Afscheidsduel
Schön mist in
Contessa verbouwt
Contessa ruimt op.
■«souReuze Kortingen:
10-20-30-40en 507.
Oegstgeest onzorgvuldig
SPORTAGENDA
Adem toeschouwers oorzaak?
Sensatie bij duel
om Challenge Cup
In Leiden
ZATERDAG
18 NOVEMBER
de Dik
Voormekaarshow
Kinderclown FLAPPIE
BBB-%
DONDERDAG 16 NOVEMBER 15178
Van 13 november tot en met 2 december: alles moet weg uit onze
winkel: dames- en herenschoenen, laarzen, tassen Donkersteeg
12-14 moet helemaal leeg! Profiteer dus vlug.
Let op: 's maandags is Contessa open van 13.00-18.00 uur.
FRANKFORT (ANP) - De vriendschappelijke wedstrijd
tussen West-Duitsland en Hongarije gisteravond in
Frankfort, georganiseerd ter gelegenheid van het af
scheid van bondscoach Helmut Schön, is na 15 minuten
spelen in de tweede helft gestaakt wegens de mist. De
stand was op dat moment nog 0-0.
De eerste helft van het duel in het
Waldstadion in Frankfort was
geheel voor de Westduitsers. De
discipelen van Schöns opvolger
Jupp Derwall kregen kansen aan
de lopende band, maar wisten
geen enkele in een doelpunt om
te zetten. De enige man die het
net vond, Klaus Fischer werd te-
vergeefts gefeteerd. De Franse
scheidsrechter Robert Wurtz had
een overtreding van de Duitse
spits geconstateerd en keurde het
doelpunt af. Toen Wurtz de rust
aankondigde, uitten de 45.000
toeschouwers hun onvrede over
het missen van de vele kansen.
In de tweede helft konden die toe
schouwers hun ploeg geen kan
sen meer zien missen. Het zicht
werd snel slechter, en na een
kwartier besloot de scheidsrech
ter de wedstrijd te onderbreken.
Toen er na 15 minuten geen zicht
op verbetering was, besloot hij
het er maar bij te laten en liet de
spelers definitief in de kleedka-
Drie kwartier nadat de wedstrijd
was gestaakt was het veld volle
dig zichtbaar, omdat de mist ge
heel was opgetrokken. Volgens
een woordvoerder van de meteo-
rolische dienst in Frankfort was
het heel wel mogelijk dat de
adem van de 45.000 toeschouwers
de mist dermate had verergerd
dat het zicht tot practisch nihil
was gereduceerd. Diezelfde toe
schouwers hadden overigens al
in de eerste helft voortdurend
gescandeerd: ophouden, ophou
den.
Voorlichter Gerhardt van de West-
duitse voetbalbond verklaarde
dat het duel niet zal worden over
gespeeld. "de agenda laat hier
voor geen enkele ruimte"
Spanje
Spanje heeft woensdagavond in
Valencia het duel in groep drie
van de voorronden van het toer
nooi om het Europees kampioen
schap met 1-0 gewonnen van
Roemenië. De 65.000 toeschou
wers zagen Asensi in de negende
minuut het enige doelpunt ma
ken.
2. Roei
3. Cyprus
4. Joegoslavië
2 2 0 0 4 3-1
2 10 12 3-3
0 0 0 0 0 0-0
2 0 0 2 0 3-5
'De man met de muts gaat naar huisde lange tijd van de lange is uit"
Dat lied. gezongen door Udo Jurgens en het Duitse elftal, schalde gister
avond in het stadion van Frankfurt uit de luidsprekers. Het was speciaal
gecomponeerd voor Helmut Schön. die voor de interland Duitsland-Hon-
garije officieel afscheid nam van het nationale voetbalelftal. De man met
de muts. die op de foto op de bal is geplaats. is in 14 jaar uitgegroeid lot de
meest succesvolle bondscoach ter wereldEen eerste, tweede en derde plaats
bij drie van de vier laatste wereldkampioenschappen en een eerste en
tweede plaats bij de EK hebben hem geliefd gemaakt in de Bondsrepubliek
Pas tijdens het WK in Argentinië was er kritiek op Shun, die gisteren
ondermeer een taart met het opschrift "Hartelijk bedankt" meekreeg.
LEIDEN - Het zaalvoetbalteam
van Van der Plas blijft z'n zege
reeks onafgebroken voortzetten.
Gisteravond in de Groenoordhal
won de Katwijkse formatie, ove
rigens bepaald niet overtuigend,
van Oegstgeest.
