Ruud Krol: "We
hebben gewoon
niet durven voetballen
Ook deuk in prestige van Dukla Praag
"Wisselen gaat
ten koste
van de rust"
Afgang Ajax bij Honved
Eindronden EK voetbal
in vier grote steden
)ONDERDAG 23 NOVEMBER 1978
SPORT
PAGINA 21
Dolle vreugde bij de Hongaren; die het onverwacht royaal
uitgevallen succes stevig vieren
BOEDAPEST - Afgelopen
zondag was Hans Erkens nog
het uiterst tevreden middel
punt van de belangstelling.
Voor het eerst als rechtsbui
ten bij Ajax leverde hij toen
in het bekerduel tegen Roda
twee doelpunten af. Gister
avond stond zijn gezicht ech
ter op zwaar bewolkt. Niet
alleen omdat Ajax met een
nederlaag van 4-1 was afge
scheept, maar vooral ook
omdat hij tegen zijn zin weer
de rol van rechtsback had
moeten vervullen.
,,'s Morgens heb ik Brom nog
laten weten dat ik het niet
eens ben met de gang van za
ken. Twee jaar heb ik me er
bij neer kunnen leggen dat ik
geen vaste plaats had. Ik wil
er best genoegen mee nemen
dat ik niet rechtbuiten sta.
Ling is immers de beste
rechtsbuiten van Nederland.
Ik vind het echter raar dat ik
de ene wedstrijd rechtbuiten
ben en een paar dagen later
weer helemaal naar achte
ren word gehaald. Ik speel
nu eenmaal niet graag als
rechtsback. Dan ben ik maar
middenvelder, maar dan wel
vast. Dat constante wisselen
is trouwens niet goed voor
het team. Het verklaart voor
een deel waarom we hebben
verloren. Dat wisselen gaat
namelijk ten koste van
rust".
De grote man in het Hongaarse
produktieproces was de op
komende middenvelder An-
tal Nagy. "Het was een ge
weldige avond voor mij",
vertelde de 1.89 lange Hon
gaar. "In internationale
wedstrijden heb ik nog nooit
doelpunten met mijn voeten
gemaakt, alleen maar met
mijn hoofd en nu heb ik er
twee ingeschoten. Fantas
tisch".
Voldoende
Zijn collega-middenvelder
Jozsef Pal vond, net als zijn
ploeggenoot en trainer Ti-
chy, dat scheidsrechter Cas-
arin niet de beste man van
het veld was." Je kunt na
tuurlijk lang praten over die
twee strafschoppen. Wan
neer een scheidsrechter die
eerste geeft, kan hij niet om
de tweede heen. Beide geval
len waren, dacht ik, verge
lijkbaar. Hoe dan ook, het is
voor Ajax gunstiger dan
voor ons. Met 3-0 heb je toch
een aanzienlijk betere uit
gangspositie dan bij 4-1. Ik
geloof desondanks dat het
voor ons voldoende moet
zijn om na de winter verder
te gaan in dit bekertoernooi.
Kapot
Er was natuurlijk nog een re
den dat de score zo hoog was
uitgevallen. Wim Meutstege
bracht die onder woorden:
"Aanvallend hebben wij
niets gepresteerd. Je staat
achter onder druk en dan
kan een ongelukkig doelpunt
alles kapot maken. Dat is ge
beurt bij die eerste goal, die
buitenspel was, zeker weten.
Verder zijn de fouten ook
aanwijsbaar al koop je maar
weinig voor die wetenschap.
Met 3-1 was het nog te doen
geweest, na die strafschop in
4-1 zal het een verschrikke
lijk zware taak worden".
Lajos Tichy, de trainer van
Honved vond dat zijn ploeg
meer had bereikt dan hij
verwachtte. "Twee doelpun
ten maken tegen Ajax was
ons doel. Het is het dubbele
geworden. Omdat Ajax
problemen had in zijn ver-
BOEDAPEST - De spelers van Ajax leken voor de derde
maal in twee weken in de juiste stemming voor een uit
voerig en openhartig gesprek. De royale overwinning van
3-0 op Roda JC, die het begin van een nieuw, uitgestrekt
hogedrukgebied leek, blijkt niet meer dan een onbedui
dende opklaring te zijn geweest. Tegen Honved Boeda
pest mocht Ajax èèn helft in de veronderstelling verkeren
met behoudend voetbal de toegangsweg naar de kwartfi
nale van het UEFA-Cuptoernooi wijd open te houden.
