zien zal moe
ten wachten tot hij zijn vijfde
Wimbledon-titel zal hebben
bijgeschreven op zijn toch al
onwaarschijnlijk lijkende
staat van dienst. Want pas dan
pleegt de zich als een blok ijs
over de baan voortbewegen
de Zweed te worden over
spoeld door de emotie van
een geleverde superprestatie,
van de wetenschap dat hij
zich andermaal heeft bewe
zen als de sterkste tennisser
ter wereld. Pas dan laat hij
zijn slagwapen vallen en zijgt
hij neer op de gewijde gras
mat van het cemtrecourt waar
zovele illusies werden wegge
slagen (Chris Lloyd-Evert,
Betty Stöve, Gottfried en
Ramirez en natuurlijk Roscoe
Tanner) en zovele dromen
werkelijkheid werden (Borg,
Navratilova, Billy Jean King,
Fleming en McEnroe en vete
raan Bob Hewitt (49 jaar) met
Greer Stevens. Pas dan lijkt
hij menselijk. En juist daarom
wordt hij door het publiek op
handen gedragen, wordt hij
door dat publiek fanatiek ge
steund als hij in moeilijkhe
den is. Borg over zijn gedrag
op de baan: „Ik ben niet altijd
zo geweest ais nu. Mijn coach
en trainer Bergelin weet
daarvan mee te praten. Zelfs
in een trainingspartijtje met
hem smeet ik mijn racket
over de baan of ramde ermee
op de baan als ik een beslis
send punt had gemist. Maar ik
heb snel geleerd dat mijn spel
eronder leed en dat ik daar
mee de tegenstander als het
ware een morele injectie gaf'
Borg was tegen de formidabel
en diep geconcentreerd spe
lende Tanner meermalen in
moeilijkheden. In een BBC-
interview, direct na de wed
strijd, zei Borg dat deze finale
voor hem veel zwaarder was
dan die in 1977 tegen Con
nors. „Toen werd het ook wel
6-4 in de vijfde set, maar toen
hoefde ik niet zoals nu voort
durend tegen een achterstand
aan te kijken. Dat heeft me
geweldig onder druk gezet".
Waarop Tanner „Ik heb drie
dagen met vlinders in mijn
maag gelopen: Maar bij de
warming-up was ik de zenu
wen helemaal kwijt. Ik voelde
dat ik klaar was voor Borg en
ik was er zeker van dat ik hem
een hele warme middag zou
bezorgen. Na de winst van de
eerste set heb ik heel serieus
over de titel gedacht. Ik ben er
nog van overtuigd dat als ik
niet, op belangrijke momen
ten, enkele ongelukkige be
slissingen tegen had gekre
gen, het kampioenschap voor
mij zou zijn geweest. Dat
neemt niet weg dat Borg van
die ongelukkige beslissingen
gebruik heeft gemaakt op een
manier die hem recht geeft op
zijn vierde titel. Om alle mis
verstand te vermijden, ik gun
hem die titel van harte. Ik ben
er, dacht ik, heel dicht bij ge
weest. Dat ik het niet heb ge
maakt is natuurlijk jammer,
maar ik ben niet helemaal on
tevreden. Ik geloof dat ik voor
de tennissport een ace heb
geslagen door te laten zien dat
Borg, hoe een geweldige
speler hij ook is, niet onover
winnelijk is. Dat bewees eer
der Amritraj trouwens ook
al."
Tevreden over zijn prestaties op
Wimbledon was ook presi
dent Carter, die hem direct na
de finale telefonisch compli
menteerde voor de wijze
waarop hij het Amerikaanse
tennis had gerepresenteerd.
Eén man was niet tevreden,
namelijk de voormalige
Wimbledon-kampioen Den
nis Ralston, die Roscoe Tan
ner traint en coacht. Aan hem
dankt Tanner zijn, ook voor
Borg, verrassende vooruit
gang op de backhand, die van
een meer defensieve in een
puur offensieve slag is omge
turnd. Vaak ver voor zich uit
genomen won hij daarmee in
tempo en zat hij Borg zo op de
huid dat deze vrijwel geen tijd
kreeg voor zijn zo gevreesde
combinatie van drives en
running-lobs. „Waarom" al
dus Ralston „zetten ze op
Wimbledon altijd arbiters en
lijnrechters op de stoel die
gewoon te oud zijn voor een
goed waarneming? Het gros
is gewoon niet in staat om een
snelle service, drive of volley
te volgen. Ik hoop dat ze daar
nu eens verandering in bren
gen".
