Lene Lovich uit
de anonimiteit
süsicr
cvcBcwim
JAPAN verzorgt
machtig concert
toegelicht
f/RAOIQ V R!Sg&mma I
De Pipi Langkous onder de popsterren
Menes verdiept
tienersfeer
Michel van der Plas
VRIJDAG 6 APRIL 1979
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
HILVERSUM (GPD) - Lene
Lovich (29) is de Pipi
Langkous onder de da
mes-rocksterren. De zelf
vervaardigde kleurige
kledingstukken, de pruik
met lange vlechten, haar
kinderlijke lach, ze ver
sterken dat image. Haai
songs blijken bovendien
enorm aan te slaan bij kin
deren.
Dat komt door de disco-patronen,
die in de rocksongs op subtiele
wijze werden verweven door haar
partner Les Chappell, en door de
spontane, kinderlijke kreetjes,
zoals „Ai, jai, jai, jai", „Oeh, ah,
oeh" in haar hit „Lucky Num
bers". „Mijn probleem is dan
ook", vertelt Lene, „dat de men
sen mij óf te serieus nemen, óf
niet ernstig genoeg". Haar kaal
hoofdige vriend en mede-songw
riter Chappell beaamt met een
„yeah".
Lene is geen gemakkelijk persoon,
althans als ze voor een nieuwe fa
se in haar leven staat. Zo vertikt
Lovich het om ook maar iets van
haar verleden te vertellen aan het
toch wel sympathieke Stiff-label,
dat haar contracteerde. En dit
was nu eens geen „hype" om op
te vallen, maar echt gebeurd. De
promotors van Stiff konden dan
ook in oktober 1978, toen haar
eerste lp „Stateless" uitkwam,
slechts het volgende meede
len:
„Lene Lovich is zelfs voor Stiff Re
cords een mysterie. Stiff kreeg de
rechten van haar werk door mid-
Amsterdam
1 5) In the navy: Village
People
2 1) Fire: Pointer Sisters
3 2) Lay you love on me:
Racey
4(3) Shake your body:
Jacksons
5 7) Lucky number Lene
Lovich
6 4) Chiquitita: Abba
7 6) Tragedy: Bee Gees
8 (12) American Generation:
Ritchie Family
9 (11) Ruthless queen: Kayak
10. (10) Mama Leone: Bino
Londen
1 1) I will survive: Gloria
Gaynor
2 7) In the navy: Village
People
3(3) Something else: Sid
Vicious/Sex Pistols
4 (12) Cool for cats: Squeeze
5 5) I want your love: Chic
6 9)Sultans of swing: Dire
Straits
7 (20) Bright eyes: Art Gar-
funkel
8 (14) Turn the music up:
Players Association
9 2) Lucky number Lene
Lovich
10 (23) He's the greatest dan
cer Sister Sledge
Bonn
1 1) Y.M.C.A.: Village
People
2 3) Chiquitita: Abba
3 2) Sandy: John Travolta
4 4) I was made for dancing:
Leif Garrett
5 (11) Baby it's you: Promises
6 7) Too much heaven: Bee
Gees
7 (10) We'll have a party toni-
te: Teens
8 5) Da' ya think I'm sexy:
Rod Stewart
9 6) Kiss you all over. Exile
10 9) Accident pone: Status
Quo
New York
1 2) What a fool believes:
Doobie Brothers
2(1) Tragedy: Bee Gees
3 9) Music box dancer
Frank Mills
4 7) Knock on wood: Ami
Stewart
5 6) Sultans of swing: Dire
Straits
6 3) Da ya think i'm sexy:
Rod Stewart
7 4) I will survive: Gloria
Gaynor
8 8) Every time I think of
you: The Babys
9 (12) Heart of glass: Blondie
10 (10) Lady: Little River Band
del van een overeenkomst met
Oval Productions, die over haar
niets (te) vertellen (hebben)".
- Een commerciële stunt?
