"Garage okay, maar
geen tweede huis"
eidse
agenda
RUSSISCHE MACHINE WERKT
IN WARMOND AAN SPOORLIJN
Film over koningin
Juliana ook in
Wassenaar in première
Dames SJZ
succesvol
bij vaar
digheids-
proeven
Burgerlijke stand
Oegstgeestenaar vindt gang
van zaken ondemocratisch
OEGSTGEEST - ,,Ik misgun niemand zijn garage, maar dit
is bijna een tweede huis. Als het met een plat dak hier was
neergezet, had ik er geen bezwaar tegen gehad". Aan het
woord is de hevig geëmotioneerde Oegstgeestenaar G.D.
Caspari, die vanuit zijn woonhuis aan de Willem de Zwij
gerlaan tegen een twee meter achter zijn huis gebouwde
garage aankijkt, die een hoogte heeft van zo'n vier meter
en ongeveer zeven meter lang is.
Caspari heeft na diverse briefwis-
selingen met de gemeente, een
schrijven aan de commissaris van
de koninging, een brief aan mi
nister van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening en eentje
aan het Bouwfonds Nederlandse
Gemeenten nu bezwaar aangete
kend bij de Raad Van State tegen
het afgeven van een bouwver
gunning voor het gebouw door de
gemeente Oegstgeest. Begin ja
nuari werd een door hem aange
vraagde schorsing van het besluit
van burgemeester en wethou
ders, dat een bouwstop inhield, al
door de Raad van State afgewe
zen met de motivering dat een
bouwvergunning alleen gewei
gerd kan worden als het bouw
werk niet voldoet aan de bouw
verordening, of in strijd zou zijn
met het bestemmingsplan. En de
garage is nu juist niet in strijd met
het bestemmingsplan. Het plan
laat zelfs de mogelijkheid open
voor de bouw van een garage. Het
puntdak, voor Caspari helemaal
een doorn in het oog, moest van
de welstandscommissie om het
hele gebouw een beter aanzien te
geven. Ook het Bouwfonds Ne
derlandse Gemeenten heeft
evenals de commisaris van de
koningin afwijzend gereageerd.
Caspari had in zijn bezwaren aan
het gemeentebestuur laten blij
ken dat de bouw van de garage
tegen de zuidkant van zijn wo
ning het licht wegneemt en dat
door de bouw een brandgevaar
lijke situatie kan ontstaan. Ver
der wees hij er op dat de garage
een waardevermindering van zijn
woning tot gevolg zou kunnen
hebben en dat het terrein waarop
gebouwd wordt niet voor een
personenauto toegankelijk is.
In een reactie wijst de gemeente
Oegstgeest er op dat de garage
mogelijk is in het plan "Cen
trum" mits de grondoppervlak te
die benut wordt de 24 vierkante
meter niet overschrijdt en het
bijbehorende erf moet met een
personenauto bereikbaar zijn.
„De te bouwen garage heeft een
oppervlakte van 21 vierkante me
ter en de toegang is 1.90 meter
breed, ruim voldoende voor de
toegang van een personenauto",
aldus de gemeente, die er nog op
wijst dat de goothoogte van 2.38
meter eveneens voldoet aan de
voorschriften (maximaal 2,50 me
ter).
Caspari. die zegt namens nog meer
omwonenden te spreken, wil best
wel toegeven dat de bouw in het
bestemmingsplan verankerd is.
maar hij vindt de gehele gang van
zaken maar ondemocratisch.
„Ik heb aljaren geleden laten weten
dat ik zoiets overschrijdt en ge
beurd is niet wilde. Tien jaar ge
leden hebben hier andere men
sen naast gewoond, die alleen
maar toestemming kregen voor
een zogenaamde car-port. Dat
was helemaal niet erg. daar kon je
nog makkelijk overheen kijken".
Aldus Caspari. Hij vertelt dat hij
zes keer tevergeefs de gemeente
heeft benaderd om eens te komen
kijken naar zijn "brok ergernis".
„Nooit zijn ze gekomen. Ook heb
ben ze me pas gehoord toen het
gebouw er al bijna helemaal
stond. En toen moest dat dak er
ook nog op: een kapje
Het door Caspari gewraakte gebouw tegen zijn tuin aangebouwd. Links zijn keukenraam.
dat. Als zoiets maar allemaal kan
in zo'n buurt, dan verpaupert de
hele wijk".
