Jupp Derwall is
Duitslands
grote onbekende
SBBK voor Leiden
laatste hindernis
voor grote 'finale
VOORHOEDE VAN ROD A JC
IN NEDERLANDS ELFTAL?
Tennisteam goed van
start in strijd
om Federation Cup
WOENSDAG 29 NOVEMBER 197:
MELBOURNE-Het Nederlands team is de strijd om de Federation Cup in
Melbourne goed begonnen. De als zesde geplaatste dames. Betty Stöve,
Elly Vessies en Tine Zwaan, wonnen met 3-0 van Mexico, waarbij Betty
en Elly de enkelspelen voor hun rekening namen en Tine in het dubbel
spel aantrad naast Betty Stöve. In de tweede ronde komen ze uit tegen de
Chileense meisjes Silvanna Urroz en Leyla Musalem, die met 3-0 won
nen van Uruguay.
De grote kanshebsters in Melbourne zijn de Amerikaanse speelsters Chris
Evert, Tracy Austin en Billie Jean King, die naar de verhalen willen, al
precies weten wat ze met de hoofdprijs van 40.000 dollar willen doen.
Australië is tweede geplaatst en maakt met de uitstekende vorm zijnde
Dianne Fromholtz en het kampioensdubbel van Wimbledon Reid en
Turnbull op het gras van Melbourne een goede kans de finale te halen.
Interessant is het wederoptreden van de Sowjet Unie, dat samen met
Tsjecho-Slowakije twee jaar geleden uit het internationale circuit stapte
wegens de aanwezigheid van Zuid-Afrika en Rhodesië in het laatste
toernooi om de Federatie beker in de Verenigde Staten. De als vierde
geplaatste Russische speelsters startten met een overtuigende zege op
Oostenrijk: 3-0.
Tegenslag trof het Britse team. Sue Barker blesseerde zich en zal in de
tweede ronde moeten worden vervangen. Als gevolg daarvan zal Mi
chelle Tyler haar debuut in het toernooi om de Federatie-beker maken
Overige uitslagen eerste ronde:
Nieuw-Zeeland-Canada 3-0, Sowjet-Unie-Oostenrijk 3-0, Joegoslavie-
Noordwegen 3-0, Frankrijk-Zweden 2-1, West-Duitsland-Brazilië 3-0,
Japan-Israël 3-0, Tjechoslowakije-Portugal 3-0, Australië-België 3-0,
Chili-Uruguay 3-0, Roemenië-Italie 2-1, Zwitserland-Ierland 3-0.
LEIDEN - Om het ook tot de daadwerkelijke finale tegen
Juventut de Badalona te laten komen waar iedereen nu al
over spreekt dient Parker Leiden vanavond eerst nog de
laatste hindernis op weg naar Spanje zonder struikelen te
nemen. De barricade wordt gevormd door Södertalje, de
kampioen van Zweden die in eigen huis slechts met de
grootst mogelijke moeite bedwongen werd. In het ijskou
de hockeystadion won de ploeg van Hennie Blom, na een
even fraaie als bloedstollende finale, met één punt ver
schil: 76-77. Blijft Leiden ook in die uiterst belangrijke
wedstrijd vanavond in de Vijf Meihal ongeslagen? Het
moet haast wel.
•ester in taktisehe trucs
Wie Leiden afgelopen zondag tegen
Flamingo's heeft zien stuntelen
zal maar weinig vertrouwen heb
ben in de goede afloop van het
treffen met SBBK zoals Söder
talje gemakshalve wordt aange
duid. De ervaring leert inmiddels
anders, want telkens als er een
Europa duel 'zat' aan te komen
leverde de nationale kampioen
een voor zijn doen matige gene
rale repetitie af. Het is, nu de
competitie door het systeem van
de piay-off s ruimte laat voor wat
nederlagen, dan ook duidelijk
waar Blom en zijn mannen zich
op concentreren. Bijna alles
wordt bewaard voor de uitwisse
lingen op internationaal niveau,
het halen van de finale-poule
staat nummer één. Blom ken
nende zal hij de, na Crystal Palace
weer flink in verslapte toestand
geraakte veer weer flink aange
trokken hebben.