Lene legt uit, dat ze zoveel mogelijk
probeert om zichzelf te zijn en
„natuurlijk" over te komen. Ze
wilde indertijd niets over zichzelf
vertellen, omdat ze aan het begin
van een solocarrière stond. Bo
vendien kon ze eindelijk dingen
doen, die ze altijd had gewild. „Ik
was bang dat het publiek een
verkeerde indruk van mij zou
krijgen, als ik zou vertellen dat ik
in een theatergroep heb gespeeld
en aan cabaret en toneel deed. Ik
wilde geen reactie in de zin van:
„Oh, ze acteert...", aldus Lo
vich.
Arbeidersmilieu
Ze vindt dat ze nu op een punt is
gekomen dat ze met een gerust
hart uit de anonimiteit kan tre
den. Lovich vertelt dan ook
openhartig over haar ongelukki
ge jeugd. Haar grootvader was
een Joegoslaaf, die naar de
Nieuwe Wereld (Amerika)
trok.
Lene: „Ik stam uit een arbeiders
milieu. Mijn vader werkte als een
paard om ons gelukkig te maken.
Hij had letterlijk een continu
dienst. Zo ging hij om midder
nacht een fabriek in, om 's mor
gens vroeg naar een ander karwei
te gaan. Hij werkte zich eigenlijk
dood. Dat gaf uiteindelijk
problemen thuis, stress en zo.
Mijn moeder (een Engelse) heeft
geprobeerd om bij hem te blijven,
maar ze hield het niet meer uit.
Toen ik dertien was, besloot ze
terug te gaan naar Engeland. Ze
nam mij en mijn zusje mee. Mijn
broer moest ze in Amerika ach
terlaten, bij mijn vader. Ik moet
zeggen, dat Engeland mij goed is
bevallen. Ik voel me meer Euro
pese dan Amerikaanse, hoewel ik
wel de Amerikaanse nationaliteit
bezit".
- Je lp „Stateless" trekt nu echt de
aandacht. Is die titel bewust ge
kozen, vanwege je vlucht uit
Amerika?
Lene: „Nee. Stateless vertelt ge
woon over verschillende emoties.
Het is een mentale kwestie. Les
en ik proberen over te brengen,
datje niet in een bepaalde situatie
(„state") kunt blijven „hangen",
vandaar het achtervoegsel
less".
LEIDEN - Theatergroep Menes in
troduceerde gisteravond in het
LAK-Theater hun nieuwste pro-
duktie ''Rol d'res uit".een toneel
stuk omkleed met liedjes, dat voor
namelijk bedoeld is voor de
schoolgaande jeugd lussen de 12
en 16 jaar.
"Rol d'r es uitlaat een aantal
middelbare scholieren zien met al
hun bakvisproblemen. In een
tiental scenes zien we tieners
blauwtjes lopen, het eeuwige ge
neratieconflict grietengeroddel.
nozemgrooldoenerij en tal van
andere aan deze leeftijd verbon
den gedragingen. Centraal staat
binnen "Rol d'res uit" het school
feest. Achter de fagade van ieder
bijna-volwassene schuilen klei-
nekinderverdrietjes. De fagade
wordt tot op het eind van het feest
gehandhaafdzij het dat ze alle
maal wel een klein barstje hebben
opgelopen
Toch is geen van de feestgangersI
scholieren uit zijn rol geraakt,
zoals de titel van het stuk zo hoop
vol aangaf. Afgezien van het feit
dat de titel de lading niet hele
maal dekte, waren er nog andere
punten die niet erg imponeerden.
Het spelpeil was. enige uitzonde
ringen daargelaten, be leden
LAK-peil. om nog maar te zwij
gen van weinig overtuigende
zang en de erbarmelijke a-tonale
gitaa r/accordeon Isaxofoon-be
geleidingDeze toch wel storende
zaken zullen toch met wat meer
zelfkritiek tegemoet getreden
worden. Wellicht is er nog iets aan
te doen.