Daarna zorgden de Hongaren, evenals tegen Adanaspor
en Politechnika, voor een explosieve demarrage, die op
nieuw drie goals in een kort tijdsbestek (16 minuten) op
leverde.
gehad voor dit Honved: „Wij
hebben niet bewust behoudend
gespeeld. We werden er door
Honved toe gedwongen. De te
genstander was individueel ster
ker en drukte ons eenvoudig te
rug"
Die overvalmethode bleek ook
ditmaal de basis voor een onbe
dreigde zege (4-1) en had voor
Ajax dezelfde uitwerking als de
klap die Bayem Muenchen twee
weken geleden uitdeelde. Nadat
de overenthousiaste militairen
van de legerclub Honved en de
burgersupporters elkaar in een
nooit verwachte feestviering
hadden gevonden, kon het zo
simpel gevloerde Ajax zich af
vragen hoe de zaken weer zo uit
de hand hadden kunnen lopen
Als dat was gebeurd tegen het
Honved, zoals dat door trainer en
spionnen was afgeschilderd
(„Een zeer sterk team dat op uit
stekende wyze totaal voetbal
weet te spelen"), zou dat wat ge
makkelijker zijn geaccepteerd.
Nu Honved in feite niet verder
was gekomen dan een demon
stratie van zijn loopvermogen en
zijn beweeglijkheid werkte de tik
echter lang na.
Bij aanvoerder Ruud Krol bijvoor
beeld, die als geen ander besefte
dat zijn ploeg de oorzaken van de
nauwelijks gecamoufleerde af
gang bij zichzelf moest zoeken:
„Ajax heeft veel te angstig ge
speeld en te veel balverlies gele
den. Het heeft gewoon niet dur
ven voetballen. En dan kun je wel
duizend keer zeggen: bewegen,
bewegen!, maar dat gebeurde
gewoon niet. Als ik opliep, bleven
er vijf spelers achter me staan.
Aanvallend zijn we daardoor niet
in ons spel gekomen'.
In dat opzicht leverde Ajax min of
meer een kopie af van het werk
stuk dat het in Bilbao wist aan te
bieden. Ook toen lieten de Am
sterdammers zich in het defen
sief dringen, terwijl trainer Cor
Brom juist het standpunt huldigt
dat zijn team in alle omstandig
heden zichzelf moet zijn. On
danks dat principe volstond hij
echter met twee centrumspitsen:
Clarke en de 20 minuten voor tijd
terecht door Meyer afgeloste
Ling. Na afloop wilde Brom er
echter niet over horen dat hij bij
voorbaat al te veel respect had
"Gemeen"
Brom wees er ook op dat de Honga
ren nauwelijks of geen uitge
speelde kansen hadden gekre
gen. Gedeeltelijk, en dat vergat
hij in zijn analyse te vermelden,
vloeide dat voort uit het harde op
treden van Ajax. dat in de perso
nen van Lerby en Tahamata een
paar maal vergeefs solliciteerde
naar een gele kaart. Ajax mengde
erg veel agressie door zijn spel,
wat ertoe leidde dat het zich in
ieder geval op het onderdeel
hardheid duidelijk van de ploeg
uit Boedapest onderscheidde
Ajax kreeg 27 vrije trappen tegen
zich, waarvan 12 in het eerste half
uur. Honved kwam niet verder
dan 13 bestrafte acties. Reden
voor de spelers van Honved om
krachtig uit te halen in de rich
ting van Ajax. Zo noemde aan
voerder Sandor Pinter Ajax een
„gemene ploeg".
In het door de massa genegeerde
Nep-stadion (er waren niet meer
dan 12.000 belangstellenden op
het duel afgekomen) deed Hon
ved echter meer afbreuk aan zijn
eigen spel dan aan dat van de te
genstander. Alle tegengoals
vloeiden namelijk voort uit vrije
trappen, waarbij overigens in het
eerste geval sprake was van een
relatiegeschenk van de 36-jarige
Italiaanse scheidsrechter Casarin
aan Honved. Casarin liet Antal
Nagy vijf minuten na rust vanuit
een buitenspelpositie op doel
man Schrijvers afstevenen en de
score openen.
