[revor Francis
Tii^e lichtpunt
in teleurstellende EC-finale
Lugdunum
kan geen
punt missen
Beste stekkies,
zwiepende hengels,
zulke kanjers,
en heerlijk,
helderHeineken.
Ook Volendam te laat met contracten
■DERDAG 31 MEI 197'
ROTTERDAM (GPD) - Arie
van Staveren die vorig jaar
ook al flirtte met FC Twente,
zal volgend seizoen vrijwel
zeker in Enschede spelen. De
zaakwaarnemer van de
Sparta-aanvaller, Gert La
gendijk, heeft met de voor
zitter Ferry Fransen en ma
nager van de Twentse club,
Ton van Dalen, volledige
overeenstemming bereikt
over een driejarige verbin
tenis.
Sportpers
De voorzitter van de Neder
landse Sportpers (de sectie
sportjournalisten van de
NVJ), Wil van der Plas, blijkt
zich bij de overheid in de
Sowjet-Unie weinig popu
lair te hebben gemaakt.
De autoriteiten van dat land
Van Staveren
zelf rond
met Twente
maakten het Van der Plas en
bestuurslid Joop van der
Berg. na zijn optreden als
NSP-voorzitter. nogal lastig.
Tot een formele uitwijzing
uit het land kwam het niet.
maar de NSP-delegatie werd
wel genoodzaakt "wegens
technische reden" enkele
uren eerder uit Moskou te
vertrekken dan de buiten
landse collega's (uit Portu
gal, Luxemburg, Italië,
Frankrijk en de staf van de
A.I.P.S.), die net als zij, het
congres van de A.I.P.S., de
internationale organisatie
van sportjournalisten, bij
woonden.
Het congres werd gehouden ter
voorbereiding van de Olym
pische Spelen, die volgend
jaar in Moskou worden ge
houden. Op het congres had
de NSP-voorzitter, evenals
vorig jaar in Split (Joegosla
vië) aandacht gevraagd voor
de mensenrechten, de pers
vrijheid en de bewegings
vrijheid voor journalisten
tijdens de Olympische Spe
len, en een garantie afge
dwongen voor goede persfa
ciliteiten.
LEIDEN - Als alles meezit kan Lugdunum de lachende
derde in de race naar het kampioenschap in de tweede
klasse worden. Maar dan moeten de Leidenaars wel de
drie resterende wedstrijden in winst omzetten en koplo
per Westlandia minimaal één puntje verspelen aan ONA
of LDWS.
Frans Sjardijn: "Hoop is gevestigd op LDWS
"Onze hoop is daarom op LDWS
gevestigd", zegt Frans Sjardijn,
de talentvolle linkerspits van
Lugdunum. "Vorig jaar wonnen
zij in de laatste wedstrijd van ons
met 1-0. Niet dat we de wedstrijd
toen zo maar gewonnen gaven,
maar dit jaar moeten ze Lugdu
num maar een dienst bewijzen.
Als Wim Visser in vorm is en ze
gooien de beuk erin dan ben ik
ervan overtuigd dat ze de '0' kun
nen vasthouden"
Ook als LDWS of eventueel ONA
het lukt om te winnen of gelijk te
spelen tegen Westlandia dan zijn
de Lugdunumers er nog niet. De
Kikkerpolder-bewoners mogen
zelf geen punt meer verspelen. Zo
zal er vanavond tegen LFC ge
wonnen moeten worden. "Geen
makkelijke opgave", volgens
Sjardijn "want LFC is neig niet
helemaal veilig. Ze hebben nog
één punt nodig en omdat het een
stadgenoot is. weten alle LFC-
spelers wat onze zwakke en goe
de plekken zijn. Dat is altijd het
vervelende bij een derby". Sjar
dijn geloofl niettemin toch in de
goede afloop.
