Callaghan door
links als een
held verwelkomd
Beperkte EMS deelt Europese Gemeenschap in tweeën
Bouwondernemers willen
koppelbazen aanpakken
Vanwege mislukken EMS beraad
Produktie
van olie
in Iran
gehalveerd
Beurs Amsterdam
DONDERDAG 7 DECEMBER 1978
B
UTRECHT - De staats- en rege
ringsleiders van de negen EG-
landen zijn er op hun tweedaagse
tonberaad in Brussel na ruim 25
uur vergaderen, niet in geslaagd
te komen tot een nieuwe Euro
pees Monetair Systeem geldend
voor de gehele Europese Ge
meenschap. En dat was wel de
opzet. De EMS is dus mislukt.
Engeland doet niet mee en van
Italië en Ierland is dat op zijn
minst nog de vraag.
Wat er nu gebeurt, is dat de tussen
Duitsland, Denemarken en de
Benelux-landen en het nietEG-
land Noorwegen bestaande
slangovereenkomst wordt uitge
breid met Frankrijk en dat deze
wordt verbeterd. Anders gezegd:
Frankrijk dat indertijd de mone
taire slang verliet, keert daarin te
rug. Op zich is dat een winst
punt.
De EMS is een „super-slang",
waarin de munten van de deel
nemende landen blijven zweven
binnen bepaalde grenzen. On
derling worden de munteenhe
den met elkaar verbonden. De
spil van het EMS wordt de Euro
pese monetaire rekeneenheid, de
ECU (European Currency Unit),
overeenkomend met de gemid
delde waarde van de deelnemen
de munten. Als alle EG-landen
zouden meedoen zou dat nu on
geveer f2,70 zijn. De ECU wordt
overigens (nog) geen echte munt
eenheid, maar een rekeneenheid
voor verrekeningen tussen de
centrale banken.
Aan beide kanten van de spil, dus
naar boven en naar beneden, mo
gen de koersen van de deelne
mende landen, net als nu in de
slang, slechts 2,25 procent afwij
ken. De „bandbreedte" is dus 4,5
procent. Voor Engeland, Ierland
en Italië had men (tijdelijk) een
grotere bandbreedte in het
hoofd.
De ECU is behalve rekeneenheid
ook een soort graadmeter. Als de
koers van de geldeenheid van een
land te veel uit de koers raakt,
dan klopt er iets niet en dan moet
er worden ingegrepen. De cen
trale banken gaan dan om te be
ginnen „interveniëren", steu
naankopen of -verkopen in die
munteenheid doen om haar weer
binnen de super-slang te krij
gen.
Een belangrijk onderdeel van het
EMS is een fonds voor krediet
verlening aan landen wier mun
ten in moeilijkheden komen.
Over de steunverlening zijn uit
eindelijk Ierland en Italië teleur
gesteld, reden voor beide landen
om het toetreden nader te over
wegen. Met name had Italië het
verlangen tot een verhoging van
het Europese regionale fonds.
Frankrijk, dat wil zeggen presi
dent Giscard d'Estaing, sprak
daar zijn veto over uit. Hiermee
blokkeerde de initiatiefnemer
van het EMS zelf het toetreden
van een groot EG-land.
Tegenstellingen
De Britse weigering is het gevolg
van interne politieke tegenstel
lingen over het deelnemen aan de
EG Die hebben de Britse politiek
sinds het toetreden in 1973 immer
gekenmerkt. De Britten vinden
dat zij te weinig van de EG profi
teren.
Als ondanks deze mislukking het
EMS in beperktere kring, ook
Noorwegen wordt dan gevraagd
te blijven meedoen, toch op 1 ja
nuari van de grond komt, dan
schuilt er een gevaar in zijn suc-
Heeft het EMS op kleinere schaal
succes, dan betekent dit dat er
meer overleg zal (moeten) zijn
over de economische en finan
ciële politiek in de deelnemende
landen. Men zal meer zaken op
elkaar moeten afstemmen. En
geland, Italië en Ierland doen
daar niet aan mee. Het gevolg is
dat het economische beleid in de
EG-landen in twee blokken on
derling sterk gaat verschillen, op
zijn minst sterk kan gaan ver
schillen. Dat is een ontbindende
factor in de EG. Van de coördina
tie van beleid moet men overi
gens voorlopig niet te veel ver
wachten.
