HOCHHUTH- TONEEL
IN BRECHT-JASJE
Haagse Comedie solidair
met De Noorder Compagnie
'De vroedvrouw':
MAANDAG 12 MAART 1979
VARIA
In zijn boek ,JBuilding a castle"
(„Kasteel tussen vier muren")
beschrijft de Russische dissi
dent Vladimir Boekovski hoe
hij uitgewisseld werd tegen
Luis Corvalan, de leider van
de Chileense communistische
partij, die in Chili politieke
gevangene tóas, zoals Boe
kovski politieke gevangene in
de Sovjet-Unie was. Boekovs
ki werd uit de gevangenis ge
haald, zonder dat hem verteld
werd dat hij vrijgelaten zou
worden en met zijn moeder,
zuster en neefje naar het Wes
ten zou worden gevlogen.
Blijkbaar om te voorkomen
dat hij zou „ontsnappen" (hij
had immers nog zes jaar
werkkamp c.q. gevangenis te
goed!), had men hem hand
boeien omgedaan van Ameri
kaanse makelij, en niet met
zijn handen voor zijn li
chaam, maar op zijn rug, zo
dat hij bijzonder ongemak
kelijk zat in het minibusje op
weg naar het militaire vlieg
veld, en ook'niet zonder moeite
de trap op kon komen, die
naar de ingang van het vlieg
tuig voerde. Op wat KGB-per-
soneel na, bleek het vliegtuig
leeg te zijn. Boekovski vroeg,
of de handboeien nu af kon
den. „Nog niet', luidde het
antwoord van de bevelvoe
rende KGB'er. „Doe ze dan
alleen voor even af, ik wil ro
ken". Een der KGB'ers kreeg
toen opdracht een sigaret tus
sen zijn lippen te steken, en
die af en toe weer uit zijn
mond weg te pakken om de as
af te tippen. Ook in een vlieg-
tuig stoel bleek het lastig zit
ten, met zijn handen geboeid
op zijn rug. Toen zijn moeder
merkte dat Vladimir de
handboeien om had, ook nog
in het vliegtuig, barstte zij in
woede uit: Misdadigers zijn
jullie, grote rotzakken! Zelfs
in het vliegtuig gaan jullie
nog door met hem te marte
len!".
Pas van zijn moeder hoorde
Boekovski dat hij zou worden
uitgewisseld tegen Luis Cor
valan. Een overeenkomst
zonder precedent, besefte hij.
Het was wel voorgekomen dat
twee vijandig gezinde landen
gepakte spionnen uitwissel
den, of krijgsgevangenen,
maar dat ze hun eigen bur
gers uitwisselden, daar had
hij nog nooit van gehoord.
Boekovski vroeg, waarom hij
die handboeien nog steeds om
moest houden. Het antwoord
was, dat hij nog steeds als ge
vangene werd beschouwed.
En als we zometeen, over
twintig minuten, de Oosten
rijkse grens passeren, ben ik
dan ook nog steeds jullie ge
vangene? De KGB-officier
nam contact op met Moskou,
en toen hij terug kwam moch
ten de handboeien af, mits
Boekovski zich rustig ge
droeg.
Poedel
Op het Zwitserse vliegveld
moest Boekovski eerst in een
auto van de Russische ambas
sade stappen, en daarna
overstappen in een auto van
de Amerikaanse ambassade,
en dat was dat. Luis Corvalan
kreeg hij niet te zien, hij kon
hem dus niet vragen of Cor
valan ook geboeid, met de
handen op de rug, naar het
vliegveld was gebracht. Wel
weten we nu iets meer over het
reilen en zeilen van Luis Cor
valan in Moskou sinds de
cember 1976, dank zij het ar
tikel „Vanwege 'een poedel"
van Sergej Tsjeremoechin,
dat in het laatste nummer van
het Ruslandbulletin uit een
,samizdat"-uitgave werd
overgenomen. Ik vertel het
verhaal in het kort na. In
Moskou was een nieuw huis
gebouwd voor de Schrijvers
bond met flats van topkwali
teit, bestemd voor trouwe
bondsbonzen en schrijvers,
maar ook voor een paar be
kende burgers waren enkele
flats gereserveerd. Een dich
ter kreeg een flat op de eerste
verdieping, Luis Corvalan
kreeg eenzelfde vierkamerflat
op de vierde verdieping.