Wethouder Thorn van de gemeente
geeft aan dat Caspari bezwaar
had moeten maken toen het be
stemmingsplan Centrum ter in
zage lag. „Ik begrijp de moeilijk
heid wel en het gemeentebestuur
wil ook wel toegeven dat dat
blokje huizen zoals het er nu staat
nooit zo op elkaar gebouwd had
mogen worden, maar dat is vroe
ger gebeurd. Volgens de bebou
wingsvoorschriften mag daar nu
een garage komen. Caspari is nu
nog op zuiver emotionele grond
slagen bezig".
De gemeente heeft Caspari wel la
ten weten in afwachting van de
uitspraak van de Raad van State
"niet verder op deze aangelegen
heid in te gaan" zo schrijven zij
letterlijk. „Ik moet mijn mond
dichthouden, dat hadden ze
graag" aldus Caspari die dat ech
ter zeker niet van plan is. Hijzelf
ziet wel weinig heil in het beroep
bij de Raad van State maar hij
blijft het een grof schandaal vin
den en is van plan "hun nog goed
dwars te zitten".
Op het enquêteformulier voor een
nieuwe burgemeester dat alle
Oegstgcestenaren in de bus ge
had hebben, heeft hij nog eens op
zijn bezwaren gewezen. Kopieën
daarvan zijn in de brievenbus ge
stopt van de fractievoorzitters.
"Ze mogen eens komen kijken.
Anderen bouwen hun tweede
huis ook op de Veluwe en niet in
hun achtertuin" zegt hij wijzend
vanuit de inderdaad donker aan
doende keuken op de garage die
in het felle buitenlicht staat.
Zeeverkenners
uit Wassenaar
krijgen f 4225
WASSENAAR - Uit de opbrengst
van de verkoop van zomerpost-
zegels in 1978 is een bedrag van
4225.- toegekend aan de zeever
kennersgroep Van Wassenaer
Obdam in Wassenaar.
Enkele dagen geleden hebben en
kele vertegenwoordigsters van
het postzegelcomité van de UW
Wassenaar de cheque aan de lei
ding van de zeeverkennersgroep
overhandigd. Zoals bekend
wordt de jaarlijkse verkoop van
zomer- en van kinderpostzegels
in Wassenaar door vrijwilligsters
van de UW verzorgd.
De zeeverkennersgroep zal het be
drag gebruiken voor de restaura
tie van haar moederschip De
Eendracht". Het is de tweede
keer in vrij korte tijd, dat Wasse
naar meeprofiteert van de op
brengst van de zomerzegels. En
kele jaren geleden werd een bij
drage beschikbaar gesteld in de
restauratiekosten van het orgel in
de Dorpskerk.
De UW-dames maken zich intus
sen op voor de zomerzegelactie
1979: op 3 april a.s. begint de ver
koop in een speciale stand in het
hoofdpostkantoor aan de Lange
Kerkdam. De extra opbrengst
van de zomerzegels is bestemd
voor allerlei maatschappelijke en
culturele doeleinden.
WARMOND - In de nacht van zaterdag zondag 7 op 8 april zal het verhoogde spoor Haarlem-Leiden gereed T/nnr^CÏÏ (itPTl (1 fll"
worden gemaakt. De treinen rijden, als het werk klaar is. dan overeen nieuw stuk spoor dat gelegd is over de ukji uU»
nieuwe onderdoorgang Oranje Nassaulaan en over de Nieuwe Warmonder-Leedebrug. Dit is te lezen in
Koppeling, het weekblad van de Nederlandse Spoorwegen.
Er wordt een interessante proef genomen. De aannemer die belast is met het spoorwerk heeft namelijk bij de
Russische spoorwegen een stop-stabilisator gehuurd, die er voor moet zorgen dat de nieuwe baan een goede
ligging krijgt. Normaal gesproken moet het mogelijk zijn om de 2200 meter in 70 minuten volledig te stoppen en
te stabiliseren. Toch zal tijdens het werk worden bekeken of een tweede rit van de machine over het baange-
deelte nodig is.
