Het Europees
kampioenschap
'jugSS
Kryptogram
Faroer-eilanden
blijven het
rustig aan doen
■pT-
Ivens (RDG): remise
tegen Ton
c
n
r
r
L
LIE
H
n
M
n
n
n
H
H
nnnnn
H
H
A
A
A
A
E
HHH
na
i
H
nnna
A
A
HHHHH
HHH
HHHHH
22
M
2
z
E
H
n
HHHHH
n
L
L
J
n
m
r
A
r
A
W
-
A
9
A
to
A
A
A
A
w
A
A
A
w
A
V
A
A
A
A
A
A
A
A
m
m
m
m
At"
ZATERDAG 16 DECEMBER 1978
EXTRA
PAGINA 35
FAROER - De post van de Fa
roer-eilanden, die nu sedert
twee en een half jaar (1 april
1976) een onafhankelijk van
Denemarken opererende fila
telistische dienst heeft is op 7
december met de derde emis
sie van dit jaar gekomen. Na
vijf zegels (100, 130, 140, 150
en 180 öre) gewijd aan het ei
land Mykines (26 januari) en
na de tweede vogelserie (140,
180 en 400 öre) die op 13 april
uitkwam zijn nu weer drie ze
gels verschenen in de waar
den 140, 140 en 180 öre. We
kunnen dus echt niet zeggen
dat de Faroese post de markt
overvoert. Gelukkig is men
daarmee in het goede spoor
getreden van de andere jonge
Europese 'postzegellanden',
de Kanaaleilanden Jersey en
Guernsey en het eiland Man.
Een van de nu verschenen 140
ore-zegels staat in het teken
van het 50-jarig bestaan van
de padvindster-organisatie
op de Faroer-eilanden, een
tak van de YMCA die op 9 mei
1928 door miss Henriette
Hansen werd opgericht. De
zegel (meerkleurig) toont een
kampvuur en een padvind
ster voor haar tent; rechts on
derin he YMC A-embleem. De
andere zegels (140 en 180 öre)
vragen aandacht voor het
150-jarig bestaan van de na
tionale bibliotheek. Op de 140
öre-zegel (zwart-groen) het
oude gebouw van de Foroya
Landsbokasavn en de .180
öre-zegel (bruin) laat het
nieuwe gebouw zien dat be
gin volgend jaar in gebruik zal
worden genomen.
FRANKRIJK - Drie emissies
zijn er uit Frankrijk te mel
den, de 46e, de 47e en de 48e
en daarmee zal het uitgifte-
jaar zo goed als zeker zijn af
gerond. De eerste van deze
drie betreft de jaarlijkse Ro-
de-Kruisserie waarop dit
maal twee beroemde fabels
van La Fontaine in beeld
worden gebracht: op een ze
gel van 1,00 0,25 fr. De haas
en de schildpad en op een ze
gel van 1,20 0,30 fr. De
stadsrat en de rat die op het
veld leeft. Van beide zegels
zijn drie miljoen exemplaren
aangemaakt. Dag van uitgif
te: 4 december. Ook dit jaar
zijn van deze zegels boekjes
samengesteld, 550.000 stuks.
In elk boekje (11 fr.) zitten
acht zegels, vier van elke
waarde.
Dat is op 11 december de nu al
ongeveer 20 jaar lopende
kunstserie uitgebreid met
een, uiteraard, grootformaat
zegel van 3,00 fr. waarop twee
wilde paarden, een werk van
Yves Brayer. Oplage: 6 mil
joen.
Tot slot heeft Frankrijk op 11
december stilgestaan bij het
feit dat 30 jaar geleden de uni
versele verklaring tot be
scherming van de rechten van
de mens werd afgekondigd.
De zegel die dit memoreert
heeft een waarde van 1,70 fr
(oplage 7 miljoen) en laat een
symbolische voorstelling
zien: een gestileerde wereld
bol waarop een plank ligt,
waarop twee figuurtjes, aan
de uiteinden staande, elkaar
in evenwicht houdend.
LIECHTENSTEIN - Op 7 de
cember heeft Liechtenstein
het uitgiftejaar afgesloten
met een schilderijenserie en
met een serie kerstzegels. Met
de kunstserie wordt tevens
postaal het jaar van het 40-ja-
rig regeringsjubileum van
Franz Josef II afgerond, in het
bijzonder met de laatste zegel
van deze serie van drie. Op
deze 1,10 fr. zegel staat name
lijk een fragment van het
schilderij met de gouden
koets, een Berline, waarmee
de keizerslijke boodschapper
vorst Joseph Wenzel van
Liechtenstein op 21 decem
ber 1738 Pariis binnenreed.
