Supersonisch
vliegen raakt
steeds meer in
Electronische postbestelling
is zeker geen science fiction
Nieuw soort forens ontstaat
II
li
Slagers verwijten ministerie
onzorgvuldige berichtgeving
DONDERDAG 23 NOVEMBER 1978
SCHIPHOL (ANP/GPD) - De vluchten met het superso
nisch vliegtuig de Concorde van Parijs en Londen naar
New York zijn een succes geworden. Dit melden de
Franse luchtvaartmaatschappij Air France en de En
gelse maatschappij British Airways, precies een jaar
nadat met deze vluchten werd begonnen.
Met de invoering van de dienst is
een nieuw soort forens ontstaan,
zo heeft British Airways vastge
steld. Vanuit Londen komt het
regelmatig voor dat zakenlieden
's morgens de Concorde van
kwart over negen naar New York
pakken, daar vijf kwartier eerder,
om acht uur, aankomen, hun za
kelijke bespreking voeren en om
vijf over één inde Concorde terug
naar huis stappen, 's Avonds om
negen uur arriveren zij dan weer
in Londen.
Zowel British Airways als Air
France hebben een flinke groei
van het aantal passagiers per
Concorde vastgesteld sinds zij
behalve naar Washington, ook
naar New York mogen vliegen.
Daaraan voorafgegaan was een
strijd van twee jaar tegen om
wonenden van de luchthaven
Kennedy, die de Concordes wil
den weren wegens het lawaai
van de motoren. Nog af en toe
wordt er geprotesteerd, terwijl
technici van de federale over-
De zo succesvolle Concorde, in elk geval succesvol voor Air France
British Airways schijnt met het toestel, financieel gezien, minder geluk te
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
3
3 v,
EG
I'S
Amsterdam
motregen
12
11
0.1
De Bilt
geh. bew.
13
12
0
Deelen
geh. bew.
13
11
0
Eelde
motregen
13
11
0.1
Eindhoven
13
11
0
Den Helder
geh. bew.
13
11
0
Rotterdam
13
11
0
Twente
geh. bew.
13
12
0.1
Vlissingen
13
11
0
Zd. Limburg
geh. bew.
11
10
0.1
Aberdeen
licht bew.
15
1
0
Athene
onbew.
17
7
0
geh. bew.
11
10
0
Bordeaux
1
Frankfort
geh. bew.
7
6
0.3
Genève
geh. bew.
9
6
0
Helsinki
7
1
3
Innsbruck
onbew.
10
0
Klagen furt
3
-6
0
Kopenhagen
licht bew.
12
9
0.3
Lissabon
onbew.
17
10
0
Locarno
onbew.
11
-3
0
Londen
14
10
0
Luxemburg
Madrid
half bew.
14
3
0
Malaga
onbew.
20
10
0
Mallorca
onbew.
18
6
0
München
9
-2
0
onbew.
18
8
0
Oslo
onbew.
9
3
0.3
geh. bew.
13
10
0
licht bew.
16
4
0
Split
onbew.
18
4
0
Stockholm
11
Wenen
13
-3
0
geh. bew.
6
0
0
Casa Blanca
licht bew.
21
6
0
Istanbul
12
7
0
Las Palmas
onbew.
23
New York
geh. bew.
Tel-Aviv
onbew.
20
11
0
Tunis
licht bew.
19
10
0
Ford stakers
morgen weer
aan het werk
LONDEN (AP/UPI) - De 57.000
arbeiders van de Britse
Fordfabrieken die sinds 22
september staakten hebben
gisteren na een stemming
besloten het werk morgen te
hervatten. Hun actie heeft de
maatschappij 1,6 miljard
gulden gekost en het anti-
inflatiebeleid van de rege
ring ernstig gedeukt.
De stakers hebben een aanbod
van een verhoging van het
basisloon met bijna 17 pro
cent aanvaard. De regering
wil dat dergelijke verhogin
gen niet de 5 procent te bo
ven gaan in een poging de
inflatie te beteugelen.
Of en hoe de regering tegen
Ford zal optreden, wegens
het overschrijden van de 5
procent, is nog niet bekend.
Tot nu toe is al een aantal
kleinere ondernemingen dat
zich niet aan het gebod had
gehouden "gestraft" met het
intrekken van bestellingen
door de overheid.
Zowel premier James Callag-
han als minister van justitie
Denis Healey zijn van oor
deel dat de 5 procentregel er
zeer toe heeft bijgedragen
dat de inflatie die in augus
tus 1975 nog 26,9 procent be
droeg in oktober van dit jaar
was gedaald tot 7,8 procent.
heid met grote regelmaat de la-
waaiproduktie meten.