Godyla bleek juist op tijd de vorm
weer te pakken te hebben. Een
verdiende 1-4 zege op Swift was
het overtuigende bewijs. Van
Gerven had weinig kans tegen
het oppermachtige Sjardin: 1-7
Oegstgeest-Van der Plas 2-3 (2-0)
Evenals vorige week sukkelde
Oegstgeest na een voorsprong in
slaap. Na de 2-0 stand sloop de
onzorgvuldigheid met rasse
schreden in de thuisploeg waar
van Van der Plas na de hervatting
doeltreffend gebruik maakte. Na
de 2-3 achterstand stelde Oegst
geest nog alles in het werk om de
gelijkmaker te forceren. Toen
was het te laat. De Katwijkse te
genstander liet zich niet meer
verrassen en haalde winnend de
eindstreep.
De eerste helft was duidelijk voor
Oegstgeest. Een combinatie tus
sen Toni Werner en Ron van der
Kolk werd door laaatstgenoemde
bekwaam afgerond en vlak voor
het verstrijken van de eerste helft
schoot Perfors zijn team naar een
2-0 stand.
Die voorsprong gaf Oegstgeest niet
de inspiratie om in de tweede
helft door te gaan. Integendeel.
Binnen een tijdsbestek van vijf
minuten kwam Van der Plas op
2-3. Geholpen door een bepaald
niet vlekkeloos keepende Piet
Pauw bezorgden Gert Zwaan,
Wim van der Plas en Lourens
Mouter de Katwijkse equipe de
voorsprong. Oegstgeest wisselde
nadien doelman Piet Pauw voor
veldspeler Ron van der Kolk
maar het verwachte resultaat (de
gelijkmaker) bleef uit.
Swift-Godyla 1-4 (1-1) De Lissese
formatie toonde in deze wedstrijd
eindelijk weer eens het oude ge
zicht. Swift werd met doelmatig
zaalvoetbal naar een regelmatige
en verdiende nederlaag gespeeld.
Weliswaar nam Swift in de ope
ningsfase de leiding.
(Piet Gubler buitte een fout van
doelman Leo Dols doeltreffend
uit) maar de gelijkmaker van
Frans van der Laan gaf Godyla
het nodige zelfvertrouwen.
Na legio kansen om zeep geholpen
te hebben schoot Theo Godyla de
ploeg in de tweede helft naar een
1-2 voorsprong. Harry van der
Zwet en Frans van der Laan
voegden daar nog twee doelpun
ten aan toe en bepaalden de eind
stand op 1-4.
Van Gerven-Sjardin 1-7 (0-2) Een
eenzijdig duel waar Sjardin de
zwakte van de thuisploeg via een
geenszins geflatteerde zege aan
de dag legde. Voor de doelwisse-
ling zorgden Cock Slingerland en
Ger Nachtegeller voor een 0-2
score. Paul Wetselaar bouwde de
stand in de tweede helft naar 0-3
uit waarna Leen Spoor voor de
Lissese formatie tegenscoorde.
Cock Slingerland, John Ver
schoor, Ger Nachtegeller en Bart
van der Weyden bepaalden de
eindstand op 1-7.
ROB ONDERWATER
DEN HAAG - De wedstrijden kunstrijden om de Challenge Cup die giste
ren op de Haagse Uithof zijn begonnen, zijn een wereldprimeur De
Internationale Schaatsunie (ISU) heeft een proef genomen met evene
menten waarbij de verplichte figuren ontbreken.°Als voornaamste ar
gument werd aangevoerd, dat het verplichte rijden niet voldoende aan
trekkelijk zou zij n voor het publiek. Verplichte figuren of niet. de bezoe
kers lieten het gisteren toch afweten in Den Haag. Slechts 300 mensen
passeerden de kassa's, onder wie ook nog een groot aantal officials en
deelnemers.
Een passende entourage ontbrak dus. Niettemin zorgde de Amerikaan
Scott Cramer voor een sensatie. De op het laatste ogenblik overgekomen
Fransman Jean Christophe Simons - invaller voor de wereldkampioen
vrij rijden 1977 Robert Cousis-, die een blessure had opgelopen, was ook
voor de korte kür favoriet.
Vorige week immers won Simons met overmacht het sterk bezette inter
nationale toernooi van Praag. Nu moest hij genoegen nemen met een -
voorlopige - tweede plaats achter Cramer, al had hij zes drievoudige
sprongen in zijn kür.