Op de andere twee kunstze
gels staan paarden afgebeeld:
70 rappen, een gevlekt paard
en 80 rp., een zwartbruine
hengst.
De kerstzegels laten gebrand
schilderde ramen zien uit de
kerk van Triesenberg. De ra
men zijn van de hand van Jo
hannes Troyer(1902-1969) en
ze werden in 1939 in de kerk
van Triesenberg aangebracht.
Afgebeeld worden: 20 rp., de
aanbidding der herders; 50
rp., de Heilige Madonna met
St. Josef, schutspatroon van
de kerk en 80 rp., aanbidding
der drie koningin.
Liechtenstein heeft voor 1979
19 zegels gepland: Op 8 maart
komen uit: twee Europaze
gels en drie zegels "Jaar van
het kind"; op 7 juni: drie UIT-
zegels (internationale tele-
communicatie-unie) en drie
zegels met wapenschilden; op
6 september een gebruiksze-
gel van 20 fr en op 6 decem
ber. vier zegels Olympische
Winterspelen en drie kerstze
gels. HERO WIT
Jan Timman
Zoals te verwachten was, heeft
de laatste ronde van de natio
nale clubcompetitie dammen
de beslissing moeten bren
gen. Uiteindelijk won DC IJ-
muiden de titel door met 11-9
te winnen van het Haagse
RDG. Zeer opmerkelijk was
de remise van Ton Sijbrands
tegen oud-bondssecretaris
Aad Ivens (de vader van de
bekende sportjournalist/
dammer Fred Ivens)
In de Eerste Klasse won het
Groningse 'Houdt Stand' en
promoveert nu naar de
Hoofdklasse. Erg triest is dat
het Leidse LDG een stapje te
rug moet doen en het volgend
jaar gaat spelen in de regio
nale hoofdklasse of zoals dat
tegenwoordig heet: de twee
de klasse.
Uit de competitie enige partij-
We beginnen met de partij C.M.
Overduin-C van der Ven uit
de wedstrijd DC Dordrecht-
DC Treebeek (Eerste KlaSse
A, zesde ronde, 23 oktober
1978) 1. 32-28 18-23, 2. 33-29
23x32, 3. 37x28 20-25, 4. 41-37
12-18,5.37-42 7-12,6.46-41 1-7,
7. 41-37 18-22, 8. 38-33. (Niet
39-33 wegens het bekende
slagzetje door 22-27 en 19-23.
De gespeelde zet is wel de
sterkste. Zo is 15-20 verboden
wegens 29-23 met de on
weerlegbare dreiging 23-28 en
34-30.)
r Ton Sijbrands
14-20 (Zwart voelt zeker weinig
voor 13-18, hoewel het wel de
sterkste zet geweest zou zijn.)
9. 29-23. 20-24, 10. 23x14 9x20,
11. 43-38 4-9 (De zwakte van
8... 14-20 komt nu duidelijk
aan het licht. Zwart kan nooit
met goed fatsoen 10-14 spe
len, omdat dan schijfverhes
volgt. Hierdoor komt schijf 5
hopeloos buitenspel te staan)
12. 49-43 9-14, 13. 34-39 14-19,
14. 40-34 24-30? (Waarschijn
lijk is de hekstelling handha
ving beter. In ieder geval
kansrijker dan de tekstzet.
Het slinkende verband tussen
de korte en lange vleugel van
zwart, die toch al weinig voor
stelde wordt door deze ruil tot
een minimum gereduceerd.
De ruil maakt de positie van
schijf 22, die ideaal is voor een
kettingstelling, nog kwets
baarder) 15. 35x24 19x30, 16.
45-40 30-35, 17. 50-45 20-24,18.
29x20 25x14, 19. 34-29 14-20,
20. 47-41 20-24 (Het spel van
zwart, dat toch al niets meer
voorstelde, is na deze zet stra
tegisch gezien totaal verloren.
Door een strategische ma
noeuvre holt wit het centrum
van zwart uit, terwijl de lange
vleugel van zwart altijd blijft
kampen met een paar achter
gebleven schijven) 21. 29x20
15x24,22.40-34 10-15,23.45-40
5-10, 24. 34-30 15-20, 25. 30x19
13x24, 26. 39-34 3-9, 27. 43-39
10-15, 28. 34-30 9-13, 29. 30x19
13x24, 30. 40-34 8-13, 31. 48-43
2-8, 32. 31-27!! 22x31, 33.