Nu had Corvalan weliswaar
niet zo'n groot gezin als de
dichter, maar wel een zwarte
poedel, die hij een paar keer
per dag moest uitlaten, en
daarom stelde hij de dichter
voor van flat te ruilen. De
dichter stemde toe, de officiële
regeling van de ruil werd nog
even uitgesteld. Maar wat
beweren boze tongen nu in het
schrijvershuis? Dat de flat,
die aan Corvalan was toege
wezen, blijkbaar al bij het
bouwen was uitgerust met
moderne afluisterappara
tuur. Hoe anders viel te ver
klaren dat de KGB al gauw
gealarmeerd was en kwam
controleren, juist op die vier
de verdieping? De collega
schrijvers stelden zich gniffe
lend voor, hoe verrast de
KGB'ers geweest waren toen
zij met behulp van een Chi
leense vertaler de opname
band van de flat op vier hoog
gingen afluisteren en toen op
vlekkeloos RiLSsisch, en zelfs
Russisch gevloek stuitten! Hoe
had Luis Corvalan zo snel zo
feilloos Russisch geleerd? Ze
gingen kijken en schrokken
zich het leplazerus toen ze de
onvoorziene ruil ontdekten.
Geen wonder dus dat de dis
trictssovjet, ondanks alle ver
diensten van Corvalan en on
danks alle eerbied voor zijn
poedel, weigerde de woning-
ruil goed te keuren...
Roemenië
In hetzelfde nummer van het
Ruslandbulletin (te bestellen
bij Wilma Roest, De Graafjes
26, 3752 ES Bunschoten-Spa
kenburg, tel. 03499-4330
staat, in het verlengde van het
bovenstaande verhaal, ook
een verslag van de ontgoo
chelende ervaringen die Chi
leense vluchtelingen in het so
cialistische Roemenië had
den. En natuurlijk nog zo het
een en ander.
LEIDEN - De 'Nieuwe Komedie'
heeft zaterdagavond in het LAK-
theater met de uitvoering van
Rolf Hochhuths 'De vroedvrouw'
politiek theather willen brengen.
Dat blijkt onder meer uit de
publikatie van een "Begelei
dingsbrochure", waarmee de
'Nieuwe Komedie' haar opvat
ting over de politieke intentie van
dit Duitse stuk wil onderstrepen.
In een middelgrote stad in de West-
duitse deelstaat Hessen is een
aantal dakloze gezinnen in een
barakkenkamp ondergebracht.
Zuster Sophie, vroedvrouw in
dienst van de gemeente en tege
lijk gemeenteraadslid voor de
CDU, spoort de barakkenbewo-
ners er toe aan om een nieuw
bouwwijk, bestemd voor gezin
nen van het leger, te bezetten en
hun eigen barakken in de brand
te steken. Ondanks aanvankelij
ke tegenwerking van allerlei be
langengroeperingen slaagt Sop
hie's initiatief; de barakkenbe-
woners mogen in de nieuw
bouwwijk blijven wonen. De re
den van dit slagen' ligt in het
doorzettingsvermogen van Sop
hie en in een toevallige loop van
omstandigheden, waardoor deze
nieuwe stand van zaken past in
de partij- en privé-belangen van
de aanvankelijke tegenstanders.
Geen twijfel over de goede bedoe
lingen van de 'Nieuwe Komedie'
en over die van de schrijver; het is
echter wel de vraag, of dit soort
politiek theater zijn doelstelling,
namelijk het laten zien van de
werking van machtconstellaties,
kan waarmaken. Hochhuths to
neelstuk lijkt daartoe door zijn
sterk versimpelende zwart-wit
tekening weinig mogelijkheden
te bieden. Alle optredende figu
ren vertegenwoordigen het 'Bo
ze', met uitzondering van de on
derdrukten en van zuster Sophie.
Allen dragen een masker; zij zijn
de onpersoonlijke ideeëndragers,
behalve zuster Sophie, die als een
mens, als een strijdbare persoon
lijkheid naar voren moet komen.
Voor Heieen van Meurs geen ge
makkelijke opgave om te midden
van deze maskers 'mens' te blij
ven. Bovendien brengt het stuk
van Hochhuth met zich mee, dat
Sophie de martelaarsrol toebe
deeld krijgt; Heieen van Meurs
gaat in haar spel gebukt onder
deze martelaarsrol - ze doet soms
wel erg zielig.
De Duitse regisseur Hartmut Al
berts heeft door middel van mas
kers, songs e.d. dit stuk in een
Bertolt-Brecht-jasje gestoken.
Dit gebeurt niet onverdienstelijk,
ofschoon deze aanpak aan origi
naliteit wel danig heeft ingeboet.
Wim Meuwissen voelt dit Brecht-
sfeertje verreweg het beste aan;
zijn aanwezigheid verhoogt het
niveau van de voorstelling.