FRANK BONTE
PRAAG (ANP) - De Tsjechi
sche televisie heeft vrijdag
tegen middernacht korte
beelden gegeven van de
hoogtepunten in de Wimble-
donwedstrijd bij d» dames
tussen Martina Navratilova
en Chris Evert De Tsjechi
sche ochtendbladen gingen
vrijwel geheel voorbij aan
de tweede Wimbledontitel
van de gewezen Tsjechische
tennisspeelster. Het blad
"Prace" van de vakbeweging
had tot kop "McEnroe en
Fleming grijpen hun kans".
"Mlada Fronta", het blad van
de jeugdbeweging, stelde
simpel vast in een kop:
"Wimbledon kent zijn eerste
kampioenen".
VOETBAL - Frankrijk heeft afge
lopen weekeinde de eindstrijd
gewonnen van het voetbaltoer
nooi om het wereldkampioen
schap scholieren. In de finale
versloeg Frankrijk met 3-2 Italië.
De Fransen leidden bij de rust
met 1-0. Nederland eindigde
door een overwinning van 2-0 op
Israël op de zevende plaats in dit
16-landentoernooi.
LONDEN (GPD) - Björn Borg heeft met bibberende hand
geschiedenis geschreven op Wimbledon. De anders zo
onderkoelde tennisser was zaterdag weer de man zonder
aureool, omdat hij de extra klasse miste die hem tevoren
boven zijn tegenstanders had doen uitstijgen. Deson
danks haalde hij opnieuw een record binnen. Via de set
standen 6-7, 6-1, 3-6, 6-3, 6-4 werd hij de eerste die het
Wimbledontoernooi in zijn huidige opzet viermaal in suc
cessie heeft weten te winnen.
Roscoe Tanner, de man, die het k
coach Bergelin. met wie hij al elf
jaar samenwerkt, is dan ook biet
alleen de man van de adviezen,
maar ook degene die hem zoveel
mogelijk in bescherming neemt.
Geen zin
Bergelin gaat er ook vanuit dat het
totaal geen zin heeft Borg tijdens
een partij aanwijzingen te geven:
„Niet alleen dat het niet mag,
maar het zou alleen ook maar zijn
concentratie verstoren". Zater
dagmiddag leek Borg zijn „grote
broer", zoals hij Bergelin pleegt
aan te duiden, echter meer dan
ooit nodig te hebben. In zijn
„moeilijkste Wimbledonfinale"
tot nu toe had Borg meerdere
malen een time-out nodig tegen
Tanner. Deze wist ervoor te zor
gen dat Borg zich nu eens bij vla
gen aan zijn spel moest aanpas
sen. „Het grootste probleem te-
i Björn Borg geregeld uitschakelde.
gen Tanner was het doorbreken
van zijn service. Ik had steeds het
gevoel dat ik een stap op hem
achter lag. Ik realiseerde me ook
dat ik mijn opslag moest behou
den omdat ik anders zou verlie-
In twee sets bleek dat voor Borg
niet haalbaar. In de eerste en de
derde ging hij ten onder in het
geweld dat de linkshandige Ame
rikaan produceerde. In de tweede
en de vierde reeks viel hij echter
terug. Vooral in de tweede serie
games, waarin hu maar één van
zijn elf aces scoorde, slechts acht
eerste services in sloeg en niet
meer dan acht punten behaalde.
Tanner, die veel veelzijdiger
bleek dan was voorspeld, bleek in
die periode ook te veel moeite to
hebben met de half volleys. Later
zou hij aan het net nog wat na
drukkelijk in de fout gaan.
regen een Borg in topvorm zouden
dergelijke schoonheidsfouten tot
een afgang hebben geleid. Zater
dag kwam Borg aan het verzor
gen van een show niet toe en
hield hij tot het einde de span
ning er in. Dit omdat hu zelf maar
vier aces sloeg (tegen Connors
waren dat er nog elf), vaak op het
oog simpele ballen miste en zun
lobs door de wind keer op
slukken.
Leonard Roscoe Tanner had welis
waar het middel tot zijn beschik
king om het minderwaardig
heidscomplex waaraan zijn col
lega's onder het bewind-Borg lij-
den uit de wereld te helpen, maar
vergat op de kritieke momenten
de aanwijzingen op te volgen, die
stonden vermeld op het recept dat
hij had meegekregen.