Nagy. de 1.90 meter lange gelegen-
heidsspits van de Hongaren,
wiens naam anderhalf jaar gele
den op de loonlijst van Honved
verscheen en die tot voor woens
dag nog geen doelpunt in een in
De half verscholen Nagy wijst Honved met zijn eerste treffer de weg naar de winst .Schrijvers valt tevergeefs u
ternationale wedstrijd had ge
scoord, kon zich weliswaar met
Schoenaker als persoonlijke te
genstander niet uitleven in zijn
specialiteit (kopduels) maar des
te meer in het grondwerk. Twaalf
minuten nadat hij Honved de
weg naar de winst had gewezen
tikte hij de bal namelijk opnieuw
in, nadat het leer na een mislukte
actie van het duo Meutstege-
Schoenaker toevallig voor zijn
voeten was beland.
In de 66ste minuut leek de twee
kamp al beslist toen Arnesen de
bal voor de voeten van de opge
rukte voorstopper Lukacs kopte,
die simpel voor 3-0 zorgde. Trai
ner Lajos Tichy van Honved: „In
de rust heb ik mijn jongens op
dracht gegeven om met meer
mensen aan te vallen en sneller te
spelen. Ik had gezien dat Ajax
zwak verdedigde en veel vrije
trappen nodig had om overeind
te blijven. Vandaar dat ik besloot
om mijn team meer op z'n Hol
lands te laten spelen"
Herkansing
Dat die tactiek zo succesvol bleek
was echter eerder toe te schrijven
aan het feit dat Ajax op z'n Hon
gaars voetbalde: op de manier zo
als met name het Hongaarse na
tionale team al enige tijd tever
geefs worstelt om weer boven te
komen. Ook al weer dank zij de
medewerking van spelleider
Casarin werd Ajax echter een
herkansing gegund. De Italiaan
hielp Ajax over het dode punt
door een op het oog onbenullige
overtreding van Paroczai jegens
Arnesen te honoreren met een
strafschop die Clarke in staat
stelde voor 3-1 te zorgen. Ajax
leek daarmee afgerekend te heb
ben met zichzelf, ontdekte ein
delijk dat ook van de speelhelft
van de opponent gebruik mocht
worden gemaakt, maar werd juist
in die periode van herstel verder
ondergedompeld.
Verantwoordelijk daarvoor was
Jan Everse, die vele meters met
Gyimesi opliep, alvorens de
Hongaar in het strafschopgebied
met de wet van de zwaartekracht
te confronteren. Everse: „Die pe
nalty is natuurlijk onnodig ge
weest. Ik had die Gyimesi eerder
moeten aanpakken". Ook Everse
vroeg zich overigens af of Ajax
niet te lang te onderdanig was
geweest: „Misschien hebben we
te weinig lef gehad, maar als het
bij de rust nog nul-nul is denk je
toch dat het goed gaat".
Het tegendeel was echter waar.
Niet alleen omdat de tactiek niet
uit de verf kwam (opkomende
middenvelders en verdedigers
hadden de op de vleugels ge
creëerde ruimte moeten benut
ten, maar deden dat niet), maar
vooral ook omdat Honved via de
door Weimper benutte elfmeter-
trap uiteindelijk op 4-1 arriveer
de. Een uitslag die in de ogen van
Ruud Krol wel eens te hoog zou
kunnen zijn: „Het wordt zonder
meer moeilijk. Honved is geen
ploeg die je zo maar even kan op
rollen zoals Bilbao destijds.
Daarvoor heeft Honved te veel
routine en te veel fysieke
kracht".
Doelman Piet Schrijvers verte
genwoordigde daarentegen de
groep optimisten in het Ajax-ge-
zelschap: „Ik ben blij met dat
enige tegendoelpunt. Ik geloof
namelijk dat als wij pressievoet
bal gaan spelen, Honved tegen de
druk niet bestand zal zijn".
JAN PREENEN
YFB Stuttgart kan na 4-1 winst weinig meer gebeuren
DEN HAAG (ANP) - Het maximaal haal
bare voor een bezoekende club in de gis
teravond gespeelde wedstrijden voor de
derde ronde van het toernooi om de UE-
FAbeker was een gelijkspel. Drie clubs
slaagden er in op vreemde bodem een
onbeslist af te dwingen: MSV Duisburg
bij Strasbourg (0-0), West Bromwich Al
bion bij Valencia (1-1) en Slask Wroclaw
verrassend bij Borussia Mönchenglad-
bach (1-1). Hertha BSC (1-1 bij Esbjerg)
en Arsenal (0-1 bij Rode Ster Belgrado)
hielden de schade beperkt.