Op de foto de spoorwegovergang bij de Oranje Nassaulaan.
Vrolijk opent
nieuwbouw van
het Rijnlands
WASSENAAR - De nieuwbouw
van het Rijnlands Lyceum in
Wassenaar zal aanstaande don
derdag om 14.15 uur worden ge
opend door de commissaris van
de koningin in de provincie Zuid-
Holland Mr. M. Vrolijk.
Zoeterwoudse
turnster haalt
vijfde graad
ZOETERWOUDE - Maar liefst zes
tien teams hebben gisteren aan
een door de Zoeterwoudse KPJ
georganiseerd volleybaltoernooi
meegedaan. Omdat in Zoeter-
woude-Dorp de accommodatie
hiervoor ontbreekt had men de
Landvliethal in Hazerswoude
voor dit evenement afgehuurd
Bij de danes wist. na een competitie
van 7 wedstrijden te hebben af
gewerkt, het eigen damesteam de
eerste plaats te behalen. Tweede
werd Bodegraven, derde Alphen.
Bij de heren was de hoogste eer
weggelegd voor P.O.C. uit Haa
strecht, tweede Zoeterwoude,
derde Alphen.
Ook de nog jonge vereniging Meer
burg behoorde tot de deelnemers
en behaalde bemoedigende re
sultaten.
D. Hoek (47)
burgemeester
Programma Koninginnedag
in Maurik
WASSENAAR - De film "Juliana,
in 70 bewogen jaren", die onder
regie van Bert Haanstra is ge
maakt ter gelegenheid van de 70e
venaardag van Koningin Juliana
zal ook in Wassenaar in premiere
gaan. Dit gaat gebeuren op 26
april in het Astra theater.
Aldus deelde voorzitter V. Wens-
veen mee op de jaarvergadering
van de Wassenaarse Oranjever
eniging. Er staan voor de komen
de koninginnedag in Wassenaar
weer tal van activiteiten op het
programma.
Voor de jeugd komt zaterdagavond
28 april in de sporthal een afleve
ring van "Avro's Top Pop". Op de
Koninginnedag zelf is er 's mor
gens in de sporthal een feest voor
de jeugd en daarna zal van 11.00
tot 24.00 uur in navolging van vo
rig jaar een doorlopend "sport
halfestijn" worden georgani
seerd met allerlei attracties.
In de middaguren is er op het
Blauw Zwart-terrein een "vijf
kamp" voor verenigingen, aan
gesloten bij het Wassenaars
Sportcontact. De vijfkamp zal
bestaan uit volleybal, handbal,
estafette, hardlopen en touw
trekken. Ongeveer tien vereni
gingen hebben zich intussen al
aangemeld. Op de sportvelden
van de SV Wassenaar in Kerke-
hout zullen die dag de traditio
nele voetbal- en handbaltoer-
nooien voor de scholen van het
voortgezet onderwijs worden ge
houden.
In de vroege avonduren zal er weer
een muzikale stertocht naar de
sporthal gehouden worden, ter
wijl CJV-wandelgroep overdag
de traditionele wandeltochten
organiseert.
Er zal nog getracht worden in de
vroege morgenuren van de ko
ninginnedag een herdenkings
samenkomst in de Dorpskerk te
organiseren.
Sportvereniging
WPSS
De Wassenaarse Politie Schiet- en
Sportvereniging WPSS, die dit
jaar 60 jaar bestaat, heeft in dat
kader enkele sportevenementen
op het programma staan. Op 4 en
5 april a.s. organiseert de WPSS
aan de Dr. Mansveltkade de
kampioenschappen badminton
voor het district West van de
Nederlandse Politie Sportbond.
Beide dagen beginnen om 9 uur
's morgens. Voor 18 april staat
een zaalvoetbaltoernooi op het
programma, eveneens in de
sporthal aan de Dr. Mansvelt
kade. Uitgenodigd zijn de poli
tiekorpsen uit Baarn, Katwijk,
Maassluis, Noordwijk, Spijke-
nisse, Veenendaal en Voorburg.
