Berti vogts:
afscheid
zonder traan
,Vrij gemaakten stichten
eigen zendingsinstituut
Damesvoetbal
AUSTRALIË WINT
DE TENNISBEKER
GIS
mm
Opleiding in Oegstgeest niet langer aanvaardbaar
Campagne sancties
tegen Zuid-Afrika
DINSDAG 15 MEI 1979
In vrijgemaakt-gereformeerde kring wordt op het ogenblik
druk gewerkt aan een eigen zendingsopleidng, ter ver
vanging van die aan het Hendrik Kraemer-instituut (zen
dingsschool) te Oegstgeest.
Al jarenlang bestaat in vrijge
maakt-gereformeerde zendings
kringen een zekere onvrede over
het feit dat de toekomstige zen
delingen van deze kerken voor
hun praktische opleiding min of
meer zijn aangewezen op het
Oegstgeester instituut. Volgens
een medewerker van het blad
"Kerknieuws" menen de vrijge-
maakten dat de opleiding in
Oegstgeest meer en meer in de
greep van het "valse oecumenis-
me" is gekomen.
AJ in 1968 stelde een van de zende
lingen, die er toen zijn opleiding
kreeg, de vraag of verdere deel
neming nog wel verantwoord
was. Pogingen in de daarop vol
gende jaren om een eigen oplei
ding te beginnen leden schip
breuk, onder meer omdat er te
weinig vrijgemaakten beschik
baar waren voor de niet-theolo-
gische vakken, zoals oriëntatie op
land en volk, taalstudie, hygiëne,
volksziekten en voedingsleer.
Wel besloten de plaatselijke uit-
Bluyssen blijft
voor losmaking
ambt-celibaat
De kwestie van de wijding van ge
huwde mannen is in Rome
geblokkeerd. Dat verklaarde bis
schop Bluyssen van Den Bosch
als antwoord op een aanbeveling
van zijn pastorale raad. "Ik heb
meermalen gepleit voor deze
mogelijkheid, maar de paus heeft
zich onlangs duidelijk uitgespro
ken in een brief aan alle pries
ters".
Bisschop Bluyssen zelf blijft voor
stander van een ontkoppeling
van ambt en celibaat. Maar tege
lijk wil hij aan de positieve waar
de van het celibaat niets afdoen.
Vrouwen moeten, volgens hem,
evenals andere leken allerlei ta
ken in de kerk kunnen vervullen,
ook een volledige dagtaak. Met
het ambt ligt de zaak voor de
vrouw moeilijk, zo zei de bis
schop. Hij meende echter dat er
maar weinig vrouwen zijn die
zich voor een volledige functie
beschikbaar zouden stellen.
De bisschop van Den Bosch be
loofde zijn pastorale raad er bij
jongeren op te zullen blijven aan
dringen priester te worden.
"Maar", zo voegde hij eraan toe,
"je moet dat nu ook weer niet te
gek maken. Zo'n oproep moet
wel authentiek blijven".
zendende kerken de zen'dings-
kandidaten na hun opleiding in
Oegstgeest nog een eigen exa
men af te nemen, dit met het oog
op bepaalde gereformeerde zen
dingsbeginselen.
Toen bleek dat de studenten van
het Hendrik Kraemer-instituut
voortaan verplicht zouden zijn
"intern" te gaan met als gevolg
een intensievere deelneming aan
het oecumenisch gebeuren bin
nen dit instituut werd beslo
ten de opleiding zelf ter hand te
nemen. Ook de aankondiging dat
het aantal niet-hervormde en
niet-gereformeerde studenten
zou worden ingekrompen heeft
hierin meegespeeld.
In oktober vorig jaar sprak het
"college van samenwerking" van
de zeven uitzendende vrijge
maakte kerken uit, onder de ge
geven voorwaarden en gezien de
inhoud van de Oegstgeester op
leiding het volgen van die cursus
niet langer aanvaardbaar te ach
ten.