De mislukking is jammer. Meer
stabiliteit van de valuta's is een
bijdrage aan meer handel, dus
meer bedrijvigheid en dus meer
werk. Een krachtig EMS zou we
reldwijd een bijdrage zijn aan
meer stabiliteit op de valuta
markten.
BOTE DE BOER
LONDEN - Na het been stijf gehouden te hebben in Brus
sel, waardoor Engeland niet zal toetreden tot het Europe
se Monetaire Systeem (EMS) werd premier James Cal
laghan gisteren als een held door de linkervleugel van zijn
Labourpartij in het parlement verwelkomd.
In zijn toespraak zei Callaghan dat
de overeenkomst voor een nieuw
monetair systeem was stukgelo
pen omdat alle landen hun eigen
nationale belangen voorop had
den gesteld. Dat was dan ook wat
Engeland had gedaan.
De leidster van de conservatieven,
Margaret Thatcher, zei echter dat
het „een trieste dag voor Europa
was". De premier was, aldus
Thatcher, met lege handen te
ruggekeerd. Hij had geen over
eenstemming kunnen bereiken
over een nieuw te formuleren
EG-agrarisch beleid en ook op
het monetaire front had hij ge-
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
E c
c
i
Ss
E Q
'II
Amsterdam
onbew.
1
-5
0
De Bilt
onbew.
-5
0
Deelen
onbew.
-6
0
Eelde
onbew.
-1
-5
0
Eindhoven
onbew.
2
-4
0
Den Helder
onbew.
-1
-4
0
Rotterdam
onbew.
1
-5
0
Twente
onbew.
2
-6
0
Vlissingen
onbew.
2
-1
0
Zd. Limburg
onbew.
0
-5
0
Aberdeen 2
7
6
0
Athene 2
10
7
03
Barcelona
geh. bew.
16
8
0
-1
-8
02
Bordeaux
half bew.
11
7
0
Brussel
onbew.
3
-3
0
Frankfort
onbew.
-0
-11
0
Genève
geh. bew.
1
-2
0
Helsinki
motsneeuw
-6
-7
02
Innsbruck
-2
-16
0
Klagenfurt
-6
-8
02
Kopenhagen
-2
0
Lissabon
16
14
25
Locarno
4
-8
0
Londen
motregen
-1
01
Luxemburg
onbew.
0
-9
0
Madrid
6
6
2
Malaga
geh. bew.
16
12
14
Mallorca
16
7
0
München
geh. bew.
-5
-14
0
15
3
0
Oslo
-9
-15
0
Parijs
onbew.
-5
0
licht bew.
11
3
0
Stockholm
geh. bew.
-8
-8
0
Wenen
onbew.
-5
-11
0
geh. bew.
-5
0
Casa Blanca licht bew
14
Istanbul
4
27
Las Palmas
half bew.
25
16
0
New York
onbew.
Tel-Aviv
licht bew.
23
-14
0
Tunis
mist
14
5
0.2
faald. Callaghan wees erop dat
het Britse pond gedurende de
laatste anderhalf jaar stabiel was
gebleven en dat er geen reden tot
ongerustheid behoefde te
zijn.
David Steel, de leider van de libe
ralen, was van mening dat Enge
land nu beter helemaal uit de EG
kon treden „in plaats van het op
kinderachtige manier dralen over
zo'n logische ontwikkeling als
het Europese Monetaire Sys
teem". Een andere bittere libe
raal merkte op dat hot een zwarte
dag zou zijn wanneer het Britse
pond sterling lager genoteerd zou
staan dan de Ierse valuta, mocht
Ierland alsnog toetreden tot de
EMS.
In de hoofdstad van de Ierse re
publiek Dublin werd een verkla
ring van premier Jack Lynch on
verwacht uitgesteld. Ierland
heeft een bedenkperiode van tien
tot veertien dagen om alsnog een
beslissing over het EMS-lidmaat-
schap te nemen en de aanwijzin
gen zijn dat op hoog diplomatiek
niveau driehoeksgesprekken
plaatsvinden tussen Dublin, Pa
rijs en Bonn. Naar verluidt zou de
Westduitse regering bereid zijn
belangrijke financiële bijstand
aan de Ieren toe te zeggen.
