KLEURRIJKEN
ZONDER 10m
Skala
wameckeÉuu-;
Muzikaal zwakke 'Orfeo ed Euridice'
6.
071-131141
B.VERKROOST&ZN.BV
Stel uw eigen
combinatie
samen.
MERKBAAR GOEDKOPER
MAANDAG 23 APRIL 1979
SCHEVENING EN - Als Gluck niet
in de 18de eeuw geleefd had, zou
hij zijn "Orfeo ed Euridice" totaal
anders opgezet hebben. Aldus
ongeveer de redenering van
Rhoda Levine toen zij in het
Holland Festival 1975 voor de
Nederlandse Operastichting een
nieuwe produktie van deze be
kende opera verzorgde.
Het resultaat mag op het eerste ge
zicht indrukwekkend lijken,
maar al ras wreekt zich de nood
zakelijke inconsequentheid.
Tenslotte leefde Gluck wèl in de
18de eeuw en is dat feit in elke
maat van de muziek te horen.
Wijzigingen als het weglaten van
de ouverture en het gelukkige
slot veranderen daar niets aan.
Dramatisch inconsequent is bo
vendien de handhaving in dit
strakke torso van de aria "Van
een gelukkige geest", die zelfs bij
gewone uitvoering meestal al
weggelaten wordt, maar die hier
nota bene door Euridice gezon
gen wordt.
Bij vorige gelegenheden liet de
enscenering van Levine toch gro
te indruk achter door het samen
gaan van een sobere en ingehou
den muzikale benadering met het
strakke, goed doordachte toneel
beeld, waarbij de vervanging van
ballet door eurythmie zonder
meer een indrukwekkende
vondst was.
Zaterdagavond in het Scheve-
ningse Circustheater bleek deze
homogeniteit echter verstoord te
zijn. Huguette Tourangeau, die
bezig schijnt te zijn met een
stemverandering, produceerde
niet meer die volle altregisters die
haar Orfeo tot het muzikale mid
delpunt maakten. Haar beroem
de (of beruchte) laagte bezat zij
nog wel en zelfs zonder een groot
gat bij de registerovergang, maar
van harmonie tussen de registers
was geen sprake meer. De vinni
ge Amor van Elizabeth Gale was
grappig om te zien en te horen,
maar had weinig van het traditio
nele liefdesgodje, Kathleen
Battle toonde zich als Euridice
onzeker en onnauwkeurig, en
ontnam daarmee veel van de
charme aan haar vertolking.
Het is natuurlijk makkelijk om al
les terug te voeren op de dirigent,
zeker als dat een beginneling met
nauwelijks enige opera-ervaring
is. Een feit is echter dat er vrijwel
geen contact was tussen toneel en
orkestbak en dat de gevolgen
hiervan voortdurend hoorbaar
waren. Een feit was ook dat deze
schitterende partituur, die tot de
gouden bladzijden uit de mu
ziekliteratuur behoort, hier
lusteloos, ongeïnspireerd en
slordig klonk, een indruk die nog
versterkt werd door het gebruik
van drie baroktrompetten, die
aan de klank wel meer reliëf ga
ven, maar die niet bepaald bij
droegen tot een betere intonatie.
Ivan Fischer verdient een nieuwe
kans in een werk waarin de geva
ren minder groot zijn. (Opvallend
was overigens dat Tourangeau in
haar grote klaagzang een variatie
aanbracht die haar indertijd door
Hans Vonk niet werd toege
staan).
Verdere voorstellingen op 23,25 en
29 april in Amsterdam en op 27
april in Rotterdam.
PAUL KORENHOF
Swift-coureur
Van Leeuwen
wint in België
LEIDEN - De voor een Brabantse
wielerploeg uitkomende Swift
coureur Piet van Leeuwen heeft
zijn goede vorm opnieuw bewe
zen.