Twee clubs zullen het over veertien dagen
voor eigen publiek uitermate moeilijk
hebben het nu geschonden prestige te
herstellen. Zowel Ajax (tegen Honved)
als Dukla Praag (tegen VFB Stuttgart)
keerden met een forse nederlaag van 1-4
naar huis terug. De wedstrijd AC Milan-
Manchester City moest wegens dichte
mist worden verschoven naar heden
middag.
Ook de Deen Allan Simonsen kon Borus
sia voor 20.000 toeschouwers niet tot
grote daden inspireren. Alleen in de eer
ste helft was het spel van de Westduitse
club nog van redelijke kwaliteit. In de
36ste minuut gaf Kulik Borussia uit een
strafschop de leiding. Twee minuten na
de hervatting kreeg een andere Deen,
Steen Tychosen, een schitterende kans
op 2-0, maar hij miste. Kort daarop liet
middenvelder Olesiak de gelijkmaker
aantekenen.
Bij Esbjerg-Hertha BSC was het stadion
met 18.000 bezoekers voor het eerst se
dert 1964 weer uitverkocht. Trainer Ku-
no Klötzer van Hertha had tevoren al
voorspeld dat zijn ploeg met 1-2 zou ver
liezen. Hij kreeg gelijk. Drie minuten na
de pauze bezorgde Jespersen de Denen
de winst, die over veertien dagen ver
moedelijk niet toereikend zal zijn voor
een plaats in de kwartfinales.
Er kan VFB Stuttgart op 6 december in
Praag weinig meer gebeuren. Voor maar
liefst 70.900 toeschouwers, die voor een
bruto recette van 700.000 mark zorgden,
liet de Bundesligaclub het bezoekende
Dukla geen kans (4-1). De Westduitse
spelers kunnen zich al bezitters wanen
van de extra premie van 8000 mark, die is
uitgeloofd voor het bereiken van de laat
ste acht. Linksbuiten Volkert zorgde
voor de pauze voor twee treffers (een
maal uit een" strafschop). Even kwam
Dukla terug door international Gajdu-
sek. Daarna hadden Kelsch en Ohliger
succes
Succes
Na de 0-0 bij Racing Strasbourg, dat de
laatste tijd van slag af is, staat MSV
Duisburg voor het grootste succes in zijn
76-jarig bestaan. In het met 30.000 fans
bezette Meinaustadion was doelman
Gerhard Heinze de held van de avond.
"Ons concept heeft gewerkt", kon trai
ner Rolf Schafstall tevreden vaststellen.
Ongeveer 20 Westduitse supporters
werden in Straatsburg wegens wanor
delijkheden gearresteerd.
Valencia kwam op eigen veld niet verder
dan een teleurstellend gelijkspel tegen
West Bromwich Albion. In de 16de mi
nuut gaf de Argentijn Feldman op aan
geven van Mario Kempes de Spaanse
club wel de leiding, maar kort na de pau
ze maakte kleurling Cunningham gelijk
(1-1). Rainer Bonhof kon bij Valencia
niet imponeren.
Uitslagen
Esbjerg-Hertha BSC 2-1, Honved-Ajax
4-1, Borussia Mönchengladback-Slask
Wroclas 1-1, VFB Stuttgart-Dukla
Praag 4-1, Rode Ster Belgrado-Arsenal
1-0, Strasbourg-Duisburg 0-0, Valencia-
West Bromwich Albion 1-1, Ax Milan-
Manchester City; wegens mist uitge
steld.
ROME (ANP) - De eindronde van
het toernooi om het Europees
kampioenschap voetbal voor
landenploegen zal eind mei/be
gin juni 1980 in vier grote steden
van Italië worden gehouden. Het
organisatiecomité heeft gisteren
in Rome besloten dat de wed
strijden, waaraan voor de eerste
keer acht landen deelnemen, in
Rome, Milaan, Napels en Turijn
gespeeld worden. In deze steden
liggen de grootste stadions van
Italië. Als reserve-plaatsen zijn
Florence en Genua aangewezen.-
De capaciteit van de diverse sta
dions, die nog uitgebreid en op
geknapt zullen worden is:
Rome (Olympisch stadion) - 90.000,
Milaan (San Siro) 85.000, Napels
(San Paolo) 90.000. Turijn (Sta
dion Communale) 72.000 en de
reserve-stadions in Florence
(Stadio Communale) 70.000 en
Genua (Luigi Ferraris-stadion)
60.000.