Na de pauze stelde het Tsjechische paar Rehakova/Drastieh en Kara-
moesjeva/Sinitsyn uit de Sowjet Unie zich duidelijk kandidaat voor de
beker bij het ijsdansen. De Tsjechische presentatie was iets beter ver
zorgd, zodat zij voor de finale - die vandaag wordt gereden - de beste
kansen hebben.
ZAALVOETBAL
Glasbergen-Landwer 6-5; Oegst
geest-Van der Plas 2-3; Swift-Gody
la 1-4; Van Gerven-Sjardin 1-7.
Van der Plas 5 5 0 0 10 20-12
Glasbergen 5 4 0 1 8 21-16
Sjardin 5 3 0 2 6 21-10
EKL 5 2 1 2 5 17-13
Godyla 5 2 1 2 5 11-13
Swift 5 2 0 3 4 21-17
Oegstgeest 5 2 0 3 4 18-16
Cleyn Duin 5 2 0 3 4 16-21
Landwer 5 1 0 4 2 5-20
Van Gerven 5 1 0 4 2 5-20
Piet Haasnoot/G.d.B.
Ge Perfors/Oegstgeest
Frans Sjardin/EKL
Aankomst 14.00 uur aan de HAVEN
daarna optocht volgens route
Haven, Havenbrug, Havenplein, Haarlemmerstraat, Turfmarkt, Nieuwe
Beestenmarkt, 2e Binnenvestyracht, Steenstraat, Blauwpoortsbrug,
Princessekade, Kort Rapenburg, Breestraat, Hogewoerdsbrug,
Steenschuur (oostzijde),
Eindpunt: v. d. Werfpark, waar een grandioze show zal plaatsvinden
met o.a.
met Harry Nak, Ome Joop,
Meneer De Groot, Dik Voormekaar
Organisatie: LEIDS CITY CENTRUM
Mede mogelijk gemaakt door: Leidsch Dagblad, 'n aktieve krant!.
BE KERPROGRAMMA
PSV-FC Den Bosch (18/11)
Sparta-PEC Zwolle
NAC-FC Utrecht (18/11)
Noordwijk-Volendam (18/11)
AZ'67-Wagemngen (18/11)
Ajax-Roda JC
FC Den Haag-FC Twente
Fortuna SC-De Graafschap
Zaterdag
EERSTE KLASSE B
Volendam-ACV
Huizen-Zwart Wit '28
Tweede Klasse B:
Rijnsburgse Boys-Heerjansdam,
Bolnes-Spint; Be Fair-TerLeede,
Rijsoord - SV'35.
Derde Klasse A
SVPTT - DOTO; Zuidland - Ro
zenburg; Capelle - Unicum; ARC -
Schoonhoven; Die Haghe - Kou
dekerk; DSO - DUNO.
Vierde Klasse B
SVOW - SVGEB; DSVP - SEV;
JAC - SC Lisse; KMD - Loosdui-
Hoofdklasse
VUC - Blauw Wit -
Eerste Klasse B
Olympia - HION
De Musschen - Roodenburg
Papendrecht - Wilhelmus
HOV - DBGC
Tweede Klasse A
HVV - Blauw Zwart
DERDE KLASSE A
BEC-Teijlingen.
VIERDE KLASSE A v
Bernardus-UDO.
iyièsÉ
ZATERDAG
RES. EERSTE KLASSE
CS Vitesse Delft 2-Quick Boys 2;
Zwaluwen VI. 2-RVVH 2; Zwart
Wit '28/2-Lyra 2.
RES. TWEEDE KLASSE A
Zwart Wit '28/3-Noordwijk 2; Jo-
dan Boys 2-Unicum 2; Excelsior M.
2-Maasdijk 2; ARC 2-Spijkenisse 2.
RES. TWEEDE KLASSE B
De Zwervers 2-ARC 3; Spirit 2-Ex-
celsior P. 2; Koudekerk 2-SC
Voorne 2.
RES. DERDE KLASSE A
SVPTT 2-Katwijk 3; Die Haghe 2-
Loósduinen 2; Vitesse Delft 3-Ter
Leede 2.
RES. DERDE KLASSE B
RCL 3-DSO 2; Oegstgeest 2-Ha-
zersw. Boys 2; Be Fair 2-Sportlust
'46/2; 's Gravenz. SV 3-Katwijk 4.
RES. DERDE KLASSE E
HVO 2-Spirit 3; Zevenhoven 2-
PPSC 2; Capelle 3-TSB 2.
ZONDAG
RES. EERSTE KLASSE
DHC 2-Zwijndrecht 2; Wilhelmus
2-VUC 2; Unitas 2-De Musschen 2.
RES. TWEEDE KLASSE A
HW 2-RKDEO 2; Roodenburg 2-
RKAW 2; VUC 3-DHL 2.