De enscènering bevat zeer zeker
een aantal aardige cabareteske
vondsten, zo bijv. een jachtscène,
waarin het publiek als 'wild'
functioneert. De grappen met de
'BILD'-Zeitung zijn minder ge
slaagd; dat weten we nu wel!
In de rechtszaalscène wordt de be
trokkenheid van het publiek zo
groot veronderstelt, dat men het -
door middel van ingeblikt
publiek op de band - "Hondelul"
laat roepen. Tegelijkertijd de
monstreert deze "gag" (onge
wild), dat het werkelijke publiek
zich door dit soort politiek thea
ter niet (meer) tot een dergelijke
betrokkenheid laat activeren.
Voor theaterbezoek-weten
schappers zal het zeker interes
sant zijn om te weten, dat 99% van
het zaterdagavond aanwezige
publiek tot de leeftijdsgroep van
15-30 jarigen behoort; die vinden
dit soort theater "gaaf' - het be
vestigt misschien hun maat
schappij-visie, maar meer ook
niet.
WIJNAND ZEILSTRA
Voorstelling in het HOT
DEN HAAG (GPD) - Op 15 maart
wordt in het Haagse HOT-theater
een gemeenschappelijke voor
stelling van de Haagse Comedie
en de toneelgroep De Noorder
Compagnie gehouden. Beide
stukken, "Daar ben je toch zeker
zelf bij?" (NC) en "Bravo! Heb je
dat helemaal zelf gedaan?" (Hfc),
gaan over verslaving. Met de
voorstelling wil de Haagse Co
medie getuigen van haar solidari
teit met haar collega's in Fries
land.
Eind vorige week is het
zeischap bijeengekomen om zich
te beraden over de gebeurtenis
sen bij De Noorder Compagnie.
De volgende uitspraak werd met
algemene stemmen aangeno
men: "Het is voor de leden van de
Haagse Comedie ondenkbaar,
dat een bestuur van een toneelge
zelschap direct ingrijpt in het ar
tistieke beleid van dat gezel
schap; het is evenzeer ondenk
baar dat in een conflictsituatie
tussen het bestuur en het gezel
schap, het bestuur de leden van
dat gezelschap ontslaat".
Gesprekscentrum, Vrouwenkerkkoor-
straat 17. Tentoonstelling Wally v.d.
Velde - schilderijen van de grote Arcana
van de Tarot. Geopend ma. t/m do. vanaf
7 uur, zo. van 1-6 uur tot 17 maart.
Galerie De Poort, Herensteeg 11. "Win-
terexpositie", met olieverven, aquarel
len en keramiek. Geopend vr., za. en zo.
van 14-17 uur, do. van 19-21 uur, van 3
febr.-lb maart.
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4. Ten
toonstelling Otto Hetterscheid - ge
mengde technieken. Geopend van 2
maart tot 1 april, woe. t/m za. van 12-17
uur, do. ook van 19-21 uur.
Galerie Pulchri Studio, Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling werk van
Frits Frietman. Geopend dag. van 10-16
uur. zo. gesloten, van 26 jan.-15 maart
De Ruif, Janvossensteeg 59. Tentoon
stelling Jan van der Heide - mediamiek
ontvangen schilderijen. Geopend t/m 5
april, ma. t/m vr. van 13-20.30 uur.
Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38, War
mond. Tentoonstelling Joop van Eg-
mond - tekeningen, aquarellen en etsen.
Geopend tot 1 april, dag. van 13-17 uur
en 19-21 uur, woe. ook van 10-12 uur.
Galerie Pulchri-Studio, Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling Miem El-
zenga - aquarellen. Geopend t/m 29 mrt.,
dag. van 10-16 uur (zo. gesloten).
Galerie De Hollandsche Tuyn, Brugge-
straat 1, Leiderdorp. Tentoonstelling
W.H. van der Nat (1864-1929) - schetsen
en tekeningen. Geopend tot 10 april, za.
van 14-17 uur en zo. van 14-17 uur.
Agenda
In de pauze van de "solidariteits-
voorstelling" en erna zullen leden
van de Noorder Compagnie in
formatie verstrekken over de cri
sissituatie bij de toneelgroep, die
is ontstaan na het ontslag van alle
35 medewerkers door het bestuur
op 22 februari jl.
