I
KRO, VOO, TROS,
'Spiegels' en
het claimsysteem
Heerlijk om
Ruby te spelen
ï®(MÊm
f/RAOIfll/orogra/mia
weekeinde
toegelicht
ZATERDAG 16 DECEMBER 1078
U herinnert zich nog dat John
van de Rest, regisseur van het
KRO-programma „Kant aan
m'n broek", tegenover to
neelschrijver Manuel van
Loggem geklaagd had dat hij
nooit een behoorlijk Neder
lands stuk aangeboden kreeg.
Waar zijn die Nederlandse
schrijvers dan?, luidde onge
veer zijn vertwijfelde uit
roep.
Daarop reageerde Hemmo
Drexhage van United Dutch
Artists, met te zeggen (in deze
rubriek) dat bijvoorbeeld
„Spiegels" van Dimitri Fren-
kel Frank in vele landen óf op
de televisie, óf op het toneel is
opgevoerd of binnenkort zal
worden opgevoerd, dus dat
het met de kwaliteit van
„Spiegels" wel zal meevallen.
Desondanks had de KRO
geen belangstelling getoond
toen „Spiegels" na zijn ont
staan aan alle omroepen werd
aangeboden.
Antwoord van Warry van Kam
pen van de KRO: toen Cen
trum het stuk had uitge
speeld. is het, zoals de ge
woonte is van Hemmo Drex
hage, aan alle omroepen te
gelijk aangeboden. De TROS
en de VOO (nickname van
Veronica) hebben er toen een
claim op gelegd, waardoor de
KRO er verder van af moest
blijven.
Dat is natuurlijk zo. En als de
KRO er een claim op gelegd
had, hadden de TROS en
Veronica er afmoeten blijven.
Hemmo Drexhage, die de
belangen van schrijver Dimi
tri Frenkel Frank vertegen
woordigt, bleek overigens
niets van die claims af te we
ten. Een claim is namelijk een
onderlinge afspraak tussen
de zendgemachtigden waar
de meest betrokkenen (de
schrijver bijvoorbeeld) niet
van op de hoogte hoeven te
worden gesteld. Er is er bo
vendien maar èèn die beslist
wie een stuk dat bij United
Dutch Dramatists is onder
gebracht mag opvoeren, en
dat ben ik, zei Hemmo Drex
hage, dus als de KRO het dol
graag had willen brengen,
hadden ze mij maar hoeven
op te bellen...
Bellen kan ik gelukkig ook, dus
ik heb Veronica en de TROS
gebeld om te vragen hoe het
met hun claim zat. Bij Vero
nica werd me gemeld dat men
„allang geleden" van de claim
had afgezien. Bij de TROS
legde men mij uit, dat er van
twee verschillende claims
sprake was. Op 1 november
1977 had Veronica een eigen
produktie van „Spiegels"
geclaimd, en op 9 december
1977 had de TROS een claim
gelegd op de Belgische tv-op-
name van het stuk. De Belgen
hadden „Spiegels" dus al op
de ampex gezet toen de Ne
derlanders alleen nog maar
aan het claimen waren, maar
dit tussen haakjes natuurlijk.
De Veronica-claim ging voor,
omdat het een eigen produk
tie betrof, en zolang we niet
weten wat Veronica van plan
is, kunnen we dus niets doen,
zei men mij van de TROS.
Dan heb ik goed nieuws, zei ik,
want Veronica heeft me zo
juist medegedeeld dat zij „al-
lang geleden" van de claim
heeft afgezien. Verbazing! Op
de laatste claimlijst, geda
teerd 10-10-1978, stond de
claim van Veronica nog ver
meld! Wat mij betreft, zei ik
welwillend, mag de TROS er
best een eigen, Nederlandse
produktie van maken, maar
dat bleek onmogelijk (on
danks het feit dat Dimitri
Frenkel Frank de laatste tijd
voor de TROS heeft geschre
ven), omdat de geplande pro
duktie van de Decamerone-
verhalen al alle tijd en geld
opslurpt. Decamerone, Guy
de Maupassant, Feydeau... Ja.
waar zijn die Nederlandse to
neelschrijvers dan wel?