Heineken
behaalde
meer winst
AMSTERDAM (ANP) - Heineken
heeft in het afgelopen boekjaar
1977-78 een omzet behaald van
2672 miljoen of 8,2 procent
meer dan de 2470 miljoen in het
voorgaande boekjaar. De winst is
met 8,3 procent gestegen van
109,6 tot/ 118,7 miljoen. De net
towinst per aandeel steeg van
9.48 tot 10,27.
Heineken wil het boekjaar voor
taan per 31 december afsluiten en
de statuten aan de huidige ven
nootschapsbelasting aanpassen.
Het boekjaar 1978-1979 zal daar
om een periode van 15 maanden
omvatten.
Te weinig
lintjes
voor de
ondernemers
DEN HAAG (ANP) - Bij de
jaarlijkse lintjesregen, ter
gelegenheid van de verjaar
dag van de koningin, worden
bepaalde groepen achterge
steld. Vooral de ondernemers
behoren op Koninginnedag
niet tot de meest gedecoreer
den.
Dit zegt het Nederlands
Christelijk Werkgeversver
bond (NCW) deze week in het
blad "De Werkgever" over het
Nederlands stelsel van on
derscheidingen. Het NCW
vindt dat ambtenaren bij de
lintjesregen worden bevoor
deeld. Hier valt zelfs de op
merking dat ambtenaren "el
kaar decoreren"
Volgens het artikel in "De
Werkgever" stamt dit gebruik
uit vroeger tijden, toen amb
tenaren minder verdienden
dan andere met gelijke maat
schappelijke verantwoorde
lijkheid en daarom "eerder
met een lintje tevreden moes
ten worden gesteld". Nu slaat
deze gewoonte nergens meer
op, zo menen de Christelijke
Werkgevers.
Bovendien wordt tegenwoor
dig onvoldoende onderkend
dat behalve ambtenaren, ook
ondernemers vaak werkzaam
zijn ten behoeve van het al
gemeen belang. Het NCW
vindt dan ook dat er een orde
bij moet komen, die makke
lijker kan worden uitgereikt
aan mensen die zich verdien
stelijk hebben gemaakt dan
de huidige ridderordes: de
"Orde van Verdienste"
Frankrijk kent volgens het
NCW al een tijd een dergelijke
onderscheiding. De nieuwe
orde maakt het mogelijk op
soepele wijze iemand te on
derscheiden, zonder dat het
hele huidige stelsel van on
derscheidingen (twaalf rang
ordes) overhoop hoeft te wor
den gehaald.
LONDEN - Britse journalisten postten gisteren voor de deur van het persbureau Reuter Een groot aantal
Engelse provinciale kranten kon gisteren niet verschijnen vanwege een staking van de journalisten. De stakers
eisen meer loon.
Ook consument aansprakelijk stellen
UTRECHT (GPD) - De
mensen die hun huis door
koppelbazen laten bou
wen zouden ook aanspra
kelijk gesteld moeten
worden wanneer die mala-
Bemiddeling
in Duitse
staalindustrie
ESSEN (AFP) - De minister van
arbeid van de Westduitse deel
staat Noordrijn-Westfalen,
Friedhelm Farthmann, heeft de
rol van bemiddelaar in het
conflict in de staalindustrie aan
vaard.
De werkgevers hadden voorgesteld
Farthmann te verzoeken in het
conflict te bemiddelen. De vak
bond ging akkoord met dit voor
stel.
Bij het conflict in de staalindustrie
zijn 80.000 werknemers betrok
ken. 30.000 zijn in staking gegaan,
waarop 50.000 arbeiders door de
werkgevers werden uitgesloten.
fide aannemers geen ver
zekeringspremies en be
lastingen afdragen. Door
zo'n maatregel zou het zo
genaamde zwartwerken
aanzienlijk worden terug
gedrongen.
Tot deze uitspraak kwam de voor
zitter van het Nederlands Ver
bond van Ondernemers in de
Bouwnijverheid, L. A. van den
Bos, vanmiddag tijdens de alge
mene ledenvergadering van het
verbond.