Publiekstheater
De acteur Hans Boswinkel heeft na
een voorstelling van 'Agnes B' in
Leeuwarden namens acteurs en
actrices van het Publiekstheater
een verkaring afgelegd, waarbij
hij zich geheel achter de ontsla
gen collega's van de Noorder
Compagnie stelde. Hans Bos
winkel zou naar voren zijn getre
den, omdat de schouwburgdirec
tie bezwaar had gemaakt tegen
het opplakken van de verklaring
met een verzoek aan het publiek
daaraan zijn handtekening te
verbinden in het theater. De di
rectie van het Publiekstheater
heeft intussen aan de Leeuwar
dense schouwburgdirecteur la
ten weten de houding van het ge
zelschap incorrect te vinden.
Ars Aemula Naturae, Pieterskerkgracht
9. Tentoonstelling van leden van Ars.
Geopend van 3 t/m 18 maart, za. en zo.
van 12-16.30 uur, ma. t/m vr. van 14-16.30
en 19.30-21.30 uur.
Galerie-bibliotheek, Luitelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Loes uit den
Bogaard - keramiek, Cathy Jansen -
schilderijen en aquarellen. Openingstij
den van de bibliotheek, van 27 jan.-22
■maart.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Tentoonstelling Fer Hakkaart - schil
derijen, tekeningen en etsen. Geopend
van 3 maart tot 9 april, vr. za. en zo. van
14-18 uur.
Brasserie Scarabee, Pieterskerkchoor-
steeg 24. Tentoonstelling Jan Golsteyn -
olieverfschilderijen. Geopend tot 1 april
dag. vanaf 11 uur.
Leidse bioscopen
LUXOR: "The Swarm", da. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en 9.15 uur, 12
jr.
CAMERA "De linker- en de rechter
hand van de duivel", da. 7.00 en 9.15 uur,
12 jr. Kindermatinee: "Popey's lachpa-
rade", woe. en za. 2.30, zo. 2.15. Nacht-
voorstelling "Rosemary's baby', vr. en
za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO: "Exit 7", da. 2.30,7.00 en 9.15 uur,
zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO t "The magie", da. 2.30,7.00,9.15,
zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Een vrouw als Eva", da. 7.00 en
9.15 uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30 uur,
16 jr. Kindermatinee: "Tom en Jerry",
za. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45.
STUDIO: "Interriors" da. 7.00 en 9.15
uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Bambi", za., zo. en
woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "Superman", da. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur al.
REX: "Porno-avonturen", da. (beh. za.
en woe.) 2.30 uur, 7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Lucky Luke", za. en
woe. 2.30 uur, al. Nachtvoorstelling
"Sexlawine in Tirol", vr. en za. 11.30 uur,
16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Piranha", da. 1.30,6.30 en 9.00,
zo. ook 4.00 uur, 16 jr. Nachtvoorstelling
"Kijk uit, we rammen je de bocht uit", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "Force 10 from Navarone", da.
1.45, 6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 12
jr. Nachtvoorstelling "Kind van de
zon", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Een vrouw als Eva", da. 2.00,
7.00 en 9.30 uur (za. en woe. niet om 2.00
uur), zo. 4.30, 7.00 en 9.30 uur, 16 jr. Kin
dervoorstelling "Dunderklumpen", za.,
zo. en woe. 2.00 uur. Nachtvoorstelling
"Klaar terwijl u wacht", za. 12.15 uur, 16
jr.
EURO 4: "Eat my dust", da. 2.15, 7.15 en
9.45 uur, zo. ook 4.45 uur, za. ook 12.15
uur. al.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "MASH", do. zo. ma. en
woe. 8.30, vr. en za. 9.15 uur, 12 jr. "Zoltan
de hond van Dracula", vr. 7.00, za. 4.00 en
7.00, zo. 4.00 en 6.15 uur, 12 jr. Kinderma
tinee: "Toni en de groen draak", za. en
woe. 2.15, zo. 2.00 uur.
Ongevallendienst
■ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur EÜsabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Dlaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiént).
Sint EÜsabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor de echtgenoot) van
15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur.
Babyshow en avondbezoek.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 urn-
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders en grootouders).
Dag. van 14.30-14.45 uur
en van 18.30-18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patienteniwanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag
14.15-15.00 uur -
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
Uu
clC}/li
teuius
12 maart 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- In een vergadering van de
Hollandse Maatschappij van
Landbouw, afd. 's-Gravenhage
heeft dr. L. Mulder eenige be
langrijke mededeelingen ge
daan over Hollandsche en
Deensche boter. Hij wees er op
dat het in den laatsten tijd ge
woonte was geworden op de
Hollandsche boter te smalen.