Ik had vorige week, op de vraag
waar al die Nederlandse to
neelschrijvers dan wel waren,
ook nog gewezen op Eric
Schneider en Gerard Lem-
mens (met name diens stuk
„Souvenirs", dat door de BRT
is uitgezonden), waarop War
ry van Kampen repliceerde
dat de KRO (of allle zendge
machtigden!) datzelfde
„Souvenirs" van Lemmens
allang had uitgezonden, en
dat uitgerekend de KRO het
stuk „Rinkelrooien" van Eric
Schneider had uitgezonden
Ere dus wie ere toekomt!
Hoewel... „Souvenirs", dat door
de KRO in 1974 werd uitge
zonden, is natuurlijk niet het
enige stuk van Gerard Lem
mens, die in 1977 de Jan
Campertprijs kreeg voor zijn
hele toneeloeuvre (jury Gerrit
Borgers. Anton Koolhaas,
Daniel de Lange en Pierre
Dubois). Hij schreef ook nog
„De revolver van Bas" (1972),
„De gast" (1973) en „Parende
mussen" (1975), terwijl mo
menteel van hem „De trap"
wordt opgevoerd. Keus ge
noeg dus.
Dat geldt eveneens voor Eric
Schneider, die als auteur niet
minder succes heeft dan als
acteur („Hamlet"). „Rinkel
rooien" werd inderdaad door
de KRO uitgezonden, maar
wel zeven jaar na de tonee
lopvoering, en bijvoorbeeld
„Theodoor, een total loss" is
nog steeds voor een televi
sieopvoering beschikbaar. Of
deugt het misschien niet als
stuk, met zijn vier vrouwen
rollen (Josephine van Gaste
ren kreeg voor haar rol een
publieksprijs)?
Over smaak valt natuurlijk niet
te twisten, hoewel „Theo
door", na in 1970 in Rotter
dam in première te zijn ge
gaan, in 1971 door het Natio
naal Theater in Israël werd
opgevoerd, in 1973 en 1974 in
Spanje zo'n 1300 opvoeringen
beleefde, ook in 1973 door
verschillende gezelschappen
werd opgevoerd in Wenen,
Gottingen en Saarbrucken. in
1975 in Heilbronn in premiere
ging. in hetzelfde jaar zijn
première beleefde in Frei
burg, en in 1977 in Kortrijk
werd opgevoerd.
Ook Eric Schneiders stukken
„De stilte aan de andere kant
van de heg" (1975) en „Twee-
licht" (regie Paul Steenber
gen, met onder meer Anne
Wil Blankers), "dat in 1977 in
premiere ging en dit jaar ook
in België (Brugge) werd op
gevoerd, zijn nog beschikbaar
voor die tv-regisseurs en tv-
dramaturgen die zich vertwij
feld afvragen: „Waar zijn al
die Nederlandse toneel
schrijvers dan wel?".
Ze zijn onder handbereik, en
dat geldt min of meer letter
lijk voor het zo succesvolle
stuk „Jan Rap en z'n maat"
van Yvonne Keuls, dat mo
menteel in Nederland weer
volle zalen trekt in een...
Vlaamse opvoering. „Jan Rap
en z'n maat" is door de KRO
vele avonden lang als radio
spel uitgezonden, dankzij on
der meer Wil van Neerven.
Vervolgens is „Jan Rap en z'n
maat", uiteraard als eerste
aan de KRO-televisie, aange
boden als tv-stuk of tv-serie
(Yvonne Keuls heeft via
Louis Couperus afdoende
bewezen een tv-serie te kun
nen schrijven, dus zeker van
haar eigen stuk), maar de
KRO had, bij gebrek aan be
hoorlijk aanbod van eigen to
neelschrijvers, blijkbaar
grootsere plannen: een be
werking van een stuk van de
Franse vaudevilleschrijver
Georges Feydeau
(1862-1921)...
Jenny Tomasin zoals ze werkelijk
LONDEN (GPD) - „Ze riepen: hé
kijk, daar heb je Ruby, toen ik
hier zojuist binnenkwam", zegt
de Engelse actrice Jenny Toma
sin, terwijl we met haar praten
in het Cumberland Hotel aan het
Londense Marble Arch. „Zo zie
je maar weer", vervolgt ze, „het
is alweer een jaar of drie geleden
dat we de vijfde en tevens laat
ste serie van Upstairs-Down
stairs (in ons land De familie
Bellamy) gemaakt hebben en
nog steeds herkennen de mensen
mij als het keukenhulpje Ruby.