'NCHEN (GPD) - Brian Clough heeft gisteravond in het Olympiastadion in München
Europa Cup opgehaald, die hij in oktober vorig jaar al in gedachten voor Nottingham
irest had veroverd. De manager, die nooit wordt gehinderd door bescheidenheid, heeft
geen moment aan getwijfeld dat hij de hoogste top in zijn voetbalcarrière ten koste van
:t Zweedse Malmö zou beklimmen.
leek het toppunt van onder-
batting dat Clough zich amper
et de voorbereiding bemoeide
9s een dag voor de finale in het
ernooi van de landskampioe-
in keerde hij van zijn vakantie-
jstemming op Kreta terug,
►rak zijn spelers 15 minuten aan
!t ontbijt en ging vervolgens
|uashen. De regie werd een-
tudig overgelaten aan zijn assis-
jit Peter Taylor
instelling van Clough
breeuwde om een correctie.
>ch kon hij in het verre van uit-
irkochte stadion het feest vie-
n waarop de 20.000 fans van
pttingham de hele dag al in en
jnd de fonteinen van de Mün-
lense Karsplatz een voorschot
idden genomen. Clough won de
aale (1-0), zoals hij in zijn loop-
lan al vrijwel alles heeft gewon-
jn. Met Taylor voerde hij Derby
punty vanuit de tweede divisie
lar het landskampioenschap en
et Tavlor zorgde hij er ook voor
it Nottingham naar ongekende
iogte steeg.
rik
Clough als de grote winnaar
nuit München kon terugkeren
ar Kreta dankt hij echter voor
n belangrijk deel aan Trevor
ancis. Terwijl zijn medespelers
ït veel enthousiasme een bij-
age leken te leveren aan een ui-
rst teleurstellende wedstrijd,
sek deze man van 4.5 mihoen
grote uitzondering. Dit jaar
)rd hij overgenomen van Bir-
ingham City voor een bedrag
it de waarde van het gehele
lm van Malmö verre overtreft.
Aangezien hij dit jaar echter pas
in Nottingham arriveerde kon hij
vooralsnog echter niet worden
ingezet in Europa-Cupwedstrij
den. Clough prakkiseerde er zelfs
over om zi.tn gouden aankoop die
pas zes competitieduels heeft
kunnen afwerken, ook in de fi
nale nog aan de kant te houden. Malmö kon overigens daarbij als
Malmö een stad van 250.000 in
woners niet kan rondkomen met
een gemiddeld aantal toeschou
wers van 10.000, moeten de lonen
van de spelers voor een belang
rijk deel binnenkomen via adver
teerders, sponsors, spelletjes
bingo en 5
moest van dat voornemen
wel afzien toen bleek dat mid
denvelder Archie Gemmull we
gens een liesblessure niet be
schikbaar was.
Uit een voorzet van de door Clough
van een lusteloos, onopvallende
en vaak gedeprimeerde tot een ij-
zersterke, tweebenige speler om
geturnde John Robertsson zorg
de Francis koppend voor 1-0
Francis deed daarmee wat zijn
grote talentvolle collega, de twee
jaar geleden voor slechts 10.000
gulden gekochte Gary Birtles
(met v(jf goals de doeltreffendste
speler van Nottingham in de Eu
ropa Cup) niet kon doen. Voor
hem moet de spanning teveel zijn
geweest, evenals waarschijnlijk
voor Malmö dat het accent zelf
niet op de aanval durfde te leggen
toen het verlies zich levensgroot
aftekende
Kunstmatig
In vijf jaar tijd heeft de Britse trai
ner Bob Houghton het team als
eerste Zweedse club naar een Eu
ropese finale gevoerd. Toen hij in
1974 in Malmö aan het werk ging
bestond Malmö uit amateurs die
drie avonden per week trainden.
Thans wordt iedere dag geoefend
met semi-profs die op kunstma
tige wijze worden betaald. Omdat
ADVERTENTIE
(morgen opening visseizoen).
excuus aanvoeren dat het duel in
München bij voorbaat al een
handicap-race was, omdat vrij
wel de eigen geheel nieuwe de
fensie moest worden geformeerd
De beide internationals Roy An-
dersson en Bo Larsson waren
namelijk in Zweden achter
gebleven. Andersson omdat zijn
been verpakt zit in het gips en de
35-jarige routinier Larsson (met
zijn 70 interlands beschouwd als
een van de beste spelers in de
Zweedse voetbalgeschiedenis)
staat eveneens met een blessure
buitenspel.
