UITNODIGING VOOR
DE JUBILEE-PRESENTATIE.
WIJ HEBBEN VOOR DE TWEEDE MAAL EEN
„AUTO VAN HET JAAR"TE VIEREN.
Staatsloterij
lste trekking/
KOOPJES BIJ
HACHMER
HACHMER
U BENT WELKOM BIJ DE CHRYSLER SIMCA DEALERS.
VARKENSFILÉ
ROLLADE
Aardewerk kok,
vrolijk beschilderd met
4 houten lepels
27 cm groot
maar 8,95
Houten uienkastje
2,95
3 houten lepels
1,00
Aardewerk duif
als plantenhanger 5.95
nu 4,95
als plantenhanger 5.95
.nu 4,95
echt koper
helm kit 26 cm
26,50
helm kit 33 cm
30,00
helm kit
op pootjes
40 cm
60,00
6 kop en schotels
Engels aardewerk
maar 10,00
Sparklet slagroomspuit
diverse decoraties
met teflonlaag
maar 42,95
4-delige pannenset
roestvrijstaal
maar 99,50
21-delig
servies
Engels aardewerk
maar 59,50
Aardewerk soepkop
maar 1,75
Rieten discotasje
2,95
Houten hoektafeltje
9,95
Verchroomde bonbonschaal
met hengsel
4,95
B.K. pannensets
6-delige emaille set,
decor bruin-bruin
maar 190,-
4-delige set Elysee,
roestvrijstaal
220,-
Alle pannen ook los verkrijgbaar.
Ovale
fotolijsten
9x13 4,75
10x15 4,95
13x18 6,95
Familie fotolijst
met plaats voor veel fotootjes
maar 3,95
Emaille schaaltje 20 cm
Ze zijn er weer volop voor maar 1,00
ALTIJD GOEDKOOP
Vijf Meiplein 96
Tel. 766013
Haarlemmerstraat 48
Tel. 122915
AUTO BIERMAN SIMCA
CHRYSLER DEALERS TE LEIDEN
EN KATWIJK tel. 071-140447 en
01718-71704 en auto Foreholte te
Voorhout Peugeot-dealer
02522-10105
bieden aan: ANWB gekeurde occasions
met Bovag-garantiebewijs.
Deze week keus uit o.a.:
Ford 1600 L 4-deurs 1978 22.000 km kleur beige
Mini 1000 1976 40.000 km kleur rood
Peugeot 504 GL met schuifdak 1976 63.000 km wit
Peugeot 305 GR 1978 35.000 km groen
Peugeot 504 1977 45.00 km blauw
Fiat 127 1977 24 000 km blauw
Renault 4 TL 1975 52.000 km brons
Simca 1100 special 1977 42.000 km goud
Simca 1308 GT 5 maanden oud 7500 km goud
Simca 1100 Tl 1976 39.000 km rood
Simca 1100 LE 1975 55.000 km geel
Simca 1000 GLS 1976 34.000 km goud
VW Golf S automatic type '78 28.000 km okergeel
Opel Kadett 1976 27.000 km kleur rood
Deze en plm. 40 andere 1e klas
occasions vindt u in ons
occasioncentrum aan de Jacoba
van Beierenweg 31 te Voorhout.
Tel. 02522-11341 en 11280.
Nadat de Simca 1307/1308 'm in '75/'7Awas
voorgegaan, werd in'78/79 deSimca Horizon
bekroond met de titel Auto van het Jaar.
Dat dubbele succes is een goede
reden om feest te vieren. Bijvoorbeeld
met een aardige attentie voor elke
bezoeker van de Chrysler Simca show
room. En met de presentatie van de
Jubilee, een exclusieve serie auto's met
't uiterlijk en de uitrusting een prijswinnaar ChryslerSunbeamv.a.t 11.29
Allereerst ontmoet u de beide prijswinnaars.
De Horizon dus, vijf uitvoeringen, van de
zuinige 1.1 LS tot en met de
-4 elektronische 1.5 SX Automatic.
En uiteraard de 1307/1308 serie,
die kortgeleden is uitgebreid met
de 1309 SX Automatic,
bekroning van een toch al fraaie
range automobielen. Natuurlijk komt
u ook de Simca 1100 legen, de auto
waardig. Wij stellen u graag deze-beperkt leverbare- waarmee een nieuw tijdperk begon en die vandaag-
serie voor.
Simca Horizon lubilee. Twee kleuren metaallak.