Is dat niet vreemd?".
Jenny Tomasin is wat klein van
stuk, draagt een zgn. tuinbroek
en heeft helemaal niets meer te
maken met dat wat schlemielige
meisje uit De familie Bellamy,
een serie die in Engeland een ui-
ADVERTENTIE
LICHTREKLAME
Jenny Tomasin, het keukenhulpje
van de Bellamy s
HOGEWOERD LEIDEN
TELEFOON .071-134964-13400f
termate groot succes is geweest
en na een wat korzelige houding
van de kijker ook in Nederland
een van de meest bekeken series
is geworden. Tot grote droefenis
van velen zal maandagavond 18
december de laatste aflevering
van de serie door de NCRV op
het scherm worden ge
bracht.
De eerste serie van twaalf afleve
ringen bood nog geen plaats
voor Jenny Tomasin, totdat ze in
de tweede serie voor èèn afleve
ring werd gevraagd door produ
cer John Hawkesworth (ook be
trokken bij De Dame van Duke
Street). Een gastrolletje zou het
worden, maar ze speelde haar
rol van Ruby zo overtuigend, dat
de makers van Upstairs-Down
stairs de rol continueerden in de
volgende afleveringen. Het be
tekende voor Jenny Tomasin
een rol in nog 52 afleveringen
van De familie Bellamy.
„Ik denk dat de serie vooral zo po
pulair is geweest, omdat de kij
ker zich gemakkelijk met de
verschillende personen kon
identificeren. James was een
beetje de losbol, zijn vader een
degelijke man, Georgina een
vlotte jonge meid die van het le
ven wilde genieten, Hudson een
strenge, maar rechtvaardige
butler en natuurlijk mrs. Brid
ges, altijd lief voor iedereen. Ik
geloof ook dat de mensen op dit
moment zeer geïnteresseerd zijn
in de periode waarin de serie
zich afspeelde. Hoe het toeging
in de verhouding tussen de men
sen die rijk waren en degenen
die het wat minder hadden en
zodoende „downstairs" beland
den", zo meent Jenny Toma-
O ver haar eigen rol zegt de actrice:
„Ik vond het heerlijk om Ruby te
spelen. Ze had natuurlijk een
fijn karakter en was altijd be
reid iets voor anderen te doen.
Ruby was dan wel een beetje een
dom type, maar dat maakte haar
juist zo onschuldig. Het was ook
fijn om die rol te doen, omdat
aUe acteurs bij Upstairs-Down
stairs de kans krijgen zelf hun
rol een beetje uit te bouwen. Met
de serie hebben we verschillen
de periodes doorgemaakt, zoals
de Eerste Wereldoorlog en „The
Roaring Twenties". De karak
ters die wij moesten spelen, ver
anderden door de tijd heen en
daar hebben we zelf toe kunnen
bijdragen".
Na vijf jaar een uiterst succesvolle
produktie definitief stoppen,
ondanks de protesten in Enge
land, moet voor de makers een
moeilijke beslissing zijn ge
weest. Jenny zegt daarover: „Op
een gegeven moment heeft men
besloten ermee op te houden,
omdat de serie nog steeds een
groot succes was. En men wilde
voorkomen dat de produktie
langzaam aan zou gaan verwa
teren. Dat er allemaal gezochte
situaties geschreven moesten
worden. De kijkers zouden dat
snel door hebben en daarmee
Jenny Tomasin als het keukenhulpje Ruby
zou het succes ook snel gedaald
zijn. Nu zijn we gelukkig gestopt
toen de serie nog goed was. Ik
denk dat dat een juiste beslis
sing is geweest".
Het feit dat er in Engeland veel
vuldig series worden gemaakt
die de nabije geschiedenis be
handelen, is voor Jenny Toma
sin niet zo verwonderlijk. De
Dame van Duke Street (binnen
kort ook de laatste aflevering in
ons land) en de serie Lillie
(Langtry) zijn daar voorbeelden
van. Volgens Jenny Tomasin is
er duidelijk een markt voor der
gelijke produkties. Vooral Lillie
(donderdag 21 december voor
het eerst in Nederland te zien bij
de AVRO) heeft de voorkeur van
de in Londen woonachtige ac
trice. „Hoofdrolspeelster Fran-
cesca Annis vind ik geweldig
spelen. Het verhaal is ook erg
goed, en wat wil je dan nog meer.