Een structuurcommissie is nu be
zig met de voorbereiding van een
eigen missionair instituut, dat
naar alle waarschijnlijkheid in
Kampen zal worden gevestigd.
Zoals het er nu naar uitziet, zal die
opleiding ook wel enkele
"dwarsverbindingen" krijgen
met de theologische hogeschool
van de Gereformeerde Kerken
Vrijgemaakt. De zendingslector
drs. M. K. Drost is in de toekom
stige opleiding een actieve rol
toegedacht, zo meldt "Kerk
nieuws". Hij gaf aan de vrijge
maakte hogeschool in Kampen al
les in de zendingswetenschappen
voordat de synode van Gronin
gen hem vorig jaar tot lector be
noemde. Onlangs aanvaardde hij
die functie met een openbare les
over "Woord en daad".
In een vraaggesprek met het (vrij
gemaakt-gereformeerde) Ne
derlands Dagblad verklaarde ds.
R. Houwen, predikant van de
zendende kerk te Spakenburg-
Zuid en lid van de structuur
commissie, dat het in eigen hand
houden van de opleiding nog niet
betekent dat ze uitsluitend voor
vrijgemaakte zendingskandida
ten bestemd is. Er zouden ook
anderen mee geholpen kunnen
worden. Voor aan aantal vakken
zal bovendien voorlopig nog wel
een beroep gedaan moeten wor
den op docenten buiten eigen
kring.
Op het ogenblik bereiden zes pre
dikanten en een landbouwkun
dige zich voor op hun uitzending
naar een van de. vrijgemaakte
zendingsgebieden.
naakt-gereformeerde
Latijn. In haar jaarvergadering te
Utrecht heeft de Vereniging voor
Latijnse Liturgie de uitgave aan
gekondigd van een nieuw Ro
meins zondagsmissaal voor de
kerkgangers. Dat is gebaseerd op
het sinds februari van dit jaar
voorgeschreven Nederlandse al
taarmissaal voor de eucharistie
vieringen. De nieuwe uitgave, die
is tot stand gekomen in overleg
met de Nationale Raad voor de
Liturgie en rond kerstmis dit jaar
beschikbaar komt. zal zowel Ne
derlandse als Latijnse teksten
bevatten.
Jaarboek. Het nieuwe jaarboek
van de Christelijke Gerefor
meerde Kerken in ons land ver
meldt een zielental van ruim
74.000. In het noorden, oosten en
zuiden groeien deze kerken, maar
in het westen loopt het ledental
terug, in de afgelopen periode
met 100 belijdende leden en ruim
1000 doopleden. Het aantal plaat
selijke kerken bleef gelijk: 175. Er
zijn 115 predikanten in gewone
dienst en 21 in bijzondere dienst
(onderwijs, zending en geestelij
ke verzorging). Naar andere ker
ken gingen vorig jaar 944 christe-
lijk-gereformeerden over, maar
971 mensen uit andere kerken
sloten zich bij hen aan. Ruim 180
leden gingen weg zonder zich bij
een andere kerk te voegen, en 188
leden werden om uiteenlopende
redenen "uitgeschreven".
De Nunspeetse predikant J. H. Ve-
lema constateert in zijn jaarover
zicht, dat er in de gereformeerde
gezindte in ons land nauwelijks
meer besprekingen zijn om tot
meer eenheid te komen.
Hemelvaartsdag. Youth for
Christ Nederland houdt volgen
de week donderdag. Hemel
vaartsdag, een "jongerenmani-
festatie" in het RAI-gebouw te
Amsterdam. Die begiunt om 11
uur. Het eigen kleintheater "Op
Vrije Voeten" vult het middag
programma. Er is veel variatie die
dag: zang, muziek, toespraken,
sprekershoeken, aan "anti
show" en een markt met informa
tiestands. Om half 8 verzorgt ds.
George Brucks de sluiting. Op
deze meeting worden ten minste
10.000 jongeren verwacht. Oude
ren zijn uiteraard ook welkom.
De NS zal extra intercity-treinen
inzetten.