Als gevolg van deze aderlating was
Malmö in defensief opzicht dan
ook meer dan in de acht voor
gaande Europa-Cupduels aan
gewezen op Jan Möller, de 1.94 m
lange keeper die tot gisteravond
alleen aan Wislau Krakow uit
Polen drie doelpunten had moe
ten toestaan. Vier jaar geleden
stopte hij vier strafschoppen te
gen het Oostduitse Magdenburg.
dit seizoen hield hij Monaco (eer
ste ronde). Dynamo Kiev (t weede
ronde) en Austria Wien (halve fi
nale) van scoren af. Möller staat
dan ook in de belangstelling van
Bayern München dat de 25-jarige
sluitpost van de Zweedse forma
tie in het Olvmpia Stadion an-
dermaal tot de onbetwiste topper In de tweede helft deden beide
in zijn team zag uitgroeien.
Solo
Möller zorgde er in ieder geval voor
dat het duel niet in een vroeg sta
dium van alle spanningen werd
beroofd, door onder meer een
einde te maken aan een solo van
Woodcock. In aanvallend opzicht
stelde Malmö dat bij winst per
De fraaie treffer van Trevor Francis. Nottingham had aan dit doelpunt tenslotte genoeg om de Europa Cup voor
zich op te eisen.
speler 5000 gulden meer had op
gestreken dan de Engelsen die
per man zo'n 10.000 gulden inden,
echter weinig voor. Dat de Zwe
den toch enkele uitstekende kan
sen kregen was dan ook toe te
schrijven aan het zwakke spel
van de Engelse defensie waarin
libero Burns eenmaal te zacht te
rugspeelde op Shilton: Kindvall
kwam echter niet verder dan een
mislukte lob.
2 par
tijen een vergeefse poging om er
nog een echte voetbalwedstrijd
van te maken. Clough kon er ech
ter bepaald niet om treuren. Hij
verdiende voor Nottingham niet
alleen de cup, maar ook nog eens
zo'n slordige 900.000 gulden aan
inkomsten, hetzelfde bedrag dat
overigens ook Malmö als verlie
zer als troostprijs ten deel viel
JAN PREENEN
Het duel tegen Texas DHB mag
volgens hem ook geen probleem
zijn ("De vijf beste spelers zijn
met vakantie"). Alleen Oranje-
plein zou weieens roet in het eten
kunnen gaan gooien. "Die club
ligt ons niet, want het elftal be
staat voornamelijk uit schop-
pers". Tegen dat soort verenigin
gen is Lugdunum nooit in zijn
element. De topscorer van de
formatie van Ruud de Groot
speelt liever tegen meer tech
nisch geschoolde tegenstanders.
Omdat Sjardijn in de veronder
stelling leeft dat er in de eerste
klasse technischer gevoetbald
wordt zou hij graag willen pro
moveren in het jubileum-jaar (60)
van zijn club
De oud-prof, die indertijd Haarlem
verliet omdat zijn matige verrich
tingen geen lucratief contract
opleverden en het heen-en-weer
gereis hem teveel werd, is er
voorts van overtuigd dat zijn club
een aanwinst in de op één na
hoogste amateurafdeling kan
zijn. Buiten de accommodatie die
geschikt is voor het voetballen op
een hoger plan. lopen er ook eni
ge spelers in het keurkorps van
Ruud de Groot rond die zich
moeiteloos in de eerste klasse
kunnen handhaven. Doelman
Wim Eradus speelde twee jaar
geleden nog in het C-elftal van
Telstar. Rinus van Es ging vijf
jaar geleden met de toenmalige
Lugdunum-coach Halkes naar
SVV, terw(jl middenvelder Koos
Bekooy twee jaar geleden een
aantal proeftrainingen maakte bij
Feyenoord. Ruud de Groot, die in
het bezit is van een A-licentie
krijgt volgend jaar bovendien de
beschikking over de oud-Rijns-
burgse Boys-speler Hennie de
Klerk.