Maar ondanks het toegenomen
aantal passagiers, blijft Birtish
Airways verlies lijden op de
Concorde-exploitatie. Air Fran
ce, die vier Concordes in dienst
heeft (de Britten vijf) zegt winst
te maken. De Fransen hebben in
het afgelopen jaar 714 vluchten
tussen Parijs en New York uit
gevoerd en daarmee ruim 47.000
passagiers vervoerd.
De gemiddelde bezettingsgraad
bij Air France was 66,2 procent.
Bij de Britten, die precies 100
vluchten meer maakten, was de
gemiddelde bezetting 77 pro
cent. De Britse Concordes
maakten per stuk echter slechts
782 vlieguren per jaar; een cij
fers dat schril afsteekt bij dat
van British Airways' Boeing-
747's, die gemiddeld 4600 vliegu
ren aflegden.
KOOTSTERTILLE - Op de werf van Tille scheepsbouw is men druk bezig met de voorbereidingen voor het
lichten van het 1100 ton wegende koelschip Atlantic dat op 10 november tijdens de tewaterlating kapseisde.
Het schip is al voor een deel naar boven gehaald.
De meeste passagiers vliegen van
Europa naar Amerika en de
meeste hebben tegelijk de Ame
rikaanse nationaliteit. Oorzaak
daarvan is dat de vluchten naar
Europa hier zo laat aankomen,
dat er geen aansluitingen naar
andere bestemmingen meer zijn.
Zouden de Concordes eerder uit
New York vertrekken, dat geven
zij geen aansluiting op binnen- Bij de ontwikkelingen
komende binnenlandse vlieg
tuigen.
DEN HAAG (ANP) - Aan het einde
van deze eeuw zal het technisch
wel zover zijn, dat gezinnen een
deel van hun post langs elektro
nische weg kunnen ontvangen
Dit zei de directeur-generaal van
de PTT drs. P.H. Leenman, giste
ren in Den Haag heeft gehouden
op een persconferentie ter gele
genheid van het vijftigjarig be
staan van de rijkskantoor-ma
chinecentrale, die valt onder de
PTT.
de door
hem besproken telecommunica
tie dacht hij aan de volledige of
EUROPESE GEMEENSCHAP
PRAAT MET OOSTBLOK
BRUSSEL (ANP) - De Europese
gemeenschap is weer in gesprek
met de Comecon, de economi
sche organisatie van de
Oostbloklanden.
Doel van dit gesprek is, aldus een
woordvoerder van de Europese
Commissie, te komen tot het
"normaliseren" van de betrek
kingen. De eventuele toekomsti
ge betrekkingen van de EG met
de Comecon moeten, volgens de
opvattingen van de gemeen
schap, overigens voorlopig be
perkt blijven tot zaken als het
uitwisselen van informatie en het
onderhouden van contacten bij
het opstellen van economische-
en milieuprogramma's.
Europees commissaris Wilhelm
Haferkamp (buitenlandse be
trekkingen) was in mei van het
vorig jaar al in Moskou. In juli van
dit jaar werden besprekingen ge
houden op het niveau van amb
tenaren.
Al sinds enige jaren zoekt de Co
mecon 'toenadering tot de Euro
pese Gemeenschap. Maar een
probleem is dat de Comecon be
trekkingen wenst van "gemeen
schap tot gemeenschap", terwijl
de EG met de oosteuropese orga-
DEN HAAG (ANP) - Nederland
en Rusland gaan meer samen
werken op het gebied van de vee
houderij, de veevoederproduktie
en de tuinbouw. Dat is besloten
in de eerste bijeenkomst van de
landbouwwerkgroep Nederland -
USSR, die van 13 tot 20 novem
ber in Den Haag is gehouden.
nisatie als zodanig niet wil on
derhandelen, maar slechts met de
individuele Oostbloklanden be
trekkingen wil onderhouden.
gedeeltelijke overdracht van zo
genaamde distributieve post (van
één naar velen) langs de weg van
de telecommunicatie en waarbij
de te verzenden post wordt ge
produceerd met computers. "Wij
kunnen hierbij denken aan de gi
ro- en bankcomputers, die dagaf
schriften maken. In de situatie,
dat in een voldoend groot aantal
gezins- of bedrijfshuishoudingen
voorzieningen voor de elektroni
sche ontvangst van post aanwe
zig zal zijn, wordt de volledige
elektronische post van belang"
zo zei hij.