De hervormd-gereformeerde
jeugdbonden in de Hervormde
Kerk hebben diezelfde dag hun
jaarlijkse ontmoeting in de Ex-
pohal te Hilversum (half 11). Het
thema is: "Eenderen toch anders
zijn van christenjongeren in deze
wereld". Het programma ver
meldt behalve toespraken ook
samenzang, het optreden van
zanggroepen en streekkoren en
muziek.
Geluid
Cassettes. Met ingang van 1 juni
zal het weekblad "De Waarheids
vriend", de officiële spreekbuis
van de Gereformeerde Bond in
de Hervormde Kerk, ook in ge
luidscassette verschijnen. Dit is
een uitbreiding van de activitei
ten van de Christelijke Blinden
bibliotheek in Ermelo. De uit
breiding is mogelijk geworden
door de vergrote studiocapaciteit
in het vorig jaar in gebruik geno
men nieuwe gebouw.
Delft. De pastorale raad van het
bisdom Rotterdam heeft in een
motie bisschop Simonis drin
gend gevraagd geen maatregelen
tegen de Delftse stu
dentenparochie, wier oecumeni
sche activiteiten bij de bisschop
op bezwaren zijn gestuit.
Beroepingswerk. Hervormde
Kerk: beroepen te Heerenveen R.
M. K. van der Grijp Naardcn
(laatstelijk predikant in Brazilië),
te Woudenberg G. van den End
Papendrecht; aangenomen naar
Velsen (deelgemeente Braam
bos) J. Verdonk Westerbork, de
benoeming tot pastor aan de Va-
leriuskliniek te Amsterdam A. W.
Vlieger Denekamp, de benoe
ming tot geestelijk van het Dia-
conessenhuis te Meppel M. A.
van der Leun Apeldoorn.
Gereformeerde Kerken: beroepen
te Goes J. T. Landman Zuid-
Beijerland: aangenomen naar
IJmuiden B. de Boer Workum,
naar Bunschoten-Spakenburg J.
H. Nawijn Varsseveld.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt: aangenomen naar Spa
kenburg-Noord H. Mostert Hoo-
geveen, naar Leeuwarden P.
Schelling Middelburg; bedankt
voor Zuidlaren en voor Vlaardin-
gen J. M. Goedhart Zwolle, voor
Hattem M. H. Oosterhuis Wage-
ningen.
Christelijke Gereformeerde Ker
ken: bedanktvoor Leiden E.
Slofstra Broek op Langedijk,
voor Utrecht-Noord A. Baars
Urk; beroepen te Westzaan A. van
de Weerd Zeist.
Gereformeerde Gemeenten: be
dankt voor Gorinchem A. Hoo-
gerland Krabbendijke.
Nederlandse Protestantenbond:
benoemd tot voorganger te
Brielle F. Klijnsma Sassenheim.
Overleden: D.H.BiesmaLisse,72
jaar, was chr. gereformeerd pre
dikant in Drogeham, Hoogeveen,
Haarlem en Lisse. Rouwdienst
morgen half 2 in kerk Veldhorst
straat.
Advies aan Britse
Raad van Kerken:
De afdeling voor internationale zaken van de Britse Raad van Kerken
meent dat als Zuid-Afrika op zijn huidige weg verder gaat het geweld en
bloedvergieten zullen voortduren. Daarom stelt zij de raad voor, een
campagne te gaan voeren voor economische sancties tegen dit land. De
kerken, zo meent de commissie internationale zaken, moeten proberen,
van elke Britse regering de belofte te kriigen dat zii voorstellen in de
Veiligheidsraad voor sancties tegen Zuid-Afrika zal steunen of op z'n
minst daarover geen veto zal uitspreken.
Het rapport van de afdeling zal later dit jaar worden besproken in een
vergadering van de Britse Raad van Kerken, het vertegenwoordigend
lichaam van de belangrijkste kerken in Groot-Brittannië. De afdeling
was gevraagd, een rapport op te stellen "om de Britse kerken en de
regering te helpen aan een bijdrage tot beëindiging van de apartheids
politiek en de opbouw van een rechtvaardiger maatschappij in Zuid-
Afrika".