Wanneer Sjardijn en zijn ploegge
noten het inderdaad lukt om de
titel zich toe te eigenen dan is dat
toch wel een verrassing. Tijdens
de winterstop leken Blauw Zwart
en Westlandia te gaan bepalen
wie er kampioen zou gaan wor
den in de tweede klasse. De vol
gelingen van Ruud de Groot ke
ken toen met zeven punten ach
terstand toe. In de afgelopen
twaalf wedstrijden liet Lugdu
num echter slechts drie punten
liggen, waardoor de Leidenaars
heel dicht bij de top kropen.
"Omdat wij tijdens de winterstop
hard hebben doorgetraind, ma
ken we nu opeens een kans om
kampioen te worden", verklaart
Sjardijn de opmerkelijke opmars
van zijn vereniging. Toch hoopt
de 22-jarige voetballer nooit
meer zon lange winterpauze mee
te maken. "Wy hebben in die pe
riode steeds op het strand ge
traind. Het was toen alleen maar
lopen en daar heb ik een broertje
aan dood. Op dat moment had ik
er ook geen traan om gelaten als
ome Ruud naar Engeland en
weer terug had moeten zwem
men. Maar hij heeft het gelijk aan
zijn hand. Dus we kunnen ge
woon geen commentaar geven.
Soms is dat weieens moeilijk.
Zeker bij ons, want we hebben
nogal wat jongens die hun
mondje roeren. Daarom heb ik
ook bewondering voor ome
Ruud. Ondanks dat-ie in de
groep staat, heeft hij toch een
overwicht op zijn spelers. Ieder
een pikte het ook van hem toen
hij verleden jaar bij ons kwam en
zei: "Ik wens met meneer De
Groot of trainer aangesproken te
worden". Sjardyn noemt hem
niettemin ome Ruud.
HERMAN POOS
VOLENDAM (GPD) - Een aantal
semi-profs van eredivisieclub
Volendam heeft te laat hun
schriftelijke contractaanbieding
voor het komende seizoen ont
vangen. Dat had moeten gebeu
ren vóór 15 mei. In feite zijn deze
spelers dus amateur geworden en
kunnen ze voor de amateurprijs
van 6000 gulden naar een andere
profclub overstappen. Vooral
voetballers als Keje Molenaar en
Kees Guyt, voor wie veel belang
stelling is en die op de transfer
markt vele tonnen waard zijn,
zouden dus goedkoop kunnen
vertrekken,
jelukkig voor Volendam maken
deze spelers geen kans het voor
beeld van Peter Hendriks (ex-
Telstar), die vorig jaar te laat een
nieuw contract kreeg aangebo
den en voor weinig geld naar
NEC in Nijmegen vertrok, te vol
gen. Dit verklaarde secretaris
Klaas Mühren gisteren. „We ver
wachten als bestuur geen
problemen. We hebben een paar
weken geleden namelijk met alle
spelers besprekingen gevoerd
over een nieuw contract. Daarbij
waren steeds drie bestuursleden
aanwezig. De spelers waren op de
hoogte. Wat wij hen toestuurden
waren de schriftelijke bevesti
gingen van de besprekingen. Er
is niets aan de hand. Derhalve
geen paniek in Volendam. De
meerjarige contracten staan ui
teraard buiten deze affaire", al
dus Muhren.
Alleen doelman Jaap Bloem lijkt te
willen profiteren van dit buiten
kansje. Ook in zijn geval blijkt het
bestuur van Volendam sterk te
staan, omdat Bloem eerder in een
interview .vertelde niet akkoord
te gaan met het nieuwe contract
van Volendam.
Trainer Jan Mak heeft nog steeds
zijn contract bij Volendam niet
verlengd. Eerder bereikte men
een principe-overeenkomst,
maar daarna kwamen beide par
tijen geen stap verder. Jan Mak
heeft zijn wensen kenbaar ge
maakt bij het bestuur voor het
nieuwe seizoen. Ook financieel
had hij bepaalde verlangens.
Klaas Mühren: „Het is louter een
financiële kwestie. We hebben
met Mak nog geen akkoord be
reikt. Het ligt in de bedoeling de
zaken na Pinksteren met hem af
te ronden".