Kaliber
En dat zal noodzakelijk zijn ook,
want hoewel SBBK zeker niet
van het kaliber is als Juventut (en
Leiden...) mag de Zweedse
kampioen beslist niet onderschat
worden. Aan het hoofd van deze
Scandinavische formatie staat
namelijk niemand minder dan
Tom Quinn, een man die zijn spo
ren in de basketballerij (vooral
ook in Nederland) ruimschoots
verdiend heeft. Quinn. nog steeds
coach van onze nationale equipe,
is een meester in het bedenken
van allerlei taktisehe trucs, een
man ook voor wie de Leidse
coach Hennie Blom de grootste
bewondering heeft. Vandaar ook,
dat het laatstgenoemde die in
Zweden nerveuzer was als ooit
tevoren, zo'n immens plezier
deed juist daar te winnen. Van
daar misschien ook, dat Tom
Quinn na afloop zo ontzettend
boos was op zijn spelers.
Quinn verraste in Zweden met een
box-and-one defense die tot doel
had het Leidse gevaar Collins on
schadelijk te maken. Een opzet
die bijna lukte, want de topschut
ter van Leiden, die nu eenmaal
graag en vaak wil schitteren
kwam niet los. Dat het team van
Blom evenwel niet alleen afhan
kelijk is van de inbreng van Col
lins bewezen de anderen
Bruinsma zette zijn ploeg in het
goede spoor, Kvle schoot bijna
honderd procent, Van Rooden
verdedigde uitstekend en Mit
chell Plaat zorgde voor de rest
Met name in die ongelooflijke
spannende laatste minuten bleek
de kracht van het Leidse eollee-
Gratie
Want Quinn mocht dan in verdedi
gend opzicht over een sterk ge
heel beschikken, in de aanval is
hij beperkt in zijn mogelijkhe
den. SBBK bestaat wat dat aan
gaat bij de gratie van twee man.
de Amerikanen Brad Dean en
Lawrence McCrady. Weliswaar
twee heren die van wanten we
ten. maar het is natuurlijk een te
smalle basis. Alle lijnen lopen
over die twee, het lijkt wel of geen
van de 'echte' Zweden mag schie
ten. Tegen Leiden verliep de
communicatie vooral aanvanke
lijk erg goed, maar wat gebeurt er
als een al dan niet lange storing
optreedt, als één van die Ameri
kanen niet op droef is? Vermoe
delijk is zoiets geschiedt in de
thuiswedstrijd van Södertalje te
gen Badalona, anders valt die
verpletterende nederlaag moei
lijk te verklaren.
Hoewel Quinn opnieuw in staat is
om net een verrassing naar Lei
den te komen, ziet het er niet naar
uit, dat Blom zich zal laten fop
pen. Leiden is natuurlijk nog
steeds de debutant in het Europa
Cup gebeuren, maar eerdere
ontwikkelingen (vooral de knap
pe zege op de Spaanse kampioen)
wezen al uit, dat de ploeg tegen
het karwei opgewassen is en zich
op het juiste moment als 'een
killer' weet te manifesteren
Evenals tegen Crystal Palace -
dat op een geweldige nederlaag
werd getracteerd - zal ook nu het
uitgangspunt weer zijn: 'eerst
winnen, en als dat lukt, dan kei
hard toeslaan'. Het kan dus weer
een leuke avond worden.
AD VAN KAAM
LUCHTHAVEN KOLN-WAHN - Na veertien jaar „He,-'
mut-met-de-pet" zal de Westduitse voetbalnatie het nu
een x-periode moeten doen met „Kumpel Derwall"; door
de DEB, de Duitse bond, op 51-jarige leeftijd beroepen in
het hoogste ambt wegens trouwe dienst, loyaliteit, kennis
van het vak en omdat hij als enige concreet weet wat er
gebeuren moet met de failliete boedel van Herr Schon
Jupp Derwall, dat is die grijzende man in de dug-out van
wie je je altijd afvroeg: „Wat is dat toch voor vreemde
snuiter naast Helmut Schon'"
Hij zit daar al sinds 1970. onopval
lend, acterend als bordjesman bij
spelerswisselingen. Niemand
kent hem; ook de meeste Duitse
sportjournalisten weten niet wat
ze aan hem hebben. Jupp Der
wall, de grote onbekende uit
Wuerselcn (op een goeie vrije trap
van Kerkrade), eens een crack bij
Alemannia Aken, nu de man aan
de top. De eerste indruk: sympa
thiek, openhartig, rondborstig,
oer-Rheinlaender. iemand voor
een gezellige avond aan de
Stammtisch.
Jullie zijn de eerste Nederlandse
krant die met me komt praten
Een goede verstandhouding met
journalisten is erg belangrijk.
Ben de hele week van de ene naar
de andere persbijeenkomst
gevlogen. Hamburg, Kiel, Koln
Een paar uur praten, een dineetje,
daarna kegelen. Ik moet de men
sen kennen die het publiek in
formeren". Jupp Derwall wil we
ten met wie hij praat. Hij is joviaal
zonder uitbundigheid. Eerlijke
communicatie, maar dat moet
wel van twee kanten komen.