Waarschuwing
Het Britse rapport verwacht niet, dat spoedig voorstellen voor dergelijke
maatregelen bij de Veiligheidsraad zullen worden ingediend. Daarom
moeten de kerken alvast ijveren voor regeringsbeslissingen die de
stroom van kapitaal, technologie en kennis tegengaan. Die stroom, aldus
de commissie internationale zaken van de Britse Raad van Kerken,
versterkt de mogelijkheden van Zuid-Afrika om internationale druk te
weerstaan.
Het zou niet onjuist zijn, deze beperkte sancties te combineren met een
waarschuwing aan het adres van Zuid-Afrika: als geen voortgang wordt
gemaakt met een meerderheidsregering in een democratisch regerings
stelsel, zal Groot-Brittannië zelf in de Verenigde Naties het initiatief
nemen voor krachtiger maatregelen, waaronder het opleggen van een
olie-embargo.
MÖNCHENGLADBACH (ANP)- Ze noemdenhem de ter
rier van de nationale ploeg. Voor velen was hij een voor
beeld, anderen riepen uit: "Vogts dat is toch geen voet
baller". Maar het broekie dat op zeventienjarige leeftijd
bij Borussia door zijn tante werd afgezet en daar altijd is
gebleven, groeide uit tot één van de markantste spelers
van West Duitsland.
96 Interlands, 416 wedstrijden voor
de Bundesliga, enige keren win
naar met Borussia van de West-
duitse voetbaltitel en beker,
voetballer van het jaar en een
maal wereldkampioen toen hij
met het Westduitse elftal in 1974
in München de wereldbeker won
door een 2-1 overwinning op Ne
derland.
Van der Mije
blijft op kop
MIJDRECHT (ANP) - Cathy van
der Mije heeft ook na de vierde
ronde van het toernooi om het
Nederlands schaakkampioen
schap voor dames de leiding we
ten te behouden. De titelhoudster
won met wit van Liset Boro wski
en heeft nu 3,5 punten.
De vierde ronde kende slechts één
remisepartij. Cora van Gent
deelde de punten met Ada van
der Giesen.
Overige uitslagen: Carla Bruinen
berg - Riek Spook 1-0, Anneke
Schol - Erica Belle 0-1, Hanneke
van Parreren - Ellis Vogel 1-0,
Jeanette Mulder - Mieke van Eist
1-0.
Stand aan kop: 1. Van der Mije 3.5
punten, 2. Belle, Van Parreren en
Van Gent 3.
Voor Berti Vogts is het einde van
zijn carrière nabij. Vanavond
neemt hij afscheid van zijn
publiek in een wedstrijd tegen
het Westduitse nationale elftal.
Maar het wordt een afscheid zon
der tranen, zoals hijzelf zegt. "Na
tuurlij k zal het mij iets doen als ik
afscheid neem van het publiek.
Maar een traan zal ik niet laten.
Na mijn afscheidswedstrijd zal ik
nog een paar wedstrijden voor
Borussia spelen. Het echte af
scheid komt voor mij in de twee
de wedstrijd tegen Rode Ster, als
we op 23 mei in Düsseldorp de
UEFA Cup hebben veroverd. Dat
moet lukken na dat gelijkspel
(1-1) in Belgrado. Dat zou voor
mij het ware afscheid zijn".
Berti Vogts heeft, evenals Johan
Cruijff, er nimmer een geheim
van gemaakt dat hij "op tijd" met
Ceulemans nog
ongeslagen
LIMA (ANP) - In het toernooi om
het wereldkampioenschap biljar
ten driebanden, dat in Lima
wordt gespeeld zijn na de derde
rode nog drie spelers ongeslagen:
Raymond Ceulemans, de Pe
ruaan Humberto Suguimizu en
de Japanner Nabuoki Kobayashi.