Hieraan voorafgaand kan van be
lang worden de mogelijkheid om
post "telecommunicatiefover te
dragen tot aan de plaatselijke of
regionale postkantoren, die dan
voorzien moeten zijn van geau
tomatiseerde telekopieër-appa-
ratuur. De post wordt dan van
daar uit door de postbediende
bezorgd.
Dat een eventuele introductie van
dit soort post de PTT ernstig zou
verontrusten ligt niet voor de
hand, meende de directeur-gene
raal. De bestelling zou immers in
tact blijven en die vormt de
hoofdmoot van het postale pro-
Verder is intussen de verkenning
van de toepassingsmogelijkhe
den van telefonisch gireren be
gonnen; de zogenaamde girofoon
of telegiro. Maar er moet reke
ning mee worden gehouden, dat
het nog lang zal duren, voordat
een dergelijk systeem in de prak
tijk kan worden gebruikt.
Bij dit systeem moet gedacht wor
den aan vormen van electronisch
betalingsverkeer, waarin de door
de giroklant in te vullen papieren
worden vervangen door gireren
per telecommunicatiemiddel. In
de eenvoudigste vorm wordt een
gewone telefoon gebruikt en in
een meer gevorderd systeem een
toestel met een ander toetsen
bord en eventueel een afdruk-
eenheid. Bij telegiro moet wor
den gedacht aan een eenvoudig
beeldschermpje, waarop alle
handelingen met cijfers van de
gebruiker ter controle worden
getoond.
Zowel het scherm als de afdruk-
eenheid kunnen ook voor andere
dienstverleningen worden ge
bruikt, aldus drs. Leenman.
IN SALMONELLA-ZAAK
DEN HAAG (ANP)-De Vereniging
van de Nederlandse Pluimvee
Verwerkende Industrie heeft mi
nister Ginjaar van volksgezond
heid en milieuhygiëne laten we
ten het ministerie verantwoorde
lijk te stellen voor de schade die
deze industrietak ondervindt
door de "onzorgvuldige" bericht
geving van de kant van het minis
terie over het uitgebrachte rap
port van een commissie van de
gezondheidsraad over het Sal
monella-besmettingsprobleem.
De vereniging verzoekt de be
windsman alles te ondernemen
wat kan bijdragen om de bij het
publiek gewekte indruk over het
besmettingsgevaar bij varkens
vlees weg te nemen.
Volgens de vereniging hebben de
door het ministerie uitgegeven
berichten inmiddels ook de aan
dacht getrokken in landen waar-
naar Nederlandse slachterijen
exporterenHoewel de schade nog
niet is te overzien vreest de ver
eniging dat die aanzienlijk zal
zijn.
Ook vindt de vereniging dat het
ministerie in zijn berichtgeving
voorbij is gegaan aan de zeer al
gemene aard van het Salmonella-
probleem en zich heeft beperkt tot
het vermelden van slachtkuikens
en slachtvarkens. Ongeveer in de
zelfde bewoordingen heeft het
Produktschap voor vee en vlees
(PVV) zich uitgelaten. Volgens
het produktschap wijst het minis
terie in zijn berichtgeving over
het advies van de commissie van
de gezondheidsraad teveel op
slachtvarkens en slachtkuikens
als de drager en overbrenger van
de Salmonella-bacil. Dit terwijl
volgens het produktschap in het
advies van de gezondheidsraad
ook duidelijk andere dragers en
overbrengers zoals rauwe melk
worden genoemd.
Het produktschap onderkent wel
het probleem van Salmonella-be
smetting maar vindt dat er door
de berichtgeving door het minis
terie "een hetze" tegen varkens
vlees is ontstaan.
Ook vindt het produktschap dat het
ministerie in zijn berichtgeving
niet is ingegaan op ontvnkkelin-
gen binnen het bedrijfsleven zelf
om besmetting met de salmonella-
bacil tegen te gaan.
Volgens het produktschap heeft het
bedrijfschap slag er sbedrijf giste
ren al laten weten dat de consu
ment die dag varkensvlees heeft
gemeden.
Weinig hoop
bij KNOV
over gesprek
regering met
werkgevers
en werknemers
BILTHOVEN (GPD) - Het KNOV
vindt dat het centrale probleem
tijdens het overleg tussen de so
ciale partners en de regering van
morgen moet zijn de oplossing
van het schreeuwend tekort aan
vakbekwaam personeel. Wan
neer deze oplossing niet gevon
den wordt, kunnen we alle maat
regelen gericht op de beperking
van het loon voor 1979 wel verge
ten.
