Jeugdwerkloosheid wordt op
Europees niveau bestreden
YYD wil premies voor
onvervulbare vacatures
'CHIPS' BIEDEN MEERWERK
\mm\
Londense Times met
ondergang bedreigd
Nederland mag nu
op China vliegen
Markt
berichten
DINSDAG 28 NOVEMBER 1978
LONDEN (AP) - Deze week zal be
slist worden of het vermaarde
Londense dagblad The Times,
gesticht in 1785, gaat verdwijnen.
Als er met de vakbonden geen
overeenstemming kan worden
bereikt dan zal de krant na don
derdag niet meer kunnen uitko-
De krant heeft al lang te kampen
met wilde stakingen. Men heeft
veel te veel mensen in dienst. Het
voornemen om moderne, Ameri
kaanse druktechnieken te gaan
gebruiken botst op de vakbon
den.
Over de problemen wordt met de
bonden al zeven maanden on
derhandeld. De kans is groot dat
een oplossing niet zal worden be
reikt.
De onderneming geeft behalve het
dagblad ook de Sunday Times uit
en drie weekbladen over boeken
en onderwijs. In totaal zijn er
dienst.
De Times Newspaper Ltd. is het ei
gendom van de uit Canada af
komstige Lord Thompson of
Fleet wiens Thompson Newspa
per ltd 65 kranten in Canada en 47
in de V.S. bezit.
De Times heeft dit jaar door de sta
kingen al meer dan vier miljoen
exemplaren en negen edities niet
kunnen drukken. De Sunday
Times is al meer dan acht miljoen
exemplaren 'achterop geko
men". De verliezen in geld door
Times Newspaper ltd. dit jaar
geleden bedragen 3.9 miljoen
pond.
De Grafische Bond die de meeste
leden heeft onder het personeel
van Times Newspaper, de Natio
nal Graphical Association, zegt
dat als de nieuwe apparaten wor
den gebruikt dit banen zal kosten
en dat het haar taak is de leden te
beschermen tegen de invoering
Verschil man vrouw in sociale wetgeving opgeheven
DEN HAAG (GPD>- Nederland
heeft een luchtvaartovereen
komst met de Volksrepubliek.
China. Gisteren is op het kantoor
van de staatssecretaris Smit-
Kroes de overeenkomst gete
kend die de KLM en de Chinese
maatschappij CAAC het recht
geeft lijndiensten op eikaars lan
den te beginnen. De Chinezen
zijn inmiddels naar Peking te
ruggekeerd
Datum van ingang voor deze nieu
we verbinding zal in een later
overleg tussen betrokken partij
en worden vastgesteld. Ook staat
thans nog niet vast met welke
vliegtuigen de maatschappijen
zullen vliegen. De route die de
KLM zal volgen, gaat via het
Midden-Oosten en Zuidoost-Azië
naar Peking. Onderweg zullen
twee landingen worden gemaakt.
Het is nog niet bekend welke rou
te de Chinezen zullen volgen.
WEERRAPPORTEN 5
van hedenmorgen 7 uur
QJ O JS
SI cl!
P C. C <•-
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Twente
Vlissingen
Berlijn
Bordeaux
Frankfort
1 Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Casa Blanca
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
sneeuwbui
sneeuwbui
sneeuwbui
sneeuwbui
sneeuwbui 7
sneeuwbui 1
onbewolkt 13
Westduitse
werkgevers
gaan over tot
uitsluiting
KREFELD (DPA) - De werkgevers
in- de Westduitse staalindustrie
hebben met uitsluiting van 28.000
arbeiders gereageerd op de sta
king die de metaalarbeiders
bond met ingang van vandaag
heeft afgekondigd in Noordrijn-
Wcstfalcn. Bremen en Osna-
brück. Het werkgeversverbond
heeft daartoe op een vergadering
in Krefeld besloten.
De vakbond eist een loonsverho
ging van vijf procent en geleide
lijke invoering van de 35-urige
werkweek. De werkgevers heb
ben 3 procent aangeboden en een
verlenging van de huidige vier
weken vakantie tot zes weken,
maar dat heeft de bond afgewe-
NEW DELHI (Reuter) - De In
diase minister van arbeid Ravin-
dra Varma heeft toegegeven dat
in India 10 miljoen kinderen ar
beid verrichten. Hij sprak er zijn
verontrusting over uit maar zei
ook dat aan dit probleem niet van
de ene op de andere dag een einde
gemaakt kon worden.