Berti Vogts
de voetbalsport zou stoppen. De
inspanningen die hij in vijftien
jaar heeft moeten leveren zijn
hem teveel geworden. Zijn be
sluit om na afloop van dit seizoen
af te haken werd versterkt gedu
rende de periode dat hij revali
deerde van een beenbreuk. Vorig
jaar augustus liep de terrier in een
oefenwedstrijd van Borussia een
gecompliceerde beenbreuk op.
Het herstel duurde maanden.
"Juist in die maanden heb ik ern
stig kunnen nadenken over mijn
toekomst. Ja, toen stond mijn be
sluit helemaal vast: wegwezen na
dit seizoen. Het aanbod dat ik van
de Westduitse voetbalbond kreeg
om de jeugd onder myn hoede te
nemen trekt me helemaal aan.
Een uitdaging, speuren naar jong
talent. Echter dat niet alleen. Ik
zal ook proberen ze discipline bij
te brengen.
Discipline en karakter, twee woor
den die uitstekend van toepas
sing zijn op de voetballer Vogts.
Twee uitspraken van trainers die
met Vogts hebben gewerkt, be
wijzen dat. Helmut Schön, de
oud-trainer van het Westduitse
elftal: "Berti Vogts was zeker niet
de speler die een wedstrijd voor
een ploeg kon maken. Zijn capa
citeiten waren beperkt. Maar zijn
inzet was een voorbeeld voor alle
profs in West Duitsland".
Hennes Weisweiler: "Dankzij zijn
wil heeft hij het tot een voetball er
van wereldformaat gebracht. Ik
houd van die types. Daar heb je
meer aan dan vedette".
Voor zijn afscheidswedstryd die op
de 'Boekelberg' wordt gespeeld,
het thuishonk van Borussia
Mönchen Gladbach heeft Vogts
drie spelers uitgenodigd, om met
hem te spelen. Kevin Keegan, de
Argentijn Mario Kempes en de
Deen Jensen zullen eenmaal het
shirt van Borussia dragen.
Vogts: "Ik heb Keegan uitgenodigd
omdat Kevin op dit moment de
ster in de Bundesliga is. Kempes,
naar aanleiding van zijn spel tij
dens de finales van het wereld
kampioenschap voetbal in Ar
gentinië en Jensen omdat hij bij
Borussia één van mjjn beste
vrienden was".
De omzet van de wedstrijd be
draagt ongeveer 400.000 gulden.
Van dat bedrag krijgt Vogts een
kwart, maar van die honderddui
zend gulden moet Vogts nog wel
de huur van het stadion betalen.
"Daar maak ik me niet druk om",
sprak hij. "Ik heb gedurende
mijn periode ook nooit iets weg
gegeven en dan bedoel ik op het
veld. Als de gemeente een af
dracht verlangt, betaal ik. Want
het gaat me zeker niet om het
gèld".
BASEL (ANP) - De Oostenrijk
se aanvalsspits van Barce
lona, Hans Krankl, die een
week geleden bij een auto
ongeluk licht gewond werd,
is zover hersteld dat hij gis
teren met Barcelona in Basel
is gearriveerd. Hoewel het
nog onzeker is of hij morgen
zal spelen, in de finale van
het toernooi om de Europa
Cup 2 tegen Fortuna Düssel
dorp, heeft trainer Rife hem
toch meegenomen.
In Basel sprak de trainer van
Barcelona: "Alle spelers
wilden dat hij met ons mee
ging. Nu zijn vrouw buiten
levensgevaar is heeft Krankl
toegezegd. Zelf mag hij bepa-
LEIDEN - In de damesvoetbal
competitie werd gisteravond een
inhaalprogramma afgewerkt in
de tweede klasse van de zater
dagafdeling.
Ter Leede kende in de wedstrijd te
gen Abbenes geen enkel
probleem getuige de ruime 4-0
zege. De Sassenheimse doelpun
ten kwamen op naam van Marja
Duim (2x), Gaby Knol, en Carla
Charité.