KNOV-voorzitter Wouter Perquin
is ervan overtuigd dat de vakbe
weging dit tekort aan vakbe
kwame mensen niet serieus
wenst te nemen. Met name de
door de industriebonden NW en
NKV gedane suggestie, de invoe
ring van de 35-urige werkweek
het volgend jaar te gaan koppelen
aan arbeidsplaatsenovereen
komsten, vindt het KNOV een
onzinnig voorstel, dat geen en
kele oplossing biedt voor het
werkloosheidsprobleem.
Dat is het paard achter de wagen
spannen, aldus Perquin op een
gezamenlijke bijeenkomst van
BOVAG en Metaalunie in Biltho-
ven, want dit betekent voor het
midden- en kleinbedrijf een zo
grote loonkostenstijging dat
gunstige effecten voor de werk
gelegenheid zullen uitblijven.
Verder merkte de KNVO-voorzit-
ter op dat de half procent korting
op de sociale uitkeringen per 1
januari aanstaande onverkort
dient door te gaan, wil de ombui
gingsoperatie in zijn totaliteit
succes hebben.
VOETBAL - VFB Stuttgart heeft
protest aangetekend bij de West-
duitse voetbalbond tegen de
schorsing van acht weken van
sterspeler Hansi Müller. De in
ternational was in de wedstrijd
tegen Bochum van het veld ge
stuurd. Als het beroep succes
heeft zal Hansi Müller in de
vriendschappelijk interlandwed
strijd tussen West-Duitsland en
Nederland op 20 december ver
moedelijk toch kunnen meespe
len.
VOETBAL - De Britse regering
heeft voor de eerste maal de
nieuwe reglementen betreffende
het niet laten uitkomen van een
buitenlandse voetballer voor de
Engelse competitie gehanteerd.
De Noor Isak Refvik kreeg geen
werkvergunning toen hij zich
aanmeldde bij de Schotse eerste
divisievereniging Hibernian.
Beursoverzicht
Zwakker
AMSTERDAM (ANP) - Op het
Damrak wilde het ook vandaag
weer niet erg vlotten. Bij een
kalm blijvende handel was de
stemming echter wat beter dan
woensdag het geval was. De
meeste internationals begonnen
wat beter. Alleen Hoogovens
opende 0,70 slechter op 36 on
der invloed van de twijfels voor
de naaste toekomst, die merr in
druk maakten dan het behalen
van een winstje in het derde
kwartaal.
Akzo was 0,20 hoger op 29,50,
Unilever ƒ0,50 op ƒ119,50 en
Kon. Olie tien cent op 123,90
Philips startte tien cent lager op
ƒ24,50. KLM werd ƒ0,60 goed
koper op 127,80. Heineken was
0,30 beter op 95,50, maar de
beide cultuurfondsen moesten
een paar dubbeltjes prijsgeven.
De scheepvaartsector gaf minieme
verschuivingen te zien. Nationale
Nederlanden was op j 12,40 na
genoeg onveranderd. De banken
waren wat beter met voor ABN
een winst van 1 op 366,50 en
voor AMRO Bank van twintig
cent op 74,40.
AKZO f20
ABN f 100
AMRO f20
Deli-Mjj f75
Dordtsche f 20
Dortsche Pr.
Heineken f 25
Heineken H. f25
Hoogov. f 20
rTVA-Mijen eert
Kon. Olie f20
Nat Ned 10
NedLloyd f 50
Robeco f 50
Rolinco f 50
Rorento
Unilever f20
BINNENLANDSE
AANDELEN
143,50 147,00
54,00e 54,00e
114,70 113,00
71,00
71,00
225,00
225,50
21,00
30,10
1770.00
970,00
54,80
50,60
176,00
363,00
246,00
31,10
281,00
281,00
218,00
142,00e
84,00
26,00
850,00b
118,60
67,50
31,50
17,00
228,00
51,00
286,00
40,00
125,50
36,30
97,00
112,50
62,60
93,40
49,00
140,20
71,10
197,00
109,70
21,30e
88,20
14,00
70,20
70,20
227,50
227,50
19,00
30,30
354,00
970,00
55,00
49,20
177,OOf
375,00
246,00
31,00
284,00
284,00
220,00
142,00
85,80
25,30
880,00
118,30
67,00
31,40
17,00
228,00
51,00
280,00
40,00
120,00a
35,70
98,00
112,50
62,60
93,00e
48,30
140,50
70,20
196,50
110,00
21,00e
88,10
14,00
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Intematio M.