37x27! (De scheiding tussen
de twee zwarte vleugels is nu
een voldongen feit. 13-19 kan
nooit gespeeld worden in
verband met 34-30, waarna
schijf 15 nutteloos is.) 17-21,
34. 34-30 12-18, 35. 30x19
13x24,36. 28-22 8-13,37.32-28,
21x23, 38. 33-39!! en zwart gaf
op.
Een kort partijtje, dat typerend
is voor het geval 'De theore
tisch beter onderlegde versus
de zwakke' De overwinning
van Overduin heeft hij niet
het minst te danken aan het
rechtlijnige foutieve spel van
Van der Ven.
B :*f mt m
0 0
m W S
1
12
JU S i
M S S
m
i s SM W
stand na 36. 28-22. Het lijkt of
zwart nog remise kansen
krijgt door de plakker 35-40.
Na 22x2, 40x49, 2x35, is de
enige conclusie een over
machteindspel.
JOOP BURGERHOUT.
Nederland heeft zich niet kunnen plaatsen voor de fi
nale om het kampioenschap van Europa. Ditmaal zat
ons team in groep drie met Israël en Oostenrijk. De
grote verrassing was dat Israël met 4V2-3V2 van Ne
derland won en met 4V2-3V2 van Oostenrijk! Toen ons
land in de vierde ronde gelijk tegen Israël speelde
(4-4) waren de kansen voor onze landgenoten verke
ken.
Toch was de zege van Israël een
dubbeltje op z'n kant. Ne
derland had Oostenrijk ver
slagen met 6-2 en 5V2-2V2. In
de slotronde moest Israël met
6-2 winnen van Oostenrijk.
Twee partijen stonden na het
middenspel bedenkelijk voor
Israël, maar door veel geluk
liep het uit tot 5-2.
De laatste partij, die reeds lang
op remise stond, moest dus de
beslissing brengen. Dit ge
vecht werd 's nachts (half
drie!) uitgespeeld en eindigde
met een fout van de Oosten
rijker, waardoor Israël het
benodigde puntenaantal be
haalde: 6-2 en een plaats in de
finale.
Aan het eerste bord won Jan
Timman tweemaal van Ro-
batsch en Dschinschi-
chaschwili. Uit het toernooi
hier enige partijen.
I.d4 d5 2.Pf3 c6 3.c3 Lf5 4.Lf4
Pf6 5.h3 e6 6.e3 Ld6 7.Ld6:
Dd6: 8.Le2 Pbd7 9.0-0 g5
10.Pbd2 Ke7 ll.Db3 b6
12.Db4 c5 13.dc6: bc5: 14.Da4
Tag8! 15.b4 (Beter Tdl, om de
koning velden voor "ont^
snapping" te geven) 15...g4
16.hg5: Tg4: 17.bc5: Pc5:
18.Da7: Pfd7 19.Pd4 T4g8!
(Dreigt damewinst door Ta8)
20.e4de4: 21.Pc4Tg2: (0-1).
Het slot kan luiden: 22.Kg2:
Tg8+ 23.Khl Df4! gevolgd
door mat.
I.d4 Pf6 2.c4 g6 3.g3 Lg7 4.Lg2
0-0 5.Pc3 c5 6.d5 d6 7.Pf3 e5
8.de6: Le6: 9.Pg5 Lc4: 10.Lb7:
Pbd7 ll.La8: Da8: 12.0-0 d5
13.b3 La6 14.La3 Te8 15.Tel
d4 16.Pa4 Dd5 (Voor de kwali
teit heeft zwart nu de meeste
ruimte) 17.Ph3 Lh6 18.e4?!
(Beter schijnt Lel te zijn)
18.Te4: 19.Te4: De4: 20.Lcl
Dfö 21.Pf4 Lf4: 22.Lf4: Lb7
23.De2 g5 24.Lc7 (Solider lijkt
Ld2 te zijn) 24.Lf3 25.Dfl
Pe4 26.La5 g4 (Plotseling
staat Donner slecht!) 27.Pb2
Pg5 28.Del Lc6! 29.De2 Pe5
30.Kfl Lf3 31.Dd2 Ph3 32.Tel
Le4 33.De2 (Als wit de kwali
teit teruggeeeft, is het eind
spel voor hem verloren)
33 .Pf3! 34.Tcl (Op De4:
volgt Pd2 Ld2:, Df2:+mat)
34.Ph2: 35.Kei Pf3+
(Zie diagram)
Hölzl
i
1
1
iff
i
w
i
k
I
4
I
I
M
B 4
•wBÊÈÊBÊÊÊm
De vierhoeksinterland tus
sen Zweden, Polen, Ne-
derland-Volmac en Ne
derland was voor bonds-
oefenmeester Garozzo een
belangrijk moment. Het
was de eerste keer dat hij zijn
selectiegroep in het strijd
perk stuurde, maar niet zon
der dat bange twijfels hem
bekropen. Hoe zou het gaan?
