J ubileumconcert
'Stem des Volks'
Trijfel
Wlm
KUNST
TE KIJK
DE KLEINE PROFESSOR
DONDERDAG 19 APRIL 197!)
VARIA
PAGINA 29
Gebrul
Wie dankzij The Deer Hunter
een beetje laat dus. geïnteres
seerd mocht zijn geraakt in
wijlen de oorlog in Vietnam,
kan ik van harte aanraden
het boek Dispatchesvan
Michael Herr te lezen. De meer
dan voortreffelijke vertaling
van Guido Goluke heeft de ti
tel ..Verslagen uit Vietnam"
meegekregen. Michael Herr
was oorlogscorrespondent in
Vietnam.en hij schrijft als de
beste. Om dat aan te tonen
hoef ik maar een paar volzin
nen in Golukes vertaling te ci
teren
.Met ivaszo'n dag waarop ik me
realiseerde dat het enige lijk
waar ik niet naar kon kijken
het lijk was dat ik nooit zou
hoeven zien".
,JJet waren de gezichten van
jongens bij wie het leek of hun
leven achteruit over ze heen
was geredenze stonden maar
een meter van je af maar ke
ken over hun schouder naar je
om van een afstand die je ab
soluut nooit zou kunnen over
bruggen".
..Ik heb daar een verkenner
on tmoet die zo a la minute kon
gaan slapeit; dan zei hij: ,Jk
denk dat ik maar even ga pit
tendeed zijn ogen dicht en
sliep - overdag of 's nachts
zittend of liggenddat maakte
hem allemaal niets uit. Door
sommige dingen sliep hij
heen. door andere niet: van
een keihard spelende radio of
een vlak buiten zijn tent vu
rende 105 mm Iwuwitser werd
hij niet wakker, maar wel van
geritsel in het struikgeivas
vijftig meter van hem van
daag. of van een plotseling
stilvallende generator
Schutter
Het mooiste verhaal in ..Versla
gen uit Vietnam", het soort
verhaal over die vreemde, on
definieerbare verbondenheid
tussen vijanden die je ook wel
hoort over de eerste en tweede
wereldoorlog, en de concen
tratiekampen is het volgen
de:
Door
Nico
A
Scheepmaker
..Op tweehonderd meter af
stand, recht tegenover de stel
lingen van de mariniers, zat
een Noordvietnamese scherp
schutter met een .50 mitrail
leur die de mariniers onder
vuur nam vanuit een kleine
schuttersputOverdag schoot
hij op alles dat boven de zand
zakken uitkwam, en 's nachts
schoot hij op elk lichtje dat hij
zag. Je kon hem vanuit de
loopgraaf duidelijk zien. en
als je door het telescoopvizier
van een scherpschuttersge
weer keek kon je zijn gezicht
zelfs onderscheiden. De mari
niers beschoten hem met mor
tieren en terug stootloze
vuurmonden.en dan dook hij
in zijn put en wachtte. Ka-
nonneerheli's bestookten hem
met raketten, en als ze klaar
waren kwam hij weer tevoor
schijn en begon weer te schie
ten. Ten slotte werd een aan
val met napalm op hem on
dernomen. en tien minuten
lang was de lucht boven zijn
schuttersput zwart en oranje
van de napalm, terwijl alle
leven van de grond rond de
put werd weggeschroeid
Toen de rook optrok, dook de
schutter weer op en vuurde
een schot af. en de mariniers
in de stellingen begonnen te
juichen. Ze noemden hem
Luke the Gook. en daarna
wilde niemand dat hem iets
overkwam'
Gebruil
oorlog gaat en in 1959 ge
schreven werd door de Rus
Grigori Baklanov (en dat
onlangs herdrukt werd in de
serie „Russische miniaturen"
van uitgever Van Oorschot),
wordt beschreven hoe ge
tracht wordt, maar in dit ge
val wél met succes, de vijand
even verderop in een loop
graaf uil te schakelen. Eerst
ziet de Russische hoofdper
soon boven de borstwering
waarachter de Duitsers zitten
een vluchtig wolkje gele rook
opstijgen: er wordt gegraven!