BRU SSEL - Voor bestrijding van de jeugdwerkloosheid in
de Europese Gemeenschap kan voortaan een beroep
worden gedaan op het sociale fonds van de EG.
i te passen. De termijn
Een ktiutselwerk van enkele honderdduizenden guldens zit er in deze biljartwagen die tezien is op een speciale
autotentoonstelling in New York Buiten hel antieke - Amerikaanse - biljart is de wagen uitgerust met een
versnellingspook met biljartbal
AMSTELVEEN (GPD) - Volgens
de sociaal-economische specia
list van de WD-Tweede-Kamer-
fractie, De Korte, zou de overheid
via een stelsel van aanmoedi
gingspremies ervoor moeten zor
gen dat minstens de helft van de
100.000 zogenoemde probleem
vacatures verdwijnt. De
probleemvacatures zijn de open
plaatsen in het arbeidsproces, die
moeilijk blijken te kunnen wor
den opgevuld door een gebrek
aan vakmanschap of belangstel
ling.
De Korte zei gisteravond op een
WD-bijeenkomst in Amstelveen
dat de overheid zowel de werk
nemers als de werkgevers pre
mies moet gaan geven. In eerste
instantie mikt hij op een aantal
van 50.000 vacatures die zo zou
den moeten worden opgevuld.
Het creëren van een even groot
aantal nieuwe arbeidsplaatsen
zou de overheid ongeveer 7,5
miljard gulden gaan kosten.
Als de probleemvacatures zouden
worden opgevuld door geregi
streerde werklozen, zou daarmee
- volgens het plan van de WD -
een bedrag van 200 miljoen ge
moeid zijn. Volgens De Korte kan
dat bedrag worden uitgetrokken
uit de steunpot van 1,5 miljard
gulden, die sociale zaken voor
1979 heeft gereserveerd.
Zowel de werknemer als de werk
gever zouden een premie moeten
krijgen van elk 10 procent van het
te verdienen netto loon, belas
tingvrij. Voor de werknemer be
tekent dit een premie van gemid
deld 2000 gulden, voor de helft uit
te betalen bij het aanvaarden van
de baan en voor de andere helft
aan het einde van het eerste
dienstjaar. De werkgever zou in
aanmerking moeten komen voor
een „scholingspremie" van even
eens 10 procent, dus ook gemid
deld 2000 gulden. Hiermee zou de
start van de scholing van het
nieuwe personeel moeten wor
den betaald
Volgens De Korte worden de
probleemvacatures veroorzaakt
door enerzijds een gebrek aan
vakbekwaam en geschoold per
soneel en anderzijds door een te
geringe financiële prikkel. De
WD'er zei dat in veel gevallen
het verschil tussen sociale uitke
ring en het netto te verdienen
loon te klein is.
geh. bew -0-3 4
sneeuw 0-3 6
mist 1 -6 10
licht bew 3-3 0
zwaar bew 15 13 04
geh. bew 15 4 0
onbe\V 4-2 0
licht bew. 3-4 2
onbew. 11 -3 05
onbew. 18 11 0
half bew 11 2 0
ar bew. -2
regen 15
sneeuw 1 -3 01
regen 17 10 3
waar bew. 22 17 5
geh. bew.
Christelijke werkgevers over mini-computers:
DEN HAAG (ANP) - Volgens de
christelijke werkgevers is er geen
reden om aan te nemen dat de
toepassing op grote schaal van
micro-processors, de zogenaam
de chips, leidt tot minder werk
gelegenheid. Op de maandelijkse
persconferentie van het Neder
lands Christelijk Werkgevers
verbond (NCW) zei algemeen se
cretaris drs. A. J. van der Meer dat
wat vroeger met grote apparatuur
moest gebeuren, door toepassing
van de chips met kleinere en veel
goedkopere apparatuur kan ge
schieden. De micro-processor
wordt daarmee bereikbaar voor
de kleine onderneming.
De chip zelf is de afgelopen jaren
aanzienlijk in prijs gedaald en
leidt tot een kostendaling voor de
bedrijven. Met de micro-proces
sor kan de kwaliteit van de pro-
duktie worden opgevoerd en de
controle gemakkelijker en effec
tiever worden. Deze nieuwe mo
gelijkheden openen volgens Van
der Meer het zich op nieuwe
werkgelegenheid.