Hoe zou het biedsysteem
worden gehanteerd?
Garozzo besloot het risico te
verkleinen door zelf mee te
doen, waarbij Andre Mulder
de eer te beurt viel de grote
maestro als partner te krijgen.
En wonderlijk genoeg was
niet Andre nerveus, maar de
grote Garozzo; zijn eer stond
immers op het spel.
Het liep evenwel prima. Volmac
won afgetekend en Garozzo
kan weer rustig slapen. Maar
de rust zal van korte duür zijn.
Volgens Garozzo staat de
groep pas aan het begin. Er
zullen nog vele intensieve oe
fenuren moeten volgen voor
dat men toe is aan het grotere
werk. Voor 'net komend jaar
zijn b.v. 2 hele trainingswe-
ken gepland en daarna volgt
meer. Van de volhouders
zullen we ongetwijfeld horen.
Alvorens een spel te geven van
de Volmac-heren, allereerst
een probleem dat Hans Ver
goed te verwerken kreeg in
het hoofdtoernooi en dat hem
in slapeloze nachten nog
steeds achtervolgt. Winst zou
tevens toernooiwinst hebben
betekent en hij vond achteraf
dat hij had kunnen slagen
omdat hij een aanwijzing had.
Bent u dat met hem eens?
AV8643
82
O 7
«f» 10853
HB10
AHB4
O AH963
6
2
Beide westspelers zaten in 6
Sch. Aan tafel 1 startte noord
met KI A en speelde vervol
gens troef. West trok troef,
ging op de ruitens af en nam
toen die niet liepen de har
tensnit, teneinde van zijn
verliezende klaveren af te
komen. Eén down.
Ook Hans Vergoed kreeg een
klaverstart, waarop noord
(die met 3 KI. had geopend)
klaveren vervolgde, hoog op
tafel getroefd, zuid ruiten
weg. Hoe kan het contract nu
worden gemaakt; zie onder.
In het Volmacteam waren het
zeker niet alleen Mulder en
Garozzo die goed speelden.
Ook Anton Maas en René
Zwaan bliezen een best partij
tje mee. Agressief bieden
daarbij hun handelsmerk,
als trouwens ook door Garoz
zo wordt gepropageerd.
B1092
AH107
O AH76
A A
HV4 A7
V4 96532
V9 <>42
V106432 «ft H985
8653
B8
O B10853
Noord opende (niemand
kwetsbaar) 1 KI, conventio
neel en sterk, zuid 1 Ru (afwij
zend), noord 1 Ha, zuid 1 Sch,
noord 4 KI (eerste controle
klaveren, schoppen
troefkleur), zuid 4 Sch (ik heb
echt geen verdere interesse).
Zoals het spel ligt kon 4 Sch
niet down, maar het behoeft
geen betoog dat aan de andere
tafel die manche werd gemist.
Hans Vergoed ging ook op de
ruitens af; evenmin met suc
ces. Wel goed is Ha AH, een
harten getroefd, een klaveren
getroefd, een hoge troef van
tafel, nogmaals harten ge
troefd (hoog) en de laatste
troef trekken. Vergoed zei la
ter dat hij zo had moeten spe
len. Waarom? Vanwege RU 4
die zuid in de tweede slag zo
vlot afgooide; dat doet alleen
iemand die er, ondanks de 5-
kaart op tafel, makkelijk één
kan missen, hetgeen weinig
goeds belooft. Met Sch 9 i.p.v.
8 biedt het spel overigens
geen enkel probleem.
TON SCHIPPERHEYN
(In de merkwaardige diagram
stelling is voor wit praktisch
geen redding) 36.Kfl Phgl
37.Tc5: (Ook Ld8 redt niet)
37 .Dc5: 38.De4 Dh5! en wit
gaf op (0-1).
Een goede partij
rijker!