Keerpunt
Eerste vraag. Gaat Jupp Derwall de
lijn van zijn voorganger door
trekken? Of is hij de nieuwe be-
„Je kunt niemand kopiëren. Ieder
een heeft zijn eigen stijl. Ik heb
nogal wat ideeën. Helmut Schon
en ik waren een goed paar, privé
en tijdens het werk. ,,Je belt maar
als er wat is", zei hij bij het af
scheid. Natuurlijk ga ik wat ver
anderen. We leven in een andere
tijd. De voetballer-anno-1978 is
volwassener geworden. Hij eist
meer vrijheid, wil ook meer ver
antwoording dragen. Na Argen
tinië staan wij op een keerpunt
Iedereen wil bewijzen dat we be
ter zijn dan we daar hebben laten
zien. Argentinië heeft ons terug
gebracht in de realiteit. Laten we
ons zelf niets wijsmaken".
Examen
Jupp Derwall slaagde voor zijn
„examen" in Praag. Tsjechoslo-
wakije-BRD: 3-4. Vorige week
tegen Hongarije een redelijke
voortzetting met veel kansen,
maar geen doelpunten.
Hij zal tegen Nederland (over een
paar weken in Düsseldorf) toch
met andere ideeën voor de dag
moeten komen. De Mannschaft
heeft immers nog een (Oranje-)
appeltje te schillen...
Düsseldorf is onze laatste test voor
de serie in het Europees kam
pioenschap tegen Malta, Turkije
en Wales. Klaus Allofs krijgt weer
een kans en misschien dat ik Bor-
schers (vleugelspits van Ein-
tracht Frankfurt) laat debuteren.
Stielike is beschikbaar. Hij vormt
met Bonhof het ideale paar op het
middenveld. Voor de rest kan ik
3jet veel experimenteren. Ik heb
nu eenmaal geen gloednieuw elf
tal. Zestien spelers. Cullmann,
Dietz. Maier. Daar moet ik het
voorlopig mee doen. Ik hoop voor
de eindstrijd van het Europees
kampioenschap de groep uit te
breiden tot 25 spelers" Twee
nieuwe namen: Martin en Elmer
(VfB ^tuttgart), twee vleugelver
dedigers. Jupp Derwall: „Jon
gens die tijd nodig hebben om
zich internationaal te manifeste
ren. Maar ze komen eraan"
Remedie
De Mannschaft mist persoonlijk
heden, cracks. De angst regeert
onder de jongeren. De remedie
Derwall: niet aan vaste plaatsen
gebonden voetbal, maar positie
wisselingen, meer risico. Om de
Mannschaft weer aan het mar
cheren te krijgen, heeft hij de ka
daverdiscipline afgeschaft.
„Dat klopt. Ik geef de spelers meer
vrijheid. Ze moeten zich kunnen
ontplooien. Al is dat erg moeilijk
met al die dekkingssystemen. Ze
moeten zelf meedenken en mee
praten. Geen verstoppertje spe
len. Geen interviews in een don
ker hoekje van een hotelgang.
Dat is mensonwaardig. Gewoon
openlijkje zegje doen. Dat is het
klimaat waar ik naar streef'
Verschil
Duitse clubs en voetballers maken
nooit problemen als het om de
natie gaat.
,Ja, dat is een verschil met Neder
land. Kwestie van andere menta
liteit. Bij ons ontvangen de clubs
3000 mark voor een vriendschap
pelijke wedstrijd en 5000 mark
yoor een EK- of WK-duel. De
spelers krijgen een plaquette. Dat
is alles".
De Duitse stadions zijn vol, de Ne
derlandse leeg tot halfleeg. Is het
Bundesliga-voetbal zoveel be
ter?
„Onze toeschouwers zijn geduldi
ger. Ze identificeren zich met hun
ploeg. Bij Borussia Mon-
chengladbach moeten Heynckes,
Bonhof en Wimmer vervangen
worden. Dat kost een paar jaar,
maar het publiek heeft daar be
grip voor. Je moet je ook niet te
veel verstrikken in allerlei tacti
sche systemen. Dat gebeurt, ge
loof ik, in Holland. Het is de ver
keerde richting. Er is maar één
manier: de aanval. Daardoor
blijft de Bundesliga attractief.