Op klaarlichte dag staat een
Duitser te graven. Ter hoogte
van de borstwering beweegt
een ogenblik een muisgrijze
pet. Hij heeft weinig ruimte
om te graven. En zijn helm
heeft hij afgezet omdat het zo
heet is.
En dan,acht bladzijden verder
worden er vier granaten op de
loopgraaf aj'gevuurd:
„Gekraak, kokende rook boven
de loopgraaf en daarin de
snelle opeenvolging van ont
ploffingen. Zelfs hier schudt
alles op zijn grondvesten, het
zand loopt met straaltjes van
de wanden. En plotseling
houdt alles op. De stilte drukt
op mijn oren. Als de wind de
rook heeft weggevoerd, zie ik
de gevelde appelboom en een
laars die uit de loopgraaf is
geworpen. Geen mitrailleur.
De loopgraaf is bijna geheel
intact gebleven. Hij ligt niet
meer in de schaduw, maar in
de felle zonDe schaduw is met
de appelboom verdwenen
Langzaam stijgt er rook op
uit de loopgraaf zelf
Boven, boven mijn hoofd klinkt
een gebrul alsof we in een s a-
dion zitten"
Gejuich
Ook hier dus gejuich, maar nu
niet omdat de ..geliefde vij
and" het overleefd heeftmaar
omdat hij gedood is. U ziet het
er wordt aan het front, om to
taal verschillende redenen
heel wat afgejuicht door de
jongens..
LEIDEN - De Stem des Volks, oudste van de bestaande
Leidse koren, geeft op woensdag 25 april een uitvoering in
de Stadsgehoorzaal.
Het concert wordt gegeven ter ge
legenheid van het vijfenzeven
tigjarig bestaan. In vele jaren van
grote bloei heeft het koor interes
sante uitvoeringen gegeven: de
grote werken uit het standaar
drepertoire. maar ook eerste uit
voeringen in Leiden voor werken
van Orff, Wolf-Ferrari en Kurt
Weill.
Zoals veel andere koren heeft de
Stem de laatste jaren te kampen
met de problemen van vergrij
zing. te weinig aanwas van nieu
we. jongere leden en het verlies
van het eigen publiek. Deson
danks heeft het koor, samen met
de afdeling Utrecht, een uitge
breid programma met geestdrift
ingestuurd, omdat men het jubi
leum "ouderwets imposant" wil
de vieren.
Het programma is als volgt: Har
monie Mcsse van Hayden Nanie
van Brahms en Te Deum van
Dvorak, drie meesterwerken uit
de koorliteratuur. Het Te Deum
van Dvorak is nog een nieuwtje
voor Leiden, voor zover bekend
is het werk hier in de jaren na
1945 niet uitgevoerd.
Het concert wordt gegeven met
medewerking van het Utrechts
Symphonie Orkest De vocale
solisten zijn: Esther Hillinga (so
praan). Willemke van Claerberg-
hen (alt). Marius van Altena (te
nor) en Bernard Kruysen (bas).
Het geheel staat onder leiding
van Henk Bner.
Nederlands
Studenten-
Kamerorkest
LEIDEN - Het Nederlands Studen
ten Kamerorkest (NESKO) doet
op zijn tournee door het land ook
Leiden aan. Het geeft op woens
dagavond 25 april een concert in
de Hartebrugkerk.
Op het programma staan werken
van Mendelssohn (Ouverture Die
Hebriden), G.P.S. Jacob (Old wi
ne in new bottles), J.S. Bach (Cla-
vecimbelconcert in a gr.). F
Zehm (Capriccio, für Schlagzeug
und Kammerorchester) en J.C
Fodor (Vierde Symfonie in c kl t.
opus 19).
Solisten zijn Jonah Faber (slag
werk) en Rudi van Straten (clave-
cimbel). Als dirigent treedt op
Gerard Oskamp.