Het Verbond van Ondernemers in
de Bouwnijverheid (NVOB) wijst
het regeringsvoornemen af om de
hoofdaannemers wettelijk aan
sprakelijk te stellen voor door
koppelbazen niet betaalde verze
keringspremies en belastingen
Van den Bos wees erop dat de
strijd tegen de beunhazen een
voudiger wordt wanneer mede
werking wordt ontvangen van de
vakbeweging. De NVOB-voorzit-
ter vindt het in ieder geval onjuist
dat alleen de hoofdaannemer
aansprakelijk zou worden ge
steld wanneer koppelbazen so
ciale premies en belastingen ont
duiken. „Immers, de consument
profiteert van de activiteiten van
de wanbetaler".
Van den Bos pleitte voor een wijzi
ging van de woningwet waardoor
het mogelijk wordt eisen van
vakkennis te stellen bij de uitgif
te van bouwvergunningen. Van
den Bos wil zo snel mogelijk een
eind maken aan het oneigenlijk
bouwen in eigen beheer. Dat be
tekent dat iemand zelf zijn huis
bouwt, maar in de praktijk komt
het er in de regel op neer dat
goedkope klusjesmannen het
werk tegen zwarte betaling uit-
Over de vervroegde uittreding in de
bouw zei Van den Bos: „Wij zijn
er tegen om dit experiment dat in
de bouw is gestart zonder vorm
van proces om te zetten in een
permanente regeling, zoals die
van werknemerszijde wordt ver
langd. In de vermogensaanwas-
deling is nog steeds sprake van
aanwending van een collectief
deel voor pensioenvoorzienin
gen. Een en ander behoort elkaar
niet te doorkruisen"
Over het tekort aan vakmensen in
de bouw het Van den Bos tot slot
weten: „Ik heb gelezen dat de di
recteur van het Utrechtse Ar
beidsbureau heeft verklaard dat
een werkgever die klaagt dat hij
geen werknemers kan krijgen,
een slechte werkgever is. Ik vind
iemand die dergelijke opvattin
gen heeft geen goede directeur
kan zijn van een gewestelijk ar
beidsbureau"
LONDEN/TEHERAN (Reuter) -
Van goedgeinformeerde functio
narissen van de Iraanse nationale
oliemaatschappij (NIOC) is ver
nomen dat de produktie van ru
we olie in Iran gisteren door de
staking onder het personeel van
de olie-industrie gehalveerd is
Per dag worden nu minder dan
drie miljoen vaten (van 159 liter)
geproduceerd.
In kringen van de olie-industrie in
Londen wordt het aantal tank
schepen dat voor het eiland Karg
in de Perzische Golf op olie ligt te
wachten geraamd op ongeveer
zestig. Onder normale omstan
digheden zijn dat er tien a twaalf.
Deskundigen in Londen zeggen dat
het nog te vroeg is om een voor
spelling te doen over de gevolgen
van de produktievermindering
voor de economieën van de olie-
importerende landen. Zuid-
Afrika, Israël, Groot-Brittannië,
West-Duitsland en Frankrijk zijn
de grootste afnemers van ruwe
olie uit Iran.
De jongste staking in de Iraanse
olie-industrie zal ongetwijfeld
zijn sporen nalaten. In december
neemt de produktie gewoonlijk
toe om de grote oliemaatschap
pijen in staat te stellen voorraden
aan te leggen in afwachting van
een prijsstijging van ruwe olie. In
januari neemt de produktie weer
af.
Tijdens de vorige slaking in de
Iraanse olie-industrie, in novem
ber dit jaar, schoten de olieprij
zen omhoog, ruwe olie uit andere
produktiegebieden werd ver
kocht tegen een prijs die circa
twee dollar boven de officiële
prijs van 12,70 dollar per vat lag.
Beursoverzicht
Arbeidsonrust
drukt de beurs
AMSTERDAM (ANP) - Op de Am
sterdamse effectenbeurs was het
vandaag met stemming en koer
sen niet veel zaaks. De arbeidson
rust bij de ambtenaren houdt het
publiek op een afstand. Velen ge
ven er de voorkeur aan de kat uit
de boom te kijken en dit gebrek
aan belangstelling bezorgde veel
koersen een kater. De obligatie-
markt deed hier aan mee en de
meeste staatsleningen verloren
twintig tot veertig cent.