Ik mis er geen aflevering van,
Dood
De tragische dood van Angela
Baddely (Mrs. Bridges in De fa
milie Bellamy), vlak na de laat
ste opnamen van de series, heeft
alle acteurs die samen met haar
werkten, geschokt. „Angela
speelde op een voortreffelijke
manier de rol van mrs. Bridges.
Tijdens de opnamen van de serie
gingen de medewerkers ook als
een soort familie met elkaar om.
En dan komt zo'n bericht vlak
na de opnamen wel als een klap
natuurlijk. Na De familie Bel
lamy heeft niemand meer veel
contact met elkaar gehad. Ik heb
m'n eigen werk in het theater en
de anderen doen ook weer wat
anders. Iedereen is z'n eigen weg
gegaan".
zaterdag 16 december
HILVERSUM I
18.30 Nws. 18.41 (S) De VARA felici
teert. 19.30 (S) De Rode Draad. 20.10
(S) Nashville. 21.00 (S) Voor wie niet
kijken wil. (22.30 Nws.) 23.55-24.00
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Aktua-magazine.
19.00 (S) Tross-country. 20.00 Nws.
20.05 (S) Concert a la carte, klass.
verzoeken. 21.20 (S) Woorden in de
avond. EO: 21.45 (S) Reflector. 22.00
(S) Laat ons de rustdag wijden. 22.45
(S) De EO in Belgie. 23.05 (S) Postlu-
dium rondom de Familie Bach (VI).
23.45 Goed nieuws in het Spaans.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
18.03 (S) Elpee Pop Special. 19.02 (S)
Peter Blom. 20.02 (S) Strictly coun
try style. 20.30 (S) Jazztime. 23.02 (S)
NOS-Jazz. 1.02 (S) Dat wordt weer
nachtwerk. 4.02-7.00 (S) De Achter
nacht.
ZONDAG 17 DECEMBER
HILVERSUM I
VARA 8.00 Nws. 8.10 (S) Vroege Vo
gels. Humanistisch Verbond. 9.30
Magazine. KRO 10.00 (S) Eucharis
tieviering. 11.00 (S) Souvenirs. 11.59
Bericht Solidandad. AVRO 12.00 (S)
Muzikaal Onthaal. 13.00 Nws. 13.10
AVRO-Magazine. KRO 14.00 Kruis
punt. 14.30 (S) Zin in muziek. 15.00
(S) Van hoog naar laag en omge
keerd. 16.00 Alphons Ariens.
(1860-1928) radiospel (IV). 16.30 (S)
Bij de buren zijn ze ook niet thuis.
IKON. 17.00 Kerkdienst vanuit
Wormerveer. 17.58 Wilde Ganzen.
18.00 Onze Hulp. 18.15 Er is ik en er
is.... NCRV. 18.30 Nws. 18.40 (S)
Zondagavondzang. 19.10 Klinkend
geloof. 19.30 (S) Kerkorgelmuziek.
20.10 (S) Musica Sacra. AVRO 20.30
(S) In de kaart gespeeld. 22.30 Nws.
!2.40 AVRO's Radiojournaal. 22.50
(S) Easy listening. 23.55 Nws.
8.15 De Hutsgeklutste. 9.00 Nws.
9.10 Waterstanden. 9.15 Da Capo.
10.00 Kerkdienst. 10.45 Wilde Gan
zen. 10.50 De andere wereld van
zondagmorgen..informatie en mu
ziek. KRO 12.00 Nws. 12.10 Echo.
NOS. 12.20 Zorg en Hoog, voor Suri
naamse Nederlanders. 13.15 Tambu,
voor Antillianen in Nederland. 13.45
Programma voor de buitenlandse
werknemers. VARA 17.00 (S) VA-
RA-klassiek: Concerten uit Studio 1
Trio di Milano. 17.55 Mededelingen
SOS- en politieberichten. 18.00 Nws.
18.15 Dingen van de dag. 18.25 Boe
merang. 19.00 Lichte orkestmuziek.