Waar de groep zeker niets aan moet
veranderen is de lopende tekst die
over het algemeen zeer geestig is
en duidelijk herkenbaar. Dit en
de spontaniteit zullen bij de doel
groep denkelijk wel aanspreken
maar voor wat ouderen rammelt
het zaakje toch wat te veel. is het
nog wal te onvolwassen
LOUIS CORNELISSE
De al te serieuze verklaringen over
haar zgn. staatloosheid zijn dus
niet relevant? „Ik ben wel een
tijdje staatloos geweest, maar dat
was omdat mijn paspoort verlo
pen was".
Met Stateless wil Lovich de ver
schillende emoties die mentaal
verwerkt moeten worden, op een
rijtje zetten. Daarbij gaat het om
momenten van geluk, verdriet,
eenzaamheid, kortom, het betreft
verschillende aspecten van een
gemoedstoestand.
Les Chappell en Lene Lovich ken
nen elkaar van hun studenten
tijd. Beiden volgden een oplei
ding in Londen, een jaar of zes
geleden, aan de kunstacademie.
Het tweetal deed aan beeldende
kunst, de Lovich en Chappell zijn
er niettemin in geslaagd een au
thentieke „act", zowel op de plaat
als op het toneel, te projecteren.
Op de bühne is er het contrast
tussen het levenslustige meisje
Lovich en de mysterieuze man op
de achtergrond Chappell. Dat de
„disco-tic" in de rocksound van
Lovich zit verweven, komt door
de muzikale achtergrond van
Les, die in disco- en funkbands
heeft gespeeld.
Kaal
- Waarom ben je eigenlijk kaal, is
dit een hype?
Chappell glimlacht. „Nee, dat heb
ik nog overgehouden uit mijn
studententijd. Het is kaal geble
ven, althans ik heb het zo gehou
den. Ik heb er nu wel profijt van,
ja, op het toneel werkt het als
image uitstekend. Maar mijn kale
hoofd is niet beredeneerd uit
commerciële overwegingen. Ik
ben gewoon zo en ik voel me er
gelukkig bij", betoogt Les.
TROS schrapt
programma
wegens
advertentie
HILVERSUM (ANP) - De
TROS heeft gisteravond het
programma "Jack Jersey:
ode aan Elvis" laten verval
len naar aanleiding van een
advertentie in een landelijk
ochtendblad. In die adver
tentie werd door een reisbu
reau, dat betrokken was ge
weest bij het vervoer van de
medewerkers naar buiten
landse lokaties, naar aanlei
ding van de show de aan
dacht gevraagd voor het be
trokken land (Tunesië). Op
de foto Jack Jersey.
de kale Chappel: emoties op een rijtje zetten.
ADVERTENTIE
lichtreklame
hoge woerd 177 leiden
telefoon 071-134001*
071-134964
privé: 071-131665
LEIDEN - De groep JAPAN zorg
de gisteravond in de volledig uit
verkochte, zinderende, licht-
agressieve Stadsgehoorzaal voor
een machtig concert.
Sfeer werd vooraf gemaakt door de
uit Utrecht afkomstige 'Jenner
Band' met nummers als 'Rejec
tion', 'Netherlands' en 'Monday
Morning Is A Drag'. Fred en Ad
Jenner (gitaren). Gerard Snijde-
laar (zang/gitaar), drummer Jack
Hazebroek en bassist Laurens
van Rens hadden terecht wat be
zwaar tegen het feit, dat ze, spe
lend op de Japan-installatie en
gebruik makend van de Japan
lichtinstallatie, absoluut geen in
spraak hadden in de bediening
ervan.
Hierdoor werd het mogelijk, dat de
geluidsinstallatie voor de Jenner
Band-muziek veel te hard stond
afgesteld en daardoor veel van
het strakke ritme verloren deed
gaan.
Maar het veelkoppige publiek was
nadrukkelijk voor JAPAN ge
komen. Na een korte pauze werd
men hierin dan ook niet teleurge
steld. Naast de te mooie zanger
Dave Sylvian, zorgden leadgita-
rist Rob Dean, Steve Jansen, Ri
chard Barbieri (op keyboards) en
bassist Mick Karn ervoor, dat
hun in Leiden gegeven concert
een feest der herkenning werd.