De hogere resultaten en het onver
anderde divident over het vergro
te kapitaal van Heineken vielen
de beurs wat tegen. Er is duide
lijk sprake van een afvlakking
van de winst, zo werd gezegd. De
eerste notering was 96 en even
later werd 95 betaald of 1,50
minder dan woensdag. Kon. Olie
moest bij de hervatting van de
handel/ 0,60 afstaan op 121,90,
terwijl Unilever 0,50 verloor op
121,20. Hoogovens moest
0,70terug naar/ 33,30, Akzo en
Philips zakten elk twintig cent op
28,70 en 24,50, KLM verloor
0,70 op 127,50. Een gunstige
uitzondering vormden de bank
aandelen.
DONDERDAG 7 DECEMBER 1978
AANDELEN
AKZO f20
ABN f 100
AMRO f20
Deli-Mij f75
Dordtsche f20
Dorische Pr
Heineken f25
Heineken H f25
Hoogov f20
rTVA-Mtjen eert
KNSM cert f 100
KLM f 100
Kon. Obe f20
Nat Ned f 10
NedLloyd f50
75,00
120,00
158,50
157,00
95,00
89,00
34,00
48,00
123,00
109,80
75,20
138,50
24,80
164,70
127,20
122,40
121,90
75,40
120,00
158,50
157,50
96,00
89,50
33,30
48,30
83,00
127.50
121,90
109,80
74,00
139,00
24,50
164,50
127,00
122,40
121,20
BINNENLANDSE
AANDELEN
AMAS
AMEV
Asd. Droogd.
Asd Rijt g.
Ant. Brouw
Ant. Verf
Amh. Schbw.
Asselberg
Ass St R'dam
AUDET
Ant Ind Rt
Ballast-N.
BAM
Batenburg
Bergoss
Bcrkel P.
Blijdenstein
Boer Druk
Bols
Borsumij W
Bos Kalis
138,10 136,20 Buhrm Telt
51,00 52,00 CaJvé D eert
108,50 110,50 6 pet eert
7,10
86,80
103,00e
105,00
291,00
300,00b
191,00
136,50
430,00
100,50
132,10
2195,00
105,00
90,60
342,00
61,10
90,50
80,50
52,00e
84,00
240.00
1176,00
1131,00
280,00
279,00
70,20
167,00
1360,00
7,15
87,00
102,20
107,00
291,50
300,00b
190,50
137,00
428,00
99,50
133,50
2200,00
107,00
90,00
344,50
64,00
90,00
80,50
52,10
84,80
500,00
241,00
1180,00
1130,00a
280,00
280,00
70,50
166,00
Centr. Suik.
id. eert.
Ceteco
Claimindo
Crane Ned
Desseaux
Dikkers
Dorp en Co.
Econosto
Elsevier
EMBA
Ennia
Eriks
Fokker
Ford Auto
Fr. Gr. Hyp.
Gel Delft c
Gelder eert
Geld Tram
Gerofabr
Giessen
Gist Broc.
Goudsmit
Hagemeijer
Hero Cons
Hoek s Mach
Hal Trust
Hol). Kloos
Holl Beton
69,00
69,00
222.50
223,50
222,50
223,50
21,50
29,00
354,00 354,00
970,00b 970,00b
Hu
r D
53,90
55,00
176,00
380,00
244,00
30,40
274,00
273,50
218,00
139,50
29,10
16,10
227,00
50,00e
275,00
40,00
120,00
33,60
97,50
93,00b
44,50
137,00
70.10
194,50
111,00
21,90
87,50
14,50
54,80
56,00
176,50
385,00
243,00
30,40
278,00
277,70
220,00
139,50
29,20
16,20
226,00
50,30
280,00e
41,00
121,00
33,60e
97,50
93,00b
44,50
136,00
70,20
190,00
110,70
22,00f
87,00
14,20
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Intematio M
Inventum
Kempen Beg
Kiene S
Kluwer
Kon. A Volker
KBB
id. eert
id 6 cum
Landre G1
Leids. Wol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
Metaverpa
MHV A dam
Moeara En
ld. 110
id 1-4
Mynb W
N aard en
NaefT
Nat Grondb.