In een sportief gespeelde wedstrijd
eindigden Alphia en KMD zoals
werd begonnen: 0-0.
Een sterk spelend Alkmania be
haalde een krappe 1-0 overwin
ning op Lyra. Monique van Klink
zorgde voor de enige treffer.
Voetbaljeugcl
Leiden wint
weer: 3-0
LEIDEN - Het Leids voetbalelftal
van 13- en 14-jarigen is kampioen
van het district West II geworden.
De jeugdige Leidenaars versloe
gen gisteravond op het UVS-ter-
rein Den Haag met 3-0 door goals
van Hans Kruys (UVS), Rick van
Heten (Noordwijk) en Ronnie de
Roode (Roodenburg).
"Leiden" had al eerder Gouda met
5-1 en Rotterdam met 3-0 versla
gen in de districtsstrijd van het
jeugd plan Nederland.
„Krankl zelf
mag bepalen
of hij speelt"
len of hij in staat is om te spe
len".
Als vervanger voor Krankl
heeft Rife Costas en Carras-
co achter de hand. In de loop
van vandaag en morgen
verwacht men in Basel
25.000 supporters uit Barce-
lona.
DÜSSELDORP (ANP) - Het Au
stralische tennisteam heeft giste
ren in Düsseldorp de landenbe-
ker gewonnen. In de finale ver-
Ski-kampioen
Collombin op
vrije voeten
ASCONA - De voormalige winnaar
van de wereldbeker op het ski-
onderdeel afdaling, de Zwitser
Roland Collombin. is gisteren
vrijgelaten uit de GEVANGENIS
van Verbania (Italië). Collombin
was afgelopen zaterdag gearres
teerd door Italiaanse politieagen
ten, omdat de auto waarin hij
reed - een Ferrari - zou zijn ge
stolen.
Zoals Collombin gisteren bij aan
komst in Ascona verklaarde, ging
het inderdaad om een gestolen
wagen. Alleen kon hij dat zelf niet
vermoeden. De verkoper van de
auto moet volgens Collombin
hebben geweten waar de auto
vandaan kwam. De Ferrari werd
in Italië in beslag genomen.
Tottenham Hotspur heeft
gisteren de inhaalwedstrijd
in de hoogste afdeling van de
Engelse voetbalcompetitie
tegen West Bromwich Al
bion met 1-0 gewonnen.
Voorts speelde Chelsea de
thuiswedstrijd tegen Arse
nal gelijk met 1-1.
Op het programma van toto-
gelijk nr. 20 staat als wed
strijd nummer 20 vermeld
Eintracht Braunschweig-
MSV Duisburg. Omdat deze
wedstrijd voor de Bundesli
ga niet in het komende
weekeinde gespeeld wordt,
zal voor deze wedstrijd een
vervangende uitslag gelden.
sloeg de ploeg, die bestond uit
John Alexander en Phil Dent,
Italië met 2-1.
In het eerste enkelspel gunde
Alexander, die een zeer goed sei
zoen doormaakt, Corrado Baraz-
zutti slechts twee games: 6-2,6-0.
Adriano Panatta bracht de ploe
gen daarna echter in balans door
met tweemaal 6-3 te zegevieren
over Dent.
In het dubbelspel forceerde de ge
renommeerde Daviscupcombi-
natie Alexander/Dent de beslis
sing. De Australiërs versloegen
Panatta en Bertolucci met 6-3,
7-6. Met de zege van 2-1 werd de
ploeg 160.000 mark rijker.
Zowel Tom Okker als Louk San
ders heeft gisteren de tweede
ronde van het internationale ten
nistoernooi van Hamburg niet
kunnen bereiken. Okker verloor
kansloos van de Amerikaan Peter
McNamara. De setstanden waren
4-6, 3-6.
Sanders won tegen de Spaanse
nummer twee José Higueras de
eerste set (6-2), maar daarna was
het verzet van de Nederlandse
kampioen op buitenbanen ge
broken. In de tweede en derde set
haalde hij nog vier games: 3-6,
1-6.