Natuurlijk kon de groep niet heen
om het nummer 'Adolescent
Sex', dat op het ogenblik zeer
hoog in Top Pop en Tros-Top-50
genoteerd staat. Naast veel
nummers van de gelijknamige
elpee, ging JAPAN ook nog even
terug naar 'Obscure Alternati
ves', waarvan enige zeer fraaie en
goed in het gehoor liggende
tracks werden gespeeld.
De groep moet het op de eerste
plaats zeer nadrukkelijk van de
visuele presentatie hebben.
ADVERTENTIE
dichter, cabaretschrijver
signeert morgen
(zaterdag 7 april van 15.00-17.00 uur)
zijn nieuwe boek
„Zo'n beetje wat ik voel
een flonkerende verzameling parodieën, satires,
chansons, portretten, gedichten, dagboekbladzij
den en bespiegelingen.
het boek kost 34,50.
Morgen
bij boekhandel Joop Sweris
Prinsessekade 4 te Leiden.
Daarnaast komt de muziek. Het is
waanzin dit te ontkennen of de
genoemde volgorde te wijzigen.
Maar een feit blijft, dat JAPAN er in
weinige ogenblikken in slaagt de
zaal volledig op z'n kop te zetten.
Made by JAPAN zou je kunnen
zeggen.
B.K.
Isotopen op
zaterdag
zeer actueel
LEIDEN - Men mag gevoeglijk
aannemendat de spelers van de
toneelgroep 'SATER' tot de* zeer
weinigen behoorden, voor wie de
dreigende ramp met de kernreac
tor in het Amerikaanse Harris-
burg niet geheel ongelegen (nou
ja kwam. Wat is immers wen
selijker voor een toneelgroep, dan
in de praktijk te zien gebeuren,
waarvoor men in een theaterstuk
waarschuwt?
Bij 'Isotopen op zaterdag', gister
avond opgevoerd in een slechts
zeer ten dele bezette Leidse
Schouwburg is dat namelijk het
geval. Centraal staat de proble
matiek van de kernenergie, de
toepasbaarheid en de onvoorzie
ne con sequenties. Sater brengt het
kernthema zeer overtuigend op
het publiek over.
Naast de brochure, die de toneel-
groep heeft gemaakt in nauwe
samenwerking met de 'Vereni
ging Milieudefensie' en het 'Lan
delijk Energie Comité", biedt het
verbaal gegeven een redelijk al
ternatief voor opportunistische
wetenschappers, die in hun ijver
(maar overigens volledig te goe
der trouw) voorbij gaan aan de
gevaren voor de samenlevingdie
hun arbeid met zich meebrengt.
Sater heeft 'Isotopen Op Zaterdag'
duidelijk en nadrukkelijk be
doeld als een discussiestuk. Het
moet mensen (c.q. het publiek
aan het denken zetten en het ge
bruik van kernenergie zou. nog
veel meer dan nu het geval is. ter
discussie moeten staan Ondanks
de alerte aanpak van de proble
matiek wordt in de hele benade
ring wel het aspect van de Wester
se afhankelijkheid van de OPEC-
landen gemist.
Immers: het westen, inclusief Ame
rika, kan geen alternatieven ge
noeg bedenken (zonne-energie
etc.) om de monopoliepositie van
de olie te doorbrekenWanneer we
deze kritische kanttekeningen
even laten voor wat ze is, kan
concluderend gesteld worden.dat
SATER hel eigen thema uitste
kend beheerst.
Daarnaast waren de dialogen
speels en tegelijkertijd gevat ge
noeg om ongemeen te boeien.