Paniekerige voorstellen leiden vol
gens de NCW-secretris niet tot
goed beleid. Hij waarschuwde
ervoor dat men in ons land
slechts halfhartig zou meedoen in
deze nieuwe technologische
ontwikkeling. Van der Meer wees
erop dat de behoefte aan investe
ringsgoederen op basis van chips
groot is. Een sterke modernise
ring van de produktieprocessen
is volgens hem een van de alge
mene voorwaarden als de Ne
derlandse industrie zich behoor
lijk wil handhaven.
In de komende jaren zal volgens de
NCW-secretaris de concurrentie
op het terrein van de industriële
goederen niet zozeer komen van
de lage Ionen-landen, maar van
de industriële landen om ons
heen. Het moet volgens hem dan
ook mogelijk zijn het aandeel van
het Nederlandse bedrijfsleven in
de binnenlandse markt te be
houden en ook in de export op
een behoorlijk niveau mee te
draaien.
Van der Meer pleitte ervoor dat
aanzienlijk meer overheidsgeld
voor onderzoek en ontwikkeling
naar het bedrijfsleven toevloeit
Hij gaf cijfers waaruit blijkt dat
dat in ons land slechts vijf pro
cent van de overheidsgelden voor
onderzoek en ontwikkeling naar
de industrie gaat. In West-Duits-
land is dat 25 procent (1977), in
Frankrijk 30 procent ('74) en
Groot-Brittannië 36 procent ('73).
In Nederland zou dit 25 procent in
1983 moeten bedragen, aldus de
NCW-secretaris.
van sociale zaken van de Europe
se Negen hebben hiertoe gisteren
besloten op voorstel van de Euro
pese commissaris Henk Vrede
ling. Van de EG-subsidies zullen
naar schatting 125.000 jongeren
onder de 25 jaar kunnen profile
ren. Het totale aantal jeugdige
werklozen in de EG wordt op twee
miljoen geschat.
Met hun besluit geven de ministers
van sociale zaken uitvoering aan
een oproep van hun regering
schefs. Anderhalf jaar geleden
concludeerde de Europese top in
Rome tot een Europese aanpak
van de jeugdwerkloosheid. In ju
ni dit jaar strandde Vredelings
voorstel daarover nog op verzet
van Frankrijk, maar ditmaal
bleek een compromis mogelijk.
Voor Nederland is de nieuwe EG-
regeling overigens nauwelijks
van betekenis.
Uit het Europese sociale fonds wil
Vredeling een subsidie van 40
gulden per week verstrekken aan
het bedrijf of de overheidsinstel
ling die een werkloze jongere aan
een tijdelijke baan helpt. De sub
sidie die niet langer dan een jaar
wordt toegekend, bedraagt on
geveer een tiende van het Ne
derlandse wettelijke minimum
loon, dat 23- en 24-jarigen verdie
nen. Deskundigen schatten dat
ten hoogste duizend Nederlandse
jongeren met behulp van Vrede
lings sociale pot aan een baan
kunnen worden geholpen.
Commissaris Vredeling wil voor
rang geven aan die gebieden waar
de jeugdwerkloosheid groter is
dan gemiddeld in de Europese
Gemeenschap, zoals Zuid-Italiè
en Ierland, alsmede de Franse
overzeese gebiedsdelen. Het gaat
uitdrukkelijk om het scheppen
van aanvullende werkgelegen
heid van een tijdelijk karakter
Op de EG-begroting is voor de
nieuwe regeling iets meer dan 200
miljoen gulden voor het lopende
begrotingsjaar uitgetrokken.
Discriminatie
De Negen werden het ook eens over
een richtlijn die hen verplicht in
de sociale wetgeving een eind te
maken aan discriminatie tussen
mannen en vrouwen. Op voorstel
van de Nederlandse staatssecre
taris De Graaf (sociale zaken)
krijgen de regeringen van de Ne
gen zes jaar de tijd om hun wet-
Veemarkt Leiden - weekaanvoer 5821,
vandaag 3787, gespecificeerd als volgt
slachtrunderen: 213; gebruiksvee; 400;
graskalveren: 60; nuchtere kalveren
1649; paarden: 8; varkens: 568; lopers:
51; biggen: 100; schapen en lammeren:
649; geiten: 89.