Met zijn trainer Dennis Ralston had
Tanner een taktiek opgesteld om
Borg vanuit de zevende hemel te
rug te halen naar de nauwelijks
nog met gras bedekte aarde van
Wimbledon. Zoals de Zuidafri-
kaanse Tanya Harford bij de da
mes gebruik had gemaakt van
een handleiding in haar ope
ningspartij tegen Martina Navra
tilova, zo tankte Tanner regelma
tig bij door zijn papieren tips te
raadplegen. Tanner, in theorie
kansloos, ontpopte zich mede
daardoor als de ware finalist, ook
al was volgens velen de echte
eindstrijd al een ronde eerder af
gewerkt tussen Borg en Connors.
Waar Connors evenwel niet ver
der was gekomen dan een fugu-
rantenrol werkte de offensief in
gestelde Tanner constant aan een
stunt.
Hij zorgde ervoor dat het gewoon
lijk zo perfect werkende koelsys
teem van Borg uitviel en dat de
Zweed bij vlagen een hyperner
veuze indruk maakte. Borg was
dan ook twee uur en vijftig minu
ten lang bij wijze van uitzonde
ring een gemiddelde top-tennis-
ser, die bepaald niet onverslaan
baar was maar het wel bleef om
dat Tanner in de slotfase de ver
eiste precisie en het geduld in zijn
spel miste. Op die manier pas
seerde Borg de Engelsman Fred
Perry, die Wimbledon in 1934,
1935 en 1936 had gewonnen en
zijn opvolger al met complimen
ten had overladen voor die zijn
kwartet had gecompleteerd:
„Borg heeft iets dat alle grote
kampioenen hebben en anderen
Betty Stöve, die een dag eerder op
Wimbledon een hele tijd in touw
was geweest om twee finales
(damesdubbel en gemengd dub
bel) te verliezen, won tegen het
16-jarige Amerikaanse talent
Tracy Austin maar liefst negen
games achtereen. Dat gebeurde
nadat Betty Stöve de eerste set
met 3-6 uit handen had moeten
geven. Daarna won zij de tweede
set in 17 minuten met 6-0 en
kwam in de derde set met 3-0
voor. Dat vond Tracy Austin
kennelijk toch iets te gortig.
Geholpen door de ineens veel mis-
graag zouden willen heb
ben".
Bekwaamheid
Borg moest vooral een proeve van
bekwaamheid afleggen in de be
slissende vijfde set, toen Tanner
met een achterstand van 1-3 en
3-5 uit het zicht leek verdwenen.
De 27-jarige Amerikaan, die ze
ven pogingen nodig heeft gehad
om voor het eerst door te dringen
tot de finale op Wimbledon, trok
er zich echter niets van aan. Zoals
hij ook niet onder de indruk kon
raken van drie matchpunten die
hij met speels gemak in de op
ruiming deed. Pas op het vierde
wedstrijdpunt kwam Tanner zijn
opponent tegemoet door de bal
royaal uit te slaan.
„Ik had nooitverwachtdathij in die
laatste game na 40-0 in mijn voor
deel nog zou terugkomen. Had hij
die game gewonnen, dan had ik
het kunnen vergeten", aldus
Borg, die aan zijn winst bijna
95.000 gulden overhield. Een aar
dig inkomen, maar een schijntje
voor miljonair Borg, die dan ook
tevoren in navolging van bij
voorbeeld zijn sparring-partner
Vitas Gerulaitis had verkondigd
dat „Wimbledon er niet voor het
geld is, maar om te winnen".
Borg is dan ook de Aga Khan onder
de tennissers. Alleen al via toer
nooien sleepte h(j vorig jaar zo'n
slordige 1,8 miljoen gulden bin
nen. Daarnaast wordt hij in leven
gehouden door inkomsten via
exhibities en reclame voor bij
voorbeeld een automerk,
scheermesjes en door het feit dat
hij in Europa en de Verenigde
Staten met verschillende schoe
nen en rackets speelt. Alleen al
voor het in Europa dragen van
een speciaal type schoenen vangt
hij jaarlijks ongeveer 225.000
gulden.
Borg-als-sandwichman is een veel
gevraagd persoon, die alle moge
lijke moeite moet doen om de ei
gen identiteit te bewaren. Zijn
sende Betty Stöve greep de Ame
rikaanse toch nog de winst met
7-5.
Gras
Het was duidelijk aan Manuel
Orantes te merken dat hij de laat
ste tijd meer op gras speelt dan op
zijn favoriete ondergrond gravel
Orantes moet binnenkort met het
Spaanse Daviscupteam op gras
tegen Groot Bnttannie spelen en
schreef maar weer eens in voor
Wimbledon, een toernooi waar
hij normaal gesproken weinig
heeft te zoeken. In de tweede
ronde werd Orantes dan ook uit
geschakeld door de Fransman
Gilles Moretton. Ook op Leimo-
nias leed Orantes een nederlaag.