Nadat hij op de eerste paasdag met
overmacht het clubkampioen
schap van Swift op zijn naam had
geschreven, was hij gisteren we
derom succesvol. In het Belgi
sche Kortenaken kwam hij in een
koers ver 108 km. als eerste over
de meet.
Een clubwedstrijd van Swift ein
digde op het parkoers van de gro
te polder te Zoeterwoude in een
zege voor junior Ton Overdevest.
In de spurt was hij zijn mede
vluchters Jan van Straaten en Jos
Turk te snel af.
MONTREAL - In het interna
tionaal grootmeester-schaak
toernooi in Montreal zijn het
afgelopen weekeinde twee
ronden afgewerkt. De Ne
derlandse grootmeester Jan
Timman speelde tweemaal
remise: Eerst tegen koploper
Lajos Portisch, daarna tegen
oud-wereldkampioen Mik
hail Talj.
De Deen Bent Larsen wil blijk
baar beslist geen laatste wor
den. Hij versloeg oud-we
reldkampioen Boris Spasski.
De overige partijen eindigden
in remise of werden afgebro
ken.
Na negen ronden gaat de Hon
gaar Lajos Portisch aan de
leiding, maar hij kan nog in
gehaald worden door Talj en
Karpov.
De stand aan de kop: 1 Portisch
6 punten, 2 Talj 5 punten en
een hangpartij en 3 wereld
kampioen Karpov 4V2 punt en
twee hangpartijen. Jan Tim
man bezet de zesde plaats met
3V2 punt en een hangpartij.
Onderhoud en reparatie
RIOLERING VERSTOPT?
Bel Hans van Leeuwen Rioleringen N.V., Overrijn 18. telefoon
071-149445.
DAKLEKKAGE TEL. 071-125756
Bel Richard Barendse, Meerburgerkade 45. Leiden. Ook voor nieuwbouw,
onderhoud en restauratie
ALS HET OM VAKWERK GAAT
RIOOL VERSTOPT?
BEL LEMIJ BV
071-131046
NA 18.00 UUR 071-143481
071-765267, 02521-13956
DAG EN NACHT SERVICE
VERSTOPT RIOOL: 071-155526
Fa. Webaco, Juffermansstraat 28. Oegstgeest. Gespecialiseerd in het
vernieuwen van rioleringen. Vraag gratis advies. Privé: Th. G. Barthen,
telefoon 071-768071.
KNIP UIT!
-141665
RIOOLSERVICE
BARTHEN BV
Meer dan 50 jaar ervaring in hel
ontstoppen van rioolafvoeren. het
opzoeken van rioolstank en leeg
zuigen van kelders, putten en
tanks. Specialist in het vernieuwen
van rioleringen. Gratis advies over
rioolrenovatie. Langegracht 43.
Leiden.
BEL BARTHEN
ER IS GEEN
BETERE
Voor al uw
ONDERHOUD
van metselwerk, timmerwerk, be
stratingen, terrasjes, wandtegels,
vloertegels, sierpleisterwerk, open
haardvuren, riolering enz. Telefoon
071-146723.
Voor al uw
VERBOUWINGEN
in en om het huis. Vraagt vrijblijvend
prijsopgaaf, telefoon 071-150695.
VERBOUWINGEN
en onderhoud van stuc-, tegel-,
metsel- en timmerwerk. Tevens
granol en sierpleister. Specialitei
ten in open haarden en dakver
nieuwingen en reparatie. Prijsop
gave onder garantie. Telefoon
071-132525 en 211284.
AANNEMER
vraagt groot of klein metsel-, tegel-,
stuc- en timmerwerk, grote of kleine
verbouwingen. Alle soorten dak- en
mastiekwerken. Tevens gevelreini
ging. Onder garantie vrijblijvend
prijsopgaaf. Telefoon 071-141987.