Prijzen; slachtrunderen: zelfde als giste
ren; nuchtere slachtkalveren: 1,25 - 2,00;
slachtvarkens: 2.35 - 2,45; melk- en kalf-
koeien: 1575 - 2900; varekoeien: 1225 -
2050; pinken: 1225 - 1600; nuchtere kal
veren rood: 430 - 625, zwart 385 - 520;
lopers: 105-115; biggen: 75-85; schapen:
170 - 230; lammeren: 190 - 240; geiten; 20 -
90.
Toelichtingen: slachtrunderen: aanvoer
redelijk, handel matig, prijzen stabiel;
kalf- en melkkoeien: redelijk, stabiel;
varekoeien: redelijk, rustig, hoger; vaar
zen en pinken: redelijk, goed, lager;
graskalveren, matig, redelijk, stabiel;
nuchtere kalveren: ruimer, rustig, sta
biel; paarden: matig, matig, lager; var
kens: redelijk, redelijk, stabiel; lopers en
biggen: redelijk, stug, stabiel schapen
en lammeren: redelijk, matig, stabiel;
geiten: redelijk, redelijk, stabiel.
geving
van zes jaar is een compromis
tussen de twee jaar die commis
saris Vredeling wilde en de acht
jaar die Den Haag aanvankelijk
had voorgesteld.
Uitbanning van discriminatie tus
sen mannen en vrouwen, wat de
uitkeringen betreft, gaat de Ne
derlandse staatskas vele tiental
len miljoenen guldens kosten, zo
is berekend. De regering moet
drie sociale wetten aanpassen: de
Algemene Arbeidsongeschikt
heids Wet (volgend voorjaar wor
den de voorstellen daarover bij
het parlement ingediend), als
mede de Algemene Ouderdoms
Wet en de Wet Werkloosheids
voorziening.
Als de uitkeringen voor vrouwen
gelijk worden gesteld aan die
voor mannen, stijgen de uitgaven
aan aaw- en wwv-uitkeringen
met ten minste 160 miljoen gul
den per jaar Staatssecretaris De
Graaf zei dat bij gelijkstelling
tussen mannen en vrouwen niet
alleen naar de rechten (uitkerin
gen) maar ook naar de plichten
(premiebetalingen) gekeken zal
worden. Hij hield dus de moge
lijkheid open dat de uitkeringen
worden verlaagd.
Bedrijfspensioenfondsen en ande
re sociale bedrijfsregelingen zijn
overigens door de Negen uitge
zonderd van de richtlijn tot ge
lijkschakeling. Dat gebeurde
omdat de gevolgen zowel voor de
wetgeving als financieel nog niet
zijn te overzien, aldus staatsse
cretaris De Graaf. De Europese
Commissie moet nu eerst een in
ventarisatie opmaken van de be
drijfsregelingen in de Negen. Al
leen in Nederland zijn al 1600 on
dernemingsfondsen en 90 be
drijfspensioenfondsen.
KOEWEIT (AP) - De lidstaten
van de Organisatie van Olie-Ex
porterende landen (OPEC) zou
den overeengekomen zijn de
olieprijs in 1979 per kwartaal met
twee procent te verhogen, aldus
is bericht door een doorgaans
welingelicht Koeweits dagblad.
Volgens het blad zullen de OPEC-
leden de prijsverhoging volgende
maand formeel aanvaarden tij
dens hun bijeenkomst in Aboe
Dhabi
Beursoverzicht
Lager
AMSTERDAM (ANP) - Op de Am
sterdamse effectenbeurs waren
de noteringen vanmorgen veelal
wat lager dan gisteren. Mede door
gebrek aan belangstelling brok
kelden de prijzen af. Van de in
ternationale aandelen verloor
Hoogovens het meeste terrein en
op 33,70 werd een verlies gele
den van ruim een gulden. De
koersen van de andere interna
tionale aandelen liepen met en
kele dubbeltjes terug.
Veel belangstelling was er voor Ro-
rento, het fonds van het Robeco-
concern dat geld belegd in obli
gaties. Door de plannen van de
overheid wordt in de toekomst de
kans op uitkeringen in aandelen
geringer en als gevolg daarvan
viel er een vrij behoorlijk aanbod
op te nemen. Vooral van lokale
zijde werden de aandelen aange
boden en de eerste notering op
121,90 betekende een achter
uitgang van 1,10.