RES. DERDE KLASSE A
Lugdunum 2-ADO 2; LFC 2-Was-
senaar 2; VIOS 2-Teijlingen 2.
RES. DERDE KLASSE B
DHC 3-Roodenburg 3; DWO 2-A1-
phense Boys 2; Den Hoorn 2-Quick
Steps 2.
Bernardus-Abbenes.
Honderd jaar. Dominee J. E.
Westerhuis te Velp is vandaag
honderd jaar geworden. Hij
woont daar in het bejaardente
huis "De Beukenhof'. In 1907
werd hij predikant en hij is in
1944 met emeritaat gegaan. Ds.
Westerhuis is gereformeerd pre
dikant geweest in Zuidwolde,
Gramsbergen, Asperen, Oud-
Loosdrechten Hellevoetsluis. Nu
behoort hij tot de Vrijgemaakte
Gereformeerde Kerken Buiten
Verband.
Kernwapens.Hct bestuur (mo-
deramen) van de synode van de
Hervormde Kerk heeft op een
vraag van de classis (regio) Hil
versum meegedeeld, dat de sy
node zich de komende tijd op
nieuw zal bezighouden met de
oproep van het Interkerkelijk
Vredesberaad om de kernwapens
uit te bannen, om te beginnen uit
Nederland.
De classicale vergadering van Hil
versum wil dat de synode haar
beslissing ten aanzien van alle
kernwapens, zoals neergelegd in
het rapport van 1962, nu van con
crete toepassing verklaart op de
actuele vraag naar uitbreiding of
inkrimping van de gehele kern
bewapening in de wereld en in
ons land.
GROEP A
Ammerstol-Leidse Boys; Kickers
'69-Stolwijk; RVC '33-Oranje
Groen.
GROEP B
Schoonhoven-Soccer Boys; VNA-
Stompwijkse Boys; ZLC-Alphia.
EERSTE DIVISIE A
Volewijckers-WWV; IJmond-Fo-
reholte; Wings-SVBO; ESCA-
SDOL
HOOFDKLASSE HEREN
Laren-Bloemendaal; Tilburg-MEP;
Amsterdam-Klein Zwitserland;
Schaerweyde-Oranje Zwart; Lei-
den-Hattem; HGC-Kampong.
TWEEDE KLASSE A
Roomburg-Leonidas; Spirit-Groen
Geel; Pollux-AMHC '65; VCL-As-
vion; Te Werve-Delftse Studenten.
CW-UVS; Xerxes-Katwijk; SC
Lisse-Rijswijk; Zwijndrecht-Roo-
denburg.
ZATERDAG
Alphia 1-Valken '68; Zevenhoven-
Lugdunum; KRV-Monster;
SVLV-Alkmania; Abbenes-Lyra 2;
RAS 2-Sportief.
ZONDAG
Kickers '69-Randstad Sport: KRV-
Iduna 1; SC Lisse 1-Alkmania 1;
SJC-SJZ 1; Doeos 1-Alkmania 2;
SJZ 2-SC Lisse 2; Iduna 2-UDO
EREKLASSE DAMES
St. Aloysius-TT/A'dam; Scylla-
Amsterdam '78; Tanaka-Avanti.
EREKLASSE HEREN
Avanti-TT A dam; Maastricht-Ko
renbeurs; Midstars-Veluwe.
PROMOTIE EREKLASSE
Phoenix-Scylla; Docos-Alkmaar
JVC-Phoenix.
Tilburg Trappers-Leiden Lions (vr.
17//11) Leiden Lions-Heerenveen
(zo. 19/11, aanvang 20.30 uur)
Volleybal
DIVISIES: DAMES: SW-Gemini
K. NOVO-Leython; Tromp'M-Ge-
minie/K 2. Heren: Gemini, K-Val-
kenberg/M; Gemini/K 2-Cito;
Utrecht VC 2-Donar.
PROMOTIEKLASSE:
dames: LUSV-DAC, Gem/K 3-
Thor; Leython 2-Tornado 2; VOY-
Leython 3 heren: Zovoc-VVV; Jo-
da Boys-GVC; NOVO 1-Leython,
Be Fair-LUSV; DOS 2-NOVO 2.
EERSTE KLASSE:
dames: Orion 1-VCL 1DAC 2-RW
1; LUSV 2-NOVO 2; NOVO 3-S'70
1; Gem/K 4-Leython 5; Leython 4-
VCO 1. heren: RW 1-DAC'l; Orion
1-Leython 2; Orion 2-Blok '77 2;
Ridderv 1-WW 1; Gem/K 4-SKC 1
WVC 1-Gem/K 3.