Wit: Jan Timman (Ned)
(Hier hebben we weer die man
met de langste naam in de
schaakwereld! Wat een geluk
dat een schrijfmachine zoveel
letters heeft
I.d4 Pf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Pc3 d6
5.e4 Le7 6.Pf3 Lg4 7.h3 Lf3:
8.Df3: Pfd7 9.g3 Pa6 10.h4 Pc7
(In deze Benoni-verdediging
heeft wit de meeste bewe
gingsvrijheid. Timman is in
deze speelwijze zeer bedre
ven) ll.Ld3 h5 12.De2 g6
13.Ld2 Lf8 l4.Lg5 Le7 15.Le3
Lf8 16.Kdl De7 17.Kc2 0-0-0
(Zwart heeft geen keus). 18.a3
Lg7 19.Dd2 Tdf8 20.Tael f5
21.Lg5 Df7 22.f4! ef4: 23.gf4:
Te8 24.ef5: gf5: 25.Pe2 b5
26.b3! bc4: 27.bc4: Pb6 28.Pg3
Kb8 29.Tbl! Ka8 30.Da5.
(Timman gaat nu zijn slag slaan.
De zwarte lichte stukken
staan wel erg gedeplaceerd)
30 .Te3 31.Tb6: Tg3: 32.Da4!
Tg2+ 33.Kcl Pb5?! 34.Db6:
ab6: 35.Tel Tg5: (Anders
komt het dodelijke Te7, maar
zwart heeft geen redding
meer) 36.hg5: Lc3 37.Dc6-t-
Ka7 38.Te6 Td8 39.Kc2 Lal
40.Da4+ Kb8 41.Da6 Da7
42.Da7: Ka7: 43.Th6 Ld4
44.Th5: Le3 45.Lf5: Lf4:
46.Le6 en zwart gaf op (1-0).
Bij het afsluiten van deze ru
briek is Jan Timman begon
nen aan het "zöne-toernooi"
in Amsterdam. Gezien zijn
leeftijd, heeft hij nu de kans
eens tegenover wereldkam
pioen Anatoli Karpov te ko
men zitten, maar dan om de
hoogste eer! Zal de schaak-
troon van de Rus in 1979 gaan
wankelen
BISHOP
9
9
'0
'3
m
'9
'9
23
19
IS
\29
29~
30
IT
-
-
HORIZONTAAL
1 Op deze plaats rust.
4 De vlag is geen dikke deken.
8 Geen stijging in Drenthe.
11 IJverig is heel anders en
kort.
Oplossing
De eerste prijs van 10.- werd
toegekend aan de heer J.A.
Smit, Braassemerstraat 2 te
Leiden. De tweede prijs van
7.50 werd toegekend aan
mevr. F.M. van Iterson-"Hah-
né, Karei Doormanstraat 2 te
Rijnsburg.
De twee prijzen van 5.-- wer
den toegekend aan de heer H.
van Veen Jan Steenstraat 33
te Hazerswoude-Dorp en aan
mevr. W. Bakker, Crocus-
straat 4c te Katwijk aan de
Rijn.
De prijzen worden de winnaars
toegezonden.
Oplossingen met in de linker
bovenhoek vermelding
"Kruiswoordraadsel" voor
donderdag zenden aan
Redactie Leidsch Dagblad
Witte Singel 1, 2311 BG lei
den.
Met ingang van 1 januari 1979
komen de v«er prijzen te ver
vallen. vanaf die datum wordt
er uit de goede inzendingen
éen prijs van 25.- geloot.
12 Water voor dokters als ge
neesmiddel.
13 Er kwamen veel mensen
naar de gesloten ren.
14 Hier hoeft u geen water heen
te dragen.
15 Dit zal ik u eens geven.
17 Bespottelijk!
20 Speelt zij in de gang?
23 Weinig geld aan uw lichaam.
26 De arts lust geen thee; plaag
hem er niet mee.
27 Drukte maken om zo'n kat-
tesprongetje.
29 Het aanslaan van zo'n toon
Ria, is in Amerika verbo
den.
31 Het begin van een jonkie.
32 Jagen met een schip.
33 Ga je 't orkest effenen?
34 Is groente geweest en is het
nog.
VERTICAAL.
1 Een rustplaats aan uw hoofd
beheersen.
2 De vis uit Zuid-Holland.
3 Milieuvervuilers die we nog
niet kunnen missen.
5 Eigengereide Elly, aan het
eind van 10.
6 Een gore nul in een planten
geslacht.
7 Als u er veel aan draait gaat
het daar naar toe.
9 Wordt meestal genoemd
voor de drank.
10 Voor mijn schoenen in de
verte.
16 Zeker, Em, zoet.
18 Een dans met een Europe-
19 Aziaat in hoge positie, erg
goed.
21 Slechte arbeid van Euro-
the.
Dren-
23 Het beste van de melk in
prima kwaliteit ruikt heer
lijk.
24 Vogeltjes met thee op uw
hoofd.
25 Gymnastiek op de ladder.
28 Teerthee is vies.
30 Als u recht hebt zonder thee
is 't wel op 't kantje.