BERT KOEKEBAKKER
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort: informatie voor Spanjaarden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Lucy en mr. Mooney (NCRV)
19.25 - Kwistig met muziek (NCRV)
20.40 - The Streets of San Francisco, tv-serie (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Tussen toen en toekomst (NCRV)
22.50 - Praten met de minister-president (NCRV)
23.00 - Van het KNIL in de knel, documentaire (IKON)
23.35 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.25 - De Bijbel, les 3 (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Er was eens tekenfilmserie (KRO)
19.25 - De Muppetshow KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Centennial, tv-serie (KRO)
22.00 - Brandpunt (KRO)
22.35 - Rondje Theater (KRO)
23.25 - Vastenoverweging (KRO)
23.35 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
WDR: 19.00 Heidi, tv-
serie. 19.30 Licht progr. 19.40 Licht
progr. 20.15 Aktual.) 21.00 Journ.
21.15 Sarah T., eine jugendliche Al-
koholikerin (Sarah T„ portrait of a
teenage alcoholic), Amerikaanse
speelfilm. 22.50 Economisch magaz.
23.30 Aktual. 24.00 Sportprogr. 0.25
Misdaadserie. 1.10-1.15 Journ.
DUITSLAND II
18.00 Vervolg sportprogr. 18.40 Ak
tual. en muz. 19.20 Serie slapsticks.
19.40 Idem. 20.00 Journ. 20.30 Re
portages. 21.15 Inform, progr. 22.10
Spelprogr. 23.00 Aktual. 23.20 Cul-
tur. magaz. 0.05 Aktueel progr. 0.15
SWD - Der Bund der grossen Tat
(SWD - Sojus Welikogo Dela), Russi
sche speelfilm. 1.40 Journ.
DUITSLAND III WDR
19.00 Kleuterprogr. 19.30 Cursus
Economische aardrijkskunde. 20.00
Hobbytips. 20.45 Journal 3. 21.00
Joum. 21.15 Inform, progr. 22.00
Momente. 22.15 Report. 23.00 Ich
Claudius, Engelse tv-serie. 23.45 Re
ligieus progr. 0.15 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
Region, progr. 19.35 Meded. en Mor-
gen. 19.45 Joum. 20.10 Weerber.
20.15 De voorste domino (The Do-
NET 2
18.00 Kinderfilmserie. 18.15 Kleu
terprogr. 18.30 Open School. 19.00
Region, progr. 19.35 Meded. en Mor
gen. 19.45 Joum. 20.10 Weerber.
20.15 Bent u dr. Herrema (Are you
Dr. Herrema?), Engelse gedramati
seerde documentaire. 21.05 Caba-
retprogr. 22.05-22.35 Culturele acti
viteiten.
Als het derde deel van de tekenfilmserie "Er ivas eens..." begint,
geeft de kalender het jaar 35.000 voor Chr. aanPieter, Pietemei. de
Dikke. Naarling, Dwerg en de geleerde Maestro, zij allen zijn van
avond weer te zien. (Nederland 2,1859 uur).
"Tussen toen en toekomst" bevat het programma "B-24 boven
water", dat eerder op 22 december 1975 werd uitgezonden. Het
verhaal gaat over een Amerikaanse bommenwerper die op 22 de
cember 1943 een noodlanding maakte in het IJsselmeer. Voor de
enige overlevende van deze crash, tweede piloot Charlie Taylor,
staat de tijd even stil als hij op de stille plek komt in de nu droogge
vallen polder, waar negen van zijn collega's de dood vonden. (Ne
derland 2, 2155 uur).
Brandpunt is geheel gewijd aan de situatie rond de kerncentrale
in Harrisburg. Er worden o.m. gesprekken gevoerd vanuit de Ver
enigde Staten met de Nederlandse deskundigen die daar deze week
naar toe zijn gegaan. Ook heeft Brandpunt reportages uit Doel
(België) en hingen (West-Duitsland) waar vlak bij de Nederlandse
grens dergelijke kerncentrales zijn of worden gebouwd. (Nederland
2, 22.00 uur).