LEIDEN/LEIDERDORP/
OEGSTGEEST- Aquarellen
van Jan Onnekes en klein
plastiek van Willem Kind zijn
binnenkort te zien in galerie
"De Hollandsche Tuyn" in
Leiderdorp. Deze expositie
duurt van 22 april tot en met
22 mei. De openingstijden
zijn op zaterdag en zondag
van 14 tot 17 uur.
Hein Wilzen exposeert zijn
aquarellen en tekeningen tot
en met 10 mei in de Oegstgees-
ter Pulchri Studio. Deze ten
toonstelling wordt vrijdag
middag 20 april geopend.
Men kan er dagelijks van 10
tot 16 uur terecht behalve op
zondag en koninginnedag.
Een als eerbetoon aan de kunst
schilder Jan van Tongeren
bedoelde tentoonstelling
wordt van 3 mei tot 17 juni ge
houden in de expositieruimte
van Ars Aemula Naturae in
Leiden. De expositie laat ook
veel werk zien van kunste
naars. die omstreeks een
kwart eeuw geleden leerling
van Van Tongeren zijn ge
weest. Er komt werk te han
gen van o.a. Aat Veldhoen.
Jan Makkes en Nico Rolle
(postuum).
Schilderijen en tekeningen van
de in 1951 in Leiden geboren
tekenlerares Rineke Kop zijn
tot en met 27 april te zien in
'De Schakel' in Leidschen-
dam.
Het Voorburgse museum
Swaensteijn zal van 23 april
tot en met 25 mei gesloten zijn
wegens werkzaamheden. Tot
het einde van deze week kan
men er nog de expositie 'Na
poleon in contrasten'
bezichtigen.
"Galerie Van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Rob Figee - schilde
rijen. Wim Bettenhausen - grafiek.
Geopend van 10 apr.-7 mei. di. t/m za
van 10-17 uur, do. tot 21 uur.
Stedelijk museum De Lakenhal: ex
positie van werk van W.H. van der Nat.
Openingstijden r
Gesprekscentrum, Vrouwenkerkkoor-
straat 9 en 17. Tentoonstelling Paule
Lonneville - magisch realistist. Ge
opend tot 28 april.
Galerie LAK, Levendaal 150 en Acade
miegebouw, Rapenburg 73. Tentoon
stelling Jorge Flores Navea - tekeningen
en gemengde techniek. Geopend van 26
maart t/m 24 april, ma. t/m vr. van 9-17.30
Brasserie Scarabee. Pieterskerkchoor-
steeg 24. Tentoonstelling Jaap Smit - et
sen. Geopend tot 1 mei, dag. vanaf 11
BREEHEES 17 200 ZW Bermuda nr Port
Everglades
GROTE VAART
Abida 16 vn Mombasa nr Port Sudan,
Alamak 17 90 z Kp. Finisterre nr Emden,
Alhena 17 vn Santos nr Salvador,
Alkmaar 17 vn Connto nr Napels,
Alnati 17 630 no Fdo. Noronha nr Rio de
Janeiro,
Amersfoort 18 te Barcelona verw.,
Amsteldreef 17 75 wnw Port Kelang nr
Amstelmeer 17 nr Nakhodka,
Amstelpark 17 vn Immingham nr Vhs-
singen,
Amstelstad 17 190 nw Jeddah nr Safasa,
Atlantic Crown 17 vn Halifax nr Le Ha-
Atlantic Star 18 te Liverpool verw.,
Begonia 17 onderweg Santo Thomas,
Breda 17 1440 no Antiqua nr Cristobal,
Bussum 17 1200 ozo New York nr Beau-
Capiluna 18 20 z Kp. Comarin nr Perz.