Tegen de Amerikaan Gene
Mayer, de vervanger van de
geblesseerde Australiër Tony
Roche, werd het 6-7 5-7. Mayer,
die op Wimbledon nog de kracht
van Tom okker moest ondervin
den, won de tie-break met 7-5. In
die eerste set leek Orantes nog op
een snelle overwinning af te gaan.
Hij nam een voorsprong van 4-0
en 5-2, maar ging daarna steeds
slordiger spelen. De met een
dubbelhandige backhand en fo
rehand spelende Mayer was wel
genegen daarvan te profiteren.
De uitslagen:
Enkelspel dames: Tracy Austin
(VS.) - Betty Stove (Ned.) 6-3 0-6
Enkelspel heren: Gene Mayer (VS.)
- Manuel Orantes (Spa.) 7-6 7-5.
Gemengd dubbel: Stove/Orantes -
Austin Mayer 6-1 6-4
heeft alles nog op voorraad
zoals: broekjes - shirts -
schoenen - trainingspakken
voor
Zwarte
Wolf-prijzen
(Luchtbedden, boten, stoelen
enz. tegen zeer lage prijzen)
LANGE MARE 104 - LEIDEN U
TEL 071-123827
LONDEN (GPD) - Betty Stöve
en Wendy Turnbull hebben
Billie Jean King niet kunnen
afhouden van haar 20ste titel
op Wimbledon. King, die za
terdagmiddag in de finale van
het damesdubbelspel werd
geassisteerd door Martina
Navratilova, liet daardoor
Elisabeth Ryan achter zich,
en gaat de geschiedenis in als
speelster die de meeste kam
pioenschappen op Wimble
don heeft veroverd. Ryan,
met wie King het record tot
zaterdag moest delen, maakte
haar „onttroning" juist niet
meer mee. Ryan, die 88 jaar
geleden in Californië werd
geboren en de laatste zeven
jaar in Chelsea heeft ge
woond, overleed vrijdagmid
dag aan een hartaanval tij
dens de finale van het heren
dubbelspel op Wimble
don.
Tussen 1914 en 1932 veroverde
zij 19 maal een titel, alle in het
dubbelspel. Aan een twintig
ste titel is zij nooit toegeko
men. Ook niet aan een enkel-
speltitel omdat zij steeds haar
meerdere moest erkennen in
Suzanne Lenglen en Helen
Moody. Billie Jean King heeft
daarentegen zesmaal beslag
gelegd op een enkelspeltitel,
viermaal op een kampioen
schap in het gemengd dub
belspel en tienmaal in het
dames dubbelspel.
Na in 1961 aan haar zegereeks te
zijn begonnen, zette zij zater
dag de kroon op haar werk.
door haar 203e partij met 5-7,
6-3, 6-2 met Navratilova te
winnen van Stöve en Turn
bull. Het Nederlands-Austra
lische duo wist in eerste in
stantie nog drie wedstrijd-
punten weg te werken, maar
ging op het vierde onder
uit.
Voor Betty Stöve was de slot
dag van Wimbledon trouwens
toch weinig succesvol. Met de
Zuidafrikaan Frew McMillan
verloor zij ook de eindstrijd in
het gemengd dubbelspel.
Stöve en McMillan, vorig jaar
nog winnaar, verloren met
5-7, 6-7 van Bob Hewitt en
Greer Stevens.
DEN HAAG (ANP) Haag (anp) -
Het tweede Wimbledongala van
Leimonias in Den Haag kon gis
teren minder bekoren dan de
première van vorig jaar. Ditmaal
ontbrak een temperamentvolle
smaakmaakster als de Ameri
kaanse Billie Jean King. Het vier
tal Tracy Austin, Betty Stöve,
Manuel Orantes en Gene Mayer
liet de 2200 toeschouwers (de tri
bunes waren niet stampvol zoals
in 1978) in ruime mate genieten
van aardige tennisstaaltjes, maar
echt sprankelend werd de gebo
den show nimmer.
De 35-jarige Billie Gean King wilde best even lachen, nadat zij
haar twintigste Wimbledon-titel in de wacht had gesleept. Samen
met haar partner Martina Navratilova (links) versloeg zij het dub
bel Betty StövetWendy Turnbull.