Inventum
Kempen Beg.
Kiene S.
Kluwer
Kon. A Volker
KBB
id. cert,
id. 6 cum.
Landre Sc Gl.
Leids Wol
Macintosh
Maxw Petr.
Meneba
Metaverpa
MHV A'dam
Moeara En
id. 1-10
id 1-4
Mijnb W
Naarden
Naeff
Nat. Grondb.
NBM-Bouw
Ned Bontw
Ned. Crediet
NDU
NMB
Ned Scheepshy
Nierstrasz
Noril
258,50
86,00
75,50
44,20
625,00
116,00
331,00
95,00e
170,00
92,50
92,20
13,50
39,10
97,50
14,40
187,50e
240,00
63,60
164,00
63,00
2150,00
35,00
278,50
3510,00e
740,00
675,00
21,10
56,00e
31,50
420,00
103,30
58,00e
280,50
211,50e
210,00
1100,00
104,70
42,00
65.00
258,00
85,10
75,50
44,00e
630,00
118,00
332,00
96,00
170,00
91,80
187,00
240,00
62,90
164,30
61,00
2150,00
34,70
276,00
3585,00
740,00
675,00
21,50
70,00e
57,00e
31,40
421,00
103,30
57,90
280,00e
211,50e
213,00
1100,00
106,00
43,50
65,00
Oce v.d Gr.
OGEM Hold
Orenstein
Otra
id cert.
Palembang
Palthe
Pont Hout
Portel. Fles
Proost Sc Br.
Rademakers
Reesink
Reeuwijk
.Heiss en Co.
KI VA
Pchte Sc Jisk
Rommelhok
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakreek
Schev. Expi
Schlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slavenb Bank
Smit Internat
Stevin G'
Tilb Hvpbk
Tilb Waterl
Tw Kabelf
172,00
29,00
227,00
130,00e
238,00
43,50
39,50
69,50
44,50
220,00
123,00
145,50
190,00
91,00
100,00
395,00
389,50
62,20
271,00
62,00
160,00
58,00
1,50
925,00
1180,00
126,50
284,00
98,50
238,00e
62,00e
100,20
119,00
88,00
196,50
360,00
249,00
167,20
126,00
238,00
44,00
40,10
69,50
44.50
220,00
123,00
146,00
330,00a
191,00
92,00
100,00a
390,00
385,00
63,40
272,00
61,00
161,00
58,00
1,51
935,00
1200,00
126,00
284,00
101,00
238,00
62,50
100,00
119,00
86,50
194,00
360,00
v.d. Vliet-W
Ver. Glansf.
VMF Stork
Ver Uitg.mij.
Verto eert.
Vezelverw.
Vihamij Butt
VRG Gem. Be
Wegener
Wessanen c
W U. Hyp
Wolsp. Ede
Wyers
Wyk en Her
117,00
98,50
42,50
90,20
12,70
70,00
68,70
50,50
83,80
67.60
419,50
89,10
55,OOf
138,00
117,00
98,00
43,00
90,50
12,60
68,00
68,80
50,50
82,00
67,50
416,20
89,20
54,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Binn Belf VG
BOG
Breevast
Converto
Holland F.
!KA Belegg
TokyoT'Hlè)
Tokyo I'll
131,30
177,20
180,00
182,00
513,00
132,80
400,00
138,00
118,00
509,00
90,00
68,20
53,50
97,00
128,50
102.50
95,50
112,00
130,60
176,50
179,00
181,00
512,00
132,90
396,00
138,40
118,00
509,00
90,00
68,00
53,50
95,00
132,00
102,50
Wereldhaven
Concentra
Europafonds
Unifonds
Chemical F.
Col. Growth
Dreyfus F.
Fedelty E
Investors M.
Japan Fund.
Lehman Corp.
Madison F.
Manhattan
Massachus
Oppenheimer
Technology
24,50
30,00
16,00
22,60
19,00d
5,00
18,50
10,20
15,00
11,00
12,50
BUITENLANDS
GELD
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Ha) lire (10 000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr seh (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme 1 Op)
3,70
1.73
46,25
119,50
45,75
39,00
37,50
14,74
2.74
4,50
50,00
8,87
110,00
26,00
4,95
1,83
49,25
122,50
48,75
42,00
40,50
15,04
3,04
5,75