Informatieavond
De Stichting Jeugd- en Jongeren
werk Oegstgeest en de Stichting
Derde Wereldwinkel organise
ren woensdag een informatie/
gespreksavond. Deze avond
heeft speciaal betrekking op
vrouwen in Latijns-Amerika.
Naar aanleiding van de film
„Double Day", die gedraaid zal
worden kunnen er vragen ge
steld worden en kan er gediscus
sieerd worden. De avond wordt
gehouden in Taberna, Juliana-
laan 1 te Oegstgeest en begint
om 20.00 uur.
Gespreksgroep
vrouwen
Er kunnen weer nieuwe gespreks
groepen in Wassenaar voor
vrouwen boven de veertig wor
den gevormd. Elke groep be
staat uit minimaal 8 en maxi
maal 12 deelneemsters, die 8
keer bijeenkomen. Een bijeen
komst duurt Vh tot 2 uur. De ge
spreksonderwerpen worder
door de leden van de groep sa
men gekozen. Het is de bedoeling
na Pasen een nieuwe groep te
vormen voor de woensdagmid
dag en bij voldoende belangstel
ling. voor de donderdagavond.
Nadere inlichtingen worden ver
strekt door mevrouw Lita van
Hooijdonk-Andersen, Kuyper-
weg. Wassenaar, tel. 13004.
VOORSCHOTEN - De heer D.
Hoek uit Voorschoten is met in
gang van 1 mei benoemd tot bur
gemeester van de gemeente Mau
rik (Betuwe). Hoek (47 jr) is op dit
moment werkzaam op de ge
meentesecretarie als chef alge
mene zaken.
Jeugddamdag in
Wassenaar was
groot succes
WASSENAAR - De jeugddamdag
die zaterdag in het restaurant van
Dierenpark Wassenaar werd ge
houden is een groot succes ge
worden. Ruim 190 kinderen tot 12
jaar onder andere uit Den Haag
en Wassenaar namen eraan deel.
Zij waren verdeeld in drie leeftijds
groepen: aspiranten, pupillen en
schooldammers. De echtgenote
van de Wassenaarse burgemees
ter, mevrouw Staab-Mees deed
aan een van de bijna honderd
borden de eerste zet.
In de middagpauze konden de kin
deren deelnemen aan een puzzel-
tocht door het dierenpark. De
prijsuitreiking geschiedde door
mevrouw Hanneke Louwman,
bij de kinderen welbekend van
de televisie. Bij het uitreiken van
de prijzen werd zij geassisteerd
door Prinses Wil van de carna
valsvereniging De Deylknotsen.
De leden van de Raad van Elf bo
den alle deelnemers aan het toer
nooi een herinneringsvaantje
Het geheel was onder auspiciën van
de Zuid-Hollandse Dambond en
met medewerking van het Was
senaars Damgenootschap kun
dig georganiseerd.
ZOETERWOUDE - Aan de vaar-
digheidsproeven die dit week
einde in sporthal Overbosch te
Den Haag werden gehouden,
hebben niet minder dan 16 turn
sters van de Zoeterwoudse gym
vereniging SJZ deelgenomen.
De jongste meisjes streden voor het
diploma 2de graad, de dames ju
nioren voor de derde graad en
drie van de zestien meisjes pro
beerden de 4de graad te halen.
Eén SJZ dame wist zelfs het di
ploma 5de graad te veroveren.
De volgende 15 dames haalden het
diploma: 2de graad: Mirjan van
der Werff, Carole Vink, Marjolein
Keunen, Miranda den Eisen,
Hiskia Brijnsma en Ingrid van
Velzen. 3de graad: Annemieke
Elderhorst, Mirjam van Wette.
Judy Hause, Caroline Meilink, Il
se Kamphuis en Karin van der
Salm. 4de graad: Jaqueline van
der Kolk en Margriet Berg. 5de
graad: Bernadette van der Meer.
Expositie
In galerie de Pomp gelegen aan de
Dorpsstraat in Warmond, wordt
van 1 april tot 22 april een paas-
expositie gehouden. Als extra
staat zaterdag 7 april van
11.00-16.00 uur een paasmarkt bij
de Pomp op het programma. De
expositie is geopend van 13.00 tot
17.00 uur en van 19.00 tot 21.0C
uur, tevens woensdagmorger
van 10.00 tot 12.00 uur.