Golf,
Chevron Eindhoven 17 Savannah verw.,
Chevron Freeport 17 210 nnw San Juan
nr Singapore,
Chevron Kentucky 17 90 n Comores nr
Canada,
Chevron Madrid 17 75 zw Colombo nr
Bahrain,
Chevron Rome 17 480 zzw Monrovia nr
Canaport,
Cinulia 17 Curacao verw.,
Coral Isis 17 vn Santos nr Duinkerken,
Coral Macandra 17 380 w Dakar nr Da
kar,
Coral Rubrum 17 30 ono Sabes nr Ra-
Crania 17 900 no Puerto RiconrStanlow,
Dallia 17 200 zo Havanna nr Curacao,
Deltadrecht 630 wzw Landsend nr Hous
ton,
'\2AAK AA.-JE AEKHf-T hLUAJ OE Z&OF c&K-
«IET HEK rÈ WETEAJ KÖHEAJ IA/AT vJE
Heer eaj wat ai iet...
vIAWEt. hoor. het
HAMDiCHPIFT VAM UEO
BEOjRHP I 'A ,HAAe. PAT
l/AAJ SHEILA /VIET
~v
aifvl. UAI^yua.'
FRED BASSET
IK VR6AS ffE AF OF EE CNDEK-
TUSSE*J IEMAND GEBELD HEEPT,
/WSSCHIEN
De avonturen van Jommeke
'tls qelukt
De professor
is weer
normaal
Een pak van T
i mijn hart
Eind goed, al goed
Juist.' En daarom
moet ik nog eens
naar de ambassade
MEXICAANSE TOR
TILLA
Dit is een variant op de
tortilla, nu eens niei
soort omelet, maar r
een dikke en voedzame
soep met reepjes pan-
nekoek. Snijd 500 gr o
gepelde tomaten in vi
ren en kook ze in 3 dl
water met een teentje
knoflook tot ze zacht
zijn. Wrijf ze door
zeef en voeg de tor
tenmoes aan hc-1 kook
vocht toe. Kruid het
mengsel met zout, vers
gemalen peper, 1 afge
streken eetlepel papri
kapoeder en een snufje
Bak hiervan
weinig boter
dunne pannekoekje:
Snijd de pannekoekjes
smalle reepjes
Agenda
Galerie Pulchri-Studio, Passage 10
Oegstgeest. Tentoonstelling Jam Jon
kergouw - schilderijen en tekeningen
Geopend van 30 mrt t/m 20 april, dag
vein 10-16 uur (zon- en feestdagen geslo
ten).
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4. Ten
toonstelling Marry Hoving - etsen in
kleur en Florian Unterrainer - gesmeed
beeldhouwwerk. Geopend van 6 apr.-6
mei, woe. t/m vr. van 12-17 uur, zo. 8 apr.
van 14-17 uur.
da. 2.30,7.00 en 9.15 u
Pa-
LIDO 1: "The Deerhunter"da. 2.30 en
8.00 uur, 12 jr.
LIDO 2: "Bodysnatchers", da. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Mijn vriend", do., vr., ma. en di
2.30, 7.00 en 9.15 uur, overige dagen al
léén 7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "De reddertjes'za., zo.
Nedlloyd Hoorn 17 te Rotterdam,
Nedlloyd Houtman 17 te Singapore.
Nedlloyd Rouen 17 120 o Masawa nr Du
bai,
Obelix 17 400 o Mombasa nr Ras Tanura,
Patro 19 te Curagao,
Prinses Margriet 17 v IJmuiden nr
Dublin,
Safocean Albany 17 v Durban nr Fre-
mantle,
Schelderix 17 525 no Mogadiscio nr
Kaapstad,
Scherpendrecht 18 te Yokohama verw,
Seatrain Rotterdam 17 120 w Algiers nr
Port Said,
Sirara 17 370 zw Gibraltar nr Tema,
Sliedrecht 17 550 zzo Cape Race nr Port
Alfred,
Thameshaven pass 17 Madeira nr Rio de
Janeiro,
Trident Rotterdam 17 60 zw Azoren nr
Laguaira,
Viana 18 te Punta Cardon.
Visten 17 v Kopmanholmen nr Vaja,
Vitra 18 200 wzw Merauke nr Singapore,
Winsum 17 te Buenaventura.
Zwijndrecht 18 te Port Kamsar.