De bankaandelen waren wat hoger
waarbij de ABN 2.- opliep tot
ƒ371. In de scheepvaartsector
gingen de koersen over de gehele
linie wat achteruit.
70,80
70.00
224,00
224,00
15,60
29,30
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Intematio M
Inventum
Kempen Beg.
Kiene S
KJuwer
Kon A Volker
KBB
id 6 cum.
Landre G)
Leids Wol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
Metaverpa
id 1-10
id 14
Mijnb W
N aarden
Naeff
Nat Grondb
NBM-Bouw
Nedap
Ned Bontw
Ned Crediet
NDU
NMB
Ned Scheepshy
Nierstras/
Noril
255,00
85,00
75,30
44,30
635,00
120,00
333,50
94,50
168,50
88,80
88,50
2150,00
34,00
280,00
740,00
675,00
22,90
30,50
421,00
103,30
57,80
279.00
212,00
215,50
1100.00e
109,70
43,10
65,00
85,00
75,30
44,10
626,00
116,00
334,00
93,50
167,00
89,00
38,50
99,00
14,20
163,50
60,00
2130,00
34,00
278,00
3550,00
740,00
675,00
19,00
55,50
30,00
415,00
103,30
58,00
279,00
212.00
214,00
Oce v d Gr
171,60
168,00
OGEM Hold.
28,60
28,30
Orenstein
224,00
224.00
Otra
130,50
130,60
Oving-D-S
238,00
238.00
Pakhoek H
45,00
44,10
id cert
41.00
40,10
Palembang
69,50
69,50
Pal the
43,50
42,20
Pont Hout
220,00
220,00
Portel Fles
123,00
123.00
Proost ii Br
146,00
146,00
Rademakcrs
320,00a
340,00b
Reesink
190,00
190,00
Reeuwijk
92,00
92,00
Heiss en Co.
100,00a
KIVA
389,00
389,00
386,00
386,00
Pchte &t Jisk
61,50
61,50
Rommelholl
270,00
281,00e
Rijn-Schelde
60,00e
58,00
Sanders
162,00
160,00e
Sarakreek
60,00
60,00
Schev Expi
1,54
1,51
Schlumberger
948,00
945,00
Schokbeton
1180,00e
1180,00
Schuitema
128,00
125,80
Schuppen
270,00a
Schutlersv
98,20
98,10
Slavenb Bank
239,80
239,80
Smit Internat
58,20
58,10
Stevin G'
Telegraaf
119.50
118,50
Textiel Tw
86,30
86.30
Tilb Hvpbk
192,00
194,50e
Tilb Wateil
360.00
360,00
Tw Kabelf
253,00
250,50
l.'bbink
170.10e
169.80
Unikai»
129,50
127,50
v d. Vliet-W
Ver. Glansf
VMF Stork
Ver Uitg.mij.
Verto eert.
Vezel verw
Vihamij Butt
VRG Gem Be
Wegener
Wes san en c
W U Hyp
Wolsp Ede
Wyers
W0k en Her
115,60
99,20
45,50
92,50
12,70
73,00
67,50
50,50
81,00
68,00
414,00
88,00
54,30
139,00e
91,20
12,60
75.00
66 60
50,00
80,50
67.60
419,80
88.00
54.40
139,50
Wereldhaven
Concentra
Europafonds
Unifonds
Chemical F.
Col Growth
Dreyfus F
Fedelty E
Investors M
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Manhattan
Massachus
Oppenheimer
Technology
387,00
13,50
7,70
18,30
15,50
12,70
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg Fondsenb
America Fnd
Asd Belegdd D
Binn Belf. VG
BOG
Breevast
Converto
•sur Pr Inv
Goldmines
Holland F
!KA Belegg
Interbonds
95,00
111,00
131,00
176,80
178,00
181,90
512,00
511,00
90,00
68.10
53,50
95,00
127,50
103,00
95,00
113,50
131,00
176,80
178,50
182,00
512,00
512,00
90,00
68,50
53,50
93,50
127,50
103,00
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Bal lire (10 000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr sch (J00)
e pes (100)
ickse drachme (100)
ise mark (100)
gosl dinar (100)