Wat me opvalt: Nederland heeft
geen Feyenoord meer en geen
Ajax. Toch blijft Oranje interna
tionaal sterk"
Vijf jaar
Jupp Derwall is door de Duitse
sportjournalisten voorlopig, bij
gebrek aan beter, opgezadeld met
he* predikaat „Kumpel", de ka
ZEIST - Bondscoach Jan Zwart
kruis wil zo spoedig mogelijk met
het bestuur van Bastia van ge
dachten wisselen over Rep en
Rijsbergen. Nu René van de
Kerkhof door een gebroken rib
voor lange tijd is uitgeschakeld
zit Zwartkruis slecht in zijn aan
vallers voor de voetbalwedstrijd
van Oranje tegen West-Duitsland
op 20 december in Düsseldorf.
Rensenbrink en Geels zijn im
mers al evenmin beschikbaar,
aangezien Anderlecht een dag
eerder tegen Liverpool speelt om
de Super-Cup.
De bondscoach, die zondag het
duel Nice-Bastia wil bijwonen of
een week later Bastia-Angers,
nodigt Rijsbergen en vooral Rep
uit, als hij van Bastia de toezeg
ging krijgt dat hij volgend jaar
voor de duels tegen Italië, Zwit
serland en Polen eveneens over
het duo kan beschikken. Zo niet,
dan zal de bondscoach tegen
West-Duit sland mogelijk het
aanvalstrio van Roda JC opstel
len: Koster, Nanninga en Ver
meulen.
De trainer van de nationale Ar
gentijnse voetbalploeg, Cesar
Menotti, zal een contract teke
nen, waardoor hij deze functie zal
blijven bekleden tot 31 december
1982. Dit betekent dat hij het elf
tal zal leiden tijdens de voorbe
reidingen voor en het eindtoer-
nooi van het volgende wereld
kampioenschap in Spanje. Me
notti krijgt de verantwoordelijk
heid voor alle Nationale Argen
tijnse teams. Het bedrag dat met
het contract tussen Menotti en de
Argentijnse bond is gemoeid is
niet bekend gemaakt.
Het Argentijnse elftal speelt vol
gend jaar wedstrijden tegen Ne
derland (de revanche voor de fi
nale in Buenos Aires), Italië en
West-Duitsland. Op dit moment
zijn nog onderhandelingen gaan
de over duels tegen Schotland,
Tsjecho-Slowakijeen Oostenrijk.
Het
eker
de
komst rJj
ruchten als zou Menotti binnen
kort een Europese of een Ameri
kaanse ploeg gaan trainen.
meraadschappelijke vaderfi
guur. Zo trad hij na Argentinië uit
de schaduw van Helmut Schon
Mannschafttrainers zijn blijver
tjes. Sepp Herberger was 28 jaar
de boss, Schon haaide ook zonder
al te veel kleerscheuren de pen-
sioengrens. Jupp Derwall begint
met een vijfjarig contract
Dreckarbeit
„Ik werk nu tien jaar voor de DFB.
Opleiding van jeugdig talent is
een Drecksarbeit. Maar het is no
dig en ik heb het altijd met plezier
gedaan. Je werkt jarenlang als as
sistent. Helmut Schon heeft dat
ook gedaan. Het DFB-systeem
werkt goed. Niemand kan tove
ren. Opbouwen kan alleen op
langere termijn. Een gelegen
heidstrainer (Derwall doelt ken
nelijk op Michels) of een buiten
lander (Happel) staat onder veel
te zware druk. Hij kan niets riske
ren. Zulke mensen zijn veroor
deeld om te winnen"
Jupp Derwall voetbalde in de jaren
'50 vaak tegen Nederlanders.
..Frans de Munck, Cor van der
Hart, Bram Appel. Mooie tijd.
Wie is eigenlijk jullie trainer7
Jupp Derwall "Wie is eigenlijk jullie t n
Schwarzhaus of zoiets. Hoe
schrijf je dat?". We spellen het
hem voor: Zwartkruis. „Dank je
wel. Weet ik tenminste wie ik te
genover me krijg volgende
maand in Düsseldorf. Arie de
Vroet ken ik beter. Een echte
vriend van me"
Spanje 1982
Opdracht op korte termijn is het
Europees kampioenschap. „In
die periode moet ik de ploeg op
bouwen voor de kwalificatie
wedstrijden voor het volgend we
reldkampioenschap. Ik ben daar
wel blij mee. Duitsland heeft zich
acht jaar niet hoeven te kwalifice
ren. Die voorwedstrijden zijn de
beste oefening, als je het haalt na
tuurlijk"
Overigens, Duitsland wordt over
vier jaar in Spanje wereldkam
pioen? „Graag"