IKON. 19.30 Brood en spelen. NOS
20.00 (S) Promenade Orkest. 20.30
Journalistenforum. 21.00 Gamma
van Alpha en Beta. 21.30 NOS-Cul-
tuur. 22.30 Aspekten van de Ka
mermuziek. 23.00 (S) Met het oog op
morgen. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nws. AVRO 7.02 (S)
Ko de Boswachtershow. 8.02 (S)
Postbus 1966. 9.02 (S) Juist op zon
dag. 10.02 (S) Muziek Mozaiek. 11.02
(S) Sportpanorama. VARA 11.30 (S)
Tony van Verre ontmoet. 12.02 (S)
Klink, Klaar. 13.02 (S) Muziek uit
Studio 1. NOS 14.02 (S) Langs de lijn.
18.02 (S) NOS-Jazz. KRO 18.30 Gort
en watergruwel. 20.02 (S) Tombola.
23.02 (S) De Oude Engh. 0.02 (S) El-
doradio. 3.02 (S) De week in. 6.02 (S)
Country Time.
HILVERSUM IV
VOO: 8.00 Nws. 8.05 (S) Populaire
klassieken en verzoeken. NOS 9.00
(S) Vroeg Klassiek. 10.00 (S) Musica
Religiosa. 11.00 (S) Fur Elise. 13.00
Opera-Matinee. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Concerten op de zondagmiddag.
maandag 18 december
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Rustig bij
komen. 7.30 Nws. 7.41 (S) Aktua-
ochtendeditie. 8.30 Nws. 8.36 Gymn.
voor de vrouw. 8.45 (S) Aan het thea-
terorgeL- Rex Koury. 9.00 (S) Zuid-
Amerikaanse muziek. 9.30 (S) Als
reizigers onderweg. 10.00 (S) Een
oude hit in nieuwe snit. 10.30 Nws.
10.33 Weék-in-week-uit. R.V.U.:
11.40 Vrijwillige euthanasie (3).
VPRO: 12.00 (S) Studio Sport Deel
Drie. (12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws.) 13.00 (S) D.
Collete. 14.00 (S) Het Draadloze In
dividu. (15.30 Nws.) 15.45 (S) Fantas-
tiese vertellingen. EO: 16.15 (S)
Licht en uitzicht. 17.00 (S) Eigen
Wijs. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 17.20 Den Haag aan de lijn.
17.30 Nws. 17.32 (S) Tijdsein.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend-
gymn. 7 20 NCRV-Lied. 7.24 Het le
vende Woord. 7.30 Te Deum Lau-
damus. 7.54 Op de man af. evange
lisch commentaar. 8.00 Nws. 8.11
Hier en nu. 8.25 Vandaag...maandag.
9.00 Plein publiek. (9.35 Waterstan
den). 11.00 Nws. 11.03 Graag gedaan.
12.00 Het nuttigen van etenswaren is
toegestaan. 13.00 Nws. 13.11 Hier en
nu. 13.30 Onder schooltijd. NOS:
14.30 Open School. NCRV: 15.15
Woord in de middag. 15.30 Een uur
natuur. (16.00 Nws.). 16.30 Rozegeur
en prikkeldraad. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. KRO: 7.02 (S)
Drie op je boterham. AVRO: 9.03 (S)
De Beukers Show. 10.03 (S en M)
Arbeidsvitaminen. 11.03 (S) Radio
journaal. 11.06 (S) Postbus 700, ver
zoekplaten. 12.03(SJDevandeGraaf
Generator. 13.03 (S) Ad Visser. 14.03
(S) Radiojournaal. 14.06 (S) Ander
mans Pop. 15.03 (S) Lichte muziek.
16.03 (S) Platenpanel. 17.03 (S) Ra
diojournaal. 17.06 (S) Superclean
Dreammachine.
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) Groot en
klein: Klassieke kamer- en orkest
muziek. 9.00 Nws. 9.02 De Franse
opera 1915-1925. 9.30 Kinderen een
kwartje? 10.00 Variaties: Klassieke
muziek. 11.00 Wonen, verschil tus
sen huis en thuis. 11.30 (S) Muziek
van Hongaarse componisten. 12.10
(S) Middagconcert Nederlands
Kamer Orkest met hoorn: Klassieke
muziek. 13.35 (S) Luitmuziek. 14.00
Nws. 14.02 Keuren en kiezen 14.30
Mezzo-sopraan en piano: Liederen.