In Rondje Theater ontvangt Hans van Willigenburg medewer
kers van het Amsterdamse Publiekstheater (Sigrid Koetse, Petra
Laseur en Christina Euwert), Tetske van Ossewaarde, cabaret In
keep. terwijl Pleuni Touw, Hugo Metsers, Steije van Brandenburg
en Jules Rooyaard een scène spelen uit het blijspel "Lipstick" van
Dimitri Frenkel Frank. (Nederland 2,2235 uur).
"Van het Knil in de knel". De tweede film over het Molukse leven
in Nederland. (Nederland 1. 23.00 uur).
VRIJDAG 6 APRIL
HILVERSUM I
KRO: 18.00 Nws. 18.11-18.21 Echo.
18.21 Vervolg. En zo hoort het ook!.
18.58 Marktberichten. 19.00 Nws.
19.02 (S) Punt uit. 19.55 Overweging.
20.00 Nws. 20.03 (S) Van oud zeer tot
zeer oud. 21.00 Nws. 21.02 (S) Nine
o'clock jazz. 22.00 Nws. 22.02 (S)
Goal. NOS: 23.00 Nws. 23.02-24.00
(S) Met het oog op morgen.
HILVERSUM II
VOO: 18.00 Vervolg Info-Radio.
OVERHEIDSVOORL.: 18.40 Uitz.
voor de landbouw. VOO: 18.50 P.M.
19.00 Sportprogr. NOS: 20.00 Euro
pees Concertpodium: I Radio Fil-
(In
HILVERSUM III
P.P.: 18.03 Uitz. van het GPV. NOS:
18.13 (S) De Avondspits. 19.02 De
rock en roll methode. VPRO: 20.02
Oorkussen. 21.30 Black Star Liner.
22.30-24.00 (S) VPRO-Salon.
ZATERDAG 7 APRIL
HILVERSUM I
(Elk heel uur nws.). EO: 0.03 True
light, gevarieerd progr.). VARA: 7.03
(S) Hallo hier Hilversum! (8.03 Din
gen van de dag). 9.30 (S) Z.I. a la cre-
me. 11.02 (S) De VARA feliciteert.
12.03 (S)Tussen starten finish. 13.03
(S) In de Rooie Haan 15.02 (S) Muz.
uit Studio I. 16.02 (S) Pennweg 4 tot
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 TROS-Binnenkort. 7.30 Nws.
7.36 Aktua. 8.00 Nws. 8.11 Toerak-
tua. 8.30 Nws. 8.36 Toeraktua, progr.
over Rome 9.00 Gy.
de
y.9.10 Waterstanden. 9.15 Kom
er maar eens bij. 10.30 Coulissen.
11.30 Aktua-Sportcafe. 12.36 Meded.
voorland- en tuinb. 12.30 Nws. 12.36
Aktual3.00 Nws. 13.11 Er zijn nog
tien wachtenden voor u. 14.00 Sport
a sport 14.30 Kernpunt. 15.30 Kin-
HILVERSUM III
(Ieder heel uur nws.). NCRV: 7.02 (S)
Popfnsser. 9.03 (S) Happy Sound.
10.83 Popstation. 11.03 (S) Op stap.
12.03 (S) Los Vast. 14.03 (S) NCRV-
Flits. (17.30-18.00 Sportuitsla
gen).
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Op een
klein stationnetje, 's morgens in de
vroegte. 8.00 (S) Caroline van He-
mert en Joop Stokkermans. 9.00
Nws. 9.02 Concerto mattinale: klas
sieke orkestmuz. 10.40 AVRO-Aca-
demie. 11.00 (S) Familieplaatje. 11.45
(S) AVRO's Platenpublieksprijs.
12.00 Nws. 12.02 AVRO-Info. 12.15
(S) C groot aan de lopende band:
klassieke muz. 13.00 (S) Opera met
Nelly Morpurgo. 14.00 Nws. 14.02 (S)
AVRO's Platenpublieksprijs. 14.17
(S) In gevarieerde bezetting. 16.00
Richting. 16.20-17.00 (S) Jazz Spec-