NBMBouw
Nedap
Ned Bontw
Ned Credict
NDU
NMB
Ned Schecpsl
Nierslrasz
260,00
83,00
72,00
42,20
625,00
119,00
365,00
93,00
88,50
13,00
38,00
161,00
61,00
2070.00
34,00
274,50
3500.00
730,00
678,00
17,00
69,50
54,30
31.40
410,00
102,90
57.80
271.60
210,00
213,00
1090,00
108,00
43,50e
66,00e
259,00
84,00
72,00
42,20
625,00
119,00
367,00
95,00e
161,00
61,00
2060,00
34.00
272.00
3470,00
730,00
677,00
17,00
1950,00
54,30
31,50
102,50
57,00
277,50
Oce v.d Gr
OGEM Hold
Orenstein
Otra
Palthe
Pont Hout
Portel Fles
Proost Br
Rademakers
Reesink
Reeuwijk
Reiss en Co.
RIVA
id eert
Fchte Jisk
Rommelholl
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakreek
Schev Expi
Sehlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slavenb Bank
Smit Internat
Stevin Gr
Tilb Hyp tik
Tilb Waterl
Tw Kabelf
28,60e
215,00
127,00
28,60e
215,50
125,00
39,10
69,20
48,00
221,00
121,00
144,00
411,00
186,00
91,50
100,00a
388,00
381,00
59,50
279,00
60,20
149,00
60,00
935,00
1170,00
124,00
255,00
99,00
238,50
56,60
39,50
69,20
47,40
221,00
120,60
144,00
400,00
187,30
91,20
100,00
388,00
381,00
59,50
279,50
58,10
149,50
60,00
1.51
943,00
1150,00e
124,00
255,00
98,00
238,50
58,00
117,00 117.50
84.00 84,00e
195,00 195,00
360,00 360,00
249,00 249.00
170,00 169,00
126,10 130,00
jrd Vliet W H4 00 114,20
Ver Gluisf 9a70 95 50
VMFStork 4330 4100
Ver Uttg my. 880o 89,00
Verto een 13.20 12,80
Vezelverw 7000 6900e
Vthamy Butt. 69,00 66 50
vkg Gem Be 50,00 49.80
Wegener 80.00 7850
Wessanen c 67.60 67,50
W U Hyp 414 50 41450
Wolsp Ede 87.60 87 60
Vyers 54,10 54.80
Wyk en Her 139.50 139,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg Fondsenb
America Fnd
Asd. Belcgdd D
Binn Belf VG
BOG
Breevast
Converto
tfcur Pr. Inv
Goldmines
Holland F
1KA Belegg
'Tokyo PH(S)
Tokyo PH
96,50
112,00
131,00
175,10
176,50
179,80
510,00
130,00
380,00
128,00
113,50
508,00
90,00
67,60
52,00d
93,00
128,00
101,00
96,00
110,00
131,30
175.60
176,50
179,90
510,00
130,20
380,00
128,00
114,50
507,00
90,00
67,60
52,00
93,00
129,50
101,00
Wereldhaven
117,80
117,70
Concentre
222.50
222,50
Europafonds
Unifonds
390,00
392.00
Chemical F.
13,50
13,50
Col. Growth
7,70
7,70
Dreyftis F.
25,90
26,00
Fedelty E.
28,00
29.00
Investors M
14,30
14.60
Japan Fund.
22,70
22.60
Lehman Corp.
19,50
19,50
Madison F.
Manhattan
5,00
5,00
Massachus.
18.10
18.00
Oppenheimer
10,00
10.00
Technology
16,00
16,00
Value Line
11,50
11.50
Vance, Sand.
12,70
13,00
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Hal lire (10.000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Ooslenr. sch. (J00)
Spaanse pes (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Jcy gosl dinar (100)
23,25 26.25
45.25
38,75
37.25
14,70
2,73
48,25
41,75
40.25
15
3,03
5.55
52.75
11,10