GRASZODEN
1 e kw. f 3,75 p m2. Gratis thuisbe
zorgd. De beste tuinaarde per zak,
bel nu Van der Meer 01719-13939
Als u wilt laten
BEHANGEN
witten of schilderen mei 25-35°o
korting, bel dan "De Drie Broers",
telefoon 071-149571
Migor plaatst dubbel
GLAS
snel en voordelig. Levertijd 4 we
ken. De rijks-subsidie 30% max
f 1200,-. De aanvrage wordt door
ons geregeld. Telefoon
071-120315.
GLAS
reparaties, snelle service. Telefoon
071-120315.
GEISER/
GASHAARD
SCHOONMAKEN
Bel de Gashaardenspecialist.
Oudshoorn. Haarlemmerstraat
165, Leiden, telefoon 123918.
Straatmaker vraagt
STRAATWERK
en tegelwerk en terrasjes en
plaatsjes ophogen en bielzen leg
gen. Telefoon 071-144078.
Vakantie en
I watersport 1
PIONIER
9.05 x 2.40 x 1.40 m., 12 pk Ferra Göta, St. Fok, 3 Genua's. Spi '77 nw.
getuigt, zeer complete uitrusting. Prijs f 68.000,-. Inl. 071-893064.
Wegens verhuizing t.k.a. een
KAMPEERWAGEN
4,30 m. lang f 1800,-. Wisselweg
24, Leiden.
TE HUUR GEVR.
voor gezin van 4 personen een zo
merhuisje voor gehele seizoen
(eventueel met uitzondering van
enkele weken in hoogseizoen), bij
voorkeur in het westen van het land
Br.o.nr. 11440.
Te koop aangeboden 6-persoons
STACARAVAN
7.50x2 80 m, i.g.st., t.e.a.b. staal
tourbootje. 5.00x2.00 m, t.e.a.b.
Tel. 071-896246.
Te koop wegens aankoop huis
MOTORKRUISER
type Wanderlust, b.j. '75.
7.00x2.20x0 40 mtr,, op de kant te
zien, opnieuw gestoffeerd en ge
schilderd, incl. 28 pk Evinrude,
f 7500,-. Tel. 01729-9100 na 17 00
uur, in het weekend 01729-9172.
Te koop volledig ingerichte recrea-
BUNGALOW
in Noord-Holland, aan vis-, vaar-,
en zwemwater, met extra ligplaats
in jachthaven, 1 uur van Leiden,
gehele jaar bewoonbaar,
f 125.000.- k.k. Tel. 071-212287.
Te koop houten
ZEILBOOT
6.00x1.50 mtr., met nieuwe Drakon
zeilen o.a. stormfok, genua en groot
zeil, met 6 pk BB-motor. Inl.
01719-12305.
Kajuit-
ZEILBOOT
Ghibli. i.pr.st, 4 sl.pl., 6.60 mtr
lang, incl. extra zeilen en nieuw
bb.-motor, prijs f 18.000,-. Inl.
071-890301.
Te koop
WEEKENDBOOT
lengte 12 mtr., met compl. inventa
ris en event, ligplaats, prijs f 6000,-.
Inl. 01719-12305.
Te koop
BEA KRUISER
7.30Z2.50 mtr. met 25 pk BB.-mo-
tor, geheel compl. met verzekering
voor het jaar 1979, met ligplaats,
prijs f 16.000,-. Tel. 071-149176.
Te koop houten
ZEILBOOT
type Hemton. Lengte 5 m. met 12
m2 groot zeil en fok. Kiel van 80 cm.
Prijs f500,-. Tel. 071-892568.
Meeuwenlaan 51
Te koop 6-persoons
BUNGALOWTENT
plus opvouwbare aanhangwagen
Tel. 071-212100.
Te koop polyester
KRUISER
Inter 540 mei 25 pk Volvo penta
b.b.-motor, vaarklaar, z.g.a.n. sta-
hoogte, prijs f 11.200,-. Tel.
071-134431 na 18.00 uur.
Kamsteeg Watersport BV biedt div.
occasions aan in kajuitzeiljachten
en motorjachten tegen aantrekk.
prijzen.