Daarom had hij op de tentoon
stelling te Philadelphia mon
sters genomen van beide soor
ten, die daar geëxposeerd wa
ren, deze in blikken bewaard en
dat wel in zijne studeerkamer
waar gerookt en gestookt wordt
Na geruimen tijd aldaar te heb
ben gestaan, werden de blikken
nu geopend en liet hij de boter
proeven door verscheidene ken
ners, die in de zaal aanwezig
waren. De slotsom luidde, dat de
Hollandsche boter verre de
voorkeur verdiende. Dr. Mulder
sprak daarover zijn voldoening
uit, omdat het niet alleen gaat
om de eer, maar ook om het be
lang van het vaderland. Hij zou
de blikken weder sluiten en ze
naar Wageningen zenden om
daar verder te worden onder
zocht.
Vijftig jaar geleden:
- Tusschen Trotzky, den tegen
stander, van Stalin, en den sov
jet-gezant in Turkije is een
overeenkomst tot stand geko
men. Trotzky heeft het gebouw
van het sovjet-consulaat te Kon-
stantinopel verlaten en woont
voorloopig in een Turksch hotel.
Het geleide, dat Trotzky naar
Turkije heeft gebracht, zal naar
Moskou terugkeeren. Daarmee
zijn de betrekkingen tuschen
Trotzky en de Sovjet-Unie ge
heel afgebroken. Trotzky blijft
in Konstantinopel in afwach
ting van een antwoord op zijn
verzoek tot terugkeer. Hij heeft
de sovjet-regeering verzocht ook
zijn tweeden zoon vergunning
te geven bij hem te komen.
- In Praag waren twee inbre
kers uit Weenen in den nacht
van Zaterdag op Zondag door
den kelder in de kantoren van
de Legio-Bank binnengedron
gen. Tegen drie uur in den nacht
hoorde een politie-agent uit den
kelder verdachte geluiden. Hij
riep versterking, waarna alle
ingangen werden afgezet. In
den kelder vond men in de zol
dering een groot gat, dat de in
brekers gemaakt hadden om
daardoor in de kantoren van de
bank te komen. Door dit gat za
gen de politie-mannen twee in
brekers, die bezig waren een
brandkast te openen. Eerst na
herhaalde aanmaning gaven de
inbrekers zich over. In hun zak
ken vond men geladen revol
vers. Een nacht van harden ar
beid eindigde zoodoende in de
vEetsopg* OP
HÉ1"
K&sJIMKl'UKMVËl-." j
-zoccenve.
KOhkSbXa pgo..» IK
MOeTHGM Z1ZM TÊ-
onrcvoierdKKI<S>
KACHZL,,
AVMR PIT IS
P£ KOWIWiS...
KV Kt
W \f> HÖ-fAVUL-
\-&evtzoee*
U HÉgf-THÊM
vooG «er v?
<se?rA<sËM..
HBUP/We,
vcofi HU
veSPClMKT!
r toMiua
WIWT£«
rEKÊfï
HAHAR4...
vJA EEai oir 16f <5
„VAAibMz, e&JMJ I/A/A
reen^jAief^e ooizloc.
a&joco, hes oe Ato een
kop?
necKwis nu KU\
FRED BASSET vanpaaö ALS 'N
TRHIW
Wat stom om dat
te 2eggeni
FLENSJES MET
ROQUEFORT
De avonturen van Jommeke
Voor deze hartige
flensjes roert u eerst een
glad beslag van 150 g ge
zeefde bloem, 2 eieren
en 3 dl melk. Geen zout,
daar de Roquefort al
hartig genoeg is. Laat
het beslag minstens een
uur staan. Druk 250 g
Roquefort met een vork
fijn en meng er 50 g we
ke boter door en 4 eetl
ook nog een lepel cog
nac door, maar het hoeft
niet. Roer het flensjes
beslag vóór gebruik nog
even goed door en bak
er dein ongeveer 10 a 12
dunne flensjes van, in
een niet meer dan even
ingevette koekepan.
Verdeel het Roque-
fortmengsel over de
flensjes en rol ze op. Leg
ze dicht naast elkaar in
een licht beboterde
vuurvaste schaal en giet
er nog wat gesmolten
boter over. Zet de schaal
bovenin een voorver
warmde zeer hete oven
tot de bovenzijde begint
te kleuren.
WINA BORN
iEnne...wat ik wilde ÏT
vragen... welke nieuwe
uitvinding hadden die
geheimzinnigaards bij?j,
Ha, ik weet het niet, de
ambassadeur wil niks lossen
Maar het moet iets formidabel
zijn, ongelooflijkfantastisch
De ambassadeur vroeg echter
een bewijsstuk, j
Die mannen zijn in ieder
gevsü zeer voorzichtig
Ze hadden zich verkleed als
vrouwen. Niemand zou
hen herkend hebbenJ
Y- De slimmerds