14.53 (S) Muziek van formaat Wie
ner Symphoniker Klassieke mu
ziek. 16.30-17.00 Gesproken
Zaterdag 16 december
NEDERLAND 1
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Studio Vrij (KRO)
16.20 - M^jade bij (KRO)
16.45 - Klassewerk (KRO)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Tom Jerry (KRO)
19.10 - KRO's wereldcircus (KRO)
20.00 - De Willem Ruis Show (KRO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Addergebroed, Western (KRO)
23.30 - Algemene Loterij Nederland (KRO)
23.40 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.25 - Klusjes in huis (6) (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Tros Top 50 (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Teleraadsel (TROS)
20.40 - De Mounties Show (TROS)
22.00 - De Grappenmaker, tv-spel (TROS)
22.50 - TROS Sport (TROS)
23.10 - Journaal (NOS).
ZONDAG
Nederland 1
11.00-12.00 - Eucharistieviering (KRO)
15.45 - Voorlichting Meten met een maat (TELEAC)
16.00 - Wetenschap in beweging (TELEAC)
16.30 - Songs alive (TELEAC)
17.00 - Cantatedienst in Amsterdam (IKON)
17.30 - Wilde Ganzen (IKON)
18.30 - Kleding, les 6 (TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Calimero (TROS)
19.12 - De dame van Duke Street (TROS)
20.10 - TV-Privé (TROS)
21.10 - Koorzang (TROS)
21.40 - De vormgevers (TROS)
22.35 - Journaal (NOS)
Nederland 2
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Veronica telt tot zes (VERONICA)
15.57 - Dieren in Nederland (VERONICA)
16.07 - If we had words (VERONICA)
16.37 - Operatie Petticoat. (VERONICA)
17.02 - Studio Sport I (NOS)
17.45 - Verre Volken (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Oogst in beeld (NOS)
19.20 - Studio Sport (NOS)
20.30 - Vijf minuten bedenktijd (HUM. VERBOND)
20.35 - Journaal. (NOS)
20.40 - Hollands Spoor (VPRO)
21.20 - Mary Hartman, Mary Hartman (VPRO)
22.15 - De ziel van textiel Nederlandse klederdracht ar
een bonte documentaire. (VPRO)
23.00 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
zaterdag 16 december
DUITSLAND I
(Reg. progr.: NDR: 18.30
Progr.uverz. 18.31 Natuurfilmsene.
19.00 Actual. 19.15 Amus.progr.
19.58 Progr. overz. WDR- 18.30
Progr.inform. Aansl.: Reich und
Arm, tv-serie. 19.15 Actual.magaz.
19.50 Amus. en tekenfilm.) 20.00
Joum. 20.15 Der Etappenhase, blij
spel. 21.45 Lottotrekking. Aansl.:
Joum. Daarna: Meditatie. 22.05 Ca-
baretprogr. 23.35 Tarantula, speel
film. 0.55-1.00 Joum.
DUITSLAND II
18.00 Der Weg nach Tournon, tv-se-
rie. 19.00 Joum. 19.30 Inform, ma
gaz. 20.15 Wensconcert. 21.45 Joum.
21.50 Sportprogr. 23.05 Spuren im
Sand (Three Godfathers), speelfilm
0.35 Joum.
DUITSLAND III WDR
18.00 Tv-cursus Frans. 18.30 Inform,
progr. 19.00 Inform, progr. 19.15
Sportprogr. 19.55 Journal 3. 20.00
Joum. 20.15 Der entscheldende Au-
genblick, tv-spel. 21.40-0.25 Ein
Maskenball, opera van Somma.
ZONDAG 17 DECEMBER
DUITSLAND I
9.30 Programmaoverzicht. 10.00
Dokumentaire serie. 10.45 Kinder
programma. 11.15 Goldener Sonn-
tag. 12.00 Journalistenforum. 12.45
Weekoverzicht. 13.15 Klassieke mu
ziek. 13.45 Regionaal overzicht. 14.50
Kinderprogramma. 15.20 Amuse
mentsprogramma. 16.50 David
Copperfield. 17.45 Reportage. 18.30
Journaal. 18.33 Sport. 19.20 Repor
tages van buitenlandse korrespon-
denten. 20.00 Journaal. 20.15 Ad-
ventsliederen. 20.20 Schwule Tage.