LEIDEN/LEIDERDORP/WARMOND-
Eelke zn v A.J.T.M. Bos en M.J. van Zij-
derveld, Barbara dr v J.H. Doderer en C.
de Jong, Daphne drvR.J Nieuwenburg
en G. Teske, Evelien dr v: M.H. Bosch en
M. Camping, Alexander zn v J.J. van
Beek en J.E Klipp, Sebastiaan zn v J.J.
van Beek en J.E Klipp. JacobadrvC. de
Mol en G Verdoes. Jaap-Herman zn v T.
Wmsemius en T.H.A. van der Horst,
Paulus zn v W Zuijderduyn en C.J. Im-
thorn, Ebeline dr v J.A.P. van der Voort
en A. Wijntjes, René zn v A L van den
Berg en G. Verkaik. Rime dr v R.L.J. de
Neef en RA. Dool, Janna drvL.J. Roos-
si nk en E.J.C Schoneveld, Michael zn v
H F T. Kuivenhoven en C.P.R Verhoe
ven. Judith dr v A.M.A. van Leeuwen en
P AT. Verbij. Alfons zn v A.A.M.
Schrama en J.M. Binnendijk, Chantal
dr. v A.C.M. Niesingen W.C. Stoute, Ma
ne dr v J.P. van der Kamp en M.H.
Zwaan, Rogier zn v C F.J. Ooievaar en
E.W. Harsma, Mascha drvG.H. Schellen
V.J.H. van Castel, Arnold zn v C. de Le-
zenne Coulander en G C. van Tongeren.
Natassja dr v F A. Faaij en M.C.J. Ver
vaart. Elvira dr v W. Sch-ebroek en M A.
Pottinga, Peter zn v J.D. de Jong en M.
Smit, Elvira dr v P. Oudendorp en Y.H.F.
Dabroek, Jarno zn w W. Munneke en
L.E.M Lange. Sjoerd zn v H.J.A. Ritzen
en J.M.T. Leenen, Miranda dr v H.J.
Oostdam en H.A. Boot.
ONDERTROUWD: F.M.G. van Bers en
L Egmen, R D Garman en A.M. Ahrndt.
J D.M. Schelfhout en E.M Huijser, M.
Souverijn en A.W. de Waard, R.S Rana
en L.C. Siwpersad. A.B.M. Creijghton en
L A. Huising, J. Kleun en A.M.E. War
merdam, J L. Cendral en S. Edgar, A.
Bakker en L M. Volker, J.B.M. Slats en
M.H. Diemei.
GEHUWD: L. van Haarlem en G.M. van
Velzen, C. Mahabier en J.M.A. Coenen,
P W van den Berg en J.G. Rietkerk, V L.
Gijsen en H P J.M. van Loon, H.A.N.
Rietkerken en G.F. Huner, R. van Loon
en C. Brouwer, J. Serdijn en S. Massaar.
P H.W. van der Geest en M. de Haas,
A.J.G.M. van Moorsel en H.M. van
note van G.P Verdel, T.J. Westdijk
(1968), J. Dallinga (1890), G.J. Brokken
(75 jaar), geh gew met C.B. Devilee, J. de
Vogel (65 jaar) geh met M.N. Bervoets, C.
van Hastrigt (85 jaar) geh met M A.
Pondman, A.M.S. van Biezen (72 jaar),
W J. Westerveld (67 jaar) geh gew met O.
Nowak, H A.D. Mispelblom Beijer e/v
A.F. Taylor, oud 83 jaar, A.W.J. van der
Heijden e/v G W. Kromwijk, oud 67 jaar.
MAANDAG 2 APRIL 1979
1 MA
Maandag
Troef, Noordeinde 2a, fotografie, yoga,
Nederlands, 19.30-21.30 uur; huisvrou
wengroep, di. van 9-11.30 uur.
Vrijetijdscentrum, yoga, gitaar, t'ai chi,
fotografie, Go-club, 20 uur.
Stadhuis, gemeenteraad, 19.30 uur.