2.30 u
Kindermatinee: "Tom en Jerry", za., zo.
en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "De avonturen van een taxi
chauffeur", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo
ook 4.45 uur, 16 jr.
REX: "Het meisje met de fluwelen
tong", da. 2.30, 7.00 en 9.15, zo. 2.00, 7.00
en 9.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling-. "Het pornoparadijs
vr. enza. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "De gendarme ziet ze vliegen
da. 1.45,6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur
al.
Nachtvoorstelling: "Rough night in Je
richo", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "The Deerhunter", da. 1.30 en
8.00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Rosemary's baby",
za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "De twee missionarissen", da
2.00,7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur, za.
ook 12.15 uur, al.
EURO 4: "Mijn vriend", da. 7.00 en 9.00
uur, 16 jr.
Kinder matinee: "Superman", da. 1.30,
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur. 13.45-14.30 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdelmg: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiènt).
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 u
(alleen voor de echtgenoot) v
15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 ui
Babyshow en avondbezoek
Kinderafdeling: dag.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders en grootouders).
Dag. van 14.30-14.45 uur
en van 18.30-18.45 uur
iezock aan ernstige patiëntemwanneer
Voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek-.
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling.
'Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
1.15 e
4.00 ij
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Grease", do., vr. en
4.00 en 7.00 uur. zo. 4.00 uur. al. "An l
married woman", vr. en za. 9.15, zo.
ma. 8.45, di. en woe. 8.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Peter Pan", do., vr.,
en zo. 2.00 uur, woe. 2.15 uur.
udNYlieuaxs
19 april 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-Opeen uitgestrekt terrein in de
Uilenburgerslraat te Amster
dam is een kolossaal gebouw
verrezendat de grootste dia
mantslijperij ter wereld huis
vest. Deze Jabriek. waarin zich
357 molens bevinden (de groot
ste der vroegere fabrieken al
daar heeft 288 molens), ge
plaatst in acht groote en drie
kleine werkzalen, is gebouwd
voor rekening van de heeren ge
broeders Boas, juweliers te Am
sterdam en te Parijs.
- In de "Académie des Inscrip
tions" te Parijs is eene verma
kelijke vergissing aan het licht
gekomen. In de "Revue Celti-
quehad de heer Barthélemy de
afbeelding doen opnemen van
een beeld van een Gallische'n
oorlogsgod, gewapend met een
hamer. Nu verschillen de ge
leerden van meen ing of het hier
om den dondergodden god der
onderwereld of een andere god
heid gaat. Onder het plaatje
van den heer Barthélemij stond
een onderschrift en wel "Encï-
ne". Een Duitsch geleerde
meende den sleutel voor het
twistpunt gevonden te hebben:
door vergelijking met het Cor-
nisch, Gallisch. Keltisch. Bre^
tonsch. Grieksch. Sankskriet en
Perzisch dacht hij dat de wortel
"ene" de stam was van het
anankeder Grieken, zoodat
het beeld dus het noodloot moest
voorstellen. MaarDncine is
de naam van den Parijsehen
graveur, die de houtsnede heeft
vervaardigd
Vijftig jaar geleden:
- Op een boerenhofstede bij de
Poolsche (thans Russchische.
Red.) stad Brest-Litowsk heb
ben bandieten, die reeds vele
overvallen en moorden in die
omgeving hebben gepleegd,
twee kinderen van 2 en 4 jaar en
een 45-jarige bloedverwante
vermoord. De vader zat wegens
broedermoord in een gevange
nis en zijn vrouw was daarheen
getrokken om hem te bezoeken.
Na hun misdaad hebben de boe
ven het huis geplunderd en twee
paarden gestolen, waarmee zij
zich uit de voeten maakten. De
moordenaars hadden des
avonds om onderdak gevraagd
en hun wandaad ten uitvoer
gelegd toen alles in diepe rust
was gedompeld. Er zijn hooge
belooningen uitgeloofd voor de
gevangenneming van de mis
dadigers.