KAMSTEEG
Watersport bv, Hofweg 39, Voor
schoten. Tel. 071-769307.
Te koop Onedin
KRUISER
6,40 m. 28 pk Yamaha electr. star
ten, koelkast, verder geheel com
pleet Vraagprijs f 17.500,-. Tel.
01713-3836.
WINDSURFERS
met vele extra mogelijkheden, wor
den uit voorraad geleverd bij Bree
develd, Oude Vest 215, Leiden.
SUCCES VOOR
ROEIERS VAN
DIE LEY THE
TILBURG - Op de roeibaan bij de
Beekse Bergen werden het afge
lopen weekeinde de eerste boord-
aan-boord roeiwedstrijden van
dit seizoen gehouden. Die Leythe
begon daar het twee kilometer
roeien met een aantal successen.
Zo wonnen Otten en Bongers.
tv/eemaal een blik, door én in de
senior A én in de senior B-klasse
de gestuurde twee als eerste over
de meet te stuwen. Van den Brink
en Snaterse deden hetzelfde in de
nieuwelingen-klasse. Ook de
jongste wedstrijdroeiers van de
oranje-zwarte club, Marco Voor
bij en Tjark de Vries sleepten in
de dubbeltwee een zege in de
wacht.
Te koop aangeboden
CARAVAN
merk Kip, K 400, b.j. '75. kachel en
nieuwe voortent, alles i.z.g.st. A.
Bol, M. Poststraat 50, Valkenburg
Z-H. Tel. 01710-16411.
AUTOVAKANTIE
Elektronisch auto alarm, v.a
1177,-. Alternatief Alarmsystemen.
Tel. 071-892772. W. F. Eibers.
WATERLAND 70
kruiser Pol.st. t.k.a. 50 pk inbord
Benz.mot. ondw toilet. Kachel, ijs
kast met ligpl. Nieuwkoop. Vr.pr
f27.000,-. Tel. 071-768220.
Te koop een polyester
SLOEPJE
met kabelering en 2 pk b.b.-r
Yamaha. Prijs f1100,-. C. A. de
Haas, Zonnegaarde 73, Zoeter-
woude-dorp. Tel. 01715-2783.
U bent op zoek naar een
VOUWWAGEN
vouwcaravan, Alpenkreuzer, of hoe
u zo'n ding maar noemen wilt. Dan
hebben wij nu iets voor u. waar wij
en u (gezien de verkoop van de
laatste weken) razend enthousiast
overzijn. Een grote vouwwagen met
polyester bak, een 1e klas tent,
keurig afgewerkt. Kortom, als u
hem ziet wilt u gelijk op vakantie. Hij
is leverbaar in diverse uitvoeringen
en het opzetten duurt geen 3 of 4
seconden na aankomst slaapt u
reeds zacht in uw lichtgewicht
vouwcaravan. Breedeveld. Oude
Vest 215, hoek Pelikaanstraat, Lei
den. Tel. 144755 Ook voor ver
huur. P.S de fabriek heeft het erg
druk. Kom daarom tijdig bestellen,
desgewenst ruilen wij uw oude
vouwwagen in.
Hoofddealer
KIP-CARAVANS
en importeur van
COSY-CAR
lichtgewicht caravans, occasions,
reparatie, verhuur. Let op! Grote
sortering caravan-accessoires.
Voortenten. 27 modellen, alle ma
ten in voorrad.
CHRISPIJN
Caravanbedrijf bv. Rijndijk 123,
Leiden, 071-764256, tussen de
Vink en Haagsche Schouw.
Aangeboden
ST. ONDERBAK
voor opbouw woonschip, afm. 4.50
x 18.00 m, prima conditie, wegens
overcompleet f2000,-. Kantooru
ren 071-150847.
Te koop
B B. MOTOR
Everut 65 pk., met afstand bedi
ning elektr. startend, plus accu. T
01718-14210.
Te koop
BAGAGEWAGEN
met deksel, prijs f 350,-. Tel.