Kijkbuis, Vrouwenkerkkoorstraat, film
"Aguira der Zom Gottes", 20 en 22.15
Apotheken
De avond-, nacht- en zondagsdienst dei
apotheken in de regio Leiden wordt
waargenomen van 30 maart tot 6 april
door. Apotheek Reyst, Steenstraat 35,
Leiden, tel. 071-120136; Apotheek Voor
schoten, Leidseweg 66, Voorschoten, tel.
01717-2525. Indien het na 11 uur s
avonds niet meer mogelijk is met open
baar vervoer naar de apotheek te komen,
kan men uitsluitend voor spoedrecepten
van een taxi, tel. 122444 gebruik maken.
Wijkverpleging
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel
ten noorden van de Rijn 134604; tel. ten
zuiden van de Rijn 121753.
Leiderdorp/Zoeterwoude Rijndijk -
Gezondheidscentrum, Leiderdorp, Ber
kenkade, tel. 410131, spreekuur ma. t/m
do. van 14-15 uur.
Oegstgeest - Interkruis, Lijtweg 7, tel
154500.
Voorschoten - Gezondheidscentrum,
v.d. Waalslaan tel. 4641. Warmond -zr. A
Vriend, flat De Hooge Wei 203, Sassen-
heim, tel. 02522-12022.
SOS-dienst
Telefonische hulpdienst, telefoon
071-125202. Voor allen die in moeilijkhe
den verkeren. Dag en nacht bereikbaar.
Vertrouwelijk.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden.
Rembrandtstraat 21, aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurig zieken en
gezinsverzorging. Telefoon 149441
(maandag t/m vrijdag 9-10 en 1-2 uur).
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-15.00
uur. Maandag en dinsdag 19.00-20.00
uur, telefoon 142144.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Bin
nenstad: Gerecht 10, woe. 17.00-18.00
uur, Noord: Van Hogendorpstraat 36,
ma. 10.30-11.30 uur, Kooi: Driftstraat
49a, di. 10.30-11.30 uur, Morskwartier.
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan
tel. 761196, woensdag 10-11 uur, Tuin-
stadwijk: Herenstraat 45, vrijdag
10.30-11.30 uur.
Moeders voor Moeders
Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdyck 32, Oegstgeest, telefoon
071-153652.
Dierenbescherming
Onderwijswinkel
Leiden-Noord, Sophiastraat 36, tel.
071-126325, geopend maandag t/m vrij
dag van 12-17.30 uur
Dierenhulpdienst
Anna Paulownastraat 15, Leiden. Voor
hulpverleningen aari verongelukte kat
ten, vogels e.d. in de gemeenten Leiden,
Leiderdorp en Oegstgeest Dag en nacht
bereikbaar, tel. 134687.
Burgerraadsman
Koornbrugsteeg 7, Telefoon 143171
(kantooruren). Spreekuren ma., di. en
wo. 11.00-12.00 uur, do, 18.30-20.00 uur.
Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalig marinecomplex), tel. 130775,
Geopend: maandag en woensdag van
10-12.30 uur, dinsdag en dondèrdag van
18.30-20.30 uur.
Dienstencentrum
Hooglandse Kerkgracht 32. tel. 140483.
Algemene informatie dag. 9.00-10.00 uur.
Huize St. Maarten
Opvanghuis voor crisisgevallen van in
nood verkerende moeders, eventueel
met kinderen. St Jacobsgracht 1, tel.
142497. Dag en nacht bereikbaar.
LEIDSCH DAGBLAD
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN OMGEVING
Uitgave: Leidsch Dagblad B.V.
Hoofdredacteur Han Mulder.
Hoofdkantoor:
Leiden - Witte Singel 1.
Postbus 54 - Giro 57055. Voor
betaling van abonnementsgel
den uitsluitend giro 28884.
Telefoon; 071-144941.
Nabezorging van 18.00 - 19.30 u.
Zaterdag van 16.00 - 18.00 u.
Telefoon 071-211515. Indien in
gesprek 071-210221.
Kwartaalabonnement 43,05
Kwartaalabonnement
per post 60,90
Jaarabonnement 160,70
Jaarabonnement
per post ƒ232.10
Losse nummers 0,60
Abonnementsgelden bij voor
uitbetaling te voldoen.
Bij automatische overschrij
ving geen administratie- en in
cassokosten.