22.15 Journaal. 22.20 Reportage.
23.05 Spuren. 0.05 Journaal.
DUITSLAND II
10.00 Programmaoverzicht. 10.30
Kalendernotitie. Aansluitend: Klas
sieke muz. 12.50 Wetenschappelijk
programma. 13.00 Journaal. 13.02
Aktualiteiten en muziek. 13.25
Weekkroniek. 13.45 Kleuterpro
gramma. 14.15 Tekenfilmserie. 14.40
Informatieve serie. 15.10 Journaal.
15.15 Reportage. 15.20 Adventslie-
deren. 15.30 Informatief program
ma. 16 00 Komische verhalen. 17.00
Journaal. 17.02 Sportreportage.
18.00 Religieus programma. 18.15
Rauchende colts. 19.00 Journaal.
19.10 Politiek overzicht. 19.30 Die
Abenteuer des David Balfour. 21.00
Sie gaben nicht auf. 21.45 Journaal.
Aansluitend Sport. 22.00 Reportage.
22.45 Klassieke muz. 23.45 Jour-
DUITSLAND III WDR
9.00 Informatief programma. 9.15
TV-kursus Engels. 9 45 TV-kursus
geschiedenis. 10.15 TV-kursus be-
drijfshuishoudkunde. 15.30 TV-kur
sus Frans. 16.00 Programma voor
buitenlandse werknemers. 17.00
Magazine voor slechthorenden.
17.30 Informatief programma. 18.00
Kinderprogramma. 18.30 Culinair
programma. 19.00 Popmuziek. 19.45
Sport. 19.55 Journal 3. 20.00 Jour
naal. 20.15 Die Suche nach den
Quellen des Nils. 21.00 Dokumentai
re film. 21.45 Spel programma. 23.15
Korte films.
BELGISCHE
TV
zaterdag 16 december
BELGIË VLAAMS
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Een
normale week (2000 - enough for a
whole week), jeugdfilm. 18.50 Mi-
lieuprogr. 19.30 Lotto-trekking en
meded. 19.45 Journ. 20.10 De Colle
ga's, tv-serie. 20.55 Inform, progr.
21.40 Wielen (Wheels), tv-serie.
23.15-23.30 Journ.
ZONDAG 17 DECEMBER
BELGIË VLAAMS
10.00 Eucharistieviering. 11.00 Open
School. 11.30 Informatief program
ma. 12.80 Nws. overzicht voor slech
thorenden. 13.40 Open School. 15.00
Sesamstraat. 15.25 Fawlty Towers.
15.55 Tekenfilm. 17.20 Sport. 17.25
Sportreportage. 18.30 Tekenfilmse
rie. 18.35 Natuurfilm. 19.35 Medede
lingen en Morgen. 19.45 Journaal.
20.00 Sport. 20.30 Verkiezingsuitsla
gen.
In de eerste ajlevering van een serie kunstprogn
TROS. die om de maand zullen worden uitgezonden onder de titel
,De Vormgevers", staat zondagavond de Nederlandse architect
Piet Blom centraal. De programma's worden gemaakt door regis
seur Renè van Gyn, die de onderwerpen op een andere manier wil
benaderen dan met kunst vaak gebeurt. Hij wil de bedoeling van de
kunstenaar-in-kwestie uitleggen dan de hand van de visie van
mensen, die direct met het werk te maken hebben.
In het geval van de film over Piet Blom laat Renè van Gyn zich. na
gesprekken met de architect zelf, leiden door mensen die betrokken
zijn bij de bouwwerken die Blom heeft ontworpen.
Het meest interessant zijn de interviews die Van Gyn maakte met
Piet Blom zelf. Piet Blom (44) is onder de Nederlandse architecten
een uitzondering. Zijn stijl en opvattingen zijn moeilijk onder te
brengen in bestaande richtingenBlom heeft uitgelezen ideeën over
het wonen. „Wonen hoort lief te zijn, maar als je nu in een stad om je
heen kijkt, zie je alleen maar ellende. (Nederland 121.40 uur).
De VPRO zendt morgenavond een documentaire van Ethel Port-
noy over de Nederlandse klederdracht anno 1978 uit. Gesteld
wordt dat mensen een intieme relatie tot hun kleding hebben. De
garderobe, die elke dag aan de buitenwereld wordt getoondkan
als een creatieve uiting worden gezien. Als voorbeelden in dit
programma de discomode. de haute couture van Fong Leng. de
spijkerbroekenrage en de hoeden van de koningin. (Nederland 2.
22.15