De synode wijst erop dat het in 1962
alleen om het gebruik van kern
wapens ging. Over aanmaak en
opslag werd toen geen uitspraak
gedaan. De kerkelijke gemeenten
zullen in hun vormingswerk ten
aanzien van de vrede veel actie
ver moeten worden, zo meent het
synodebestuur. Wantrouwen
uitbannen, nieuwe methoden
vinden om het vertrouwen tussen
de grootmachten te versterken,
vermindering van de nucleaire
bewapening en het streven naar
een versterkte kwaliteit van vre
de en veiligheid (mensenrechten)
horen bijeen.
Beroepingswerk. Hervormde
Kerk: beroepen te Werkendam A.
van Brummelen Huizen; aange
nomen het beroep van de provin
ciale kerkvergadering van Over
ijssel tot predikant voor buiten
gewone werkzaamheden (maat
schappelijk consulent) kandidaat
A. H van Pijpen Wijhe. Baptis-
tengemeenten:uungenomen naar
Nieuw-Buinen H. G. de Winkel
Harderwijk. Evangelisch-Lu-
thersc Kerk: beroepen tot
geestelijk verzorger van de ge
meente te Den Bosch en Heusden
C. G. Visser, emeritus-predikant
Utrecht.
Vluchtelingen. Prior Schutz van
de oecumenische kloosterge
meenschap in Taizé (Frankrijk)
heeft premier Giscard d'Estaing
gevraagd de grenzen van Frank
rijk te openen voor de Vietname
se vluchtelingen van het vracht
schip Hai Hong. Het klooster zelf
wil de komende winterde zorg op
zich nemen voor enkele honder
den kinderen en moeders.
EREDIVISIE
Punch-P/Leiden; BV Amstelveen-
Rotterdam Zuid; Donar-Dor-
drecht; EBBC-DL/Amsterdam,
Flamingo's-BOB.
HOOFDKLASSE DAMES
ZCE-OZPC; APB-DSZ 2; IJsel-Ne-
reus; ZKC-De Zijl LGB; 't Gooi-
DSZ; de AA-HZC/De Robben.
HEREN
Hgt Y-PSV; De Rijn-De Zijl/LGB;
VZC/Ritmeester-Meeuwen;
HZPC-AZC/Alphen; Zwemlust/
Den Hommel-HZC/De Robben;
Neptunus-Zian/Vitesse.
EERSTE KLASSE
Polar Bears-BZPC; ZCE-Gouwe;
AZPC-DSZ; DZV-Nereus; LZ/'86-
ESCA', Ravijn-ZPB.
OVERGANGSKLASSE C
Geldrop-GKCV; PSV-Rust Roest;
Samos-SOS; Die Haghe-Fides Pac
ta.
OVERGANGSKLASSE D
HKC-Achilles; DEVD-KVS; Sper
wers-De Danaïden; De Algemene-
Trekvogels.
EREKLASSE
DSRC-AAC; DIOK-'t Gooi; Thor-
HRC; RCH-KMD; RCC-NFC.
Ons Genoegen-Apsen; VAD II-
Heemstede; Bussum-Uithoorn,
Roxy Dual Il-Constant; Leiden-
Houdt Stand
VOETBAL - België heeft gister
middag de in het Blumfieldsta-
dion in Tel Aviv gespeelde
vriendschappelijke voetbalwed
strijd tegen Israël met 1-0 verlo
ren. Het enige doelpunt werd in
de 70ste minuut gemaakt door
Peretz. Een minuut voor rust
stopte de Israëlische doelman
Chaviv een strafschop.
VOETBAL - Joegoslavië heeft gis
teren in Skopje de tweede wed
strijd voor de halve finales van
het toernooi om de Balkan-voet-
balbeker tegen Griekenland met
4-1 gewonnen. De eerste wed
strijd was in een gelijkspel van
0-0 geëindigd. In de finale ont
moet Joegoslavië het elftal van
Roemenië.
TENNIS - Tom Okker heeft zich
geplaatst bij de laatste zestien
van het indoor tennistoernooi
van Londen. Okker versloeg de
Westduitser Karl Meiier met 6-1,
6-3. Betty Stove verloor in Palm
Springs de eerste partij in het
eindtoernooi van het WET we
reldkampioenschap voor dames.
Navratilova was veel te sterk: 6-2.
6-0. Stóve won haar tweede partij
tegen Wendy Turnbull (Aus) met
2-6, 7-5, 7-5.