071-141208.
Te huur aangeboden 4-persoons
TOURCARAVAN
Tel. 01714-4157.
Te koop pol
KAJUITBOOT
Albo 400, met Suzuki 16 pk, 9 mnd.
oud. Tel. 071-211615.
Te koop polyester
ZEILBOOT
Volksboot, 12 m2 meter zeil, afm. 5
x 1.70 m. Prijs f4500,-. Tel.
TOUR
STACARAVAN
Te koop aangeboden
WILK 450
met koelkast, kachel en voortent
f 5600,-. Tevens Tabbert 400 met
koelkast en voortent f 5800,-. Kip
1501 met voortent f 2000,-. Kip 305
met voortent f 3500,-. Alle wagens
in keurige staat. Inl. 01729-8148.
LIGPLAATSEN
te huur, nabij de Kagerplassen.
Max. doorvaarhoogte 2.20 m. Inl.
Jachtwerf Poelmeer, Gebr. Wil-
lems, Haarlemmertrekvaart 35,
Oegstgeest. Tel. 01711-10217
b.g.g. 071-152521.
Voor'reparatie of vervanging van
zeilen of bootskappen naar
ZEILMAKERIJ
Randstad, Maredijk 149a, Leiden.
Tel. 071-121144.
Te koop
VLETKRUISER
6.00x2.50 mtr15 pk B B.-motor.
Tevens 5 pk B.B.-motor. Tel.
01718-14735.
Prodent fluor
tandpasta
3 Tubes a 72 gram.
V&D-aktieprijs
Vinolia toiletzeep
In de geuren Trés
Chique of Witte
Seringen. 3x90 gram.
V&D-aktieprijs per_
3 stuks
Jordan tandenborstel
Medium of Hard.
V&D-aktieprijs
Zwitsal shampoo
Inhoud 200 ml.
V&D-prijs
Proset èhampoo
Inhoud 300 ml.
V&D-aktieprijs
Elnett haarlak
Inhoud 200 gram
V&D-aktieprijs
2.6
Odorex roller
Inhoud 49 ml
V&D-aktieprijs
Kaloderma crème
Inhoud 250 ml.
V&D-aktieprijs
Nivea bodymilk
250 ml.
V&D-aktieprijs
Fa douche-schuim
Inhoud 500 ml.
V&D-aktieprijs
Fresh-Up after
shave depper
Inhoud 35 ml
V&D-aktieprijs
Colgate fluor
tandpasta
3 Tubes a 80 gram.
V&D-aktieprijs
Proset haarlak
Inhoud 360 gram
V&D-aktieprijs
Cream of oils
Inhoud 125 ml, met
doseerpompje.
V&D-aktieprijs
2 Stoffen toilettassen
V&D-aktieprijs
Huur 'n Skal^kleuren-TV.
Dan huurt u de totale Skala service, voor
het meest zorgeloze TV-kijken. Keus uit vele tientallen
modellen. Eventuele reparatiekosten zijn nooit meer voor u<
rekening. Service? Iedere dag van het jaar, ook op zon- en feestdagen,
zelfs met kerstmis. Bel even op of kom eens langs. Vandaag naar Skala bellen
betekent morgen al 'n Skala TV in huis hebben. Eén week op proef.
Word ook één van de tienduizenden Skala enthousiasten.
365 dagen service per jaar.
Haarlemmerstraat 168 Leiden
WERELDWIJDE VERHUIZINGEN
Meubelbewaring
NIJMEGEN LEIDEN
LEEUWARDEN
tel. 080-226865
071-894258
LEIDERDORP
05100-24595
Kies naar uw smaak 'n panta
lon of rok met 'n blouse,
spencer, vest, trui, blazer of
korte jas in combinerende
kleuren en dessins. Bij
Warnecke zult u zeker slagen.
Blouses vanaf f 59,-
vesten vanaf f 98,—
rokken vanaf f109,-
Breestraat 151 -153 telefoon 071 - 124586