Vier lichtmetalen velgen met brede banden. Velours
bekleding. Verstelbare hoofdsteunen op de voor-
stoelen. Getint glas. Gelaagde voorruit. Inbouwkit
voor radio. Motor: 61,0 kW (83 DIN-pk)
Simca 1308 lubilee. Twee kleuren metaallak
Schuifdak. Stuurbekrachtiging. Vier lichtmetalen
de-dag nog steeds veel auto's als voorbeeld
kan dienen.
De nieuwe Sunbeam is ook aanwezig. Vier
uitvoeringen, van de 1.0 LS tot en met de zeer
krachtige 1.6 GLS, die ook met automaat geleverd kan
worden. Alle vier met die opvallende slimme derde
deur. En alle vier niet groot, wel ruim.
Natuurlijk informeren wij u ook graag over de
sn met brede banden. Verstelbare hoofdsteunen Chrysler Simca 2 Litres. Een ruime reiswagen, naar
op de voorstoelen. Velours bekleding. Elektrisch
bedienbare ruiten in de voorportieren. Motor:
62,5 kW (85 DIN-pk)
Matra Simca Bagheera lubilee. Metaallak. Getint
glas. Gelaagde voorruit. Vouwdak. Vier lichtmetalen
velgen met brede banden. Elektrisch bedienbare
zijruiten in de portieren. Velours be
kleding. Inbouwkit voor radio Motor
y, 66,2 kW (90 DIN-pk).
Natuurlijk zijn ook de andere
t\ Chrysler Simca's in de stemming
voor'n proefrit.
In de Chrysler Simca showroom
staan vanzelfsprekend meer auto's
dan alleen de opvallende Jubilee's
Simca 11UUv.a. 111.795,- 1
keuze handgeschakeld, of met de
TorqueFlite, de beste automaat ter
wereld. En de degelijke Avenger,
de adembenemende Bagheera
of de avontuurlijke Rancho.
Van die laatste valt trouwens
nog wel iets te vertellen.
Voor elke bezoeker
'n fraaie kleurenposter.
Elke showroombezoeker Matra Slmca Rancho
ontvangt tijdens deze feestelijke show een fraaie
gratis kleurenposter van de stoere Matra
Simca Rancho. U vindt 'm op deze
poster daar, waar hij zich 't beste thuis
voelt: op 't ongebaande pad.
Prijzen incl. BTW Vaste atïeveringskoslen f 270,- Wijzigingen voorbehouden.
Hazerswoude-Dorp: Autobedrijf Bos Hazerswoude B V. Hazerswoude-Rijndijk: Autobedrijf Bos
Hazerswoude B V. Katwijk aan de Rijn: Auto Bierman B.V. Leiden: Auto Bierman B V. Sassen-
heim: Automobielbedrijf J. Faas
Gemeente
Voorschoten
Bestemmingsplan
De burgemeester van
Voorschoten brengt ter vol
doening aan het bepaalde
in artikel 23 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening ter
openbare kennis dat, met
ingang van 17 april 1979,
gedurende een maand voor
een ieder ter gemeentese
cretarie, afdeling bestuurs
zaken, ter inzage ligt het
ontwerp-bestemmingsplan
„Vredebest" met de bijbe
horende toelichting.
Gedurende bovenge
noemde termijn kan een ie
der schriftelijk bij de ge
meenteraad bezwaren te
gen het ontwerp-plan in
dienen.
Voorschoten, 12 april 1979.
De burgemeester voor
noemd.
dr. J. van der Haar.
679e Staatsloterij, lste trekking 11 april 1979
25.000
5.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
1.000
400
200
100
100
zijn gevallen op aJle nummers:
zijn gevallen op alle nummers:
zijn gevallen op alle nummers,
zijn gevallen op alle nummers:
zijn gevallen op alle nummers:
zijn gevallen op alle nummers:
zijn gevallen op alle nummers
op alle nummers eindigende op:
op alle nummers eindigende op:
op alle nummers eindigende op
op alle nummers eindigende op
op alle nummers eindigende op:
op alle nummers eindigende op
op alle nummers eindigende op:
op alle nummers eindigende op.
op alle nummers eindigende op
093675
057573
079974
064903
035610
043049
040384
4303
699
837
798
232
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trekking
worden geïnd.
KUNSTGEBITTEN - REPARATIES
SPREEKUREN
maandag t/m vrijdag
9 00-17.00 uur
's Avonds volgens
afspraak.
B. A. HEETVELT
Brittenburg 20 - Leiderdorp - Tel. 890589
KILO 12.- NU 9.98
HALSCARBONADE
KILO 7.98 NU 6.98
Slagerij Bolle
HOGEWOERD37 - LEIDEN-TEL. 122412
BE.20ft.QEf5.
